Donald E. Westlake

Donald Westlake (2006)

Donald Edwin Westlake Edmund ( New York , 12 iulie 1933 - San Tacho , 31 decembrie 2008 ) a fost scriitor și scenarist american .

Este considerat unul dintre cei mai mari scriitori de crime din toate timpurile, maestru de neegalat al introducerii umorului în comploturile detectivilor. ^[1]

A publicat multe cărți sub diferite pseudonime, principalele fiind Richard Stark , Tucker Coe , Samuel Holt , Morgan J Cunningham , Curt Clark (în romanele de știință-ficțiune), Timothy J. Culver , Alan Marshall , Edwin West și Judson Jack Carmichael . ^[2]

În timpul carierei sale, scriitorul a primit numeroase premii, inclusiv nominalizarea la Oscar pentru scenariul filmului The Grifters (The Grifters), adaptat dintr-un roman de Jim Thompson . ^[2]

Westlake este unul dintre cei doi scriitori care au câștigat de trei ori premiul Edgar în trei categorii diferite: prima dată în 1968 pentru romanul său A bin of trouble (God Save The Mark) din 1967 , a doua oară în 1990 cu Too Many Crooks premiat ca cea mai bună nuvelă, a treia oară în 1991 pentru cel mai bun scenariu ( The Grifters ).

În 1993 a primit titlul de Mare Maestru , cea mai înaltă recunoaștere acordată de Mystery Writers of America . ^[2] În 2004 a primit Shamus Lifetime Achievement Award .

El este amintit la sfârșitul filmului Parker în regia lui Taylor Hackford.

Biografie

Donald Edwin Westlake s-a născut la Brooklyn pe 12 iulie 1933 . Fiul unui pastor protestant după o copilărie petrecută în Albany , a studiat la colegiul Champlain și la colegiul Harpur, dar nu a absolvit. După studii, s-a dedicat numeroaselor activități de muncă: căutător de proprietăți, angajat într-o companie de asigurări și la biroul de ocupare a forței de muncă din New York și a locuit o vreme în Europa, unde a lucrat într-o agenție literară și s-a dedicat o perioadă teatrului. ^[2]

În special, experiența în agenția literară a fost fundamentală pentru cariera sa, care va fi amintită ulterior în personajul lui Mel Bernstein, în Dansul aztecilor . Acesta din urmă se întâlnește cu literatura atunci când publică o reclamă în ziare cu intenția de a înființa o agenție literară care să înșele bani de la scriitori nepublicați, iar de acolo decide să devină scriitor.

Westlake, datorită studiilor sale, a fost însărcinat să citească manuscrise și de acolo a obținut o înțelegere a formulelor de bază pentru scriere, așa cum le place cititorilor și editorilor.

În 1959, una dintre poveștile sale lungi a fost inclusă într-o antologie a celor mai bune povești galbene din toate timpurile. În 1960 a publicat The Mercenaries , un noir care vinde mai mult decât satisfăcător. Westlake începe în acest moment să scrie cărți de diferite genuri sub diferite pseudonime.

^[3]

Sub pseudonimul lui Richard Stark , în 1963 a început să scrie povești de detectivi despre Parker, un criminal, mai exact un tâlhar profesionist, care își desfășoară afacerea „ cu hotărâre, eficiență, calcul ”. ^[4] Sunt povești de detectivi care se referă la tradiția școlii fierte , chiar dacă mai mult decât Hammett și Chandler, aceste cărți amintesc foarte mult de cele ale tradiției minore a Black Mask . Autorul îl urmărește pe Parker în aventurile sale cu ceea ce a fost numit „o teribilă obiectivitate amorală ”. ^[5] Scrierea este rară, eficientă, fluentă grație utilizării unui vocabular comun și simplificărilor perioadei și narațiunii care fac ca textul să fie chiar puțin cam neglijent aici și colo, dar perfect utilizabil de cât mai mulți cititori. Intriga lui Stark se desfășoară conform logicii romanului de acțiune, cu un amestec priceput de scene de acțiune și dialog.

