Dorcas
Dorcas este un nume personal englezesc [1] .
Variații în alte limbi
- Greacă biblică : Δορκας ( Dorkas )
- Greacă modernă : Δορκάδα ( Dorkada )
- Latină : Dorcas [2]
- Germană : Dorkas
Origine și difuzie
Se bazează pe termenul biblic grecesc δορκας ( dorkas ), care înseamnă „ gazelă ”, „ căprioară ”, „ căprioară ” [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] : este o traducere literală în greacă a numelui aramaic Tabita (care înseamnă „gazelă”), adusă în Faptele Apostolilor (9:36 [8] ) de Tabita , o femeie care a fost înviată de Petru [1] [3 ] ] [4] [6] [7] .
Numele nu pare să fi fost folosit în Grecia antică , dar a fost preluat de primii creștini și mai târziu de puritanii englezi în secolul al XVI-lea [6] . În cazuri rare, se raportează că este utilizat la bărbați [6] . În italiană nu este foarte cunoscut, deoarece multe traduceri italiene ale Bibliei păstrează numele aramaic; cu toate acestea, există o formă italianizată a acestuia, „Dorca” [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 25 octombrie în memoria Sfintei Tabita , numită și Dorcas, patroana croitorilor [9] .
oameni
- Dorcas Matthews , actriță americană
- Dorcas Wright Gardner , producător de film american
Numele în arte
- Dorcas este un personaj din piesa lui William Shakespeare Povestea iernii .
- Dorcas este un personaj din romanul Agatha Christie Poirot a Styles Court și din episodul din 1990 al seriei de televiziune omonime Poirot .
- Dorcas este un personaj din romanul lui Stephen King , Rose Madder .
- Dorcas este un personaj din filmul din 1954 Șapte mirese pentru șapte frați .
- Dorcas este un personaj din misterul Muppet din 1981.
- Dorcas este un personaj din filmul din 2004 Ladies in Lavender .
- Dorcas este un personaj din romanul lui Robert Anson Heinlein Stranger in a Strange Land .
- Dorcas este un personaj din seria de televiziune Chilling Adventures of Sabrina .
- Dorcas Bouvier este un personaj din romanul lui Laurell K. Hamilton Dust To Dust .
- Dorcas Malvin este un personaj din nuvela lui Nathaniel Hawthorne The Burial of Roger Malvin .
Notă
- ^ A b c (EN) Dorcas , pe În spatele numelui. Adus 07 martie 2014.
- ^ A b c Accademia della Crusca , p. 629.
- ^ a b Sheard , p. 179.
- ^ a b Holman References , p. 85.
- ^ (EN) Dorcas , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 27 octombrie 2010 .
- ^ A b c d (EN) Dorcas , pe BabyNamesPedia. Adus pe 27 octombrie 2010 .
- ^ a b Swan , p.144.
- ^ Ac 9:36 , pe laparola.net .
- ^ Santa Tabìta di Ioppe , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus 07 martie 2014.
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Helena Swan, numele creștine ale fetelor: istoria, semnificația și asocierea lor , EP Dutton & Company, 1905.
