Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste
Stat Spania Spania
Formularul companiei Societate pe acțiuni
fundație 1928 la Madrid
Închidere 1941 (integrat în Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles )
Sediu Madrid
Sector Transport
Produse transport feroviar
Harta rețelei Ferrocarriles del Oeste în 1935

Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste a fost o companie publică din Spania înființată în 1928 cu scopul de a prelua managementul căilor ferate preexistente care, în urma falimentului sau a situațiilor economice proaste, fuseseră preluate de stat.

„Compania” s-a născut în contextul crizei economice a căilor ferate spaniole din anii ’20 . Statul, pe baza statutului feroviar din 1924, și-a decretat înființarea cu dublul scop de a prelua căile ferate din vestul Spaniei într-o criză economică gravă și de a fuziona alte linii ferate deja controlate de stat. A avut o existență destul de scurtă: în 1941 a fost integrată în Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe).

Istorie

Prodromele

La scurt timp după lovitura de stat din septembrie 1923, Miguel Primo de Rivera s-a ocupat de așa-numita problemă feroviară spaniolă prin emiterea Estatuto Ferroviario de 1924 . Acest lucru nu a fost decisiv, deoarece situația critică a unor companii mici a dus la necesitatea unei intervenții directe a statului pentru a finaliza construcția unor linii care au fost apoi plasate sub conducerea EFE .

Se naște „compania”

În 1928, Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia se confrunta cu dificultăți financiare, astfel încât să nu mai permită funcționarea normală. Alte linii din vestul Spaniei erau în condiții similare. Guvernul a încercat inițial să forțeze rețele mari, cum ar fi Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España sau Compania de Ferrocarriles de Madrid din Zaragoza și Alicante, pentru a le încorpora, dar nu intenționau să preia sarcina unui astfel de pasiv. management. În cele din urmă, statul a decis să le răscumpere rambursând acționarii, dar păstrându-i, totuși, în cadrul structurii de conducere. La 8 noiembrie 1928 s-a născut prin decret Compania Nacional de los Ferrocarriles del Oeste de España [1] . A fost o întreprindere publică națională cu capital de stat preeminent, dar cu posibilitatea de concurență a capitalului privat al unei părți a vechilor concesionari. Noua companie avea un capital inițial de 104 milioane de pesete [1] .

Statutul feroviar din 1924 prevedea salvarea companiilor și directivele definite în conformitate cu politicile pe care guvernul dictatorial le-a adoptat față de unele căi ferate din vestul peninsulei . Dintre acestea, liniile Ávila - Salamanca și Betanzos - Ferrol erau deja deținute de stat. Alte linii erau în schimb în concesiune către următoarele companii [1] :

  • Compania Los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia (MCP),
  • Compania del Ferrocarril de Salamanca in la Frontera Portuguesa (SFP),
  • Compania Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca (MCS),
  • Compania del Ferrocarril de Medina in Zamora y de Orense in Vigo (MZOV),
  • West Galicia Railway Company Limited (WGR) [2] .

Integrarea companiilor a creat o rețea de aproximativ 665 km. La aceasta s-a adăugat calea ferată Zamora-Orense- Santiago de Compostela - La Coruña , în mare parte încă de construit.

Existență scurtă

Exercițiul economic din primul an ( 1929 ) nu a fost deosebit de satisfăcător și chiar ulterior profitabilitatea a continuat să scadă [3] . Printre altele, compania s-a născut într-o perioadă dificilă în ultima fază a dictaturii lui Primo de Rivera, în pragul Marii Depresiuni din 1929 , căderea monarhiei în 1930 și înființarea celei de-a doua republici spaniole în 1931 . Acesta din urmă a respins validitatea ajutoarelor de stat prevăzute de statutul din 1924, în special în ceea ce privește operațiunea mixtă sau privată [3] ; în plus, în ciuda intervenției statului, criza feroviară occidentală a continuat să cântărească și deficitul companiei a continuat să crească în anii 1930 [4] .

