Ca apa pentru ciocolată
Ca apa pentru ciocolată | |
---|---|
Titlul original | Como agua para chocolate |
Țara de producție | Mexic |
An | 1992 |
Durată | 105 min |
Tip | dramatic |
Direcţie | Alfonso Arau |
Subiect | Laura Esquivel |
Scenariu de film | Laura Esquivel |
Fotografie | Steven Bernstein și Emmanuel Lubezki |
Asamblare | Carlos Bolado și Francisco Chiu |
Muzică | Leo Brouwer |
Scenografie | Ricardo M. Kaplan , Marco Antonio Arteaga , Emilio Mendoza și Denise Pizzini |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) un film din 1992 în regia lui Alfonso Arau . Este preluat din cartea scriitoarei mexicane Laura Esquivel intitulată Dulce ca ciocolata .
Complot
Mexic, începutul anilor 1900. Filmul spune povestea intensă de familie și de dragoste a lui Tita de La Garza. Pentru a-și încadra evenimentele sunt mâncărurile rafinate pe care le pregătește fata, infuzându-ne cu sentimentele ei, cu efecte neașteptate. Tita de La Garza este cea mai mică dintre cele trei fiice ale Donna Elena: Rosaura cea mai mare, Gertrude cea mijlocie și Tita cea mai mică. Tita se naște prematur pe masa din bucătărie, atrasă de mirosurile de mâncare și plângând pentru prezența cepei. Mama este rece și autoritară și nu are grijă de Tita pentru că, după ce a rămas văduvă, se gândește doar la conducerea fermei, iar pentru Tita singura figură a mamei este Nacha, bucătarul de la care fata află toate secretele gătitului. , o pasiune în care își revarsă apoi toate dispozițiile.
În adolescență, Tita se îndrăgostește de Pedro și este reciprocă. Visul ei de a se căsători cu el, totuși, nu poate fi împlinit, deoarece tradiția mexicană dictează că fiica cea mică trebuie să-și dedice viața pentru a avea grijă exclusiv de mamă, la bătrânețe. Pedro ia decizia de a se căsători cu Rosaura cu singurul scop de a avea ocazia să rămână lângă iubita lui. Bănuielile Elenei și ale Rosaurei determină cuplul căsătorit să se mute singuri, în timp ce Gertrude fuge de acasă cu un aventurier mexican în trecere. Rosaura și Pedro au un copil, care moare după câteva luni de viață. Vestea o lasă pe Elena indiferentă, dar o supără pe Tita și o aruncă într-o depresie gravă, din care este salvată grație îngrijirii doctorului John Brown, care îl împinge și pe Tita să se elibereze de jugul matern absurd.
Elena moare și John și Tita sunt pe cale să se căsătorească, dar nu-l poate uita pe Pedro și se întoarce la fermă. Moartea Elenei scoate la iveală câteva secrete de familie referitoare la Geltrude, în timp ce Tita și Rosaura luptă din greu pentru diferențele lor și pentru educația primită de la mama lor: Rosaura a decis că fiica pe care a avut-o cu Pedro va fi crescută ca Tita, cu aceeași soartă. După câțiva ani Rosaura moare și cei doi sunt în sfârșit liberi să se lase să meargă la dragostea lor, dar tocmai în cel mai intim și pasionat prea multă fericire a lui Pedro îl duce la moarte. Tita disperată se sinucide imediat după ce și-a dat foc în obraji. Povestea este spusă de strănepoata Titei, care a găsit cartea de rețete și jurnalul Titei.
Titlu
Titlul face aluzie la un idiom spaniol, „como agua para chocolate”, care se referă la o persoană aflată în stăpânirea pasiunii, care este „la fel de fierbinte ca apa pentru a face ciocolată fierbinte într-o ceașcă”.
Mulțumiri
- Festivalul Internațional de Film din Tokyo 1992
- Premiul pentru cea mai bună actriță pentru Lumi Cavazos
- Premiu pentru cea mai bună contribuție artistică pentru Steven Bernstein și Emmanuel Lubezki
- Kansas City Film Critics Circle Awards 1994 : Premiul pentru cel mai bun film străin
- Premiul Ariel 1992
Notă
- ^ Ariel> Ariel> Ganadores y nominados> Actor , pe academiamexicana.com . Adus la 04/04/20 (depus de „Original url 28 septembrie 2007).
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe miramax.com .
- ( EN ) Ca apa pentru ciocolată , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Like Water for Chocolate , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Ca apă pentru ciocolată , pe AllMovie , All Media Network .
- (RO) Ca apa pentru ciocolată , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Ca apă pentru ciocolată , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Ca apa pentru ciocolată , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Like Water for Chocolate , de la Box Office Mojo , Amazon.com .