Rambursare - Răzbunarea Porterului
Payback - Porter's Revenge ( Payback ) este un film din 1999 regizat de Brian Helgeland cu Mel Gibson . Puteți lua în considerare un remake al filmului fără un moment de răgaz (Point Blank) al lui John Boorman din 1967 , ambele având la bază romanul Anonima carion al lui Donald E. Westlake .
Complot
Porter, un hoț de carieră și fostul United States Marine, se întinde cu fața în jos pe masa de bucătărie a unui medic fără licență, după ce a fost împușcat de două ori și trădat pentru 70.000 de dolari . Pe măsură ce medicul criminal folosește whisky-ul pe care îl bea ca agent de sterilizare și scoate gloanțele, Porter începe să-și facă planurile de a recupera banii și de a se răzbuna.
Rupt după cinci luni de convalescență, Porter folosește o serie de furturi mărunte și escrocherii scurte pentru a achiziționa rapid 1.000 de dolari în numerar, un costum nou, o armă și câteva mese. Apoi începe să-și urmărească fosta soție Lynn și fostul prieten Val Resnick. În flashback-uri, Porter își amintește că l-a trădat în urma unui jaf de 140.000 de dolari din partea triadelor chineze locale. Resnick o manipulase pe Lynn în complicitate cu o fotografie care îi arăta lui Porter o altă femeie, o fată scumpă pe nume Rosie, deducând că aveau o aventură. Lynn l-a împușcat apoi pe Porter și cei doi l-au lăsat la pământ, crezându-l mort. Val a folosit toți banii pentru a răscumpăra strada pentru a se alătura „The Outfit”, un sindicat local al crimei organizate și pentru a-și achita datoriile restante.
Porter își caută mai întâi soția, Lynn, din loialitatea față de căsătoria lor; cu toate acestea, a fost consumată de vinovăție și a devenit dependentă de heroină. Porter încearcă să o ajute să se treacă confiscând-o și confiscându-i drogurile, dar a doua zi dimineață o găsește moartă de un supradozaj folosind un depozit ascuns. Crezând că Resnick își finanțează dependența de droguri, Porter îl interogează pe împingătorul legat de droguri al lui Lynn, care îl direcționează către intermediarul lui Resnick, Arthur Stegman, un furnizor de droguri, mușchi și arme care se află la baza treptelor drogurilor. Porter îl găsește pe Stegman în compania a doi detectivi de poliție corupți, Hicks și Leary, care îl amenință pentru o parte din cei 70.000 de dolari dobândiți odată.
Folosind informațiile lui Stegman, Porter solicită ajutor de la Rosie, care este acum afiliată la „The Outfit”. Rosie este de acord, dezvăluind că încă îi pasă de Porter, de vreme ce el era garda sa de corp; Porter este de acord și cei doi se plâng că nu au continuat niciodată relația lor, deoarece amândoi au fost respinși din cariera celuilalt, iar Porter nu a putut să-l părăsească pe Lynn. Rosie îi spune lui Porter că o poate găsi pe Resnick prin angajarea sa de prostituate speciale, deoarece el este împiedicat să ceară fetele pe care le numesc la „Ținuta”, deoarece tendințele sale sadice aproape că au ucis una dintre ele.
Porter îl găsește pe Resnick în timpul unei sesiuni cu o dominatrix legată de triade, pe nume Pearl, când Porter îl pândește și îi cere bani. Înfricoșat, Resnick cere mai târziu ajutor „Ținutei”, dar i se spune să-și rezolve problemele. Apoi îl folosește pe Pearl pentru a-l încadra pe Porter pentru jaful de 140.000 de dolari, astfel încât Triadele îl vor ucide; cu toate acestea, această încercare eșuează. Resnick îl urmărește pe Porter în apartamentul lui Rosie, bate și amenință să o violeze când reacționează. Sosește Porter și îl rănește pe Resnick, care încearcă să-și negocieze viața dându-i numele liderilor organizației, care sunt Fairfax și Carter; din moment ce Resnick nu are bani, Porter îl ucide. Îl duce pe Rosie într-un adăpost, doar pentru a descoperi că acum este compromis și înarmat cu explozivi de plastic, conectat la telefon de trei dintre asasinii lui Carter. Porter îi ucide și mai târziu îl confruntă pe Carter în biroul său, amenințându-l că îl va ucide dacă nu va plăti cei 70.000 de dolari . Carter susține că este doar un subaltern, prin urmare nu este autorizat să ia decizii financiare și îl cheamă pe Bronson, șeful „The Outfit”. În timpul negocierii, atât Carter, cât și Bronson cred că Porter solicită 140.000 de dolari , deși Porter îi corectează în mod repetat spunând că tot ce dorește este partea lui, pe care Resnick a furat-o. Când Bronson refuză la telefon, Porter își execută amenințarea și îl ucide pe Carter. Porter îi încadrează apoi pe Hicks și Leary plantând amprentele lui Leary pe arma folosită pentru uciderea lui Resnick, precum și furând insigna lui Hicks și lăsându-l cu arma în mâna lui Resnick.
