Effi Briest

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Effi Briest
Titlul original Effi Briest
Theodor Fontane Effi Briest.jpg
Autor Theodor Fontane
Prima ed. original 1894
Tip roman
Limba originală limba germana
Setare Prusia, Berlin
Protagonisti Effi Briest
Editați datele pe Wikidata · Manual

Effi Briest este un roman de Theodor Fontane publicat în 1894 - 95 în revista literară din Berlin Deutsche Rundschau [1] . Este unul dintre cele mai cunoscute romane realiste germane și este considerată capodopera lui Fontane.

Thomas Mann a susținut că, dacă o bibliotecă ar trebui redusă la doar șase romane, Effi Briest ar trebui să fie unul dintre ele. [2] Cu Anna Karenina și Madame Bovary , romanul formează o trilogie despre căsătorie în secolul al XIX-lea , în care autorii se străduiesc să interpreteze punctul de vedere feminin. Cele trei romane sunt tragedii axate pe adulter .

Complot

Baronul Geert Von Innstetten ajunge în orașul Hohen-Cremmen pentru a vizita cea mai scurtă casă și a cere mâna fiicei sale tinere Effi. Fata de 17 ani se căsătorește cu vechiul pretendent al mamei sale (cu aproximativ douăzeci de ani mai în vârstă) și trebuie să se îndepărteze de țara ei iubită, dragi părinți și prieteni din copilărie (gemenii Hertha și Bertha și fiica păstorului Hulda), cu care până nu demult a jucat în grădina casei.

Apoi s-a mutat în Kessin, un oraș construit pe mare și râul Kessine. [3] Casa noilor căsătoriți este însă mobilată într-un stil exotic, care reflectă cumva orașul, colonizat de spanioli, francezi, olandezi și chinezi. Va fi fantoma unei chineze (servitoare a vechiului proprietar al casei) să o chinuie pe biata Effi, evident rezultatul imaginației sale, cauzată de o casă în care se simte continuu inconfortabilă. În plus, soțul este aproape întotdeauna departe de casă pentru muncă (este prefect și se bucură de stima prințului, prin urmare, adesea, atunci când acesta este în acele părți, îl ține departe de casă aproape în fiecare zi), acel loc de muncă este pentru inceput. Geert micșorează temerile lui Effi, tachinând-o stângace și făcându-i să creadă că fantomele sunt demne doar de case nobile.

Effi simte că izolarea ei se înrăutățește atunci când încep vizitele familiilor burgheze, printre care nu găsește simpatie din cauza vârstei tinere și a educației încă inadecvate în comparație cu a lor. Prin urmare, se găsește singură cu câinele (iubitul Rollo) și cu servitorii (inclusiv Johanna); singurul prieten adevărat pe care îl are este farmacistul Gieshubler, un personaj aflat în afara schemelor disciplinare ale Prusiei secolului al XX-lea, singurul care va fi capabil să facă o femeie să zâmbească și să fie întotdeauna o mângâiere pentru ea. Până la optsprezece ani, Effi dă naștere unei fete (micuța Annie) și angajează o asistentă, Roswitha, de care va deveni foarte iubită.

Viața lui Effi va fi tulburată de sosirea în oraș a maiorului Crampas, un adevărat Don Giovanni. Geert însuși își sfătuiește tânăra soție să aibă grijă cu manierele sale. Cu toate acestea, cei trei încep să facă plimbări lungi pe mare și, când Geert trebuie să se retragă pentru muncă, cei doi se vor întâlni în continuare, deși sub ochii servitorilor. Acest lucru va facilita dezvoltarea legăturii până la obținerea unui sărut trecător în iarna următoare. Sentimentele de vinovăție îl vor chinui din ce în ce mai mult pe Effi, care întâmpină cu fericire extremă, dar mai presus de orice ușurare, vestea că trebuie să se mute la Berlin din motive de muncă ale soțului ei.

