Ecce Homo (Elías García Martínez)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ecce Homo
Elias Garcia Martinez - Ecce Homo.jpg
Autor Elías García Martínez
Data 1910
Tehnică frescă în ulei
Dimensiuni 50 × 40 cm
Locație Sanctuary de Misericordia, Borja
Coordonatele 41 ° 51'16.83 "N 1 ° 34'31.52" W / 41.854675 ° N 1.575422 ° W 41.854675; -1.575422 Coordonate : 41 ° 51'16.83 "N 1 ° 34'31.52" W / 41.854675 ° N 1.575422 ° W 41.854675; -1,575422

Ecce Homo este o pictură murală din secolul al XX - lea realizată de Elías García Martínez [1] , un artist minor spaniol [2] . Lucrarea este situată în Santuario de Misericordia din Borja , Spania .

Pictura, considerată de modestă importanță artistică, [3] [4] [5] a câștigat faima la nivel mondial pentru o restaurare neîndemânatică a amatorilor efectuată în 2012 . Lucrarea, care a devenit o pictogramă pop , a fost expusă în Boulder , Colorado , în vara anului 2016 și s-a întors în Spania în 2017. [6]

Istorie

Artistul

Elías García Martínez ( Requena , 1858 - Utiel , 1934 ) a fost pictor și profesor de artă spaniolă . [7] Martínez și-a început cariera artistică în orașul natal, studiind ulterior la Academia de Arte Frumoase din Valencia și Barcelona . Din 1894 a lucrat la Zaragoza la Provincial de Bellas Artes de Zaragoza , unde a predat cursuri de pictură ornamentală și de portret până în 1929 .

Martínez este considerat un artist minor de către criticii specializați: în unele cazuri, lucrările sale de portretist sunt considerate abia discrete, foarte tradiționale și lipsite de inovație; o mare parte din producția artistică a lui Martinez a constat în copii ale operelor de artă antice. [7]

Istoria operei

Artistul a donat lucrarea orașului Borja , unde obișnuia să-și petreacă vacanțele, după ce a pictat-o ​​în două ore pe una dintre coloanele din stânga altarului din Santuario de Misericordia . Subiectul este inspirat de o pictură în ulei a artistului italian Guido Reni și de o gravură foarte similară a lui William French . [1] În peste o sută de ani, lucrarea nu fusese niciodată supusă tratamentelor de restaurare și se afla într-o stare avansată de degradare, cu părți bune ale cojirii tencuielii și culori foarte plictisitoare. Descendenții lui García Martínez, care locuiau în Zaragoza , erau conștienți de starea frescei și începeau să strângă fonduri pentru o restaurare completă. [8]

Restaurarea

În august 2012, Cecilia Giménez, enoriașă de 81 de ani, pictor amator, fără experiență sau calificare în restaurare, a luat voluntar inițiativa de a pune mâna pe pictură, distrugând serios lucrarea. [9] Știrea incidentului apare pentru prima dată pe 7 august, publicată pe un blog spaniol care considera fresca victima unui act de vandalism . [1] În data de 21 a aceleiași luni, ziarul Heraldo de Aragón l-a descoperit și l-a făcut cunoscut pe autorul intervenției, iar de acolo vestea s-a răspândit în marile ziare spaniole, făcând lucrarea și controversata sa restaurare, de renume internațional. [1]

Mass-media din întreaga lume a numit-o cea mai proastă restaurare din istorie. [8] [10] [11] [12] Doamna s-a apărat afirmând că a luat inițiativa pentru că nu mai dorea să vadă pictura atât de degradată, [13] și că a avut permisiunea preotului paroh; acesta din urmă a negat că i-ar fi permis femeii să pună mâna pe frescă: enoriașul ar fi acționat, așadar, din proprie inițiativă. [14]

Consilierul pentru cultură al lui Borja a declarat că „dacă nu poate fi recuperat, va fi acoperit cu o fotografie a tabloului original”. [15] Moștenitorii lui García Martínez și-au exprimat intenția de a încerca o restaurare, chiar dacă nu au certitudine cu privire la fezabilitatea restabilirii lucrării la starea inițială; [16] cu toate acestea, există multă opoziție față de restaurarea frescei, deoarece faima sa a dus la o creștere a turismului în țară și la venituri aferente în casele municipale. [16] În foarte puțin timp, pictura cicatricială a devenit o atracție turistică capabilă să atragă fluxuri de vizitatori intrigați de fenomenul media , dintre care 57.000 au plătit biletul (costând 2 euro) pentru a vedea fresca. [17] A început, de asemenea, un comerț prolific cu suveniruri și articole de comercializare. [18]

Cecilia Giménez a solicitat [19] și a obținut drepturile de autor asupra operei, egal cu 49% din veniturile din vizitele la tablou. [20] Femeia a declarat că veniturile vor fi destinate cercetării pentru irosirea mușchilor , o boală de care suferă fiul ei, [21] în timp ce restul de 51% vor fi donați unei fundații caritabile pentru îngrijirea persoanelor în vârstă. [22] Între timp, Giménez a profitat de vedeta bruscă pentru a scoate la vânzare unele dintre tablourile sale pe eBay . [23]

