Contul naval pisan
Contul naval pisan este un raport de cheltuieli bine cunoscut referitor la pregătirea unei flote navale care datează din prima parte a secolului al XII-lea (pentru unii istorici de la sfârșitul secolului al XI-lea ) produs în Pisa , principalul port al Toscanei. , într-o limbă vernaculară pan-toscană și păstrată astăzi în biblioteca publică din Philadelphia . Datorită locației sale actuale, este, de asemenea, cunoscut sub numele de Carta Philadelphia .
Se dovedește a fi cel mai vechi text scris într-o limbă care poate fi clar clasificată ca „vulgar toscan”, dovadă a unei puternice convergențe lingvistice între diferitele limbi toscane cauzată de convergența economică din ce în ce mai puternică pe care a avut-o la Pisa , una dintre principalele porturi din Marea Mediterană bine conectată cu rețeaua rutieră continentală ( Via Francigena , care trece din apropiere de Lucca , inclusiv) și punctul de debarcare pentru mărfuri din tot bazinul râului Arno și, prin urmare, cu terenurile diferitelor județe și importante orașe precum Pescia , Pistoia , Prato , Florența , Empoli , Arezzo sau Certaldo . Aceasta este perioada în care Toscana , datorită și inițiativei marchizilor săi (numiți duci ) - precum Matilde din Toscana - trăiește un moment de mare fervoare economică, politică și culturală care are ca consecință naturală convergența lingvistică în creștere, de cultură pentru înflorirea marii literaturi care în secolele care urmează relatării navale pisane vor vedea ca protagoniști bărbați precum Guittone d'Arezzo , Dante Alighieri , Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio .
Bibliografie
- Tito Antoni , „Carta pisanilor din Philadelphia”, relatare navală a primelor decenii ale secolului al XII-lea, Santa Maria degli Angeli: Tipografia Porziuncola, 1975
linkuri externe
- Universitatea din Pisa , pe dante.di.unipi.it . Adus la 12 ianuarie 2018 (arhivat din original la 11 august 2009) .