De asemenea, compania a moștenit un material rulant învechit și slab întreținut. Prin urmare, principala mișcare a fost modernizarea vehiculelor și achiziționarea de noi locomotive de la fabrica Devis din Valencia [4] ; Au fost achiziționate și puse în funcțiune mașini de antrenare 2-4-0 (numite Mastodon ) [5] .

În 1936 , guvernul Frontului Popular a aprobat sechestrarea Companiei Ferrocarriles Andaluces din cauza situației financiare proaste. Prin decret din 9 mai 1936, statul a preluat compania și și-a transferat conducerea către Ferrocarriles del Oeste care, cu aceasta, a dobândit controlul rețelei din Andaluzia și sudul Spaniei [5] . Ferrocarriles Andaluces y del Oeste a fost înființat în mod formal (dar nu legal).

Războiul civil și dizolvarea rețelei

Izbucnirea războiului spaniol din 18 iulie 1936 a împărțit țara și, prin urmare, și rețeaua feroviară din Occident. La 3 august, guvernul a rechiziționat toate rețelele companiilor private, plasându-le, într-o singură entitate, sub controlul guvernului. Pentru „Ferrocarriles del Oeste” a însemnat dispariția în întreaga zonă sub control republican, deoarece a fost plasată sub controlul Red Nacional Española [5] . De fapt, în primele luni ale conflictului, controlul a fost în mâinile sindicatelor și organizațiilor muncitorilor feroviari.

În partea de țară care căzuse în mâinile revoltei, căile ferate erau puse sub control militar; o parte din „Ferrocarriles del Oeste” a intrat sub controlul lui Franco, cu excepția Estación de Delicias din Madrid și a căilor ferate din estul Andaluziei.

La sfârșitul războiului civil, au rămas doar ruinele infrastructurii și materialului rulant inutilizabile sau distruse. În ciuda planurilor de reconstrucție, la scurt timp după aceea, în 1941 compania a fost integrată în noua companie de stat Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles .

Net

Liniile, deținute sau administrate, ale Companiei Naționale a Oestei începând din 1935 sunt listate; nu au fost enumerate pe cele ale Andalucilor Ferrocarriles responsabili pentru o scurtă perioadă în 1936 .

Linia km Proprietate Inaugurare Notă
Salamanca - frontiera portugheză 204 Compania del Ferrocarril de Salamanca in la Frontera Portuguesa (SFP) 25 mai 1888 Vedeți calea ferată Barca d'Alva-La Fuente de San Esteban
Ávila - Salamanca 103 Stat 30 octombrie 1926
Medina del Campo - Salamanca 77 Compania Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca (MS) 1 septembrie 1877
Betanzos - Ferrol 42,8 [6] Stat 5 mai 1913
Santiago de Compostela - Villagarcía - Pontevedra 75 Compania de cale ferată West Galicia Limited (WGR) 15 septembrie 1873
Santiago de Compostela - A Coruña Stat 14 aprilie 1943 În construcție până în 1943 cu Renfe [7]
Medina del Campo - Zamora - Orense - Vigo Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo (MZOV) MZOV a existat până în 1957 ca client al lucrărilor [3]
Madrid - Cáceres - frontiera portugheză [8] 431 Compania Los Ferrocarriles de Madrid către Cáceres y Portugal (MCP) Septembrie Octombrie Noiembrie 1881 Inclusiv stația Delicias din Madrid
Malpartida de Plasencia - Astorga 348 Compania Los Ferrocarriles de Madrid către Cáceres y Portugal (MCP) 21 iunie 1896 [9]
Monforte - Vigo - Pontevedra - frontiera portugheză 209 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo (MZOV) 1885