Printre caracteristicile autorului, există cu siguranță umor și o ironie notabilă, mai ales în aventurile hoțului Dortmunder. Ideea de a insera cumva umorul în povestea noir i-a venit lui Westlake în 1965 , în timpul scrierii romanului Pigeon Shooting . Westlake a povestit: „Când l-am început, dintr-o dată, mi-am dat seama că nu voi mai putea aborda genul cu seriozitatea pe care o avusesem până atunci. Mi-am spus: asta trebuie să fie distractiv. Am început să pun umor în el și mi-am dat seama că, descriind personaje (...) perpetue în pericol, dacă acțiunile și comportamentul lor îi făceau pe oameni să râdă, amenințarea ar deveni mai reală ». ^[6]

Lucrări

Scris ca Donald E. Westlake

• 1960, I mercenari ( The Mercenaries ), publicat în seria I Romanzi del Corriere N. 79 din 1961 și apoi I classico del giallo cu numărul 370.
• 1961, Time to kill ( Killing Time ), publicat în 1962 în seria Il Gialloromanzo cu numărul 11, Ed. Atena Milano.
• 1962, Otravă în sânge ( 361 ), lansat în 1962 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 720.
• 1963, Killy
• 1964 Take him dead (Pity Him Afterwards), lansat în 1965 în seria The Blacks Mondadori cu numărul 15.
• 1965 Clay Pigeon ( Porumbelul fugitiv), lansat în 1966 în seria The Yellow Mondadori cu numărul 894.
• 1966, ... e so spy ( Spionul în unguent ), lansat în 1966 în seria I capodopere ale secretului cu numărul 63.
• 1966, Venticinque: morti che scappa ( Corpul ocupat ), lansat în 1967 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 946.
• 1967, Philip
• 1968, Faptele curioase care au precedat execuția mea și alte povești
• 1968, O dată împotriva legii
• 1968, Dar cine l-a răpit pe Sassi Manoon? ( Cine a furat Sassi Manoon? ), Lansat în 1971 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1144 și în seria I Classico del Giallo cu numărul 604.
• 1969, Up Your Banners
• 1969 Someone has to grain (Somebody Owes me money), lansat în 1970 în seria The Yellow Mondadori cu numărul 1128.
• 1970, Addio, Sheherazade ( Adios, Schéhérazade ), tipărit în seria I Narratori, Feltrinelli Editore în 1973
  • La revedere, Shéhérazade , tipărit în seria Edgar, ediția internă galbenă în 1991
  • La revedere, Shéhérazade , tipărit în seria East, Marco Tropea Editore în 1996
• 1970, Gli ineffabili cinque ( The hot rock ), finalist Edgar Award 1971, lansat în 1971 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1150. (Dortmunder N. 1)
• 1971, Am dat la birou
• 1971, Sub un cer englezesc
• 1971, Un bidone di trouai (Dumnezeu a salva marca), publicată în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1194.
• 1972 Cops and Robbers (Cops and Robbers), lansat în seria Inside galben Feltrinelli.
• 1972, Come blancare il lunario ( Bank shot ), lansat în 1973 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1258. (Dortmunder N. 2)
• 1973, 20.000 de lingouri peste mări ( Gangway ), lansate în 1976 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1420.
