colecția lui Ruben
Colecția lui Ruben este numele celei mai vechi conservate înregistrări sonore din Danemarca , pentru un total de 154 de butelii fonografice înregistrate în Copenhaga , între 1889 și 1895 pe fonograful , primul dispozitiv capabil să înregistreze și reproducerea sunetelor, perfecționate de Thomas Edison . Înregistrările au fost efectuate de către consulul general și angrosist Gottfried Moses Ruben (1837-1897), de unde și numele colecției. El a lucrat ca agent general pentru Manufacturing Company Edison (prima companie de film Thomas Alva Edison) în întreaga Scandinavia , în colaborare cu partenerul său de afaceri al sculer Theodor Valdemar Cornelius-Knudsen (1844-1920). În cazul demonstrațiilor fonografice un public de plată ar putea asculta înregistrările curente selectate și, adesea, cu actori celebri danezi, cântăreți și muzicieni. Prin urmare, totalitatea înregistrărilor construiește o coloană sonoră de teatru și muzică de la Copenhaga , în prima jumătate a anilor 1890 .
Această colecție aproape uitat de patrimoniul cultural este păstrat în Biblioteca Regală de la Aarhus (cunoscut anterior ca Biblioteca de Stat) și a fost digitizate în 2007 . 127 cilindrilor sunt ulterior restaurate la sunet și puse la dispoziție on-line în 2015.
Istoria colecției
Istoria producției de colectare 1889-1895
Introducerea fonograf îmbunătățit Edison a Europei a avut loc pentru prima dată la Expozitia Universala de la Paris mai 1889 . Câteva luni mai târziu, consulul general Gottfried M. Ruben l-au dus în Danemarca, în colaborare cu compania Cornelius Knudsen.
Prima demonstrație a fonografului în Danemarca a avut loc la Palatul Fredensborg la 28 septembrie, 1889, în cazul în care familia regală a fost permis să experimenteze noul instrument. Pe parcursul următoarelor luni, au existat demonstrații pentru presă, pentru membrii Federației Industriei și a altor asociații. În cele din urmă pe 23 februarie 1890 fonograful a fost demonstrat publicului pentru prima dată cu îmbunătățiri reducere a zgomotului obținut de la sosirea sa în țară. În acele zile fonograf a fost scump și avansat punct de vedere tehnic. Demonstrațiile nu erau ieftine și achiziționarea de fonografului a fost făcută de oameni bogați și oameni de afaceri. Cel mai adesea fonograful a fost demonstrată la târguri sat și parcuri de distracții . In acest fel s-ar putea începe să exploateze curiozitatea creat de noutatea și să înceapă să se răspândească o anumită cunoaștere a posibilităților noii invenții. De exemplu, fonograful a fost expus de mai multe ori în Grădinile Tivoli din Copenhaga, inclusiv în legătură cu o expoziție de pictură.
Interesul în fonograful a continuat până în anul 1892, după care luna mai publicul părea pierde interesul până la 1894 în cazul în care un nou model de fonograf, îmbunătățit și simplificat la modelul anterior lui Edison, a fost prezentat. Introducerea noului fonografului a avut loc la Târgul columbian de la Chicago , în 1893. A fost introdus în Danemarca , în februarie 1894.
Optimizările utilizarea mai ușoară a sculei, și a însemnat automatizarea a adăugat rola era acum filare într-un ritm constant. Această versiune simplificată a contribuit la extinderea fonografului și audio. Intenția a fost să-l vândă pentru a fi utilizate la locurile de muncă ca un dictafon scrisoare care ar putea fi ulterior transcrise pe mașina de scris. În mare parte, cu toate acestea, fonograful era încă folosit ca un obiect de atracție și a fost afișat într - o sală de expoziție la Rådhuspladsen în centrul orașului Copenhaga , și apoi ca un fonograf automatul Tivoli Gardens și Zoo Copenhaga .
Deși valoarea de știri a fonografului diminuat treptat, Ruben a continuat să prezinte înregistrările fonografice în moduri noi, cum ar fi atunci când a expus o colecție de înregistrări de cântece regretatului Peter Schram în legătură cu moartea sa, în 1895. Din această colecție o singură înregistrare se păstrează în colecția lui Ruben astăzi.
