Commonwealth
Commonwealth este un substantiv în limba engleză inventat de Oliver Cromwell în timpul Revoluției Engleze pentru a desemna Republica Engleză (Commonwealth of England).
Fraza originală din care derivă este bogăția comună sau wealul comun și provine din vechiul sens al bogăției care este „bunăstare”. [1] Termenul a fost folosit ulterior pentru a se referi la Commonwealth of Nations , o organizație care unește state care au fost anterior parte a Imperiului Britanic .
Înțelesul și utilizarea termenului
Termenul înseamnă literalmente „bunăstare comună”. De fapt, inițial Commonwealth-ul indica un stat guvernat pentru binele comun spre deosebire de un stat autoritar, guvernat în beneficiul unei anumite clase de proprietari.
În prezent, termenul are un sens mai general și indică o comunitate politică. În italiană, termenul englez este păstrat pentru a indica o serie de organizații internaționale , naționale sau subnaționale care îl utilizează în numele lor oficial. Acestea includ:
- sindicatele federate să înființeze state;
- uniunile statelor suverane;
- republici ;
- monarhii democratice constituționale.
Commonwealth of Nations
Prin metonimie , Commonwealth înseamnă, de obicei, Commonwealth of Nations , a 53 de membri - în engleză Commonwealth of Nations , fostă Commonwealth britanică - o organizație internațională între state care au făcut parte din Imperiul Britanic în trecut (cu excepția a doar doi membri, Mozambic și Rwanda ). Lista țărilor care fac parte din aceasta include atât republici, cât și monarhii, iar șeful Commonwealth-ului (desemnat, nu ereditar) este Regina Elisabeta a II-a : aceasta din urmă domnește ca monarh în Regatul Unit și o serie de alte tărâmuri ale Commonwealth-ului , care apoi ajung să creeze o întreagă uniune personală . Commonwealth of Nations este uneori menționată, în contextul britanic, New Commonwealth („Noua Commonwealth”), pentru a o deosebi de Commonwealth - ul Oliver Cromwell , a spus Old Commonwealth („Old Commonwealth”).
Organizația este administrată de Secretariatul Commonwealth-ului , un organism cu sediul la Londra , condus de un secretar general. Actualul secretar general este Patricia Scotland , baroana Scoția din Asthal, din Dominica , care a preluat de la indianul Kamalesh Sharma la 1 aprilie 2016 .
Națiunilor
Bahamas
Bahamas, unul dintre statele aparținând tărâmurilor Commonwealth , a adoptat denumirea de Commonwealth din Bahamas de la independența sa în 1973.
Dominica
Mica republică caraibiană Dominica a folosit denumirea oficială a Commonwealth-ului Dominica din 1978 .
Insulele Marianelor de Nord
Commonwealth of the Northern Mariana Islands (în engleză : Commonwealth of the Northern Mariana Islands, CNMI pe scurt) este un stat asociat Statelor Unite . Este format dintr-un arhipelag spălat de vestul Oceanului Pacific.
Puerto Rico
Puerto Rico, oficial Commonwealth-ul Puerto Rico, este un arhipelag format din insula principală cu același nume și o multitudine de insule mai mici, dintre care cele mai importante sunt Vieques, Culebra, Mona, Desecheo și Caja de Muertos. Dintre acești cinci, doar Culebra și Vieques au locuitori permanenți care locuiesc acolo pe tot parcursul anului, în timp ce Mona este practic locuită doar în timpul sezonului turistic și de angajați ai Departamentului Resurse Naturale și de Mediu.
Canada
Canada este un stat federal care a intrat în Commonwealth în 1926 și, datorită acestui fapt, în 1931 a obținut independența. În 1982, țara avea o constituție.
Subnaționalele
Statele Unite ale Americii
Patru dintre statele federate ale Statelor Unite se desemnează oficial ca Commonwealth-uri : Kentucky , Massachusetts , Pennsylvania și Virginia . Această denumire, care nu are nicio semnificație constituțională, subliniază faptul că au un guvern bazat pe consens popular, spre deosebire de statutul anterior de colonie regală.
Termenul Commonwealth este, de asemenea, folosit pentru a descrie relațiile politice dintre Statele Unite și teritoriile de peste mări din Puerto Rico și Insulele Mariana de Nord . În acest caz, numele italian corect este asociat cu Stato libero .
Țările care au utilizat denumirea Commonwealth
Marea Britanie
„ Commonwealth of England ” a fost numele oficial al uniunii politice (un guvern militar de facto în numele Parlamentului) care a înlocuit regatele Scoției și Angliei (după războiul civil englez ) sub conducerea lui Oliver Cromwell și a fiului său. Și succesor Richard din 1649 până în 1660 .
A fost prima republică din lumea de limbă engleză, deși a devenit rapid o „cvasimonarhie”. Tony Benn , fost deputat laburist al Parlamentului britanic, a prezentat în repetate rânduri o propunere de abolire a monarhiei și de înființare a Commonwealth - ului Marii Britanii . Propunerea nu a fost niciodată urmărită. Termenul este folosit pentru federația statelor australiene (New South Wales, Tasmania, South Australia, Victoria, Queensland și Western Australia)
Filipine
Commonwealth of the Philippines a fost numele asumat de Filipine în timpul asocierii libere cu SUA între 1935 și 1946 .
Notă lingvistică
În limba engleză, termenul Commonwealth este folosit și în traducerea expresiilor referitoare la diferite instituții ale istoriei altor popoare: de exemplu în cazul republicii ( res publica ) a istoriei antice romane, pentru statul liber medieval al Islanda ( Þjóðveldisöld ), pentru Confederația Polono-Lituaniană care a existat între 1569 și 1795 și pentru Comunitatea Statelor Independente formată din state din fosta Uniune Sovietică. În lucrările de știință-ficțiune în limba engleză, acesta poate fi folosit și pentru confederațiile galactice sau intergalactice.
Coloniștii din America
Coloniștii din America au propus o concepție a Imperiului similară cu cea a Commonwealth-ului modern, unde „Regele, șeful executivului, a fost plasat în centrul unui sistem de națiuni autonome, fiecare cu adunările sale legislative proprii”.
Notă
- ^ Bruno Bongiovanni, Commonwealth , on Treccani - Children's Encyclopedia (2005) . Adus la 8 decembrie 2016 .
Elemente conexe
- Commonwealth of Nations
- Commonwealth (Statele Unite)
- Commonwealth (zone insulare din Statele Unite ale Americii)
- Imperiul Britanic
- Țările anglofone
- Revoluția engleză
linkuri externe
- Commonwealth of Nations
- Commonwealth - site-ul guvernului britanic
- Secretariatul Comunității Națiunilor *
- Fundația Commonwealth , la commonwealthfoundation.com .
- Royal Commonwealth Society , la rcsint.org .
- Diferite țări
- Commonwealth of Australia , pe gov.au. Adus la 23 august 2006 (arhivat din original la 20 august 2006) .
- Statele Unite
- Commonwealth of Kentucky , la ky.gov .
- Commonwealth of Massachusetts , pe mass.gov .
- Commonwealth of Pennsylvani , pe state.pa.us .
- Commonwealth of Virginia , pe virginia.gov . Adus la 21 martie 2005 (arhivat din original la 21 martie 2005) .