Codex Marchalianus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pagina Codex cu textul din Eze 5: 12-17

Codex Marchalianus desemnat de inițialele Q este un manuscris grec din secolul al VI-lea al versiunii grecești a Bibliei ebraice ( Tanakh sau Vechiul Testament ) cunoscut sub numele de Septuaginta . Textul a fost scris pe pergament în capitala alexandrină, un script care, potrivit lui Cavallo, s-ar fi dezvoltat din clasele stilistice din secolele II-III d.Hr., în context greco-copt, pentru a ajunge la canonizarea sa în epoca lui Atanasie . Paleografic a fost atribuit secolului al VI-lea. [1]

Numele său provine de la un fost proprietar René Marchal. [2]

Descriere

Conține textul celor Doisprezece Profeți, Cartea lui Isaia , Cartea lui Ieremia cu Baruc, Plângeri , Scrisoare, Cartea lui Ezechiel , Cartea lui Daniel , cu Susana și Bel.

Note privind marginile

Citirile exaplarice sunt, de asemenea, adăugate în margine. [3]

Tetragrammaton în Codex Marchalianus

În cartea Isaia 45:18, unde traducătorul grec al Septuagintei a folosit εγω ειμι pentru a reda „Eu sunt YHWH”, a fost corectat cu o mână mai târziu la „Eu sunt Domnul”. [4]

Manuscrisul este folosit în discuția despre Tetragrammaton . [5] Codex Marchalianus folosește transliterarea greacă IAO pentru numele divin, [6] [7] sau Tetragrammaton în unele cărți din marginile interioare cu litere grecești (ΠΙΠΙ). [2]

Notă

  1. ^ Würthwein Ernst, Der Text des Alten Testaments , Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1988, p. 85, ISBN 3-438-06003-5 .
  2. ^ a b Bruce M. Metzger , Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography , Oxford: Oxford University Press, 1981, p. 94.
  3. ^ Ernst Wurthwein, Textul Vechiului Testament: o introducere în Biblia Hebraica , Wm. Editura B. Eerdmans.
  4. ^ John T. Townsend, „Evanghelia lui Ioan și a evreilor: povestea unui divorț religios”, în: Alan T. Davies , ed., Antisemitism and the Foundations of Christianity (Paulist Press, 1979): p. 77
  5. ^ Norman L. Geisler și William E. Nix, From God To Us Revised and Expanded: How We Got Our Bible , Moody Publishers, 2012, ISBN 0-8024-8392-5 .
  6. ^ David Edward Aune , Apocalypticism, Prophecy and Magic in Early Christianity: Collected Essays , Mohr Siebeck, 2006, p. 363, ISBN 3-16-149020-7 .
  7. ^ vezi Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, I.1 [2004], pp. 346-350

Bibliografie

  • Constantin von Tischendorf, Nova Collectio 4 (1869), pp. 225–296 [textul codexului]
  • Joseph Cozza-Luzi, Prophetarum codex Graecus Vaticanus 2125 (Romae, 1890)
  • Antonio Ceriani, De Marchaliano Code seu Vaticano Graeco 2125 (1890)
  • Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments , für das Septuaginta-Unternehmen, Göttingen 1914, p. 273
  • Bruce M. Metzger (1981). Manuscrise ale Bibliei grecești: o introducere în paleografie . Oxford: Oxford University Press. p. Plăcuța 21, p. 94.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 174 784 767 · LCCN (EN) nr. 92020410
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Marchalianus&oldid=115078941 ”