Masacrul din Piavola

Masacrul din Piavola
Monument la căzutul masacrului Piavola.
Tip	crima de război
Data	23 iulie 1944
Loc	Piavola
Stat	Italia
Responsabil	Soldații Wehrmacht
Urmări
Mort	18
Editați datele pe Wikidata · Manual

Masacrul din Piavola este un masacru nazist care a avut loc în Piavola, lângă Buti ( PI ): duminică, 23 iulie 1944, trei grupuri de soldați germani au pătruns în pădure și au ucis, fără niciun motiv aparent, 18 bărbați: cel mai tânăr avea doar 16 ani ani, cel mai mare 62.

Înainte de tragedie

După 8 septembrie 1943 , când Regatul Italiei a încetat ostilitățile împotriva forțelor anglo-americane aliate și peninsula a fost de fapt ocupată în mare parte de armata nazistă, chiar și țările mai mici care erau de-a lungul liniei de retragere a armatelor germane au fost direct implicate în ostilități. Printre acestea se număra și Buti , un orășel situat într-o adâncitură a munților pisani care împart partea de est a provinciei Pisa de cea a Lucca , nu departe de linia gotică .

Până în decembrie 1943 teritoriul a fost controlat de Deutscher Wehrmacht-Standortoffizier (ofițerul stației Wehrmacht ); din ianuarie până în iunie 1944, provincia Pisa a fost inclusă în MK 1015-Lucca ^{[1] [2]}

După arestarea lui Mussolini , Partidul Național Fascist s- a dizolvat și în Buti și birourile au fost predate podestà-ului la 29 iulie 1943 ^[3] .

Buti, Piazza Garibaldi

Din 31 august , ziua bombardamentului american de la Pisa, mulți cetățeni s-au refugiat pe teritoriul Butese care a crescut astfel de la 3.000 la 15-20.000 de locuitori. Abia din octombrie 1943, oamenii din Butesi au început să perceapă drama războiului: frontul de luptă se apropia rapid și populația era înconjurată de bombardamente americane pe de o parte și de trupe germane care încercau să se mențină pe de altă parte. Aliații care așteaptă să se retragă în spatele Liniei gotice.

În aceeași perioadă, au sosit în țară foști internați greci ^[4] , dezertori de diferite origini care se ascunseseră și erau strămutați din țările vecine, care au încercat să evite atât contactul cu germanii, cât și bombardamentele americane. Între timp, constituția Republicii Sociale Italiene a rezistat fașistilor locali: 20 octombrie 1943, primarul din Buti, Baschieri Perfect, ^{[5] a} predat secretarilor Republican Beam Buti și mobilier Cascine și alte obiecte aparținute anterior dizolvate Partidul fascist. ^[6]

Potrivit unui manifest întocmit de podestà și postat pe întreg teritoriul Buti și al municipalităților învecinate (de exemplu, Bientina și Calcinaia ), la 29 octombrie, numeroși soldați germani au efectuat o rundă de prizonieri anglo-americani care se aflau în Munții pisani și populația Butese au fost acuzați că le-au furnizat hrană. Mai mulți cetățeni din Buti au fost arestați, inclusiv unii carabinieri , iar populația a fost nevoită să plătească o amendă de £. 50.000. ^{[7] [8] [9]}

În noiembrie 1943 a fost fondată secțiunea Partidului Republican Fascist: Partidul a trebuit să se confrunte imediat cu acțiuni de sabotaj care au afectat relațiile dintre populație și germani. În același timp a existat așezarea trupelor germane pe teritoriul Buti. Prima așezare a avut loc în toamnă, urmată de o altă sosire numeroasă în perioada de iarnă și Paște din anul următor. Odată cu așezarea germană a început și rechiziționarea a numeroase locuințe, atât în ​​cătunul Cascine, cât și în Buti: de multe ori a fost o răpire violentă care a forțat locuitorii caselor rechiziționate să plece și să găsească o altă cazare. Ajutați de fasciștii locali, germanii au rechiziționat tot felul de animale și produse alimentare, în special ulei și vin. ^[10] O comandă germanică pentru municipalitatea Buti, cu sediul în primărie, a fost înființată oficial începând cu 19 mai 1944. ^[11]