Internet, fenomen artistic și cultural

Catalizatori suplimentari ai faimei bruște au fost rețelele sociale : în scurt timp, s-au născut pe Facebook și Twitter grupuri și pagini dedicate operei și „restauratorul” acesteia. [9] În special, „porecla” lucrării desfigurate s-a născut de pe pagina de Twitter : Ecce Mono ( Iată maimuța ). Alte porecle cu care lucrarea a fost redenumită sunt: Ecce bombo , Potato Jesus , Monkey Jesus , Beast Jesus , Hedgehog Jesus . Un corespondent al BBC a scris că seamănă cu „desenul pastelat al unei maimuțe foarte păroase îmbrăcate într-o tunică” [8] [14] , Daily Mail îl compară cu un personaj din Planeta Maimuțelor [24] , pentru alții cu care seamănă un porcupin ( arici ). [25]

Povestea frescei a fost, de asemenea, comparată cu intriga filmuluiMr. Bean - The Last Catastrophe [26] [27] , cu referire la scena distrugerii și a „restaurării”, a lui James Whistler . pictura. [28] O altă pagină demnă de remarcat este Premiul Cecilia , un concurs de artă satirică în care a fost posibil să „restaurați” și să expuneți propria versiune digitală a Ecce Homo pentru a câștiga premiul Cecilia . [29]

În 2013, dramaturgul argentinian Rafael Spregelburd a folosit restaurarea nereușită a Ecce Homo ca pretext pentru a dezvolta reflecții asupra sfârșitului artei în piesa Furia avicola . [30] Artistul Roberto Baserga este autorul unei posibile copii a capodoperei desfigurate de enoriașul în vârstă. [1]

Critic de artă

Criticii specializați au interpretat opera ca o fuziune de teme sacre și seculare ; un comentator al revistei Forbes a definit „restaurarea ineptă” ca „reprezentarea neînțeleasă, de către o simplă femeie, a salvatorului ei” [31] , în timp ce un cronicar de la Guardian l-a definit pe Gimenez ca „artist iconoclast care a transformat o operă fără valoare într-o capodoperă» . [32] Pe Change.org a fost lansată o petiție, semnată de peste 20.000 de oameni, pentru a menține tabloul în starea actuală, definit ca „o reflecție asupra politicii și societății din timpul nostru și o critică a teoriilor creaționiste” . [33]

Grupul de artă spaniolă Wallpeople a dedicat frescei o galerie de omagii artistice, susținând că Giménez a creat o icoană pop . [34] Tendința de boom a cicatrizare ironic de picturi celebre a fost comparat cu o mișcare emergentă artă [35] , denumit de mass - media ca Style Giménez. [36]

