Constituția Coreei de Nord

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Constituția Coreei de Nord
Constituția Coreei de Nord.jpg
Coperta ediției 2010 în limba engleză.
Titlu extins Constituția socialistă a Republicii Populare Democrate din Coreea
Stat Coreea de Nord Coreea de Nord
Legea tipului Legea fundamentală ( de drept )
Legislatură Adunarea Populară Supremă
Propunător Partidul Muncitoresc din Coreea
Implementare Partidul Muncitoresc din Coreea
Date cheie
Promulgare 1972
Semnată de Adunarea Populară Supremă
Text
Trimitere la text Constituția socialistă din RPDC

Constituția socialistă a Republicii Populare Democrate Coreea este legea fundamentală a Coreei de Nord care stabilește natura țării socialiste , pune bazele sistemului de guvernare și reglementează funcțiile partidului de guvernământ, Partidul Muncitorilor din Coreea (PLC), în relația cu Cabinetul și Adunarea Populară Supremă . Constituția este împărțită în 166 de articole colectate în trei secțiuni.

Coreea de Nord este, de asemenea, guvernată de cele Zece Principii pentru înființarea unui sistem ideologic monolitic , adesea superior Constituției în sine și care reprezintă de facto legea supremă a statului. [1] [2] [3] În ciuda diferitelor modificări, Constituția are o valoare foarte relativă, deoarece multe libertăți descrise nu au fost niciodată garantate. Chiar și Parlamentul, care ar trebui să fie unul dintre cele mai importante organe ale statului și căruia îi sunt atribuite puteri largi, este de fapt o marionetă care se limitează la ratificarea deciziilor deja luate.

Caracteristici

Constituția nord-coreeană este unică prin combinarea tendințelor puternice socialiste și naționaliste , împreună cu referința la ideologia Juche a statului. [4]

Constituția desemnează țara ca stat socialist și revoluționar, [4] cu numele oficial al Republicii Populare Democrate din Coreea. [5] Conform Constituției, statul „trebuie să desfășoare toate activitățile sub controlul Partidului Laburist din Coreea”. În timp ce cetățenilor li se acordă un drept limitat la proprietate („satisfacerea dorințelor simple și individuale ale cetățenilor”), dispozițiile Constituției privind economia planificată stabilesc că mijloacele de producție trebuie să fie deținute doar de către stat și cooperativele sociale. [4]

Articolul 12 definește statul ca o „dictatură a democrației populare” sub conducerea PLC care garantează drepturi civile și politice , precum libertatea de exprimare , dreptul de a alege ofițeri, dreptul la un proces echitabil și libertatea de cult . Acesta afirmă dreptul fiecărui cetățean la muncă, educație, hrană și îngrijire a sănătății. Cu toate acestea, toate aceste drepturi sunt limitate de articolul 81, care impune ca toți cetățenii să „protejeze strict unitatea politică și ideologică și solidaritatea poporului”, și de articolul 82, care impune cetățenilor să respecte „standardele de viață socialiste”.

Articolul 67 prevede: "Cetățenilor li se garantează libertatea de exprimare, presă, întrunire, manifestare și asociere. Statul trebuie să garanteze condițiile pentru libera activitate a partidelor politice democratice și a organizațiilor sociale." [6]

Deși Adunarea Populară Supremă este desemnată de Constituție ca „cel mai important organ al puterii de stat”, țara este o dictatură de facto sub controlul unui lider suprem. Una dintre sarcinile Adunării este de a alege președintele Comisiei pentru afaceri de stat (fosta Comisie Națională de Apărare ). Întrucât liderul suprem este ales în această funcție, funcția poate fi considerată cea mai înaltă funcție de autoritate. [4]

Constituția poate fi modificată sau prelungită cu două treimi din Adunarea Populară și, prin urmare, orice modificare necesită acordul președintelui PLC (fost secretar general), poziție pe care liderul suprem o deține prin regulament. [4] Nu există un organism pentru controlul legitimității constituționale sau al revizuirii și nici un ombudsman . [4]

Istorie

Constituția inaugurală a fost adoptată în 1948, [7] și înlocuită cu una nouă în 1972. [4] Au existat revizuiri în 1992, [8] 1998, [9] 2009, [10] 2013, [11] și un ultim în 2016. [12]