Reușește astfel să uite anii Kessin: casa cu fantomă, clima rece, mediul înconjurător și oamenii ostili. La Berlin, se pare că Effi și Geert sunt în cele din urmă fericiți, chiar dacă sentimentele de vinovăție nu dispar niciodată complet. După șapte ani, Effi a contractat o boală pulmonară și a trebuit să meargă, la sfatul medicului, într-o țară îndepărtată, unde aerul este bun și sănătos. Este însoțită de o văduvă, cu care își face prieteni pe durata lungului sejur. Dar trecutul se întoarce pentru a-și stabili conturile: în timp ce Effi are grijă, Geert, pentru o serie de circumstanțe fortuite (Annie este rănită și Roswitha forțează sertarul lui Effi în căutarea bandajelor, golindu-l complet) găsește accidental vechile scrisori ale maiorului adresate Effi și înțelege totul (el, în trecut, avea de fapt niște mici suspiciuni, sau mai degrabă temeri, despre comportamentul soției sale).

Deși au trecut mulți ani, Geert îl provoacă pe fostul său prieten la duel. Datoria îl cheamă să îndrepte răul pe care l-a suferit (chiar dacă, așa cum spune el însuși, nu răzbunarea sau furia îl determină, ci convențiile sociale). Un prieten de-al său încearcă să-l convingă de prostia gestului (trecuse prea mult timp), dar fără rezultat. Geert își ucide prietenul într-un duel pe plaja lui Kessin. Effi, responsabilă pentru trădare, este respinsă de toată lumea: soțul ei, părinții, prietenii, societatea. El nu se va mai întoarce niciodată acasă la Berlin și, evident, nu va primi custodia fiicei sale, pe care o va revedea doar câteva minute mai târziu.

Effi este lăsată singură cu servitoarea ei Roswitha, singura care i-a rămas fidelă, într-un apartament din Berlin. Grav bolnavă de nervi și cu plămânii nevindecați, reușește să se întoarcă la Hohen-Cremmen, unde merge mult timp pe câmp cu câinele ei Rollo, până când boala predomină. Piatra sa funerară, pe care dorea să i se scrie numele de fată, își găsește un loc în grădina tinereții sale. Romanul se încheie cu reflecțiile părinților lui Effi: se întreabă dacă acea zi îndepărtată Effi nu ar fi fost prea tânără pentru a-l lua ca bărbat pe baronul Innstetten.

Evenimente reale

Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Personajul lui Effi Briest este inspirat de Elisabeth von Ardenne (1853-1952), născută Elisabeth von Plotho la 26 octombrie 1853, cea mai mică dintre cei cinci copii. După moartea prematură a tatălui ei în 1864, și-a întâlnit viitorul soț Léon Armand von Ardenne (1848-1919). Se pare că adolescenta Elisabeth, care primise de atunci porecla „Altfel”, a arătat inițial puțin interes față de tânărul care avea cinci ani în vârstă de ea. Cu toate acestea, părerea sa s-a schimbat în timpul războiului franco-prusian în timpul căruia Ardenele fuseseră rănite. Elisabeth von Plotho și Léon von Ardenne și-au anunțat logodna la 7 februarie 1871 și s-au căsătorit la 1 ianuarie 1873.

Cuplul, în vara anului 1881, s-a mutat la Düsseldorf, unde au început o prietenie cu judecătorul Hartwich Emil (1843-1886). Hartwich, care avea și o reputație excelentă de pictor, a fost suferința și cauza căsătoriei lor nefericite. El și tânăra Elisabeth von Ardenne, care era cu zece ani mai tânără decât el, aveau multe lucruri în comun, precum dragostea pentru teatru. Corespondența dintre Hartwich și Ardennes nu a încetat când s-a întors la Berlin la 1 octombrie 1884, împreună cu soția și cei doi copii născuți între timp.

Hartwich a continuat să o viziteze pe Elisabeth și soțul ei sporadic chiar și după plecarea cuplului. În vara anului 1886, în timpul șederii sale la Berlin, el și Elisabeth au decis să divorțeze de soții respectivi și să se căsătorească. Cu toate acestea, Ardenne păstrase în secret suspiciuni care au fost confirmate atunci când a găsit scrisorile pe care soția și Hartwich le schimbaseră pe parcursul mai multor ani. A cerut divorțul și l-a provocat pe rivalul său la un duel, care a avut loc la 27 noiembrie 1886. Hartwich a fost grav rănit și a murit patru zile mai târziu. Deși Armand von Ardenne a fost inițial condamnat la doi ani de închisoare, închisoarea sa a fost ulterior redusă la doar optsprezece zile de închisoare. Divorțul s-a încheiat la 15 martie 1887, Armand von Ardenne câștigând custodia deplină a celor doi copii ai lor.

