Wuthering Heights (miniserie de televiziune din 1956)
Wuthering Heights este o dramă de televiziune produsă de RAI în 1956 .
Luat din romanul cu același nume de Emily Brontë ( Wuthering Heights titlul original în limba engleză a operei literare) și filmat în alb și negru, a fost difuzat pe Programul Național [1] în patru episoade, duminică seara la ora 9 pm, din 12 februarie până în 4 martie.
Regia a fost încredințată lui Mario Landi , care a editat scenariul împreună cu Leopoldo Trieste , în timp ce traducerea i se datora lui Enrico Piceni .
Distribuție
Distribuția a inclus-o pe Massimo Girotti , în rolul protagonistului Heathcliff, și pe Anna Maria Ferrero în rolul dublu al co-starului Catherina și al fiicei sale Cathe.
Alți membri ai distribuției au fost:
- Roberto Bruni (fermierul)
- Carlo Duse (Mr. Earnshaw)
- Renato Navarrini (Mr. Linton)
- Gianni Partanna (un domn)
- Anna Rita Pasanisi (Isabella)
- Amalia Pellegrini (o bătrână)
- Giuliano Persico (un tânăr)
- Sandro Pistolini (Edgar)
- Franco Ressel (Robert)
- Mario Righetti (Ciobanul)
- Aleardo Ward (un bărbat)
Muzica lui Pomeranz
Drama - a treia produsă și difuzată de RAI (la acel moment în al treilea an de activitate) după Doctor Antonio în 1954 și Femeile mici în 1955 - este amintită și pentru muzica de fundal a compozitorului Giuliano Pomeranz, care a susținut bine întunericul climatul poveștii până la atingere - conform a ceea ce Enciclopedia Televiziunii [2] raportează „rezultate onomatopeice, simulând urletele vântului pe mașină, marele protagonist al romanului englez”.
În realitate, opera de televiziune a fost suficient de aderentă la povestea originală, chiar dacă unele fotografii externe au dus la apropierea unei plaje de mare, circumstanță care nu apare în romanul lui Brontë.
Succesul dramei și al remake-ului
Succesul înregistrat de dramă în timpul primei emisiuni de televiziune a determinat RAI să difuzeze reluările în perioada 31 iulie - 21 august din același an.
Un remake al dramei din 1956 a fost realizat în 2004 cu miniseria Wuthering Heights difuzată în două episoade pe Rai Uno în regia lui Fabrizio Costa și interpretată de Alessio Boni și Anita Caprioli în rolurile principale ale lui Heathcliff și Catherine.
Notă
Bibliografie
- Reducerea televizată a „Wuthering Heights” , Radiocorriere TV , 1956, n. 7, p. 15
- Oreste De Fornari , Teleromance. O jumătate de secol de scenarii și ficțiune , Falsopiano, 2013
linkuri externe
- (EN) Wuthering Heights , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