Constituția poporului din 1948

Prima constituție nord-coreeană a fost inspirată de cea sovietică din 1936 . și a fost adoptat la prima Adunare Populară Supremă din septembrie 1948. Iosif Stalin însuși a modificat Constituția cu Terentij Ștykov , guvernatorul sovietic de facto al Coreei de Nord, la Moscova . Unele articole au fost ulterior rescrise de către supraveghetorii sovietici. [13] Odată cu Constituția din 1948, Adunarea Populară Supremă a devenit cel mai important organ al statului, în timp ce prezidiul său era responsabil pentru inițiativă și elaborarea politicilor. Spre deosebire de cele ulterioare, Constituția inaugurală nu a garantat statutul privilegiat al PLC [14] și a definit Seoul drept capitala țării, în timp ce ulterior a fost desemnată Pyongyang . [15] Constituția din 1948 a devenit în curând învechită și a fost înlocuită cu una nouă în 1972. [16]

Constituția Juche din 1972

Propunerea pentru o nouă constituție pentru Coreea de Nord a fost discutată încă din 1960. Cu toate acestea, schimbările constante din ordinea internațională au arătat clar liderilor că Coreea de Nord nu mai poate amâna o revizuire constituțională. [17] PLC a numit o comisie pentru elaborarea unei noi constituții care a fost înființată oficial în octombrie 1972. Nevoia a fost rezolvată de Kim Il-sung în timpul primei sesiuni a celei de-a cincea Adunări Populare Supreme din 25 decembrie 1972:

„Realitățile noastre de astăzi cer urgent instituirea unei noi constituții socialiste în mod legal pentru a consolida marile realizări ale poporului nostru în revoluția socialistă și în construirea socialismului și pentru a elabora principiile sferelor politice, economice și culturale din societatea socialistă.”

Constituția din 1972 a fost adoptată la 27 decembrie. [18] În conformitate cu noua cartă, Kim Il-sung a devenit președintele Coreei de Nord, servind ca comandant al forțelor armate și ca președinte al Comitetului Național de Apărare; avea puterea de a emite edicte, de a ierta și de a încheia sau abroga tratate. Conform vechii constituții, nimeni altcineva nu putea fi desemnat șef de stat. Spre deosebire de constituția pro-sovietică din 1948, cea din 1972 a introdus diferite concepte nord-coreene de guvernare [4] făcând referiri excesive la ideologia Juche , atât de mult încât eseistul britanic Christopher Hale susține că „ar fi mai exactă a defini constituția ca constituție Juche ". [19]

Constituția lui Kim Il-sung din 1998

„Constituția Kim Il-sung” din 1998 a numit-o Kim Il-sung, care a murit în 1994, drept „președintele etern”. [20] Mai mult, cel din 1998 a fost primul care a inclus un preambul dedicat istoriei țării bazat pe persoana lui Kim Il-sung. [4]

Constituția Songun din 2009

Noua versiune modificată din 2009 a Legii fundamentale a Coreei de Nord se numește „Constituția Songun ” [10] și este cu șase articole mai lungă decât cea precedentă din 1998. Secțiunea 2 din capitolul VI referitoare la „ Președintele Comisiei de Apărare Națională ” este complet nou și sarcina menționată anterior a fost încredințată la nivel constituțional direct Liderului Suprem al Coreei de Nord. În articolele 29 și 40 (respectiv Economie și cultură) cuvântul 공산주의 ( comunism ) a fost eliminat. [21]

Kim Il-sung - Constituția lui Kim Jong-il din 2012

Constituția a fost revizuită din nou în 2012 în cadrul celei de-a cincea sesiuni a celei de-a 12-a Adunări Populare Supreme pentru a include în preambul moștenirea lui Kim Jong-il (care a murit cu un an mai devreme) în construirea națiunii și Coreea de Nord ca „stat armat nuclear”. ", [22] pe această bază, Constituția a fost redenumită" Kim Il-sung - Kim Jong-il Constitution ". [23] Secțiunea 2 din capitolul VI și multe alte articole și dispoziții au fost revizuite din cauza dispozițiilor articolelor 91 și 95 care sancționează modificarea constituțională numai în timpul sesiunilor plenare ale Adunării Populare Supreme.

Constituția din 2013

O modificare a Constituției a fost făcută la 1 aprilie 2013. [11]

Constituția din 2016

Constituția a fost modificată din nou în iunie 2016 după cel de - al 7 - lea Congres al Partidului Laburist din Coreea și înlocuiește Comisia Națională de Apărare cu Comisia pentru Afaceri de Stat și îl numește pe Kim Jong-un ca șef de stat. [24] Motivul reorganizării a fost parțial clarificarea rolului Comisiei pentru afaceri de stat în politica economică pe care Constituția a atribuit-o anterior Cabinetului. [25]