• 1974, Ditelo con i fiori ( Help I am detenut prizonier ), lansat în 1975 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1388.
• 1974, Come ti rapisco il pupo ( Jimmy the kid ), lansat în 1975 în Il Giallo Mondadori cu numărul 1373. (Dortmunder N. 3)
• 1975, Two much ( Două mult! ), Publicat de Marco Tropea Editore.
• 1975, Dumnezeu ni l-a dat, vai de cei care îl ating ( Brother's Keepers ), lansat în seria Corno.
• 1976 Dansul aztecilor (Dancing Aztecs), lansat în 1977 în seria The Yellow Mondadori cu numărul 1500.
• 1977, Il signor homicidi ( The Travesty ), lansat în 1978 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1544.
• 1977, Nobody's perfect ( Nimeni nu este perfect ), lansat în 1979 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1595. (Dortmunder N. 4)
• 1980 Castle in the air (Castelul în aer), lansat în 1979 în seria The Yellow Mondadori cu numărul 1716.
• 1981, Kahawa
• 1983, Dortmunder glumește cu focul ( De ce eu? ), Lansat în 1984 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1851. (Dortmunder N. 5)
• 1984, O poveste plăcută
• 1984, Levine
• 1985, La danza dei Maya ( Înaltă aventură ), publicată de Mondadori în seria Proposte din 1987.
• 1985, E bravo Dortmunder ( Bun comportament ), lansat în 1985 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1958. (Dortmunder N. 6)
• 1986, Gara Transilvaniei
• 1987, The Hood House Heist
• 1987, High Jinx
• 1988, Heringul maltez
• 1988, Way Out West
• 1988, Double Crossing
• 1988 Trust me (Trust Me on This), publicat de Mondadori în seria Propuneri din 1989.
• 1989, Mostro sacro ( Monstru sacru ), publicat în seria Iperfiction, ediția internă galbenă din 1991.
• 1989, Tomorrow Crimes
• 1990, Un buco nell'acqua ( Speranțe înecate ), publicat în seria Iperfiction, ediția internă galbenă din 1990. (Dortmunder N. 7)
• 1992, Umani ( Oameni ), publicat în seria Iperfiction, ediția internă galbenă din 1992.
• 1993, Iubito, aș minți?
• 1993, Give Till it Hurts
• 1993, Better not ask ( Don't Ask ), publicat de Marco Tropea Editore, seria Le gaggie din 1997. (Dortmunder N. 8)
• 1995, Fum
• 1996, Mai rău decât asta ... ( Care este cel mai rău care s-ar putea întâmpla? ), Publicat de Marco Tropea Editore, seria Le gaggie din 1998. (Dortmunder N. 9)
• 1997, The Axe: head hunter ( The Axe ), publicat în 2008 de Alacran Editore, The Mysteries Series din 2008.
• 2000, The Hook (Cârligul), publicat în 2009 de Alacran Editore, seria de povești din 2009.
• 2001, Vești proaste (Dortmunder nr. 10)
• 2004, Dozenii hoților (antologie de nuvele, Dortmunder nr. 11)
• 2004, The Road To Ruin (Dortmunder nr. 12)
• 2005, Fabrica de bani („Walking Around Money”), roman scurt, publicat de Sonzogno în antologia „Abateri”, 2006, Dortmunder N. 13)
• 2006, Watch Your Back! (Dortmunder nr. 14)
• 2007, Ce este atât de amuzant? (Dortmunder nr. 15)
• 2009, Deveniți real. Colpo grosso la reality show-ul ( Get Real! ), Publicat în 2010 de Alacran Editore, seria Misterele din 2010 (Dortmunder N. 16)