În începutul secolului XX fonograf a fost mai ieftin și mai ușor de utilizat. Prin urmare, a devenit disponibil ca divertisment la domiciliu pentru o mai mare parte a populației. [1]
În mâinile Hegermann-Lindencrones 1935-1990
Primele transferuri de la cilindrii fonografice la înregistrările fonografice
După moartea lui Gottfried Ruben în 1897 unele părți ale colecției au rămas în custodia familiei. La începutul anului 1936, fiul său, Victor Gottfried Nathan Ruben (1876-1942) a donat trei cutii de (până la) 48 de role pentru jurnalistul și colector Knud Alexander Berling Hegermann-Lindencrone (1907-1994). Mai târziu , mai mult de trei cutii din colecția încredințată Colegiului de Tehnologie Avansată (azi Universitatea Tehnică din Danemarca ) de G. Ruben au fost adăugate la colecția Hegermann lui. La sfârșitul anului 1935 sau la începutul anului 1936, compania de înregistrare Nordisk Polyphon nu a vrut să primească colectarea și în schimb au invitat Hegermann-Lindencrone la contactul V. Ruben.
În 1935 cu ocazia a 70 -a aniversare a celebrului danez tenor Vilhelm Herolds, Hegermann au transferat cu șase cilindri la trei discuri. Herold a înregistrat melodii pe ambele înregistrări încă în circulație și pe fonograful, dar primele înregistrări pe cilindrii de fonograf nu mai erau disponibile în 1935. Rolele relocate au venit de la aproximativ 1901-1903. Această cooperare [1] este estimat a fi ideea Polyphon ca să atragă atenția Hegermann la colectarea de Ruben și V. Ruben.
Hegermann-Lindencrone a luat inițiativa în 1936 de a publica mai puține înregistrări în colecția lui Ruben pe gramofon înregistrări. După ce a fost uitat timp de 40 de ani, un număr mic de cilindri au fost transferate electric la disc, la cererea programului de radio „Ascultătorul de radio“ și, astfel, a devenit cunoscută publicului. Radio Listener a fost un program de radio săptămânal în care Hegermann revizuit gramofon înregistrări și a menționat cu entuziasm colecția lui Ruben ca o bijuterie unica.
În februarie 1936 Hegermann a oferit un abonament la eliberarea a două discuri ascultătorilor săi. Unul cu cântăreți și celălalt cu actori toate asociate cu Teatrul Regal. Odată cu lansarea au existat planuri să o însoțească cu o broșură conținând transcrieri ale versurilor și alte informații. Astăzi, aceste două discuri sunt extrem de rare.
Transferul
In transferul tehnicii originale a fost utilizat fără ajutor electric. Un fonograful Edison Amberola din 1910, cu un braț special cuplat la un corn foarte mare a jucat cilindrii originali. Sunetul a fost apoi înregistrat prin tehnicile de înregistrare Polyphone cu tipul de microfon utilizat în mod normal de către companiile de înregistrări.
Presiunea sunetului a fost tăiat în ceară să fie transferat ulterior la o înregistrare fonograf. Nu a fost posibil să editați înregistrările, așa că a trebuit să facă totul într-o singură ia.
Hegerman a înregistrat un număr de Danez Teatrul Regal spectacole după 1937. Dintre aceste inregistrari, unele 1600 în total, unele mai există încă în arhiva casetei Hegermann-Lindencrone în Royal Teatrul danez și mai multe sunt lansate pe vinil și CD.
O mare parte din colecția de înregistrare Hegermann, inclusiv conservate cilindrii gramofon Ruben, au fost din 1990 o parte din colecțiile Bibliotecii de Stat.