Notă

  1. ^ (EN) Coreea de Nord revizuiește ideologia conducerii pentru a legitima regula lui Kim Jong-un , în Yonhap News Agency, 12 august 2013.
  2. ^ Chae-ch'ŏn Im, conducerea Kim Jong Il din Coreea de Nord , Routledge, 2009, ISBN 978-0-203-88472-0 .
  3. ^ (EN) Christopher Green, Wrapped in a Fog: On the North Korea Constitution and the Ten Principles in Sino-NK, 5 iunie 2012. Accesat la 15 iunie 2018.
  4. ^ a b c d e f g h i Robert L. Maddex, Constituții ale lumii , ed. a III-a, CQ Press, 2008, ISBN 978-1-60426-335-0 .
  5. ^ Roberd A. Scalapino și Kim Chun-yŏp, Coreea de Nord astăzi: probleme strategice și interne , Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, Center for Korean Studies, 1983, p. 24, ISBN 0-912966-55-6 .
  6. ^ (EN) Constitution of Korea de Nord (1972, rev. 1998) , of en.wikisource.org.
  7. ^ Kim Hyung-chan și Kim Dong-kyu, Human remolding in North Korea: a social history of education , University Press of America, 2005, p. 134, ISBN 0-7618-3172-X .
  8. ^ (EN) Christopher Hale, Coreea de Nord în Evoluție: corelația dintre cadrul legal și schimbarea dinamică a politicii și economiei, Korea Observer, vol. 33, nr. 3.
  9. ^ (EN) APA - Coreea de Nord renunță la comunism din Constituția sa , din en.apa.az, 25 februarie 2012. Accesat la 15 iunie 2018 (depus de „url original 25 februarie 2012).
  10. ^ a b David-West Alzo, Coreea de Nord, Fascismul și Stalinismul: Pe BR Myers 'The Cleanest Race , în Journal of Contemporary Asia , vol. 41, nr. 152, februarie 2011, DOI : 10.1080 / 00472336.2011.530043 .
  11. ^ a b Han Dong-ho, Kim Su-am și Yi Kyu-ch'ang, Cartea albă privind drepturile omului în Coreea de Nord 2014 , ISBN 978-89-8479-766-6 .
  12. ^ (EN) Coreea de Nord actualizează constituția extinzând poziția lui Kim Jong Un în NK News - North Korea News, 30 iunie 2016. Accesat la 15 iunie 2018.
  13. ^ (24) Terenti Shtykov: celălalt conducător al nașterii Coreei de Nord , la koreatimes.co.kr , 17 aprilie 2015. Accesat la 15 iunie 2018 (arhivat din original la 17 aprilie 2015) .
  14. ^ Tom Ginsburg și Alberto Simpser, Constituții în regimuri autoritare , Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-04766-2 .
  15. ^ autor Andreij N. Lanʹkov, The North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-939003-8 .
  16. ^ Zhang Wenzhen, Kevin Tan și Junrong Yeh, Constituționalismul în Asia: cazuri și materiale , ISBN 978-1-84946-234-1 ,OCLC 858826375 . Adus la 17 octombrie 2018 .
  17. ^ Korea Today , Foreign Languages ​​Pub. House, (196), 1987. p. 3.
  18. ^ William B. Simons și Rijksuniversiteit te Leiden. Documentatie Bureau voor Oost-Europees Recht., The Constitutions of the Communist world , Sijthoff & Noordhoff, 1980, ISBN 90-286-0070-1 .
  19. ^ (RO) Amarnath Amarasingam, Profetul este mort: Juche și viitorul Coreei de Nord , Huffington Post, 19 decembrie 2011. Accesat la 15 iunie 2018.
  20. ^ Hoenik Kwon, Coreea de Nord: dincolo de politica carismatică , Rowman & Littlefield Publishers, 2012, ISBN 978-0-7425-5679-9 .
  21. ^ (EN) RPDC și-a modificat în liniște Constituția | VISION KOREA a lui Leonid Petrov , pe www.webcitation.org , Leonidpetrov.wordpress.com, 12 octombrie 2009. Accesat la 15 iunie 2018 (depus de 'url original 31 martie 2013).
  22. ^ Coreea de Nord se proclamă stat nuclear în noua constituție - CNN , pe articles.cnn.com , 20 august 2012. Accesat la 15 iunie 2018 (arhivat din original la 20 august 2012) .
  23. ^ (EN) Coreea de Nord modifică Constituția , a ifes.kyungnam.ac.kr, The Institute for Far Eastern Studies. Adus la 15 iunie 2018 .
  24. ^ (RO) Coreea de Nord actualizează constituția extinzând poziția lui Kim Jong Un - NK News - North Korea News în NK News - North Korea News, 30 iunie 2016. Accesat la 15 iunie 2018.
  25. ^ (RO) A patra sesiune a celui de-al 13-lea SPA: Tweaks at the Top , la 38 Nord, 6 iulie 2016. Accesat la 15 iunie 2018.

Bibliografie

Textele originale

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Constituție_de_Corea_del_Nord&oldid=121416028 ”