Croații Burgenland

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Croații Burgenland
Locul de origine Burgenland
Limbă croat
Religie catolicism
Grupuri conexe Croați
Distribuție
Austria Austria 130.000
Semn bilingv la intrarea în Großwarasdorf / Veliki Borištof

Croații din Burgenland ( Gradišćanski Hrvati ; în germană : Burgenlandkroaten ) constituie o comunitate de limbă croată stabilită din secolul al XVI-lea în zona de frontieră dintre Austria și Ungaria , cunoscută din 1919 sub numele de Burgenland . Limba vorbită de croații din Burgenland este o varietate autonomă și standardizată a limbii croate, numită croată din Burgenland ( gradišćanskohrvatski jezik ).

Croații din Burgenland sunt descendenții populațiilor originale ale vechii frontiere militare care au fugit din Croația în timpul războaielor cu turcii , care au fost stabiliți în partea de vest a Regatului Ungariei . În urma ajustărilor la frontieră sancționate de Tratatul Trianon după Primul Război Mondial , Gradišće - numele acestei regiuni în funcție de limba croată locală - este astăzi situat în cea mai mare parte în Burgenlandul austriac și pentru o parte minoră în provinciile maghiare din Győr-Moson-Sopron , Vas și Zala . Micile minorități croate din sud-vestul Slovaciei (lângă Bratislava ) sunt, de asemenea, incluse sub aceeași etichetă de „croați din Burgenland”, deoarece până la dizolvarea Imperiului Austro-Ungar aceste grupuri erau, de asemenea, strâns legate din punct de vedere istoric. restul croaților din Gradišće și își împărtășesc limba lor particulară.

Conform ultimului recensământ austriac din 2001, 16.283 de croați din Burgenland erau rezidenți în Burgenland, echivalent cu 5,8% din populația Țării Austriece. Potrivit estimărilor reprezentanților croaților din Burgenland, numărul total de vorbitori din Austria, Ungaria și Slovacia, precum și din diaspora , s-ar ridica la aproximativ 55.000 de persoane.

Istorie

Așezarea populației croate în Burgenland datează din secolul al XVI-lea (prima mențiune istorică este din 1577 și se referă la satul Stinatz ), când aproximativ 100.000 de croați au fost chemați de contele Erdődy și Batthyány pentru a-și repopula feudele devastate de retragere a armatei otomane. Confruntat cu transplantul a sute de familii din hinterlandul croat în inima Europei, pământurile pe care le-au abandonat la granița cu Imperiul Otoman au fost repopulate de administrația militară austriacă cu valahi care fugeau de turci.

Astfel, croații din Burgenland au pierdut treptat contactul cu patria lor veche. Abia spre sfârșitul secolului al XIX-lea , condus de renașterea culturală a multor popoare ale Imperiului și de posibilitățile moderne de comunicare, mulți croați din Burgenland au început să se intereseze de originile lor, impulsionați de clerul local. Cu toate acestea, din punctul de vedere al administrației centrale maghiare, această vioiciune culturală a fost reprimată ca o posibilă sursă de panslavism .

În 1910, croații din Burgenland aveau peste 60 de școli catolice croate și aproximativ 150 de preoți în 110 localități. Dacă până în 1907 legislația școlară a permis utilizarea limbii croate în toate domeniile, legile contelui Apponyi au stabilit limba maghiară ca limbă obligatorie în toate școlile publice.

După ajustările teritoriale care au urmat primului război mondial (crearea Burgenlandului austriac cu piese din comitetele Moson , Sopron și Vas ), croații din vestul Ungariei au devenit în mare parte cetățeni austrieci, în timp ce o mică parte dintre aceștia (cei din zona Sopron ) a avut ocazia să se exprime printr-un referendum privind trecerea sau nu către Republica Austriei. În acest moment, țăranii au votat în masă pentru o ședere în Ungaria, în timp ce comercianții și micii întreprinzători s-au exprimat în favoarea unei întâlniri cu Austria, de care erau legați mult timp de legături comerciale.

Toponime

Toponim german Toponim croat district
Antau Otava Mattersburg
Baumgarten Pajngrt Mattersburg
Draßburg Rasporak Mattersburg
Frankenau-Unterpullendorf Frakanava-Dolnja Pulja Oberpullendorf
Großwarasdorf Veliki Borištof Oberpullendorf
Güttenbach Pinkovac Güssing
Hornstein Vorištan Districtul Eisenstadt-Umgebung
Kaisersdorf Kalištrof Oberpullendorf
Klingenbach Klimpuh Districtul Eisenstadt-Umgebung
Kroatisch Minihof Mjenovo Oberpullendorf
Neuberg im Burgenland Nova Gora Güssing
Neudorf Novo Selo Neusiedl am See
Nikitsch Filež Oberpullendorf
Oslip Uzlop Districtul Eisenstadt-Umgebung
Pama Bijelo Selo Neusiedl am See
Parndorf Pandrof Neusiedl am See
Rotenturm an der Pinka Verešvar Oberwart
Schachendorf Čajta Oberwart
Schandorf Čemba Oberwart
Siegendorf Cindrof Districtul Eisenstadt-Umgebung
Steinbrunn Štikapron Districtul Eisenstadt-Umgebung
Stinatz Stinjaki Güssing
Trausdorf an der Wulka Trajštof Districtul Eisenstadt-Umgebung
Weiden bei Rechnitz Bandol Oberwart
Wulkaprodersdorf Vulkaprodrštof Districtul Eisenstadt-Umgebung
Zagersdorf Cogrštof Districtul Eisenstadt-Umgebung
Zillingtal Celindof Districtul Eisenstadt-Umgebung
Controlul autorității GND ( DE ) 7641091-2