Scris ca Richard Stark

• 1962, Anonima carrogne ( Vânătorul ) ^[7]
  • Cărnit anonim , I Neri Mondadori seria n. 3, 1964, traducere de Bruno Just Lazzari
  • Anonymous carrion , I Classici del Giallo series n. 110, 1971, traducere de Bruno Just Lazzari
  • Payback (Anonima carogne) , seria Le gaggie din 1999 pentru Marco Tropea Editore
  • Anonymous carrion [Save the face, Parker!] ( The Man with the Getaway Face ), publicat în 1965 Seria I Neri Mondadori cu numărul 9, (traducere Bruno Just Lazzari)
• 1963, Liquidate That Parker! ( Ținuta )
  • Scapă de Parker! , seria I Neri Mondadori n. 12, 1965, (traducere de Bruno Just Lazzari)
  • Scapă de Parker! , Mondadori Action Yellow seria n. 13, 1982, (traducere revizuită de Bruno Just Lazzari)
  • Scapă de Parker! , în Parker: hell on earth , seria Supergiallo - I Grandi Maestri n. 4, Mondadori, iulie 2008, (traducere de Bruno Just Lazzari)
• 1963, Începe, Parker! ( The Mourner ), publicat în 1965 în seria I Neri Mondadori cu numărul 16; retipărit în 1982 în seria I classico del giallo numărul 407 (traducere de Bruno Just Lazzari).
• 1964, Noaptea bună a lui Parker! ( Scorul ), publicat în 1965 în seria I Neri Mondadori cu numărul 20 (traducere de A. Negretti); retipărită în 1983 în seria I classico del giallo cu numărul 430, aceeași traducere.
• 1965, Ai pierdut morții, Parker! ( The Jugger ), publicat în 1966 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 912 (traducere de Dina Corrada Uccelli).
• 1966, Parker: a ferro e fuoco ( The Handle ), publicat în 1967 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 944 (traducere de Bruno Just Lazzari); retipărit în 1991 cu titlul A ferro e fuoco (aceeași traducere); retipărit, din nou ca A ferro e fuoco în seria Edgar de Interno Giallo în 1991, aceeași traducere dar revizuită.
• 1966, Parker: riscul este drogul meu ( Al șaptelea ), publicat în 1967 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 952 (traducere de Bruno Just Lazzari).
• 1967, Parker: jaf cu sânge rece ( The Rare Coin Score ), publicat în 1968 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1021 (traducere de Bruno Just Lazzari).
• 1967, carieră mexicană ( The Damsel ), publicată în 1968 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1009 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1967, ai grijă de spate, Parker! ( The Green Eagle Score ), publicat în 1968 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1033 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1968, Parker și diamantele negre ( The Black Ice Score ), publicat în 1969 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1077 (traducere de Bruno Just Lazzari).
• 1969, Fii atent la pielea ta, Parker! ( The Sour Lemon Score ), publicat în 1970 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1117 (traducere de Bruno Just Lazzari).
• 1969, Grofield, de data asta îți vine rândul ( The Dame ), publicat în 1970 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1099 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1969, Spion pentru șantaj ( The Blackbird ), lansat în 1970 în seria Secretissimo cu numărul 350 (traducere de Andreina Negretti).
• 1971, Touch fier, Grofield! ( Lemons Never Lie ), publicat în 1971 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1191 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1971, Luna-Parker ( Slayground ), publicat în 1972 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1234 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1971, Free fight for Parker ( Deadly Edge ), publicat în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1183 (traducere de Laura Grimaldi).
• 1972, Parker: away with the lead ( Plunder Squad ), publicat în 1973 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1289 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1974, Parker: luna nuova, pitch dark ( Luna măcelarului ), lansat în 1975 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1366 (traducere de Maria Luisa Bocchino).
• 1997, Comeback: blow by blow ( Comeback ), publicat în 2003 în seria I bestseller del crimine , Sonzogno Editore (traducere de Andrea Carlo Cappi).
• 1998, Backflash: Backflash , publicat în 2003 în seria I bestseller del crimine , Sonzogno Editore (traducere de Andrea Carlo Cappi); reeditat în 2011 în seria BUR Edizioni Rizzoli (aceeași traducere).
• 2000, Flashfire: fuoco at will ( Flashfire ) lansat în 2004 în seria I bestseller del crimine , Sonzogno Editore (traducere de Andrea Carlo Cappi).
• 2001, Parker: terra bruciata ( Firebreak ), publicat în 2005 în seria Misterele lui Alacran edizioni (traducere de Cristiana Astori).
• 2002, În spatele gratiilor ( Breakout ), publicat în 2006 în seria Misterele Alacran edizioni (traducere de Andrea Carlo Cappi).
• 2004 Nimeni nu aleargă pentru totdeauna (Nobody Runs Forever), lansat în 2007 în seria The Mysteries of Alacran ediții (traducere Adalaura Quinque).
• 2006, Parker Ultima corsa ( Ask the Parrot ), publicat în 2008 în seria Misterele lui Alacran edizioni (traducere de Silvia Castoldi și Marco Passarello).
• 2008 Un plan simplu (Dirty Money), lansat în seria The Mysteries of Alacran ediții.
• Celelalte cărți cu semnătura Stark ar putea fi adăugate și Child Heist, titlu fictiv al unei cărți de Parker, citat în Westlake How do you kidnap the baby (Jimmy the kid). În acest roman din 1974 din seria Dortmunder, protagonistul organizează o răpire luând reperul dintr-un roman Parker, Child Heist . Unele fragmente din această „carte a lui Parker” sunt raportate și la copilul Jimmy , deși, în realitate, Heist copil nu a fost niciodată scris.

Scris ca Tucker Coe

• 1966, Oltre il muro ( Tipuri de iubire, Tipuri de moarte ), lansat în 1971 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1179 și retipărit în seria Edgar Crime Internal Yellow din 1991.
• 1967, Azi pentru tine, mâine pentru el ( Crima printre copii ), publicat în 1971 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1158.
• 1970, Un jad în Berbec
• 1970, Wax Apple
• 1972, La menzogna di Mitch Tobin ( Nu mă minți ), apărut în 1973 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 1294.

Scris ca Samuel Holt

• 1986 Unul dintre noi greșește (One of Us Is Wrong), publicat de Mondadori în seria Other Mysteries 1987
• 1986, Cine dintre voi? ( Știu un truc care merită două dintre acestea ), publicat de Mondadori în seria „Alte mistere” din 1988.
• 1987, Ce îți spun de trei ori este fals
• 1989, A patra dimensiune este moartea

