Dragoni și drakes
Salt la navigare Salt la căutare
| Dragoni și drakes | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | Povestiri despre Dragon |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Autor | Jim Coane , Wesley Eure , Jeffrey Scott, Cliff Ruby, Elana Lesser |
| Direcţie | Tim Eldred, Curt Walstead, Phil Weinstein, Michael Hack, Gloria Jenkins |
| Producător | Richard Raynis, Jeff Kline, Ron Rodecker , Cliff Ruby, Elana Lesser |
| Muzică | Joey Levine , Jim Latham , Brian Garland |
| Studiu | Sesame Workshop (sezoanele 1-3) , Sony Pictures Television , Columbia TriStar Television (sezoanele 1-2) |
| Net | PBS Kids (Statele Unite) |
| Primul TV | 6 septembrie 1999 |
| Episoade | 93 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 30 minute |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 4 august 2000 |
| O episoadează . | 93 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 10 minute |
| Dialogează . | Ilaria Parini (sezonul 1) , A. Patti (sezonul 1) , Benedetta Brugia (sezonul 1) , Antonella Marcora (sezonul 2) , Chiara Serafin (sezonul 2) , Francesca Bielli (sezonul 2) , Manuela Scaglione (sezonul 2) |
| Studio dublu aceasta. | Merak Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Federico Danti (sezonul 1) , Guido Rutta (sezonul 2) |
| Tip | aventură , fantezie |
Dragoni și dragoni (Dragon Tales) este un serial de televiziune pentru desene animate SUA-Canada produs de PBS Kids și CBC Television . Seria este împărțită în 3 sezoane: prima difuzare în 1999-2000 are 40 de episoade, a doua difuzare în 2001-2002 are 24 de episoade și a treia difuzare în 2005 are 30 de episoade. Fiecare episod conține 2 episoade de 10 minute și, în total, întreaga serie este formată din 188 de episoade. În Italia primul și al doilea sezon au fost difuzate începând cu 4 august 2000 pe Italia 1 .
Episoade
Sezonul 1
- Zbor cu dragoni / nd
- Cochilia dorințelor / La revedere mică omidă
- Casa copacului / na
- Caruselul magic / O petrecere surpriză
- Important este să participi / Medicul
- Culoarea fanteziei tale / O melodie dulce
- Dragonii Zăpezii / Păstrează-ți calmul
- Concertul / Sleepover
- În căutarea florilor de clovni / Lacul talentelor
- Oul de șarpe / Învață să pedalezi
- Vânătoare de comori / Teatrul de păpuși
- Să salvăm păsările do-re-mi / Learn to skate
- Vreau sau nu vreau? / Ziua zmeului
- Târgul de la Dragolandia / Regina paradei
- O școală distractivă / Un comic aventuros
- Bad Dreams / Coloring Dragoland
- Gnomul numerelor / Breakerul plătește
- Insectă jongleră / Cățelușul
- O chestiune de înălțime / O furtună neașteptată
- O lecție originală / O mișcare câștigătoare
- Ascultătorul câștigă / Tezaurul din Dragoland
- Fasole pe fugă / Călătorie în nori
- Înainte sau înapoi? / Prieteni fără teamă
- Cel mai frumos parc de distracții / Peștera de cristal
- Versuri și râsete / Un nou prieten
- Ștafeta cerului / O competiție în bucătărie
- O plimbare în carte / Puiul de zăpadă
- Castelul de nisip / Culori de neșters
- Lecții de înot / Timp nebun
- Singur în Dragolandia / Un dragon fără foc
- Urmați șeful / Max și covorul magic
- Frânghia trucată / Babysitter pentru o zi
- Race Against Time / Roller Coaster Dragon [1]
- Up, Up and Away / Wild Time [1]
- Bad Share Day / Whole Lotta Maracas Goin 'On [1]
- Ord Sees the Light / The Ugly Dragling [1]
- Ieșiți cu gunoiul / luminile, camera foto, dragonul [1]
- Bully for You / The Great White Cloud Whale [1]
- A face sau a nu face / Mult vă rog despre Nodlings [1]
- Don't Bug Me / Over and Over [1]
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Emmy | Andrea Libman | Emanuela Pacotto |
| Max | Danny McKinnon | Federica Valenti |
| Orson ( albastru ) | Ty Olsson | Gianluca Iacono |
| Cindy ( roz ) | Chantal Strand | Tosawi Piovani |
| Zak ( verde ) | Jason Michas | Pietro Ubaldi |
| Wheezie ( violet ) | Kathleen Barr | Renata Bertolas |
Notă
linkuri externe
- Dragoni și dragoni , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Dragons and drakes , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Dragons and drakes , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