Din acel moment, prezența germană, pe lângă faptul că era mai numeroasă, a devenit din ce în ce mai opresivă. În această perioadă, mulți civili au început să se distanțeze de fascism și de aliații săi ; mai ales tinerii s-au opus chemării la arme.

Pentru Aliați, localitatea a devenit o țintă care trebuie lovită mai ales după ce vehiculele grele germane au intrat în Buti. A doua zi după intrarea acestor vehicule, 10 iunie 1944, un cercetaș American ca Fieseler Fi 156 ^{[ Ce?! Fieseler-ul era german: chiar și de la nume ] a} zburat peste zonă de mai multe ori și mulți locuitori au fugit la munte. La mijlocul dimineții, un escadron american de vânătoare a deschis focul și în localitatea Mariotto au fost uciși o femeie și șase bărbați (inclusiv un băiat de 11 ani). ^[12] Bombardamentul a șocat țara și a provocat primele decese și răniți, dar nu au fost afectate posturile militare. Câteva zile mai târziu, un bombardament american violent a lovit Cima alla Serra, unde a fost instalat un observator german în iunie. Până în acel moment, oamenii din Butesi și cei strămutați avuseseră senzația de a se afla într-o zonă sigură cel puțin în comparație cu bombardamentele.

Situația s-a înrăutățit și mai mult atunci când trupele aliate s-au oprit pe malul Arno și locuitorii satelor vecine au fugit îngrozite spre munții Buti. ^[13] Aliații au invitat, cu apeluri și proclamații, să creeze dificultăți pentru armata germană. ^[14] Mulți civili, chiar și individual, au început apoi să boicoteze activitățile germane.

Trupa Carlino

Carlo Pelosini, sublocotenent al Armatei Regale și strămutat la Buti din Pisa, a fost îndemnat să nu se prezinte la chemarea în armă a Republicii Sociale Italiene de către niște personalități locale autorizate care formau Comitetul de Eliberare Națională . I s-a cerut să formeze un grup armat pentru a lupta împotriva soldaților germani . ^[15]

Inițial nucleul era alcătuit dintr-un grup mic și au existat dificultăți enorme, deoarece bărbații erau puțini și armamentele rare. Formația a fost situată pe Muntele Serra , sediul Comandamentului în diferite locuri: Pian Bello, Fonte al Pruno, Grotte della Madonna, țara Buti. ^[16]

Acțiunile de sabotaj și război de gherilă au fost îngreunate de supraaglomerarea și lipsa de experiență a tinerilor partizani ; acțiunile au fost destul de limitate în domeniul de aplicare și armele parțial aranjate, parțial furnizate de americani. ^[17]

Masacrul

Capturarea soldaților austrieci

În dimineața zilei de 19 iulie 1944 ^[18] , Ario Ciampi, un strămutat din Butese care se refugiase în Pian Bello , și Giulio Filippi au văzut doi tineri soldați austrieci ^[19] în uniformă germană sosind de pe poteca care urca din Ruota: cumva, cu o armă îndreptată spre ei, Arius a reușit să-i dezarmeze. Neștiind ce să facă cu ei, i-a dus la partizani . ^[20]

La acea vreme, majoritatea fascistilor hotărâseră să se îndepărteze de Buti pentru a urma apelurile ierarhilor care nu mai puteau controla teritoriul. Versiunile despre motivul prezenței celor doi soldați pe munte sunt încă diferite: în sat sunt cei care susțin că supraveghează drumurile, cei care spun că sunt dezertori , cei care cred că au fost trimiși la reparații. o linie telefonică. ^[21]

După război, Ario Ciampi a susținut că i-a arestat, deoarece prezența lor ar fi reprezentat oricum un pericol pentru populație; apoi va decide să le predea partizanilor care la rândul lor ar fi trebuit să le încredințeze aliaților .