Stoc rulant

grup Origine n ° Vest n ° Renfe Constructor nr. fabric. An Masa Notă
220 Compania Los Ferrocarriles de Madrid către Cáceres y Portugal (MCP) 1 220.2001 Hartmann , Chemnitz 1114 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 2 . Hartmann 1115 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 3 220.2002 Hartmann 1116 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 4 . Hartmann 1117 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 5 220.2003 Hartmann 1118 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 6 . Hartmann 1119 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 7 220.2004 Hartmann 1120 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 8 . Hartmann 1121 1881 41,8 .
220 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 9 220.2005 Hartmann 1122 1881 41,8 Conservat
120 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo (MZOV) 21 ÷ 25 . Société JF Cail & Cie 1207 ÷ 1211 1863 32.0 .
120 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 26 ÷ 30 . Société JF Cail & Cie. 1216 ÷ 1220 1863 32.0 .
021 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 51 ÷ 52 . Sharp, Stewart and Company , Manchester 2972 ÷ 2973 1880 35.0 .
021 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 53 ÷ 54 . Sharp, Stewart și Compania 3040 ÷ 3041 1882 35.0 .
021 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 55 ÷ 56 . Sharp, Stewart și Compania 3207 ÷ 3208 1884 35.0 .
021 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 57 ÷ 58 . Sharp, Stewart și Compania 3215 ÷ 3216 1884 35.0 .
120 Compania del Ferrocarril de Salamanca in la Frontera Portuguesa (SFP) 61 ÷ 62 . Les Ateliers de Tubize 553 ÷ 554 1883 34,9 .
120 Compañía del Ferrocarril de Salamanca in la Frontera Portuguesa 73 ÷ 85 120.2131 ÷ 2132 Maschinenfabrik Esslingen 2038 ÷ 2050 1884 36.4 Conservat: 120.2131
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 101 . Saint-Léonard, Liege 248 1865 ? .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 103-110 . Hartmann 969 ÷ 978 1877 35.4 .
030 Compania Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca (MS) 117 ÷ 120 030.2107 (ex 119) John Haswell , Viena 686-688 1863 30.4 .
030 Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca 121 . Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden 241 1864 30.4 .
030 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 131 - 135 . Saint-Léonard 222 ÷ 226 1864 30.4 .
030 T Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 161 030 ÷ 0224 John Cockerill , Seraing 1899 1895 28.5 Conservat
030 T Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 171 ÷ 172 . John Cockerill 1556-1557 1888 31.0 .
030 T Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 181 . Corpet-Louvet , La Courneuve 513 1889 27.3 .
030 T Compania de cale ferată West Galicia Limited (WGR) 191 030.0201 Kitson and Company 243 1880 19,8 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 201 ÷ 202 . John Cockerill 1084 ÷ 1085 1879 33,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 203 030.2540 John Cockerill 1086 1879 33,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 204 - 205 . John Cockerill 1087 ÷ 1088 1879 33,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 206 030.2541 John Cockerill 1089 1879 33,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 207 ÷ 214 . Hartmann 1098 ÷ 1103 1880 33,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 215 ÷ 219 . Hartmann 1765 ÷ 1769 1891 33,5 .
030 Compañía del Ferrocarril de Salamanca in la Frontera Portuguesa 226 ÷ 229 . Hartmann 1495 ÷ 1498 1887 38.7
030 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 251 ÷ 254 . Schwartzkopff , Berlin 949-952 1878 33.0 .
030 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 255 ÷ 257 030.2502 ÷ 2503 Schwartzkopff 1373-1375 1884 33.0 .
030 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 267 ÷ 268 030.2569 ÷ 2570 Hartmann 1713-1714 1890 37,5 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 301 ÷ 310 030.2519 ÷ 2526 John Cockerill 2016 ÷ 2025 1897 36.0 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 401 ÷ 410 030.2527 ÷ 2536 Hartmann 2721 ÷ 2730 1901 35,8 .
030 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 411 ÷ 420 030.2557 ÷ 2566 Sociedad Española de Construcción Naval 1 ÷ 10 1928 35.0 .
030 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 421 ÷ 422 030-2567 - 2568 Sociedad Española de Construcción Naval 11-12 1928 35.0 .
030 T Compania de cale ferată West Galicia Limited 432 ÷ 433 . Yorkshire Engine Company , Sheffield 187 ÷ 188 1872 ? .
031 T MZOV 441 ÷ 442 031-0211-0212 Kitson and Company 3764 ÷ 3765 1897 42,5 .
031 T Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 451 031.0221 Schwartzkopff ? 1883 41,0 .
130 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 501 ÷ 507 130.2111 ÷ 2117 Hartmann 3349 ÷ 3355 1909 47.0 .
130 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia
Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca
508 ÷ 510 130.2118 ÷ 2120 Hartmann 3553 ÷ 3555 1912 47.0 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca 521 ÷ 524 130.2081 ÷ 2084 Henschel & Sohn , Kassel 9837 ÷ 9840 1910 42.2 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca 525 130.2085 Henschel & Sohn 18629 1921 42.2 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca 526 130.2086 Henschel & Sohn 19513 1922 42.2 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 541 ÷ 542 130.2011 ÷ 2012 Nasmyth, Gaskell and Company , Patricroft 409 ÷ 410 1891 34,0 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 553 ÷ 554 130.2031 ÷ 2032 Kitson and Company 4286 ÷ 4287 1904 40.9 .
130 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 555 130.2033 Kitson and Company 5130 1915 40.9 .
230 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 701 ÷ 706 230.2065 ÷ 2070 Linke-Hofmann-Busch , Wroclaw 2412 ÷ 2417 1921 55.6 .
230 Compania del Ferrocarril de Medina del Campo din Salamanca 707 ÷ 710 230.2071 ÷ 2074 Babcock și Wilcox 262 ÷ 265 1928 55.6 .
230 Ferrocarril de Ávila în Salamanca (AS) 711 ÷ 712 230,4141 ÷ 4142 Babcock și Wilcox 226 ÷ 227 1928 55.0 .
230 Ferrocarril de Ávila în Salamanca 713 230,4143 Euskalduna , Bilbao 144 1928 55.0 .
230 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 760 ÷ 761 230.2059 ÷ 2060 North British Locomotive Company , Glasgow 17647 ÷ 17648 1907 50,9 .
230 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 762 230.2061 North British Locomotive Co. 17919 1907 50,9 .
230 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 763 ÷ 765 230.2062 ÷ 2064 North British Locomotive Co. 18775 ÷ 18777 1909 50,9 .
040 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 801 ÷ 806 040.2311 ÷ 2316 Hartmann 3747 ÷ 3752 1914 49.9 .
040 Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 807 ÷ 814 040.2321 ÷ 2328 Hartmann 4455 ÷ 4462 1921 46.9 .
040 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 821 ÷ 826 040.2191 ÷ 2196 Sharp Stewart 2963 ÷ 2968 1881 43,0 .
040 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 827 040.2251 North British Locomotive Co. 15950 1903 45,0 .
040 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 828 040.2252 North British Locomotive Co. 16033 1903 45,0 .
240 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 831 ÷ 834 240.2051 ÷ 2054 Linke-Hofmann 2418 ÷ 2421 1922 64.1 .
240 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 835 ÷ 838 240.2055 ÷ 2058 Euskalduna 145 ÷ 148 1928 64.1 .
240 . 839 ÷ 842 240.2059 ÷ 2062 Euskalduna 197.200 1931 66.3 .
141 T Compañía de los Ferrocarriles de Madrid din Cáceres și Portugalia 851 ÷ 856 141.0211 ÷ 0216 La Maquinista Terrestre y Marítima , Barcelona 204 ÷ 209 1925 55.0
141 T . 857 ÷ 864 141.0217 ÷ 0224 Babcock și Wilcox 409 ÷ 416 1931 66,8 .
140 Ferrocarril de Ávila în Salamanca 871 ÷ 872 140.2472 ÷ 2473 Babcock și Wilcox 162 ÷ 163 1926 70,5 .
140 Ferrocarril de Ávila în Salamanca 873 ÷ 874 140.2474 ÷ 2475 Babcock și Wilcox 173 ÷ 174 1927 70,5 .
140 . 875 ÷ 888 140.2476 ÷ 2489 Sociedad Española de Construcción Naval 13 ÷ 26 1932 70,5 .
140 . 889 ÷ 893 140,2490 ÷ 2494 Babcock și Wilcox 451 ÷ 455 1937 70,5 .
140 . 894 140,2495 Euskalduna 58 1927 70,5
140 . 895 140.2496 Euskalduna 60 1927 70,5
140 . 896 140-2497 Euskalduna 62 1927 70,5
140 . 897 ÷ 898 140.2306 ÷ 2307 Babcock și Wilcox 266 ÷ 267 1928 70,5
140 . 899 140,2314 Babcock și Wilcox 277 1928 70,5
040 T Asland 901 ÷ 902 040.0211 ÷ 0212 Babcock și Wilcox 145-146 1925 45.4 .
041 T Asland 911 041.0201 Babcock și Wilcox 342 1929 50,0 .
140 Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 941 ÷ 944 140.2049 ÷ 2052 Babcock și Wilcox 258 ÷ 261 1928 56,8 .
242 T Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 961 ÷ 964 242.0201 ÷ 0204 Maquinista Terr. Y Marítima 86 ÷ 89 1917 75,0 .
242 T Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 965 242.0205 Maquinista Terr. Y Marítima 147 1923 75,0 .
242 T Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 966 242.0206 Maquinista Terr. Y Marítima 149 1923 75,0 .
242 T Compania del Ferrocarril de Medina în Zamora y de Orense în Vigo 967 ÷ 968 242.0207 ÷ 0208 Maquinista Terr. Y Marítima 152 ÷ 153 1923 75,0 .
240 . 1001 ÷ 1005 240.2201 ÷ 2205 Euskalduna 201 ÷ 205 1932 82,9 .
240 . 1006 ÷ 1010 240.2206 ÷ 2210 Babcock și Wilcox 430 ÷ 434 1932 82,9 .
240 . 1011 ÷ 1015 240.2211 ÷ 2215 Devis , Valencia 1 ÷ 5 1933 82,9 .
240 . 1016 ÷ 1020 240.2216 ÷ 2220 Babcock și Wilcox 436 ÷ 440 1934 82,9 .
240 . 1021 ÷ 1024 240.2221 ÷ 2224 Maquinista Terr. Y Marítima 478 ÷ 481 1934 82,9 .
240 . 1025 ÷ 1028 240,2225 ÷ 2228 Euskalduna 206 ÷ 209 1934 82,9 .
240 . 1029 ÷ 1030 240.2229 ÷ 2230 Devis 6 ÷ 7 1935 82,9 .
240 . 1031 ÷ 1038 240.2231 ÷ 2238 Devis 8 ÷ 15 1940 82,9 .
240 . 2401 ÷ 2405 240.2471 ÷ 2475 Maquinista Terr. Y Marítima 529 ÷ 533 1942 96,6 .