Colecția de astăzi
În 1990 Biblioteca de Stat (acum parte a Bibliotecii Regale) în Aarhus a fost dat posibilitatea de a achiziționa Hegermann-Lindencrones (un danez nobil de familie) de colectare a cilindrilor fonograf. Această parte a colecției a constat din aproximativ 80 de role din colecția lui Ruben și conține, în principal, vorbită și cantată. În 2007, Biblioteca de Stat a cumpărat aproximativ 70 de role constând în principal din inregistrari instrumentale de la un colectionar privat suedez. Danez Varietatea Muzeul emis , de asemenea , trei role la bibliotecă. Două role sunt încă în proprietate privată. [1]
Digitizarea și restaurarea Bibliotecii de Stat
În 2004 Biblioteca de Stat a cumpărat un așa-numita archaeophone (vezi foto). Archeophone este un jucător mecanic și electric extrem de rare realizate de francezul Henri CHAMOUX [1] pentru digitizarea cilindrii fonograf. Cu acest cititor ar putea începe să digitiza colectarea daneză a cilindrilor fonograf. Cititorul este conceput pentru a minimiza uzura pe cilindri fragile. [1] Efectuarea role accesibile publicului este îngreunată tocmai de această fragilitate. De-a lungul timpului rolele au fost expuse la căldură, umiditate și chiar utilizarea necorespunzătoare a proprietarilor anteriori și, prin urmare, sunt foarte fragile.
În octombrie 2007, unul dintre cei mai importanți experți europeni în transferul de cilindri gramofon, Franz Lechleitner, a sosit în Aarhus pentru a le digitaliza care a durat aproximativ o săptămână. Semnalele audio ale archaeophone au fost digitalizate într - o rezoluție de 24bit și la o frecvență de eșantionare de 96 kHz.
Probleme în transferul
Există două probleme principale , în special , care au complicat digitalizarea procesului: O problemă similară a vitezei de rotație a cilindrilor și o problemă digitală de reprocesare fonetic. [1]
Viteza: Din moment ce nu au existat standarde pentru viteze de rotație cilindru în 1890, vitezele variabile utilizate în timpul înregistrării nu au fost cunoscute cu exactitate. Acest lucru trebuie să fie luate în considerare de la cilindru la cilindru în timpul procesului de codificare digitală. Claus Byrinth și Steen Kaargaard Nielsen determina că este posibil să fi fost între aproximativ 100 și 150 de rotații pe minut (acest lucru ne oferă o oportunitate pentru o fluctuație tonală de aproximativ o cincime).
Viteza de rotație este în special central pentru primele 80 cilindri în cazul în care conținutul este în mare parte cântând și de vorbire, deoarece este practic imposibil să știi cum aceste voci suna decât dacă le puteți compara cu alte înregistrări simultane de aceiași artiști.
post-procesare digitală: Există trei probleme centrale în post-procesare digitală. Acestea sunt 1) fisuri mari (care vine de la fisuri sau zgârieturi în role), 2) pocnituri (comparabile cu sunetul tigaia) și în cele din urmă 3) „hissen“ (un zgomot de fond care există în spatele audio real). [2]
Conținutul colecției
Și joacă în operă Teatrul Regal din Copenhaga
18 dintre cilindrii sunt identificate ca inregistrari de opere, piese de teatru și cântece realizate de artiști asociate cu Teatrul Regal din Copenhaga . Unele dintre cilindrii pot fi datate foarte precis datorită anunțurilor finale în înregistrările. Cu toate acestea, marea majoritate a cilindrilor sunt nedatate, dar datează probabil între 1890-1895, în multe cazuri, bazate pe articole de ziar, anunțuri sau programe de concert.
Trei dintre cele 18 cilindri sunt înregistrări ale unor cântăreți de operă daneze , inclusiv Peter Schram care cântă o arie din Don Giovanni de Mozart și Niels Juel Simonsen canta o arie din Faust de Gounod , în ambele cazuri , traduse în limba daneză. Mai ales prima este interesant ca Schram este considerat a fi primul cântăreț Mozart, care se păstrează o înregistrare a sunetului. Schram joacă lui o arie a cappella în timp ce Simonsen este însoțit de un pianist necunoscut.
În plus față de lucrările de renume pe plan internațional , există , de asemenea , exemple de fragmente din numeroase piese daneze , care includ , printre alte piese de Ludvig Holberg și Adam Oehlenschläger .