Ario i-a predat apoi pe cei doi soldați Banda lui Carlino, care se adunase într-o colibă ​​în mijlocul pădurii. Comandantul trupei (Carlo Pelosini) a propus să-i ducă pe prizonieri la Calci, unde acționau grupul mai mare și mai bine organizat de partizani de pe Muntele Faeta . Cu toate acestea, condițiile partizanilor faeta nu erau diferite de cele din grupul Butese, așa că prizonierii și tovarășii lor s-au întors. ^[22]

Pentru partizani, singura soluție fezabilă a fost aceea care a constat în uciderea celor doi soldați și în dispariția ulterioară a cadavrelor: înainte de a ajunge la refugiu, soldații austrieci au fost uciși cu două focuri în spate de către Risorgi și cadavrele au fost lăsate pe poteca din interiorul unui tufiș. ^[23]

Cu toate acestea, din registrul morților din municipiul Buti în anul 1946 sunt cinci soldați aparținând armatei germane găsite morți în 1944 în munți . ^[24]

Când zvonul despre uciderea soldaților s-a răspândit în sat, teroarea s-a răspândit în rândul populației și, de asemenea, în rândul grupului de partizani care a început să se îndrepte spre Muntele Faeta pentru a se alătura grupului de partizani din acea zonă. ^[25]

Intervenția Wehrmacht-ului

În zori, duminică, 23 iulie, când trei escadrile de soldați Wehrmacht ^{[26] au} plecat, conform diferitelor mărturii, din trei puncte diferite: o echipă a urcat din Calci , alta din Rotone di Castelvecchio di Compito ^[27] și alta din Roată la Pian Bello , o localitate aproape de vârful Muntelui Serra și aproape de locurile în care erau bărbații formației Carlino.

Cele trei echipe s-au referit la Divizia 65 Infanterie căreia i-a fost atribuit teritoriul sud-estic al Munților Pisan. ^[28] Divizia a 65-a de infanterie era cunoscută și în Toscana sub numele de Divizia „Handgranate”, din simbolul tactic care descria o grenadă de mână pictată pe vehicule. ^[29]

Au fost agățate foi pe ferestre pentru a-i avertiza pe partizani și a început un cuvânt de avertizare în care femeile din sat au jucat un rol fundamental: două dintre ele au fost blocate de o patrulă germană care le-a întrebat unde se află Aspro (unul dintre cei aleși ca bază de către Carlino Band). Iolanda Bernardini, una dintre cele două femei, a arătat la întâmplare spre Monte Pisano . În timp ce nemții au mers pe un drum greșit, ea a fugit să-i avertizeze pe cei care se ascundeau în cele mai apropiate colibe. ^[30]

Între timp, unul dintre cele trei grupuri de soldați a ajuns la Volpaia , localitatea în care se afla cabana lui Pietro Barzacchini, în care locuiau mulți oameni strămutați. Barzacchini a fost capturat și folosit ca ghid, dar nici el nu i-a îndrumat către Aspro, ci în direcția opusă, spre Monte di Piavola. ^[31]

Muntele Piavola

Pe Piavola exista o mare prezență a persoanelor strămutate din țările învecinate, în special din cătunul Cascine , deoarece credeau că aceasta era o zonă destul de sigură, deoarece doar germanii au trecut-o în drum spre observator.

Potrivit mărturiilor celor care au reușit să scape, după aceste prime crime, soldații germani s-au mișcat repede, amenințându-i pe toți cei pe care i-au întâlnit în cale, tragând în aer volei de mitraliere și strigând de mai multe ori cuvântul „partizani”.

