Codul Alepului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O pagină de cod

Codul de la Alep (Aleppo Codex engleză, ebraică Keter Aram Tzova) este cel mai vechi manuscris al textului masoretic al Bibliei, ebraic, lipsind Tora din 1947. În forma sa actuală este alcătuită din 295 de foi dintr-un total original de 487 (conform la aproximativ 480).

Consoanele au fost copiate de scribul Shlomo ben Buya'a în Palestina în 925-930. Textul a fost apoi verificat, vocalizat și aprobat de liderul masorete Aaron ben Moses ben Asher , care lucra în Tiberiade.

Codul de la Alep a fost consultat de teologul evreu Maimonide (1135-1204) pentru compilarea lucrării sale Hilkhot Sefer Torah ( Legile cărții Torah ), referitoare la scrierea textelor sacre. Acest lucru a făcut ca manuscrisul să fie cea mai autoritară sursă din tradiția religioasă evreiască, deși Maimonide a citat doar structura paragrafelor și alte detalii de formatare, și nu textul în sine.

Conţinut

Începutul și sfârșitul manuscrisului lipsesc, precum și unele pagini intermediare. Textul care a ajuns la noi începe cu ultimul cuvânt din Deuteronom 28.17 (ומשארתך).

Mai târziu sunt: ​​Iosua, Judecători, 1-2 Samuel, 1-2 Regi, Isaia, Ieremia, Ezechiel, Osea, Ioel, Amos, Mica, Naum, Habacuc, Țefania, Zaharia, Maleahi, 1-2 Cronici, Psalmi, Iov , Proverbe, Rut, Cântarea Cântărilor până la cuvântul בנות ציון în 3.11.

Qoelet, Lamentations, Esther, Daniel, Ezra și Neemia sunt complet absenți.

Istorie

Codul a avut o istorie deosebit de plină de evenimente. La mijlocul secolului al XI-lea , la aproximativ un secol după scriere, textul a fost dobândit de comunitatea karaită din Ierusalim , cel mai probabil de moștenitorii lui Aaron ben Asher . Mai târziu (între 1079 și 1099 ) a fost dus la sinagoga rabinică din Cairo , unde a fost consultat de Maimonide . Spre sfârșitul secolului al XIV-lea a fost adus la Alep , Siria , unde a fost păzit gelos de secole de comunitatea evreiască.

În anii 20 ai secolului al XX-lea , Paul Kahle , autorul ediției critice a textului masoretic Biblia Hebraica , a cerut în repetate rânduri să fotografieze manuscrisul, dar fără succes. În 1944, cărturarul evreu Umberto Cassuto a obținut în cele din urmă permisiunea de a examina codexul, fără a putea să-i facă fotografii. În 1947 , în timpul ciocnirilor cu comunitatea evreiască din Alep, sinagoga a fost arsă și prețiosul manuscris a fost puternic deteriorat la început și la sfârșit, păstrând doar 295 de pagini din originalul 487; aproape toată Tora a fost pierdută.

În ianuarie 1958 , Codul Alep a fost adus la Ierusalim, unde este păstrat în prezent în Muzeul Israel și în cele din urmă accesibil pentru studii exegetice . A fost folosit ca martor fundamental pentru numeroase ediții ale textului biblic.

Bibliografie

  • MH Goshen-Gottstein, „Codul de la Alep și creșterea textului biblic masoretic”, The Biblical Archaeologist , 42 ,, 1979, pp. 145-163.
  • Yosef Ofer, „Misterul paginilor lipsă ale Codexului de la Alep”, Revista biblică de arheologie , iulie / august 2015.

Elemente conexe

Principalele coduri grecești:

Principalele coduri ebraice:

Alte proiecte

linkuri externe