Printre cilindrii de colectare a lui Ruben există și înregistrări ale celor mai populare melodii ale timpului realizate de cei mai faimosi cantareti de concert ale vremii. Cele mai multe dintre melodiile sunt daneză și suedeză, dar există, de asemenea, norvegiană, engleză și franceză cântece. Cântecele sunt înregistrate în mod obișnuit un Capella sau cu acompaniament de pian. De multe ori piesele sunt modificate pentru a se potrivi cu formatul scurt al cilindrilor. [1]
Cât de neobișnuit era să auzi propria voce înregistrate și poate chiar semnificația limitărilor tehnice de înregistrare audio este exprimată în anunțul final al cântecului norvegian Killebukken cântată de cântăreața suedeză Anna Norrie. În general, anunțul finală indică data și numele, dar Anna Norrie anunță în schimb nemulțumirea ei cu rezultatul înregistrării. [1]
literatură daneză
Celebrul scriitor danez și poet Hans Christian Andersen este , de asemenea , reprezentată în colecția lui Ruben cu basmul „Este adevărat!“ (Det er GANSKE vist) într-o versiune prescurtată. Ar trebui să fie actorul Elith Reumert, în special, cunoscut de Teatrul Regal din Copenhaga, care recită basm. Cu toate acestea, nu este cunoscut pentru anumite ca eticheta cilindrului lipseste.
Colecția lui Ruben , de asemenea , conține un fragment de Holger Drachmann a lui predică funerară. Este unul dintre puținele exemple din colecția de poezie daneză. Această predică funerară a unui pescar s-au înecat a fost realizat de actorul Benjamin Pedersen, care a fost afiliat cu Teatro del Popolo (1876-1889) și Teatrul de Dagmar (1889-1897). Calitatea sunetului bună a înregistrării indică faptul că cilindrul este înregistrată în 1895.
Frații Variali
Doi frați muzician italian-daneze sunt, de asemenea, reprezentate în cilindrii. Pline de viață, frații Variali dominico și Florindo. Acestea sunt reprezentate într-un total de cinci înregistrări din 1894 în care Dominico cântă la pian și Florindo cântă la vioară sau pian. Aceste inregistrari sunt printre cele mai bine conservate cilindrii în colecția lui Ruben. Pianul a fost una dintre cele mai dificile instrumente pentru a înregistra cu succes la momentul respectiv.
De exemplu, există o înregistrare de frații Variali în care joacă celebrul cântec Toreador din opera Carmen de pe vioara acompaniat la pian.
Aparențele ca invitat din străinătate
Colecția lui Ruben constă nu numai de înregistrări de la Copenhaga, dar , de asemenea , de înregistrări din Anglia , Franța și Statele Unite ale Americii . Aceste inregistrari pot captiva publicul cu voci celebre și înregistrări orchestrale virtuoase din întreaga lume, în timp ce, în același timp, dovedind că aparatul de sunet ar putea reproduce oriunde și oricând sunet.
De asemenea , în colecția sunt două înregistrări de muzicianul militar britanic Arthur Henry Smith înregistrate în Londra și o înregistrare din New Jersey , a unui cântec celebru american, The Laughing Song, cantate de cantaretul american George W. Johnson . În ciuda textului incorect politic de astăzi cu un negativ și prezentarea stereotipă afro-americani, Song Râde a fost unul dintre cele mai bune vânzări înregistrări cilindri din lume.
Accesul la colecția lui Ruben
înregistrări audio digitizate ale cilindrilor vinile lui Ruben sunt disponibile în mai multe locuri. O listă completă de fișiere mp3 descărcabile sunt disponibile pe site - ul bibliotecii de stat [3] . Drepturile de autor ale înregistrărilor au expirat și sunt publicate sub CC-de licență a Creative Commons , ceea ce înseamnă că acestea pot fi utilizate în mod liber în scopuri comerciale , atât timp cât este indicat autorul lucrărilor. Mai mult decât atât, înregistrările sunt parte a Europeana sunete, adică ele sunt căutate prin intermediul bibliotecii Europeana portalului.
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din colecția lui Ruben
linkuri externe
- Colecția lui Ruben de la site - ul Bibliotecii de Stat
- Colecția Toate Ruben pot fi găsite aici
- Europeana Sunete