De la zece și jumătate, timp de aproximativ o oră și jumătate, ^[32] bărbați fără apărare cu vârste cuprinse între șaisprezece și șaizeci de ani au fost masacrați în Piavola. ^[33] În total, optsprezece bărbați, majoritatea țărani, niciunul dintre ei înarmat. După câteva ore, germanii s-au întors spre drumul care îi va duce înapoi la Ruota și Calci.

Într-un raport zilnic cuprins în Jurnalul istoric al Armatei a 14-a germane , punctul 5) Situația partizană spune: „ În timpul operațiunii antipartidiste din 23 iulie în zona montană Monte Faeta / Monte Serra (nord-vest și nord) -estul lui Calci ) 47 de bandiți au fost uciși în luptă. ^[34] 26 de prizonieri au fost duși la baza noastră. Pradă: 1 pușcă , 4 pistoale automate , 12.300 de cartușe , 35 dispozitive explozive (distruse), 3 containere în formă de cutie distruse. " ^[35]

Toate depunerile partizanilor neagă prezența spionilor în rândul trupelor germane.

Cel căzut

• Bacchereti Italo, 40 de ani, turnător, rezident în Calcinaia ;
• Barzacchini Pietro, anii 1960, colonist, cu domiciliul în Buti;
• Bulleri Alvaro, 23 de ani, colonist, rezident în Buti; ^[36]
• Carlotti Pierino Francesco, 16 ani, fermier, rezident în Bientina ;
• Carlotti Valentino, 55 de ani, fermier, care locuiește în Bientina;
• Cavallini Alamanno, 59 de ani, gardian de recuperare a terenurilor, rezident în Cascine di Buti ;
• Corsi Tersilio, 33 de ani, fermier, domiciliat în Cascine di Buti;
• Paolo disperat, 58 de ani, muncitor, care locuiește în Buti;
• Donati Guido, 47 de ani, zidar, domiciliat în Marina di Pisa ;
• Landi Silvio, 28 de ani, fermier, domiciliat în Cascine di Buti;
• Leporini Settimo, 34 de ani, zidar, domiciliat în Buti;
• Matteoni Egidio, 62 de ani, fermier, domiciliat în Cascine di Buti;
• Novelli Angiolo, 46 ​​de ani, drumar provincial, domiciliat în Cascine di Buti;
• Novelli Giovanni, 40 de ani, colonist, care locuiește în Bientina;
• Novelli Menotti, 42 de ani, tâmplar, domiciliat în Cascine di Buti;
• Novelli Sabatino, 40 de ani, cizmar, rezident în Cascine di Buti;
• Pratali Oliano, 16 ani, colonist, care locuiește în Buti;
• Pratali Secondo, 55 de ani, muncitor, care locuiește în Cascine di Buti;
• Pratali Vivarello, 29 de ani, tâmplar, care locuiește în Cascine di Buti.

Libertatea

Comemorarea masacrului Piavola, iulie 2013

După masacru, Carlino Band s-a despărțit deoarece discuțiile și reflecțiile asupra acțiunilor desfășurate au creat dezorientare și diversitate de opinii. Potrivit lui Vlady Cavallini, membru al bandei, grupul s-a despărțit pentru că rămânerea în sat ar fi fost prea periculoasă: mulți locuitori au legat masacrul de uciderea soldaților armatei germane de către partizani și, prin urmare, aceștia au preferat să îndepărtați-vă mai degrabă decât să suferiți acuzațiile comunității.

Între timp, armata germană abia a menținut controlul asupra teritoriului provinciei Pisa .

Buti se afla într-o poziție strategică din punct de vedere militar, o adevărată linie de tranzit pentru contactele dintre organizațiile partizane din zona Lucca și Aliați . Primele informații au început să circule asupra partidelor care organizau în secret instituțiile civile în așteptarea retragerii germane .