Notă

  1. ^ a b c Francisco Wais , p. 390 .
  2. ^ Pontevedra á Santiago (The West Galicia Railway Company Limited) , în Ferrocarriles de España . Adus la 8 ianuarie 2017 (arhivat din original la 29 iunie 2016) .
  3. ^ a b c Francisco Wais , p. 405 .
  4. ^ a b Francisco Wais , p. 406 .
  5. ^ a b c David Lentisk , p. 260.
  6. ^ Listado de Líneas y Estado (Ministerio de Fomento) ( PDF ), pe Sede.fomento.gob.es . Adus pe 9 ianuarie 2017 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  7. ^ Francisco Wais , p. 404 .
  8. ^ Francisco Wais , p. 380.
  9. ^ Revista de Obras Públicas ( PDF ), în ropdigital.ciccp.es , 25 iunie 1896. Accesat la 31 octombrie 2016 .

Bibliografie

  • Francisco Wais, Historia de los Ferrocarriles Españoles , Madrid, Editorial Española, 1967.
  • Miguel Artola, Ferrocarriles en España 1844-1943, Volumul 1: El estado y los ferrocarriles. , España, Banco de España, 1978, ISBN 84-500-2605-9 .
  • David Lentisco, Cuando el hierro se hace camino, Historia del Ferrocarril en España , Madrid, Alianza Editorial, 2005, ISBN 978-84-206-7738-5 .
Controlul autorității VIAF (EN) 151 685 576 · BNE (ES) XX165554 (data)