Notă

  1. ^ a b c d A oarecum ca această restaurare , pe ilpost.it , Il Post , 25 august 2012. Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  2. ^ ( ES ) Un hecho incalificable , pe cesbor.blogspot.com.es . Adus la 22 octombrie 2014 .
  3. ^ ( ES ) Rocío Huerta, La restauración de un 'Ecce homo' se convierte într-un sainete mundial , în El País , 22 august 2012. Accesat la 24 august 2012 .
  4. ^ Femeia în vârstă distruge fresca spaniolă din secolul al XIX-lea realizată de Elias Garcia Martinez în cadrul unei restaurări greșite , la independent.co.uk . Adus pe 24 august 2012 .
  5. ^ Marea artă are nevoie de câteva dezastre de restaurare , pe guardian.co.uk , 23 august 2012. Accesat la 1 septembrie 2012 .
    «Martinez nu este un mare artist, iar pictura sa Ecce Homo nu este o„ capodoperă ”. Este o pictură minoră în miezurile unei tradiții academice. " .
  6. ^ ( ES ) Lorena Muñoz-Alonso, Există o operă despre restaurarea greșită a „Ecce Homo” , pe artnetnews , 3 august 2015. Adus pe 12 august 2015 .
  7. ^ a b ( ES ) García Condoy, los , pe encyclopedia-aragonesa.com . Adus la 22 octombrie 2014 .
  8. ^ a b c ( EN ) Raphael Minder, În ciuda bunelor intenții, o frescă în Spania este distrusă , nytimes.com , Madrid, The New York Times , 23 august 2012. Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  9. ^ a b Cecilia Gimenez, cea mai rea restauratoare din lume, înnebunește pe web , pe affaritaliani.it . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  10. ^ (EN) Nick Carbone, Cel mai rău. Restaurare. Ever. Femeie în vârstă blochează un loc de muncă de retuș pe secolul al XIX-lea al Bisericii , la newsfeed.time.com , Time NewsFeed, 23 august 2012. Adus pe 5 noiembrie 2013 .
  11. ^ (EN) Esther Inglis-Arkell, The Worst Art Restoration Mistakes of All Time pe io9.gizmodo.com, io9.com, 28 august 2012. Adus pe 5 noiembrie 2013.
  12. ^ (EN) Cea mai proastă restaurare a istoriei: o femeie de 80 de ani apără lucrarea la muralul lui Isus vechi de un secol pe worldcrunch.com. Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  13. ^ Filomena Porcopio, Anziana restaurează fresca lui Isus: acum este o mizerie , pe ultimenotizieflash.com . Adus la 5 noiembrie 2013 (arhivat din original la 5 noiembrie 2013) .
  14. ^ a b ( EN ) Restaurare în frescă spaniolă bătută de amatori , pe bbc.com . Adus la 22 octombrie 2014 .
  15. ^ (RO) David Randall, Megan Tatum, Botched Art Is An Online Sensation pe highbeam.com, The Independent , 26 august 2012. Adus pe 5 noiembrie 2013 (depus de „url original 21 septembrie 2013).
  16. ^ a b Sara Rania, Ecce homo desfigurată, o parte din drepturile de autor ale Cecilia Gimenez , pe artsblog.it . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  17. ^ Când o frescă în ruină devine o atracție turistică , pe liligo.it . Adus la 5 noiembrie 2013 (arhivat din original la 5 noiembrie 2013) .
  18. ^ ( ES , EN ) Film audio RuptlyTV, Spania: Faceți cunoștință cu femeia care l-a transformat pe Iisus în maimuță , pe YouTube , 17 august 2013. Adus pe 5 noiembrie 2013 .
  19. ^ El a „restaurat” Ecce Homo al lui Martinez: Cecilia Gimenez vrea drepturi de autor asupra blitzquotidiano.it . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  20. ^ Ecce Homo: Cecilia Gimenez va primi drepturile de imagine ale lui Hristos din Borja , pe darlin.it . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  21. ^ (EN) „restauratorul” Ecce Homo vrea o porțiune a redevențelor , pe theguardian.com. Adus la 22 octombrie 2014 .
  22. ^ (EN) Saga Ecce Homo. Restaurarea care a desfigurat o frescă în Spania este tot mai mult o coincidență: 40 de mii de vizitatori și peste 50 de mii de euro strânși pentru caritate , pe artribune.com , arttribune.com. Adus la 22 octombrie 2014 .
  23. ^ Cecilia Giménez, autoarea celei mai proaste restaurări din istorie, vinde una dintre lucrările sale pe eBay , pe artsblog.it . Adus la 22 octombrie 2014 .
  24. ^ (RO) O nouă decolorare și un bricolaj fiasco: Capodopera lui Isus este distrusă după ce încercarea bătrânei doamne de a restabili daunele este o intervenție mai puțin divină , pe dailymail.co.uk, Daily Mail , 22-25 august 2012. URL Accesat pe 5 noiembrie 2013 .
  25. ^ (EN) Sam Jones, pictură murală a bisericii spaniole distrusă de un restaurator bine intenționat , pe theguardian.com, The Guardian , 22 august 2012. Adus pe 5 noiembrie 2013.
  26. ^ (EN) Capodopera bisericii „restaurată” așa cum ar face-o domnul Bean , din news.blogs.cnn.com, CNN , 23 august 2012. Adus pe 5 noiembrie 2013.
  27. ^ (RO) Alex Santoso, Viața îl imită pe Mr. Bean: „Restaurare” amatorică a unei fresce de 100 de ani pe neatorama.com. Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  28. ^ Film audio (EN) clipuri video , Bean (9/12) Film CLIP - Staining Whistler's Mother (1997) HD , pe YouTube , 31 mai 2011. Adus pe 5 noiembrie 2013.
  29. ^ Joe Berkowitz, Restore Your Own "Ecce Homo" With "The Cecilia Prize" , pe fastcocreate.com . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  30. ^ Massimo Marino, The Spregelburd Apocalypses ( PDF ), în Doppiozero , 6 februarie 2014. Adus la 22 decembrie 2014 .
  31. ^ (RO) De ce fiecare biserică ar trebui să fie binecuvântată cu un muralist la fel de necinstit precum Cecilia Gimenez , pe forbes.com. Adus la 22 octombrie 2014 .
  32. ^ (RO) Marea artă are nevoie de câteva dezastre de restaurare , pe theguardian.com. Adus la 22 octombrie 2014 .
  33. ^ (EN) Menținerea noii versiuni a Ecce Homo de Borja , pe change.org. Adus la 22 octombrie 2014 .
  34. ^ ( ES ) Wallpeople homenaje al 'Ecce Homo'. 2012 , pe wallpeople.org . Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  35. ^ Artă: pe boom-ul web al restaurărilor nereușite, se naște „stilul Gimenez” , pe adnkronos.com , Roma, Adnkronos , 30 august 2012. Accesat la 5 noiembrie 2013 .
  36. ^ Miriam Leto, Boom al restaurărilor falimentare pe web, se naște stilul Gimenez , pe artsblog.it . Accesat la 5 noiembrie 2013 .

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ecce_Homo_(Elías_García_Martínez)&oldid=122112565 ”