La 31 august, germanii au plasat o mitralieră mare între cele două poduri care se aflau în centrul pieței Buti: la 10:10 pm urcușul care ducea la castel a sărit, după câteva minute via di Costa, Pontaccolle, podul Spitalului, podul Filippi, drumul și podul Macelli și în cele din urmă cele două poduri peste piață. Germanii au părăsit repede țara. ^[37]

La 1 septembrie 1944, când toți nemții fugiseră din țară, partizanii au luat în stăpânire clădirile care fuseseră abandonate de fascisti . Comitetul de eliberare și partizanii au preluat controlul asupra teritoriului și au început imediat căutarea fascistilor: nu s-a făcut nicio distincție între cei care aderaseră generic la partid și cei care fuseseră o parte activă a structurilor fasciste și nu puțini. bărbații au fost arestați pe nedrept și transferați la închisoarea improvizată din incinta primăriei.

În dimineața zilei de 2 septembrie, o echipă formată din câțiva foști internați greci și slavi care se aflau în tufiș a cerut partizanilor, fără să știe membrii Comitetului pentru eliberare, livrarea unor prizonieri. Au fost duși în localitatea Riaccio; aici slavul Martin Mertchmit, un dezertor din armata germană, a deschis focul cu o mitralieră care s-a blocat după prima lovitură. O lovitură care, însă, a fost fatală pentru Pasquale Bacci. Restul grupului de prizonieri a reușit să scape și pentru câteva zile bărbații au rămas ascunși. ^[38]

În aceeași dimineață, aliații au ajuns la Buti; Comitetul de Eliberare a devenit legal și reprezentanții săi s-au stabilit în primărie.

Ario Ciampi nu a părăsit țara și a ales să rămână pentru că a simțit că nu a făcut nimic rău în capturarea a doi soldați pentru a le preda aliaților. Cu toate acestea, a devenit obiectul răzbunării de către oamenii din Comitetul de Eliberare.

În septembrie 1944, în timp ce aliații înaintau spre nord, Comitetul toscan de eliberare națională a înființat o Comisie pentru documentarea crimelor de război cu sarcina de a colecta documentele și toate informațiile care ar putea fi utilizate pentru reconstrucția masacrelor, crime, jafuri, incendii, violuri comise de germani și fasciști după 8 septembrie și identificarea autorilor. ^[39] Comisia, cu sediul la Florența , a întâmpinat dificultatea de a investiga în afara provinciei, în principal din cauza lipsei mijloacelor de comunicare , decizând astfel să solicite înființarea de subcomisii provinciale cu aceleași scopuri.

În Raportul Comitetului de Eliberare Buti, care descrie jafurile, rechizițiile și violențele germane începând cu 29 octombrie 1943, masacrul de la Piavola este descris în câteva rânduri: „episodul cel mai dureros a fost cel din 23 iulie, în care departamentele SS a dus o bătălie pe munte, în localitatea numită Piavola și zonele adiacente, sacrificând barbar 22 de oameni, dintre care 15 din Buti și Cascine și restul din satele din jur. " ^{[40] [41]}

După război , a avut loc un fel de îndepărtare a masacrului Piavola, după cum se poate înțelege și din Raportul despre activitatea partizană menționat mai sus, unde comandantul nu se referă niciodată la eveniment.

Sentimentul lipsei de justiție pentru acest masacru a dus imediat la un conflict social sever, deoarece pentru multe familii, care și-au pierdut cei dragi în masacru, nu a existat un proces de doliu.

Versiunea acceptată de Asociația Națională a familiilor italiene martiri căzuți pentru libertatea patriei afirmă că „în localitatea Piavola SS naziști într-o acțiune rotundă, captează un grup mare de oameni. Din acest grup, cu colaborarea spionilor republicani, sunt aleși 19 bărbați, tineri și bătrâni despre care se crede că sunt înrudiți cu mișcarea partizană, aliniați împotriva unui zid, cei nouăsprezece prizonieri au fost uciși. "

Comemorările

Comemorarea masacrului din Piavola, iulie 2013.

