Dialectul sercquiais
Această intrare sau secțiune despre dialecte nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Sercquiais (în sercquiais: serkyee , în franceză : sèrtchais ) este un dialect [1] al limbii normande vorbit pe canalul Insulei Sark .
Se numește limba patois , o limbă regională a Franței .
Sercquiais este de fapt un descendent direct al lui Jèrriais, care era limba vorbită de coloniști, aproximativ 40 de familii care, venind din Saint Ouen , una dintre parohiile insulei Jersey , au fost trimiși în secolul al XVI-lea să locuiască pe insulă.
Este o limbă în declin drastic, vorbită în special de persoanele în vârstă. Deși puternic influențată de anglicisme, fonologia relevă originile vechiului Jèrriais, arătând un anumit grad de rudenie și cu Auregnais .
Sercquiais nu are fricativul dentar cu voce , o trăsătură distinctivă a limbii vorbite în Saint Ouen.