Filmografie

• 1966 , „Una Storia Americana” ( Made in SUA ) în regia lui Jean-Luc Godard cu Anna Karina , László Szabó, Jean-Pierre Léaud , bazată pe romanul „Ai pierdut Parkerul mort” ( Juggerul ) din 1965.
• 1967 , „ Fără un moment de armistițiu ” ( Point Blank ) regizat de John Boorman cu Lee Marvin , Keenan Wynn, John Vernon, Angie Dickinson , Carroll O'Connor, bazat pe romanul „ Anonima carrogne ” ( Vânătorul ) din 1962.
• 1967 , „O noapte pentru 5 jafuri”, ( Mise à Sac , Pillaged ) în regia lui Alain Cavalier cu Daniel Ivernel , Michel Constantin , Franco Interlenghi , pe baza romanului „La Notte Brava di Parker” ( The Score ) din 1964.
• 1968 , „The Six of the Great Robbery”, ( The Split ) în regia lui Gordon Flemyng cu Jim Brown , Diahann Carroll , Ernest Borgnine , bazat pe romanul „Parker: Riscul este drogul meu” ( Al șaptelea ) din 1966.
• 1973 , La pietra che scotta în regia lui Peter Yates cu Robert Redford , George Segal , Zero Mostel , Ron Leibman bazat pe romanul The ineffable five ( Hot rock ) din 1970 .
• 1974 , Cel mai nebun jaf din lume (Bank Shot) Gower Champion regizat de George C. Scott , Joanna Cassidy și Sorrell Booke, bazat pe romanul How to make end meet (Bank Shot) din 1973 .
• 1974 , Crime Organization ( The Outfit ) regizat de John Flynn cu Robert Duvall, Karen Black, Joe Don Baker, Timothy Carey, Robert Ryan, Elisha Cook Jr. , bazat pe romanul Liquidate that Parker ( The Outfit ) din 1963 .
• 1976 , Cinque furbastri, un crafty sau chiar cu titlul Cum răpiți pupo-ul regizat de Lucio De Caro cu Umberto Smaila , Stefania Casini , Massimo Boldi , Walter Chiari , Franca Valeri , Teo Teocoli , Felice Andreasi , Renato Cesti este luat din romanul omonim din 1974 .
• 1983 , „Slayground”, ( Slayground ) în regia lui Terry Bedford cu Peter Coyote , Mel Smith , Billie Whitelaw , după romanul „Luna-Parker” ( Slayground ) din 1971 .
• 1990 , Obiceiuri riscante ( filmul nominalizat la premiul Oscar pentru Grifters ), scenariu de Donald Edwin Westlake, în regia lui Stephen Frears cu Anjelica Houston (de asemenea, o nominalizare), bazat pe romanul omonim al lui Jim Thompson din 1963 .
• 1996 , Two Much ( Two Much ) regizat de Fernando Trueba cu Melanie Griffith , Daryl Hannah , Antonio Banderas , bazat pe romanul cu același nume din 1975 .
• 1999 , Payback - Răzbunarea lui Porter ( Payback ) în regia lui Brian Helgeland cu Mel Gibson , Gregg Henry, Maria Bello , David Paymer, James Coburn , Kris Kristofferson , bazat pe romanul Anonima carrogne ( Vânătorul ) din 1962 .
• 2001 , Lo scroccone e il ladro ( Care este cel mai rău care s-ar putea întâmpla? ) Regizat de Sam Weisman cu Martin Lawrence , Danny DeVito , John Leguziamo, Glenne Headly, Carmen Ejogo, Nora Dunn, bazat pe romanul Worse than this ... ( Care este cel mai rău care s-ar putea întâmpla? ) Din 1996 .
• 2005 , Head Hunter ( Le Couperet ) în regia lui Costa-Gavras cu José Garcia, Karin Viard, Geordy Monfils, Christa Theret, Ulrich Tukur, Olivier Gourmet, Yvon Back, Thierry Hancisse
• 2013 , Parker în regia lui Taylor Hackford alături de Jason Statham , Jennifer Lopez , Michael Chiklis , Nick Nolte :, Clifton Collins Jr. , bazat pe romanul Flashfire: Fire at will din 2000

Notă

Bibliografie

• Loredana Lipperini , Westlake între celuloză și ironie , în La Repubblica , 3 ianuarie 2009, pp. 32–33.

Elemente conexe

• Mondadori Galben
• Neri Mondadori
• Strict secret

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Donald E. Westlake
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Donald E. Westlake

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe donaldwestlake.com .
• ( EN ) Donald E. Westlake , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Donald E. Westlake , de la Enciclopedia științei-ficțiune .
• Lucrări de Donald E. Westlake , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Donald E. Westlake , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de Donald E. Westlake , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Donald E. Westlake , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Donald E. Westlake , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (EN) Donald E. Westlake , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Donald E. Westlake , pe Allmovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Donald E. Westlake , pe filmportal.de .
• ( RO ) Suspans și bună dispoziție - Site dedicat lui Donald E. Westlake , pe francobrain.com .

Portale Biografie

Portale Giallo

Portale Letteratura