Episoade din La marginea realității (serial de televiziune 1959) (al treilea sezon)
Al treilea sezon al clasic serialul de televiziune de la televiziune serie la marginea Realitatea , format din 37 de episoade, difuzat în Statele Unite ale Americii cu 15 septembrie 1961 pentru a de 1 luna iunie, anul 1962 : rezumate și detalii ale episoadelor sunt enumerate mai jos , regizori, scenaristi si interpreti.
Mulți actori celebri au luat parte la acest sezon: de la Buster Keaton la Robert Redford și Charles Bronson , de la Lee Marvin la Peter Falk . Unele dintre cele mai faimoase episoade ale întregii serii au fost difuzate și în acest sezon, precum „Un mic monstru” (care a fost refăcut în filmul din 1983 The Edge of Reality și o continuare în cea de-a treia serie din 2002 ), „Five Characters looking for o ieșire " , " Omuleții ".
În Italia , sezonul 3 a fost difuzat pentru prima dată abia în anii optzeci de rețelele Fininvest : în plus, doar primele 19 episoade au fost difuzate. Restul de 18 au fost ulterior ecranate, dublate și puse la dispoziție pe DVD. Între 2015 și 2016, Rai 4 a transmis aproape întregul al treilea sezon, cu excepția a 2 episoade.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Două | Singur | 15 septembrie 1961 | |
2 | Sosirea | Sosirea | 22 septembrie 1961 | |
3 | Adăpostul | Adăpostul | 29 septembrie 1961 | |
4 | Trecătorii | Drumul înapoi | 6 octombrie 1961 | |
5 | Un joc de biliard | Un joc de biliard | 13 octombrie 1961 | |
6 | Oglinda | Oglinda | 20 octombrie 1961 | |
7 | Mormântul | Mormântul | 27 octombrie 1961 | |
8 | Este o viață bună | Un mic monstru | 3 noiembrie 1961 | |
9 | Deaths-Head Revisited | Răzbunarea taberei | 10 noiembrie 1961 | |
10 | Soarele de la miezul nopții | Soarele la miezul nopții | 17 noiembrie 1961 | |
11 | Still Valley | Valea tăcerii | 24 noiembrie 1961 | |
12 | Jungla | Jungla | 1 decembrie 1961 | |
13 | A fost odată ca niciodată | A fost odată ca niciodată | 15 decembrie 1961 | |
14 | Cinci personaje în căutarea unei ieșiri | Cinci personaje care caută o ieșire | 22 decembrie 1961 | |
15 | O calitate a milei | Ce fel de milă | 29 decembrie 1961 | |
16 | Nimic în întuneric | Dincolo de întuneric | 5 ianuarie 1962 | |
17 | Un alt purtător de paleti | Umilit și jignit | 12 ianuarie 1962 | |
18 | Pantofii omului mort | Pantofii mortului | 19 ianuarie 1962 | |
19 | Vânătoarea | Vânătoarea de raton | 26 ianuarie 1962 | |
20 | Confruntare cu Rance McGrew | Confruntarea cu Rance McGrew | 2 februarie 1962 | |
21 | Loveste doza | Loveste borcanul | 9 februarie 1962 | |
22 | Un pian în casă | Un pian în casă | 16 februarie 1962 | |
23 | Ultimele rituri ale lui Jeff Myrtlebank | Ultimul rit al lui Jeff Myrtlebank | 23 februarie 1962 | |
24 | A sluji omului | Serviți-l pe om | 2 martie 1962 | |
25 | Fugitivul | Fugarul | 9 martie 1962 | |
26 | Fetița Pierdută | Copilul pierdut | 16 martie 1962 | |
27 | Persoană sau persoane necunoscute | Persoană sau persoane necunoscute | 23 martie 1962 | |
28 | Oamenii mici | Omuleții | 30 martie 1962 | |
29 | Ora patru | La patru | 6 aprilie 1962 | |
30 | Hocus-Pocus și Frisby | Minciunile și Frisby | 13 aprilie 1962 | |
31 | Schimbările | Schimburi | 20 aprilie 1962 | |
32 | Cadoul | Cadoul | 27 aprilie 1962 | |
33 | Manechinul | Papusa | 4 mai 1962 | |
34 | Fantezia tânărului | Fantezia unui tânăr | 11 mai 1962 | |
35 | Cânt Corpul Electric | Corpul electric | 18 mai 1962 | |
36 | Cavender vine | Sosește Cavender | 25 mai 1962 | |
37 | Schimbarea gărzii | Schimbarea gărzii | 1 iunie 1962 |
Singur
- Titlul original: Two
- Regia: Montgomery Pittman
- Scris de: Montgomery Pittman
Complot
Omenirea a fost distrusă de un conflict între două țări opuse. Într-un sat abandonat, un bărbat și o femeie se confruntă pentru supraviețuire. Amândoi erau soldați în țările inamice și ciocnirea dintre cele două continuă chiar și dincolo de război. Dar condițiile disperate îi apropie.