În anii următori, Elisabeth von Ardenne s-a dedicat îngrijirii persoanelor defavorizate sau cu dizabilități. Numele său a fost, deși temporar, șters din cronicile familiei sale. În 1904, fiica Elisabetei Margot a fost prima care a încercat să-și găsească mama renegată. Fiul ei Egmont a cunoscut-o abia după cinci ani. Elisabeth von Ardenne s-a reunit cu copiii ei după două decenii de despărțire. Fostul ei soț a murit în 1919, la vârsta de 71 de ani. Elisabeth von Ardenne a murit la 4 februarie 1952, la Lindau , la vârsta de 98 de ani și a fost înmormântată într-un Ehrengrab din Berlin. Omul de știință Manfred von Ardenne a fost nepotul său.

Diferențele dintre ficțiune și realitate

Fontane a schimbat numeroase detalii pentru a nu compromite viața privată a persoanelor interesate de roman. Mai mult, el intenționa să accentueze efectele dramatice ale poveștii. De exemplu, Elisabeth von Plotho nu s-a căsătorit cu soțul ei la vârsta de șaptesprezece ani ca Effi Briest, ci la vârsta de nouăsprezece ani. Și Armand von Ardenne era cu doar cinci ani mai în vârstă decât ea și nu cu douăzeci. Elisabeth a avut, de asemenea, o aventură după doisprezece ani de căsătorie, mai degrabă decât după doar unul.

Fontane era conștient că Elisabeth von Ardenne nu se retrăsese în viața privată odată ce s-a născut dragostea ei; spre deosebire de Effi Briest, ea avea diverse ocupații și se dedica celor mai defavorizați. În cele din urmă, Elisabeth von Ardenne a murit în 1952, la vârsta de 98 de ani, în timp ce Effi moare la 29 de ani.

Alte diferențe între povestea literară și cea adevărată pe care se bazează sunt zilele în care apar anumite fapte din romanul lui Fontane. Effi Briest se căsătorește cu soțul ei pe 3 octombrie, în timp ce Elisabeth von Plotho s-a căsătorit pe 1 ianuarie. Primul copil al lui Effi s-a născut pe 3 iulie, în timp ce niciunul dintre copiii Elisabeth nu s-a născut în acea zi. De fapt, Margot și Egmont von Ardenne s-au născut pe 5 noiembrie și respectiv pe 4 ianuarie. În sfârșit, ziua de naștere a Elisabeth von Ardenne este 26 octombrie, în timp ce Effi Briest își sărbătorește ziua de naștere în august.

Concepții

Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Comentariu : Secțiunea conține o critică literară care, lipsită de surse, se prezintă ca o cercetare personală, nepermisă pe WP
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Fontane, în opera sa extinsă, intenționa să ridiculizeze o anumită burghezie prusiană, o bătrână gardă prea legată de trecut, mereu în căutarea triumfului, a carierei, a simpatiilor importante și care, în mintea sa închisă, nu era în stare să primească o tânără fată încă impregnată al vieții sale alcătuit din mici bucurii, jocuri și chicoteli în curtea din spate.

Simțul datoriei pare adesea important și iminent; când Effi se căsătorește nici măcar optsprezece; în opera lui Instetten, care îl obligă să-și izoleze soția; în duel; în vizitele familiilor burgheze și în cele din urmă în comportamentul mamei, care inițial își respinge fiica pentru că s-a abătut de pe calea cea bună.

Figura lui Gieshubler acționează ca un contrapunct, deschis vieții, puțin interesat de disciplina aristocratică strictă și, de fapt, singurul prieten al lui Effi, cu care împărtășește ciudățenia acestei lumi învechite. În figura sa îl putem reflecta, probabil, pe autor, care, prin el, expune tocmai contradictoria concepțiilor despre viața burgheză a vremii.

Ediții

  • ( DE ) Effi Briest, Deutsche Rundschau (Berlin), octombrie 1894 - März 1895.

In italiana

Transpuneri de film

Notă

  1. ^ Bibliografia Fontane pe zeno.org
  2. ^ ( DE ) Thomas Mann, Das essayistische Werk , Frankfurt pe Main, 1968, pp. 106f.
  3. ^ Orașul poartă un nume fictiv, care totuși ar corespunde actualului Swinemünde

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 178 986 309 · GND (DE) 4099186-6 · BNF (FR) cb11995814t (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Effi_Briest&oldid=121452732 ”