Anul care a urmat masacrului, pe 24 iulie, a fost organizată o comemorare pe locul masacrului unde a fost sărbătorită o masă de sufragiu pentru cei 19 inocenți uciși de germani pe 23-7-1944. ^[42]

De asemenea, au fost prezenți autoritățile țării, reprezentanții, cu steaguri, ale tuturor partidelor și multor oameni care veniseră și din Cascine , din Bientina , din Calcinaia , Vicopisano , Rota, Pontedera . ^[43]

La ora 18, după cum a decis Consiliul municipal din 6 iunie 1945, „via Vittorio Emanuele III” din capitala Buti era intitulată „via Piavola”, iar „Largo Piavola” secțiunea „via delle Vigne” la ieșirea din „via Provinciale del Tiglio” din cătunul municipiului. ^[44]

După un omagiu adus cadavrelor din cimitirul Buti, o ceremonie identică a avut loc la Cascine la 20.00 în aceeași zi. ^[45]

În urma acestei comemorări, până în anii șaizeci , masacrul nu a avut alte comemorări. În fiecare an, pe 23 iulie, se celebra o singură masă în sufragiu pentru cei uciși.

În 1965, masacrul a fost comemorat public, conștientizând că „sacrificiul martirilor din Piavola este viu și prezent în inimile și în mintea noastră”. ^[46]

Comemorările oficiale au fost reluate în 1971. Primarul Lelio Baroni, cu ocazia sărbătorilor din 25 aprilie , i-a invitat pe cei prezenți să nu uite „toți cei căzuți și în special cei uciși în Piavola de forțele nazi-fasciste”. ^[47] De acum înainte, în toate discursurile oficiale, forțele responsabile de masacru vor fi indicate ca naziști-fasciști . Comemorările ulterioare au fost efectuate în 1976, când a fost tipărit un fluturaș pentru celebrarea celei de-a 32-a aniversări în care, pe scurt, a fost relatat evenimentul tragic. ^[48]

La 25 iulie 1994, la cincizeci de ani de la masacru, esplanada Piavola era plină de oameni. Pe lângă primarii satelor din munții pisani, mai erau și senatoarea Maria Eletta Martini , partizană, secretarul provincial al ANPI și reprezentanții asociațiilor Bosi . ^[49]

Cu două zile mai devreme, administrația municipală din Bientina , pentru a comemora cei uciși în Piavola, inclusiv trei cetățeni proprii, a inaugurat un memorial de război de-a lungul drumului Sarzanese-Valdera.

În 2004, cu ocazia celor șaizeci de ani de la masacru, comemorarea a avut loc în Piavola unde a existat un aflux puternic de populație, inclusiv mulți tineri.

În prezent, în fiecare an pe esplanada din Piavola are loc o comemorare organizată de administrația municipală din Buti.

Notă

Bibliografia

• P. Pezzino (a cura di), Ma la ragione non dette risposta.Piavola 1944. La strage, la memoria, la comunità , Pisa, Edizioni Plus – Pisa università press, 2006;
• M. Pratali, Piavola 23 luglio 1944 – cronaca di una strage , Pisa, BFS , 2002;
• D. Bernardini, Sacerdote nell'abito bersagliere nell'anima , Pisa, Edizioni ETS, 2010;
• Studenti scuola Media di Buti, Testimonianze e documenti raccolti dagli studenti della Scuola Media di Buti, sull'Eccidio di "Piavola" e sui fatti accaduti nell'estate 1944 durante l'occupazione nazifascista , Buti: Amministrazione comunale, 2007.
• D. Bernardini e L. Puccini, Ci sono morti e tutti giovani, Pisa, Edizioni ETS, 2014;

Voci correlate

• Buti

Portale Italia

Portale Seconda guerra mondiale

Portale Storia d'Italia