- Interpreti: Charles Bronson (bărbat); Elizabeth Montgomery (femeie)
- Note: episodul 66 al serialului
Sosirea
- Titlu original: Sosirea
- Regizat de: Boris Sagal
- Scris de: Rod Serling
Complot
Un avion ajunge la un aeroport, dar odată ce a aterizat din avion, nimeni nu coboară: nici echipajul, nici pasagerii. Angajații aeroportului descoperă în curând că avionul este complet gol și împreună cu un agent federal încep o anchetă ciudată ...
- Interpreți: Harold J. Stone (Grant Sheckly); Noah Keen (Bengston); Fredd Wayne (Paul Malloy); Bing Russell (George Cousins)
- Note: episodul 67 al serialului
Adăpostul
- Titlu original: Adăpostul
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: Rod Serling
Complot
În timpul petrecerii zilei de naștere a doctorului Stockton, radioul anunță că au fost observate obiecte zburătoare neidentificate. Stockton a prevăzut multă vreme această eventualitate și și-a construit un adăpost pentru căderi pentru el și familia sa, unde se refugiază imediat. Prietenii și vecinii, care nu fuseseră atât de previziuni, sunt obligați să-l roage pe Stockton să le ofere ospitalitate ...
- Interpreți: Larry Gates (Dr. Stockton), Peggy Stewart (Grace Stockton), Jerry Harlowe (Jack Albertson)
- Note: episodul 68 al serialului
Drumul înapoi
- Titlul original: The Passersby
- Regizat de: Elliot Silverstein
- Scris de: Rod Serling
Complot
Spre sfârșitul războiului civil american, un bărbat rănit găsește ospitalitatea unei doamne, disperată în credința că soțul ei a fost ucis în același război. Puțin mai târziu se apropie de casă un prieten al femeii, pe care toată lumea l-a presupus de mult timp mort, dar surprizele pentru femeie nu s-au încheiat acolo ...
- Interpreti: James Gregory (sergent), Joanne Linville (Lavinia), Austin Green (Abraham Lincoln)
- Note: episodul 69 al serialului
Un joc de biliard
- Titlu original: Un joc de biliard
- Regizat de: Buzz Kulik
- Scris de: George Clayton Johnson
Complot
Jesse Cardiff este un jucător de biliard excelent, dar trăiește în umbra lui Fats Brown, cel mai mare jucător din toate timpurile, care a murit de un deceniu acum. Într-o seară, Cardiff îi aruncă o provocare defunctului Brown, dar spre surprinderea lui este gata să o ia: ce este în joc? Viața lui Jesse.
- Interpreți: Jack Klugman (Jesse Cardiff), Jonathan Winters (Fats Brown)
- Note: episodul 70 al serialului
Oglinda
- Titlul original: Oglinda
- Regizat de: Don Medford
- Scris de: Rod Serling
Complot
Clemente este liderul revoluționar al unui stat din America Centrală care împreună cu loialiștii săi au reușit să se ridice la putere. Fostul lider al statului, așteptând să fie executat, îl avertizează însă pe Clemente: oglinda din biroul prezidențial reflectă imaginea oricui vrea să-l omoare pe lider. Clemente îi va vedea reflectați în oglindă, unul câte unul, pe toți loialiștii săi, mergând atât de departe încât să-i ucidă. Dar oglinda continuă să reflecte imagini ...
- Interpreti: Peter Falk (Ramos Clemente), Richard Karlan (D'Allesandro), Tony Carbone (Cristho)
- Note: episodul 71 al seriei
Mormântul
- Titlu original: Mormântul
- Regia: Montgomery Pittman
- Scris de: Rod Serling
Complot
În zilele îndepărtatului vest, un om urât de toți sătenii este ucis. Două seri mai târziu, un bărbat care îl vânase de ani de zile fără să-l găsească vreodată vine la salonul satului. Clienții salonului l-au avertizat că, înainte de a muri, interlopul a jurat că, dacă se va prezenta la mormânt, îl va trage sub pământ. După un pariu, bărbatul acceptă provocarea celorlalți clienți: va merge la mormântul criminalului în toiul nopții și, ca dovadă, va băga un cuțit în el. Bărbatul, însă, nu se va mai întoarce niciodată la salon ...
- Interpreti: Lee Marvin (Conny Miller); James Best (Johnny Rob); Lee Van Cleef (Steinhart); Strother Martin (Mothershed); Stafford Repp (Ira în linii mari); Elen Willard (Ion Sykes); Dick Geary (Pinto Sykes); William Challee (Jason); Larry Johns (Townsman)
- Note: Episodul 72º al seriei
Un mic monstru
- Titlul original: It's a Good Life
- Regizat de: James Sheldon
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o nuvelă de Jerome Bixby
Complot
Anthony este un băiat de 6 ani, dar puterile sale incredibile îi îngrozesc pe locuitorii satului său. De fapt, copilul este capabil să citească gândurile oamenilor și poate transforma sau mișca orice dorește. El a făcut deja să dispară întreaga lume în afara țării sale, dar daunele pe care le-a făcut nu s-au terminat încă.
- Interpreti: Bill Mumy (Anthony Fremont), Cloris Leachman (semn. Fremont), Alice Frost (mătușa Amy)
- Note: episodul 73 al serialului
- Micul interpret al copilului, Bill Mumy, a apărut deja într-un episod al celui de-al doilea sezon și va participa și la primul din cel de-al cincilea: această poveste a fost refăcută în episodul Prizonierii lui Anthony din filmul The Edge of Reality din 1983 . În film, Bill Mumy face un scurt cameo . Această poveste a avut și o continuare , în episodul „Este încă o viață bună” din a treia serie (2002-2003): Bill Mumy și Cloris Leachman repetă aceleași roluri, la 40 de ani de la episodul original. De asemenea, în acest episod apare fiica lui Anthony Fremont, Audrey, care a moștenit aceleași facultăți paranormale de la tatăl ei și devine și mai periculoasă decât el. Micul interpret al lui Audrey este fiica lui Bill Mumy, Liliana Mumy .
- Echipajul a fost atât de impresionat de priceperea sa de actorie încât, când s-a dat oprirea pentru a filma din nou o scenă, regizorul a fost primul care i-a cerut scuze lui Bill Mumy spunând: „Nu e vina ta, Bill! Ai fost la fel de bun ca oricând! ".
Răzbunarea taberei
- Titlu original: Deaths-Head Revisited
- Regizat de: Don Medford
- Scris de: Rod Serling
Complot
Un bătrân căpitan nazist, care fugise ani de zile în America Latină sub un nume fals, decide să se întoarcă în lagărul de exterminare Dachau, unde comisese cele mai grave atrocități. Odată ajuns înăuntru, un bătrân prizonier apare în fața lui cu o intenție specifică: să-l judece.
- Interpreti: Oscar Beregi, Jr. (Căpitanul Lutze); Joseph Schildkraut (Becker); Kaaren Verne (Inn Keeper); Ben Wright (medicul)
- Note: episodul 74 al seriei
Soarele la miezul nopții
- Titlul original: The Midnight Sun
- Regia: Anton Leader
- Scris de: Rod Serling
Complot
New York, ca și restul planetei, este devastată de o căldură infernală: în ciuda faptului că este miezul nopții, soarele strălucește în cer și temperatura atinge 56 ° C. Cauza este faptul că Pământul s-a abătut de pe orbita sa și se apropie din ce în ce mai mult de Soare. Doar un tânăr pictor și o bătrână rămân într-o clădire, mângâindu-se reciproc în așteptarea celor mai rele. De parcă acest lucru nu ar fi fost suficient, cei doi sunt jefuiți și de un intrus care caută apă, care a devenit un atu prețios. Curând cele două femei cedează căldurii și mor. Toate acestea, însă, nu sunt altceva decât un vis urât al fetei febrile, dar realitatea care o înconjoară se va dovedi la fel de devastatoare ...
- Interpreti: Lois Nettleton (Norma); Betty Garde (doamna Bronson); Tom Reese (intrusul)
- Note: episodul 75 al seriei
Valea tăcerii
- Titlu original: Still Valley
- Regizat de: James Sheldon
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o nuvelă de Manly Wade Wellmann
Complot
În plin război civil, un luptător decide să meargă la o patrulă într-un sat care ar trebui să fie ocupat de dușmanii săi Yankees. Odată ajuns în țară, el descoperă însă că zecile de yankee sunt complet imobile. În curând va descoperi că acest lucru a fost cauzat de un bătrân ciudat și demonic.
- Interpreti: Gary Merrill (Paradine); Vaughn Taylor (Teague); Ben Cooper (Dauger)
- Note: episodul 76 al serialului
Jungla
- Titlu original: Jungla
- Regizat de: William Claxton
- Scris de: Rod Serling
Complot
Un director de companie care lucrează pentru crearea unei opere pe continentul african, înconjurat de oameni superstițioși, este conștient de blestemul pe care un trib de indigeni l-a dorit pentru cei care vor să preia pământul lor, dar el nu este dispus să o cred. Într-o seară va fi obligat să se răzgândească.
- Interpreti: John Dehner (Alan Richards); Emily McLaughlin (Doris Richards); Hugh Sanders (Domnul Templeton)
- Note: episodul 77 al serialului
A fost odată ca niciodată
- Titlu original: A fost odată
- Regizat de: Norman Z. McLeod
- Scris de: Richard Matheson
Complot
1890, angajatul unui inventator se plânge constant de timpul său. Într-o zi, el experimentează „casca timpului”, inventată de angajatorul său. Bărbatul se trezește astfel catapultat, timp de o jumătate de oră, în 1960.
- Interpreti: Buster Keaton (Woodrow Mulligan), Milton Parsons (prof. Gilbert), Stanley Adams (Rollo)
- Note: episodul 78 al serialului
Cinci personaje care caută o ieșire
- Titlu original: Cinci personaje în căutarea unei ieșiri
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o nuvelă de Marvin Petal
Complot
Un maior de armată, un clovn, un dansator, un cimpoi și un rătăcitor se găsesc în interiorul unui cilindru mare de metal din care pare imposibil să ieși, la fel cum niciunul dintre cei cinci nu este capabil să-și amintească cum, când și de ce a ajuns acolo . Grupul de oameni încearcă astfel să scape făcând o scară una peste alta.
- Interpreți: William Windom (major), Susan Harrison (dansatoare), Clark Allen (cimbru), Murray Matheson (clovn), Kelton Garwood (vagabond)
- Note: episodul 79 al serialului
Ce fel de milă
- Titlul original: A Quality of Mercy
- Regizat de: Buzz Kulik
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o nuvelă de Sam Rolfe
Complot
În timpul celui de-al doilea război mondial, soldații americani se află într-un impas împotriva soldaților japonezi baricadați într-o peșteră imposibil de cucerit. Un tânăr ofițer ofensează și îndeamnă trupa să efectueze un atac sinucigaș pentru a obține o victorie inutilă, având în vedere sfârșitul apropiat al conflictului, dar pentru o clipă va experimenta ce înseamnă a fi la marginea realității.
- Interpreti: Dean Stockwell (Lt. Katell și Lt. Yamuri),
- Note: episodul 80 al serialului
Dincolo de întuneric
- Titlu original: Nimic în întuneric
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: George Clayton Johnson
Complot
O doamnă în vârstă, îngrozită de ideea morții, trăiește izolată fără a părăsi vreodată casa ei, pentru a scăpa de contactul său. Într-o zi, ea este de acord să întâmpine și să vindece un soldat rănit în fața pragului și îi spune despre toate anxietățile și hotărârea ei de a nu fi înșelată niciodată de „dușman”.
- Interpreti: Robert Redford (moarte); Gladys Cooper (Wanda Dunn)
- Note: episodul 81 al seriei
Umilit și jignit
- Titlu original: One More Pallbearer
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: Rod Serling
Complot
Un om trăiește în furie și ură față de trei oameni care, în opinia sa, în trecut, i-au stricat viața, umilindu-l public. Apoi, el concepe o modalitate de a se răzbuna și de a-i umili pe rând pe umilitori, dar își va da seama cât de greșit poate fi el însuși și viața pe care și-a construit-o pentru el.
- Note: episodul 82º al seriei
- Interpreti: Joseph Wiseman ( Paul Radin )
Pantofii mortului
- Titlu original: Pantofii omului mort
- Regia: Montgomery Pittman
- Scris de: Charles Beaumont
Complot
În mahalaua din New York, un om fără adăpost intră în cadavrul unui gangster, abandonat chiar înainte pe o alee de către asasinii săi și îi fură pantofii.
Însă pantofii par animați de propria voință și, ceea ce este mai rău, au planuri specifice de răzbunare, dintre care nefericitul fără adăpost se găsește ca vehicul neputincios și inconștient ...
- Note: episodul 83º al seriei
- Interpreti: Warren Stevens ( Nate Bledsoe ); Richard Devon ( Dagget ); Joan Marshall ( Wilma ); Ben Wright ( Chips ); Harry Swoger ( Sam ); Ron Hagerthy ( Ben ); Florence Marly ( iubita lui Dagget ); Joseph Mell ( Jimmy )
Vânătoarea de raton
- Titlu original: Vânătoarea
- Regia: Harold Schuster
- Scris de: Earl Hamner
Complot
Un bărbat în vârstă care își petrece zilele în compania partenerului său în vârstă iese la vânătoare cu câinele său fidel, dar un raton îi pune pe amândoi în frâu. Dragostea pentru animal îl va ajuta să găsească calea cea bună.
- Note: episodul 84 al serialului
- Interpreti: Arthur Hunnicutt ( Hyder Simpson ); Jeanette Nolan ( Rachel Simpson ); Titus Moede ( Wesley Miller ); Orville Sherman ( Tillman Miller ); Charles Seel ( Reverend Wood ); Robert Foulk ( portar ); Dexter Dupont ( înger )
Confruntarea cu Rance McGrew
- Titlu original: Showdown with Rance McGrew
- Regia: Christian Nyby
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o idee a lui Frederic L. Fox
Complot
O vedetă de film western Rance McGrew este pregătită să filmeze o scenă în care, așa cum a făcut de atâtea ori înainte, ridiculizează personajele care fac parte, în bine sau în rău, din istoria americană, dar de data aceasta nu mai sunt acolo și decid că este timpul să îndrepte actorul.
- Note: episodul 85 al serialului
- Interpreți: Larry Blyden ( Rance McGrew ); Arch Johnson ( Jesse James ); Robert Cornthwaite ( regizor ); Robert Kline ( Jesse James la televiziune ); William McLean ( proprietar ); Troy Melton ( cowboy 1 ); Jay Overholts ( cowboy 2 ); Robert J. Stevenson ( barman ); Hal K. Dawson ( bătrân ); Jim Turley ( dublul cascadorilor lui Rance )
Loveste borcanul
- Titlul original: Kick the Can
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: George Clayton Johnson
Complot
Într-un azil de bătrâni, o persoană în vârstă refuză înaintarea în vârstă într-un mod pasiv și resemnat. Vorbește despre acest lucru cu ceilalți oaspeți și acceptarea reușește să-i implice într-un joc pentru tineri ( dă cu jarul ), cu excepția prietenului din toate timpurile, dar când acesta din urmă își dă seama de minunea la care este martor, este prea târziu pentru a-și reveni. ocazie ratată.
- Note: episodul 86 al serialului
- Interpreti: Ernest Truex ( Charles Whitley ); Barry Truex ( fiul lui Charles ); Russell Collins ( Ben Conroy ); John Marley ( domnul Cox ); Burt Mustin ( Carlson ); Earle Hodgins ( primul bătrân ); Hank Patterson ( al doilea bătrân ); Marjorie Bennett ( prima doamnă în vârstă ); Lenore Shanither (a doua doamnă în vârstă ); Eve McVeagh ( asistentă în schimbul de noapte )
Un pian în casă
- Titlu original: Un pian în casă
- Regizat de: David Greene
- Scris de: Earl Hamner
Complot
Un bărbat cumpără un pian vechi de la un dealer de mâna a doua și îl dă soției sale ca cadou de ziua de naștere. Odată ajuns acasă, pianul își dezvăluie puterile sale magice: muzica sa dezvăluie secretele și gândurile intime ale oamenilor care îl ascultă. Omul îl va folosi în avantajul său diabolic.
- Note: episodul 87 al serialului
- Interpreti: Barry Morse ( Fitzgerald Fortune ); Joan Hackett ( Esther Fortune ); Muriel Landers ( Marge Moore ); Cyril Delevanti ( Marvin majordomul ); Don Durant ( Gregory Walker ); Phil Coolidge ( Throckmorton )
Ultimul rit al lui Jeff Myrtlebank
- Titlu original: The Last Rites of Jeff Myrtlebank
- Regia: Montgomery Pittman
- Scris de: Montgomery Pittman
Complot
Suntem în anii 1920 și în timpul înmormântării, decedatul revine la viață. Consternare generală, dar și teamă că nu va roi în zilele următoare, că este posedat de diavol? Răbdarea are o limită, dar rezolvarea problemei nu este deloc ușoară.
- Note: episodul 88 al serialului
- Interpreți: James Best ( Jeff Myrtlebank ); Sherry Jackson ( Comfort Gatewood ); Edgar Buchanan ( Doc Bolton ); Lance Fuller ( Orgram Gatewood ); Dub Taylor ( domnul Peters ); Ralph Moody ( tatăl Myrtlebank ); Ezelle Poule ( mama Myrtlebank ); Helen Wallace ( mama Gatewood ); Vickie Barnes ( Liz Myrtlebank )
Serviți omul
- Titlu original: To serve men
- Regizat de: Richard Bare
- Scris de: Rod Serling , dar bazat pe o poveste Damon Knight
Complot
În mijlocul războiului rece, kanamiții, ființe din spațiu, aterizează în diferite părți ale Pământului. Sunt foarte înalți, muti și comunică telepatic dezvăluind disponibilitatea lor de prietenie și sprijin pentru bărbați. Pământenii descifrează titlul Evangheliei lor „Să slujească omului” și sunt siguri de intențiile lor, acceptându-le ajutorul și atât de eficient întreaga lume face pași mari și războiul dispare complet. Dar tot ce sclipeste nu este aur .
- Note: episodul 89 al serialului
- Interpreti: Lloyd Bochner ( Chambers ); Richard Kiel ( Kanamita ); Susan Cummings ( Patty ); Joseph Ruskin ( voce kanamită (necreditat))
Fugarul
- Titlu original: Fugitivul
- Regia: Richard Bare
- Scris de: Charles Beaumont
Complot
Un gentil om în vârstă își petrece zilele distrându-i pe copiii din cartier, cu jocuri și distracții care nu sunt întotdeauna normale, dar incredibile, iar printre acești copii există o fată cu probleme la picioare și căreia îi place în mod deosebit. Fata îi întoarce afecțiunea pe care o primește de la bărbat și atunci când acesta din urmă trebuie să se întoarcă la viața lui reală, forțată de sosirea a doi tipi umbroși, fata nu va ezita să-i ia partea.
- Note: episodul 90 al serialului
- Interpreti: J. Pat O'Malley ( bătrânul Ben ); Susan Gordon ( Jenny ); Nancy Kulp ( doamna Gann ); Wesley Lau ( primul urmăritor ); Paul Tripp ( al doilea urmăritor ); Russ Bender ( medic ); Stephen Talbot ( Howie Gutliff ); Johnny Eiman ( Pitcher )
Copilul pierdut
- Titlu original: Fetița pierdută
- Regia: Paul Stewart
- Scris de: Richard Matheson
Complot
Într-o noapte, micuța Tina dispare brusc din camera ei, dar prezența ei în casă este confirmată de vocile micuței care par să vină dintr-o altă dimensiune. Părinții disperați apelează la un fizician și împreună vor încerca să rezolve acest caz poltergeist.
- Note: episodul 91 al serialului
- Interpreti: Robert Sampson ( Chris Miller ); Sarah Marshall ( Ruth Miller ); Tracy Stratford ( Tina Miller ); Rhoda Williams ( vocea Tinei ); Charles Aidman ( Bill )
Persoană sau persoane necunoscute
- Titlu original: Persoană sau persoane necunoscute
- Regizat de: John Brahm
- Scris de: Charles Beaumont
Complot
Un bărbat, pe nume David Gurney, se trezește și își dă seama că nimeni nu îl cunoaște și că fiecare aspect care duce înapoi la identitatea sa a dispărut complet. Așa că este confundat cu un nebun și plasat într-un azil. Încearcă să scape, dar un doctor (Koslenko) încearcă să-l convingă că David Gurney nu există. Atunci Gurney crede că cineva sau ceva încearcă să-l excludă. Cu toate acestea, el reușește să găsească o fotografie cu el cu soția sa și sună la poliție sperând să fi dezvăluit complotul. Când poliția ajunge însoțită de un psihiatru, imaginea s-a schimbat inexplicabil și îl arată pe Gurney singur. Se aruncă pe podea și se trezește în pat. Întreaga afacere s-a dovedit a fi doar în vis urât. Soția lui se trezește și vorbește cu el din baie, scoțând crema pe care o avea pe față. Când se întoarce în cameră, Gurney descoperă, îngrozit, că, deși femeia acționează și vorbește ca soția sa, în realitate nu seamănă deloc cu ea.
Referințe și cadouri
- Acest episod a fost o sursă de inspirație pentru episodul din Seinfeld intitulat The Van Buren Boys în care unul dintre protagoniști citează episodul de la marginea realității spunând că „este la fel ca în acel episod din la marginea realității, când tipul respectiv se trezește și el este la fel, dar ceilalți sunt diferiți! ".
- Acest episod poate fi conectat și la începutul celui de-al patrulea sezon al serialului TV Fringe , când Peter Bishop , înapoi în cronologia / universul său, nu este recunoscut de niciunul dintre colegii săi, nici de tatăl său, nici de Olivia. [ fără sursă ]
- Acest episod este menționat în autobiografia La Toya Jackson . Fratele Michael Jackson a fost atât de impresionat de acest episod încât, când a venit acasă într-o noapte, l-a găsit așezat în fața televizorului, întrebându-se: "Cine sunt eu? Sunt cu adevărat real?" [1]
Notă
- Note: episodul 92º al seriei
- Interpreti: Richard Long ( David Gurney ); Frank Silvera ( Dr. Koslenko ); Shirley Ballard ( Wilma 1 ); Julie van Zandt ( Wilma 2 ); Betty Harford ( angajată ); Harry Swoger ( Sam Baker ); Michael Keep ( polițist ); Joe Higgins ( gardian bancar ); John Newton ( Mr. Cooper )
Omuleții
- Titlu original: Oamenii mici
- Regizat de: William F. Claxton
- Scris de: Rod Serling
Complot
O navă spațială este forțată să aterizeze de urgență pe o planetă necunoscută și în timp ce unul dintre cei doi astronauți face tot posibilul să o repare, al doilea explorează împrejurimile descoperind existența unui popor mic din care se proclamă dictator absolut. La finalul reparațiilor, primul astronaut încearcă să-l convingă pe tovarășul său să plece cu el, dar până acum puterea l-a făcut orb. Nava spațială pleacă, dar lucrurile se vor schimba imediat pentru astronautul rămas
- Note: episodul 93º al seriei
- Interpreti: Joe Maross ( Peter Craig ); Claude Akins ( William Fletcher ); Michael Ford ( primul om al spațiului ); Robert Eaton ( al doilea om spațial )
La patru
- Titlu original: Four O'Clock
- Regia: Lamont Johnson
- Scris de: Scris pentru TV de Rod Serling , dar bazat pe o nuvelă de Price Day
Complot
Domnul Crangle este un misantrop cu un ideal distorsionat de onestitate, dreptate și bine. El plănuiește să oprească înaintarea răului, ajungând să concepă distrugerea oamenilor „răi” cu transformarea lor în pitici, astfel încât să poată fi stinse complet într-un timp scurt. Toate acestea se vor întâmpla la patru după-amiaza, nici un minut mai mult ...
- Note: 94º episodio della serie
- Interpreti: Theodore Bikel ( Oliver Crangle ); Moyna MacGill ( signora Williams ); Phyllis Love ( signora Lucas ); Linden Chiles ( Hall )
Le menzogne e Frisby
- Titolo originale: Hocus-Pocus and Frisby
- Diretto da: Lamont Johnson
- Scritto da: scritto per la TV da Rod Serling , ma basato su un racconto di Frederic Louis Fox
Trama
Frisby è da tutti conosciuto per le sue bugie, raccontate per ogni cosa e in ogni momento, ma lo conoscono e lo accettano così com'è. Questa è la sua vita, ma quando per questo modo di vivere viene preso di mira e rapito da esseri di un altro mondo e successivamente riesce a liberarsi in maniera veramente incredibile. A questo punto anche se verità il suo racconto non sarà creduto da nessuno.
- Note: 95º episodio della serie
- Interpreti: Andy Devine ( Frisby ); Milton Selzer ( il primo alieno ); Larry Breitman ( il secondo alieno ); Peter Brocco ( il terzo alieno ); Howard McNear ( Mitchell ); Dabbs Greer ( Scanlan ); Clem Bevans ( il vecchio Pete )
Gli scambi
- Titolo originale: The Trade-Ins
- Diretto da: Elliot Silverstein
- Scritto da: Rod Serling
Trama
Una coppia di anziani si reca in una agenzia dove sono in grado di fornire dei nuovi corpi per potere ricominciare una nuova vita, ma purtroppo hanno i soldi solo per uno scambio. Come la risolveranno?
- Note: 96º episodio della serie
- Interpreti: Joseph Schildkraut ( John Holt ); Alma Platt ( Marie Holt ); Noah Keen ( Signor Vance ); Theodore Marcuse ( Farraday ); Edson Stroll ( il giovane John Holt ); Terence De Marney ( il primo giocatore di carte ); Billy Vincent ( il secondo giocatore di carte )
Il dono
- Titolo originale: The Gift
- Diretto da: Allen H. Miner
- Scritto da: Rod Serling
Trama
Un viaggiatore arriva dallo spazio in un villaggio messicano, ma purtroppo viene ricevuto con diffidenza e paura. Sfugge al primo tentativo di essere ucciso, ma non al secondo. Prima di morire lascia un dono ad un ragazzo che lo aveva aiutato, ma viene parzialmente distrutto da un abitante del villaggio terrorizzato dall'idea della possibile pericolosità dell'oggetto, mentre invece era un dono incredibile che avrebbe aiutato il mondo intero.
- Note: 97º episodio della serie
- Interpreti: Geoffrey Horne ( Williams ); Nico Minardos ( dottore ); Edmund Vargas ( Pedro ); Cliff Osmond ( Manuelo ); Paul Mazursky ( ufficiale ); Vladimir Sokoloff ( il chitarrista Ignacio ); Vito Scotti ( Rudolpho ); Carmen D'Antonio ( la prima donna ); Henry Corden ( Sanchez ); Lea Marmer ( la seconda donna ); Joe Perry ( il primo uomo ); David Fresco ( secondo uomo )
Il pupazzo
- Titolo originale: The Dummy
- Diretto da: Abner Biberman
- Scritto da: scritto per la TV da Rod Serling , ma basato su un racconto di Lee Polk
Trama
Un ventriloquo raggiunge il limite della pazzia convincendosi che il suo pupazzo sia vivo, ma è vero o falso?
- Note: 98º episodio della serie
- Interpreti: Cliff Robertson ( Jerry Etherson/la voce di Willie/la voce di Goofy Goggles ); Frank Sutton ( Frank ); George Murdock ( Willie come ventriloquo ); John Harmon ( Georgie ); Sandra Warner ( Noreen ); Rudy Dolan ( il presentatore ); Ralph Manza ( il portiere ); Bethelynn Grey ( ragazza del coro ); Edy Williams ( ragazza del coro )
Fantasia di un giovane
- Titolo originale: Young Man's Fancy
- Diretto da: John Brahm
- Scritto da: Richard Matheson
Trama
Dopo una lunga vita passata all'ombra della madre, dopo la morte di quest'ultima, un uomo corona il proprio sogno di sposare la fidanzata. I patti sono chiari, ci si sposa e prima di partire per il viaggio di nozze si mette in vendita la casa dell'uomo, con tutto ciò che contiene, per iniziare una nuova vita, ma la sposa scopre che le cose non sono così semplici.
- Note: 99º episodio della serie
- Interpreti: Alex Nicol ( Alex ); Phyllis Thaxter ( Virginia ); Wallace Rooney ( signor Wilkinson ); Helen Brown ( la madre ); Ricky Kelman ( Alex a 10 anni )
Il corpo elettrico
- Titolo originale: I sing the body electric
- Diretto da: William F. Claxton e James Sheldon
- Scritto da: Ray Bradbury
Trama
Tre fratellini, orfani di madre, hanno la possibilità di creare una perfetta donna robotica in grado di soddisfare tutte le loro esigenze. Ma sarà poi così facile entrare nei loro cuori come farebbe una mamma?
- Note: 100º episodio della serie
- Interpreti: Josephine Hutchinson ( la nonna ); David White ( il padre ); Vaughn Taylor ( il venditore ); Doris Packer ( Nedra ); Veronica Cartwright ( Anne a 11 anni ); Susan Crane ( Anne a 19 anni ); Charles Herbert ( Tom a 12 anni ); Paul Nesbitt ( Tom a 20 anni ); Dana Dillaway ( Karen a 10 anni ); Judy Morton ( Karen a 18 anni )
Arriva Cavender
- Titolo originale: Cavender Is Coming
- Diretto da: Christian Nyby
- Scritto da: Rod Serling
Trama
Un angelo custode cerca da tempo di ottenere le sue ali, ma da sempre non ne va bene una. Ora gli viene posta un'ultima possibilità: in ventiquattro ore deve cambiare la vita di una ragazza per renderla felice. Ci riuscirà?
- Note: 101º episodio della serie
- Interpreti: Carol Burnett ( Agnes Grep ); Jesse White ( Harmon Cavender ); Howard Smith ( Polk ); John Fiedler ( Field Rep ); Sandra Gould ( donna ); Donna Douglas ( donna )
Il cambio della guardia
- Titolo originale: The changing of the guard
- Diretto da: Robert Ellis Miller
- Scritto da: Rod Serling
Trama
Il vecchio professore Ellis Fowler riceve l'inaspettata notizia del non rinnovo del suo contratto: la sua professione è giunta al termine. Sprofonda in una cupa tristezza e si convince di non aver mai insegnato veramente nulla ai suoi ragazzi, di aver fallito in tutto ciò in cui credeva. Ma verrà smentito dai suoi stessi ex allievi.
- Note: 102º episodio della serie
- Interpreti: Donald Pleasence ( Professor Ellis Fowler ); Liam Sullivan ( Rettore ); Darryl Richard ( Thompson )
Note
- ^ La Toya Jackson e Patricia Romanowsky, Growing Up in the Jackson Family , Dutton, 1991.
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su terza stagione di Ai confini della realtà del 1959
Collegamenti esterni
- ( EN ) Episodi di Ai confini della realtà (serie classica - terza stagione) sull' Internet Movie Database
- ( EN ) Elenco complessivo episodi , su epguides.com .