Cu ajutorul lui Rosie, Porter îl răpește pe fiul lui Bronson, Johnny. Apoi vizitează și amenință Fairfax; Hicks și Leary, care așteaptă în afara casei Fairfax, sunt arestați imediat de Afaceri Interne din cauza dovezilor false lăsate mai devreme. Urmează o împușcare care implică Porter, Stegman, șoferul său, Pearl și triade; doar Porter și Pearl supraviețuiesc. Porter este ulterior capturat de oamenii lui Fairfax, dus într-un depozit și bătut ore în șir. Bronson ajunge cu oamenii săi și cu răscumpărarea de 140.000 de dolari , deși jură că Porter nu va pune niciodată mâna pe ea. Porter încearcă, fără succes, să motiveze că tot ce își dorea erau cei 70.000 de dolari pe care i-i datora Resnick, dar Bronson își autorizează apoi oamenii să ciocnească degetele de la picioare ale lui Porter unul câte unul, până când dezvăluie locația lui Johnny. Oamenii lui Bronson îi rup mai multe degetele de la picioare înainte de a le oferi o poziție.
Bronson, Fairfax și oamenii lor îl iau pe Porter cu ei pentru a vedea dacă adresa este corectă; cu toate acestea, adresa este de fapt adăpostul compromis conectat cu explozivi. În timp ce se îndreaptă spre apartament, Porter se eliberează prin portbagajul încuiat de telefonul mobil al mașinii și apoi formează declanșatorul bombei imediat ce sosesc. Explozia îl ucide pe Bronson și oamenii săi, iar Porter scapă de scenă pentru a o contacta pe Rosie. Rosie îl lasă pe Johnny să plece și apoi se alătură lui Porter în mașină pentru a începe o nouă viață împreună, începând cu conducerea în Canada pentru micul dejun.
Producție
Filmul a fost filmat între septembrie și decembrie 1997 la Chicago și între iunie și august 1998 la Los Angeles ; alte scene au fost filmate la Etapa 20 la studiourile Warner Bros. din Burbank (California).
Coloană sonoră
Muzica originală și coloana sonoră a filmului sunt organizate de compozitorul Chris Boardman și sunt colectate în albumul care a luat titlul original al filmului Payback . Această colecție este bogată în special în melodii celebre cântate de interpreți de renume precum:
- Dean Martin - Nu este o lovitură în cap
- James Brown - It's A Man's, Man's, World's Man
- BB King - Thrill Is Gone
- Vic Damone - Smoke Gets In Your Eyes
- Lou Rawls - Dacă aș avea viața mea de a trăi peste
- Michael Civisca - Luck Be A Lady
- Dean Martin - Nu ești nimeni până când cineva te iubește
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 5 februarie 1999 și în Italia pe 26 februarie următor.
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe paybackmovie.com ( arhivat la 23 septembrie 2001) .
- Payback - Răzbunarea lui Porter , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Payback - Revenge of Porter , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Rambursare - Răzbunarea lui Porter , a Allmovie , All Media Network .
- (RO) Rambursare - Răzbunarea lui Porter pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Payback - Răzbunarea lui Porter , pe FilmAffinity .
- (RO) Rambursare - Revenge of Porter , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Rambursare - Răzbunarea lui Porter , a Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) Payback - Revenge of Porter , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Payback - Revenge of Porter , al catalogului AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .
