Episodele Arrow (Sezonul 8)

Al optulea și ultimul sezon al serialului de televiziune Arrow , format din 10 episoade și un special, a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către The CW în perioada 15 octombrie 2019 - 28 ianuarie 2020.

În Italia , sezonul a fost difuzat în perioada 3 aprilie - 5 iunie 2020 la Premium Action ^[1] . Ultimul episod împreună cu specialul (Arrow: Hitting the bullseye) au fost difuzate într-o singură seară pe 5 iunie 2020.
Episoadele 8, 9 și 10, dintre care a opta ca crossover , au fost inițial programate odată cu transmiterea versiunii subtitrate în limba italiană, deoarece nu au fost încă dublate din cauza situației de urgență COVID-19 ^[2] . Ulterior, cu o postare pe pagina oficială de Facebook, rețeaua a anunțat că episoadele finale vor fi difuzate în mod regulat dublate în italiană ^[3] .
A fost difuzat pe Italia 1 ^{[4] în} fiecare sâmbătă în timpul zilei de la 9 ianuarie 2021 ^{[5] [6]} până la 13 februarie 2021.

Al optulea episod al sezonului face parte dintr-un crossover cu toate celelalte serii din universul DC / CW și anume: al cincilea sezon al Supergirl , primul sezon al Batwoman , al șaselea sezon al The Flash și al cincilea sezon al lui DC's Legends de mâine .

Starling City

• Titlu original: Starling City
• Regizat de: James Bamford
• Scris de: Beth Schwartz și Oscar Balderrama
• Durata: 40:41

Complot

Mar Novu / Monitorul îl trimite pe Oliver Queen pe Pământ-2 pentru a prelua particule de stele pitice, dar acestea sunt furate de Tommy Merlyn din acel Pământ, care încearcă să le folosească pentru a nivela poieniile cu propria sa versiune a „Undertaking”. Oliver își unește forțele cu John Diggle din Earth-1, precum și cu Laurel Lance și Adrian Chase din Earth-2, pentru a-l opri pe Tommy și a recupera particulele. Așa cum Oliver și Diggle sunt pe cale să plece, un val anti-materie consumă brusc tot Pământul-2, abia oferindu-le lor și lui Laurel timp să scape pe Pământ-1 În flash-ul din 2040, Connor Hawke, Mia Smoak, William Clayton și Zoe Ramirez întâlnește banda Deathstroke, condusă de fratele adoptiv al lui Connor, John Diggle „JJ” Jr., care a devenit mai puternic de la distrugerea zidului dintre Star City și poieni.

Vedete : Susanna Thompson (Moira Queen), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Josh Segarra (Adrian Chase), Andrea Sixtos (Zoe Ramirez), Charlie Barnett (John Diggle Jr), Colin Donnell (Tommy Merlyn).

Bine ați venit în Hong Kong!

• Titlu original: Bun venit în Hong Kong
• Regia: Antonio Negret
• Scris de: Jill Blankenship și Sarah Tarkoff
• Durata: 40:43

Complot

Monitorul îl duce pe Oliver la Hong Kong pentru a-l colecta pe biofizicianul Robert Wong, care este forțat să recreeze virusul Alpha / Omega. Cu toate acestea, Laurel se grăbește să-și repare dispozitivul de hacking. Pe măsură ce Oliver și Diggle află mai multe despre Wong, membrii triadei îi atacă, deși Tatsu Yamashiro vine în ajutorul lor și dezvăluie că îl cunoaște pe Monitor. Oliver îl localizează pe Wong, doar pentru că China White vrea să-l răpească. După ce a obținut un eșantion de virus Alpha / Omega, Oliver aranjează un acord cu China. În timp ce Oliver îl salvează pe Wong, Tatsu o ține pe femeie ocupată, care o înjunghie înainte ca Laurel să o arunce în aer. După ce a vorbit cu Tatsu, Oliver intenționează să obțină mai multe răspunsuri pe monitorul lui Nanda Parbat. În altă parte, se dezvăluie că Lyla Michaels lucrează cu Monitor în timp ce îi dă Wong. În flash-forward, William lucrează pentru a repara un dispozitiv obținut de la Deathstroke Gang în timp ce Mia, Connor și Zoe se îndreaptă către o piață neagră unde JJ intenționează să vândă. Când sosește banda Deathstroke, Connor și JJ intră într-o parcare, deși grupul fostului este forțat să-l lase să plece când dezvăluie că oamenii lui au pătruns în buncărul secret unde se află William.

• Vedete: Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Rila Fukushima (Tastu Yamashiro), Kelly Hu (China White), Andrea Sixtos (Zoe Ramirez), Charlie Barnett (John Diggle Jr), David Chin (Robert Wong)

Act de credință

• Durata: 40:31

Complot

Oliver se îndreaptă spre Nanda Parbat pentru a obține mai multe informații despre Monitor de la Talia al Ghul, unde se reunește cu sora lui Thea și o informează despre moartea sa iminentă. Oliver, Thea și Talia intenționează să recupereze un manual antic, dar sunt atacați de Athena și de Liga Asasinilor. Trio-ul reușește să scape și să găsească în cele din urmă cartea; aflând că monitorul ar putea provoca, de fapt, criza care intră, mai degrabă decât să o prevină. Între timp, Diggle și Lyla îl urmăresc pe Farzad Qadir, care îi ține captivi pe mama și fiul. Pe măsură ce cei doi eliberează prizonierii și ucid Qadir în acest proces, Diggle descoperă că numele băiatului este Connor. Înainte, William a reușit să scape din banda Deathstroke printr-o trapă din buncăr. Descoperă următorul lor plan, dar este întrerupt de Mia, Connor și Zoe. JJ o învinge pe Mia, dar când Zoe îl atacă, ea o ucide. Connor îl învinge pe JJ de furie, dar înainte să-l poată ucide, Connor, William și Mia sunt teleportați misterios în buncărul din 2019 unde îi întâlnesc pe Oliver, Dinah, Rene și Diggle.

• Invitate : Willa Holland (Thea Queen), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Andrea Sixtos (Zoe Ramirez), Charlie Barnett (John Diggle Jr), Lexa Doig (Talia al Ghul), Kira Zagorsky (Athena)

Prezentul

• Durata: 40:42

Complot

Viitorul și prezentul Team Arrow se întâlnesc fără să știe cum a călătorit primul în prezent. Mia și Connor aleg să păstreze secretele detaliilor timpului lor față de ceilalți, dar William prezice că vor deveni în curând suspiciuni. Între timp, Grant Wilson conduce o armată ca un nou Deathstroke pentru a distruge Star City. După ce Mia și Connor îl confundă pe Grant pentru un JJ deplasat în timp, se confruntă cu Present Team Arrow. William și Connor recunosc ce se întâmplă în ziua lor; inclusiv modul în care JJ devine succesorul lui Grant și îl ucide pe Zoe. Diggle și Rene rămân devastate, dar hotărâte să schimbe soarta copiilor lor. Cele două echipe lucrează împreună pentru a-l opri pe Grant și este arestat. Curtis îi spune lui Oliver că armata rusă are planuri și componente pentru a construi o armă antimaterie. Diggle se împacă cu Connor. Laurel și Dinah, intrigați de acțiunile viitorului lor sine, își fac planuri pentru a forma Canarii înainte de termen. René își începe campania în Poienițe. Oliver începe să fie tatăl Miei. Mai târziu în acea noapte, Monitorul face o înțelegere cu Laurel; promițând să refacă Pământul-2 dacă îl trădează pe Oliver.

• Vedete : Echo Kellum (Curtis Holt), Venus Terzo (Elisa Schwartz), Jamie Andrew Cutler (Grant Wilson / Deathstroke)

Prochnost

• Durata: 40:39

Complot

Oliver descoperă că următoarea lor țintă este generalul rus Alexi Burov, care lucrează la o armă generatoare de unde puls care necesită plutoniu. Oliver îi ia pe William, Mia și Laurel să fure planurile de arme. Laurel descoperă că Lyla lucrează cu Monitorul, cu care este de asemenea de acord să lucreze prin furtul planurilor de arme înaintea lui Oliver. Oliver îi cere lui Anatoly Knyazev ajutor pentru a-l duce la Burov, care explică că a abandonat planurile, deși le-a arhivat pe un hard disk. Burov cere un schimb: un meci în cușcă pentru unitatea în Bloodbath, pe care Oliver îl acceptă. Ulterior, Bratvii conduși de Oleg intervin și îl ucid fatal pe Burov înainte de a captura echipa până când Laurel și Anatoly vin să-i elibereze cu ajutorul lui William. Echipa recuperează apoi cu succes unitatea și sărbătorește victoria înainte de a se întoarce în Star City. Între timp, Diggle recrutează un Roy Harper reticent într-un jaf de plutoniu. În urma jafului, Roy decide să rămână în Star City pentru a ajuta echipa împotriva Monitorului. Mai târziu în acea noapte, Laurel respinge oferta Lylei de a se alătura misiunii sale, luându-i cu ei pe Oliver și Diggle, care descoperă trădarea Lylei, dar sunt imediat drogați cu tranchilizante, împreună cu Laurel însăși.

Resetați

• Durata: 40:39

Complot

Oliver se trezește în Star City, unde ajunge la o gală pentru a-și găsi un prim Quentin Lance în viață. Când mercenarii iau ostatic Departamentul de Poliție Star City și cer să vorbească cu primarul, Quentin acceptă termenii lor în timp ce Oliver îi ia pe mercenari; doar pentru ca liderul lor să dezlănțuie o bombă. Oliver se trezește în aceeași poziție, iar Laurel experimentează același efect. Orice încercare de a opri bomba are ca rezultat moartea lui Quentin. În timp ce Laurel a trecut testul de a se împăca cu moartea lui Quentin, Lyla i se spune de Olla că trebuie să depășească soarta pentru a depăși acest lucru. După o conversație cu Quentin, Oliver este supus unei resetări și îi permite lui Quentin să-și îndeplinească soarta. Mai târziu, Lyla se întoarce și susține că a trecut testul Monitor, permițându-i lui Quentin să aibă ultimele sale momente. Mai mult, el susține, de asemenea, că Monitorul a fost ceea ce i-a adus pe William, Mia și Connor în prezent. Oliver și Laurel se trezesc într-un cort pe Lian Yu și sunt în curând însoțiți de Diggle, William, Mia și Connor pentru misiunea lor finală.

Purgatoriu

• Durata: 40:38

Complot

Echipa află că Lian Yu a emis o cantitate enormă de energie ciudată și Lyla îi instruiește lui William să creeze o armă pentru a o exploata, în timp ce plutoniul este purtat de Dinah, Rene și Roy. La sosire, avionul lor este doborât de o rachetă și accidentul aterizează pe insulă. Diggle, Lyla și Connor îi salvează pe Dinah și Rene, în timp ce Oliver și Laurel recuperează plutoniul. Cu toate acestea, se confruntă cu Edward Fyers, dușmanii trecuti ai lui Billy Wintergreen Oliver, care au fost reînviați de energia supranaturală a insulei și, de asemenea, prietenul și mentorul său Yao Fei. Între timp, grupul lui Diggle îl găsește pe Roy, al cărui braț drept este blocat; obligându-l pe Connor să-l amputeze, după ce William finalizează arma, Lyla se activează și se transformă; absorbind energia insulei și determinând sătenii reînviați să dispară înainte de a intra într-un portal. Mai târziu se întoarce, sub numele de Harbinger numindu-se acum un „augur al lucrurilor viitoare”, și îi informează pe Oliver și Mia că criza a început pe măsură ce cerul devine roșu. Pe Pământul-1, în Central City, Nash Wells este tras într-un zid de simboluri printr-o lumină orbitoare.

Criza pe Pământurile Infinite - Partea a IV-a

• Durata: 40:39

Complot

Un flashback îl arată pe un tânăr Mar Novu de pe planeta Maltus deschizând un portal pentru a vedea zorii timpului, doar pentru a ajunge în Univers și a dezlănțui Mobius (Anti-Monitorul). Între timp, prinși la punctul zero, Paragons încearcă să găsească o cale de ieșire pentru a salva multiversul, Barry Allen revenind de la Speed ​​Force după câteva luni (2 secunde pentru el). Tocmai când și-au pierdut orice speranță, Oliver se întoarce sub forma „Fantomei”, oferindu-i lui Barry puterea de a reveni la Forța Vitezei luând Paragonii cu el și, astfel, să călătorească în zorii timpului pentru a opri Anti-Monitorul. . Acesta din urmă reușește însă să le contracare împărțind astfel eroii: Kara Danvers, Ryan Choi și Lex Luthor ajung pe Maltus pentru a-l opri pe Novu, în timp ce ceilalți se pierd în amintirile lui Oliver. Barry recuperează pe toată lumea și, deși echipa Karei reușește să-l oprească pe Novu, când ajung în zorii timpului, află că Anti-Monitorul a fost eliberat oricum. Conduși de Oliver, Paragonii luptă cu ființa divină și cu demonii săi din umbra sa. După o bătălie intensă, Oliver / Ghost ține la distanță Anti-Monitorul suficient pentru a reporni multiversul folosind puterea Fantomei combinată cu Cartea Destinului. În ciuda succesului, Oliver moare a doua oară în fața ochilor lui Barry și Sara Lance.

• Acest episod continuă un eveniment crossover care a început în Supergirl sezonul 5 episodul 9, Batwoman sezonul 1 episodul 9 și The Flash sezonul 6 episodul 9 și se va încheia în primul episod din Legends of Tomorrow sezonul cinci.
• Invitate : Melissa Benoist (Kara Danvers / Kara Zor-El / Supergirl), David Harewood (J'onn J'onzz / Martian Manhunter), Caity Lotz (Sara Lance / White Canary), Brandon Routh (Ray Palmer / Atom), Tyler Hoechlin (Clark Kent / Superman), Elizabeth Tulloch (Lois Lane), Ruby Rose (Kate Kane / Batwoman), Grant Gustin (Barry Allen / Flash), Jon Cryer (Lex Luthor), Osric Chau (Ryan Choi)

Green Arrow și Canary

• Durata: 40:37

Complot

În perioada post-criză 2040, la două decenii după sacrificiul lui Oliver, criminalitatea a atins un nivel liniștit, Mia duce o viață de succes cu JJ, deoarece iubitul ei și Zoe sunt în viață. Când fiica Helenei Bertinelli, Bianca, dispare, Laurel îi cere Dinei ajutor în găsirea ei: apoi recrutează o Mia reticentă, refacându-și amintirile dinaintea crizei cu tehnologia marțiană dezvoltată de Cisco Ramon și reușește să o convingă să preia mantia Săgeată verde. Mia, Dinah și Laurel o salvează pe Bianca din captivitatea fostului ei iubit Trevor, în posesia unei măști Deathstroke. Așa cum Mia află că lucrează pentru altcineva, Trevor scoate linia de benzină și fuge. Ulterior, Dinah decide să înființeze rețeaua Canary. La memorialul lui Oliver, Mia recunoaște piatra de onoare pe care William i-a oferit-o în adolescență ca tatuaj pe mâna lui Trevor înainte ca ea să fie drogată de bărbați mascați care se îndepărtează împreună cu William și o lasă pe fată pe pământ, la poalele statuii. În altă parte, în același timp, o figură misterioasă îl pândește pe JJ și folosește aceeași tehnologie marțiană pentru a-i reface amintirile dinaintea crizei, spunându-i lui JJ că are nevoie de el.

• Episodul servește drept pilot din spate pentru o potențială serie spin-off numită Green Arrow and the Canaries , cu Katherine McNamara, Katie Cassidy și Juliana Harkavy.
• Vedete : Charlie Barnett (John Diggle Jr), Andrea Sixtos (Zoe Ramirez), Raigan Harris (Bianca Bertinelli), Chad Duell (Trevor)

Decolorare

• Durată: 41:35

Complot

În urma evenimentelor crizei, schimbările de pe Terra-Prime încep să fie observate datorită lui Oliver. De exemplu, Diggle și Lyla și-au recuperat fiica Sara pe care Barry a șters-o accidental după incidentele Flashpoint, Moira Queen a fost salvată de Oliver și, prin urmare, nu a fost niciodată ucisă de Slade Wilson, Tommy și Quentin au supraviețuit, iar Emiko este încă în viață și, în cele din urmă, se împacă cu Familia reginei. Cu toate acestea, Team Arrow încă plânge moartea lui Oliver și se pregătește pentru înmormântarea sa. Criminalitatea a scăzut drastic în Star City, în urma înfrângerii Anti-Monitorului. Quentin i-a oferit lui Rene funcția de primar, în timp ce lui Dinah i se oferă o promovare pentru a deveni șef de poliție, pe care ulterior îl va renunța. Cu toate acestea, Diggle încearcă să se nege că Star City este mai sigur și că vigilenții nu mai sunt necesari, lăsându-l nepregătit pentru viitoarea înmormântare a lui Oliver. Roy este, de asemenea, nervos, deoarece acest lucru înseamnă că va fi forțat să se confrunte cu Thea, pe care a părăsit-o după ce pofta de sânge a condus la uciderea a trei agenți de securitate. Sara Lance călătorește în 2040 și o aduce înapoi pe Mia Smoak în 2020 pentru a participa la înmormântarea tatălui ei. Între timp, Felicity se întoarce în Star City. Cu toate acestea, ei află că tânărul William a fost răpit din Central City, alarmând Team Arrow. Diggle, Laurel of Earth-2, Rene, Dinah, Curtis, Mia, Roy, Felicity, Rory, Thea și Lyla urmăresc posibilele locații în care ar putea fi William, grupul se împarte pentru a acoperi fiecare poziție. Lyla devine obsedată de salvarea lui William dintr-un sentiment de obligație pe care Oliver și-a salvat familia creând noul univers. Mai mult, Roy își cere scuze lui Thea pentru abandonarea ei și propune să se căsătorească cu el. Mia, în costumul Green Arrow, se alătură răpitorului, care se dovedește a fi John Byrne, primul om pe care Oliver l-a cruțat și trimis la închisoare. Supărat pe Oliver pentru că l-a trimis în închisoare, el o roagă pe Mia să-l omoare, dar ea refuză, pentru că nici Oliver nu l-a ucis și îl predă poliției. După ce l-a salvat pe William, Felicity este nervoasă să cunoască versiunea pentru adulți a fiicei sale. Thea acceptă propunerea lui Roy. Laurel are o reîntregire reconfortantă cu Quentin, în timp ce Diggle acceptă că Star City este în sfârșit în siguranță și nu mai are nevoie de vigilenți. El și Lyla intenționează să se mute în Metropolis. Dinah face la fel, recunoscând că nu mai are nimic pentru ea în Star City. Quentin are o statuie ridicată în cinstea lui Green Arrow, cel care a salvat Star City. La înmormântare, Thea și Moira o întâlnesc pe Emiko și o întâmpină în familie cu brațele deschise. Nyssa al Ghul se împacă cu sora ei mai mare Talia. Adultul meu se întâlnește cu Felicity 2020. Barry și Kara ajung la înmormântare și confortează o Felicity îndurerată, amândoi rămași de moartea lui Oliver. Laurel descoperă că doppelgänger-ul ei de pe Pământ-1 s-a căsătorit cu Tommy și își găsește consolare în acest fapt: chiar dacă Laurel of Earth-1 nu este înviat, ea a găsit fericirea în viață. Printre persoanele prezente, Diggle este ales să țină un discurs despre Oliver, în care îl consideră un erou și fratele său. Diggle și familia sa sunt pe cale să plece când bărbatul este lovit de un presupus accident de meteorit și descoperă o cutie misterioasă care luminează verde. Rene îl succede pe Quentin în funcția de primar al Star City, în timp ce Mia se întoarce în 2040 după ce a adus un omagiu statuii tatălui ei. În mai 2040, Felicity se întâlnește cu Mar Novu, care o reunește cu Oliver în viața de apoi care seamănă cu fostul birou al Moira la Queen Consolidated. Oliver îi dezvăluie lui Felicity că a fost primul loc în care a văzut-o când, într-unul dintre flashback-urile sezonului 3, a fost forțat să se strecoare în Queen Consolidated. În timp ce amândoi privesc pe fereastră în imaginația lui Oliver City Star, el afirmă că este o poveste lungă și că are tot timpul din lume să o spună.

• Cutia cu lumină verde este o referință la inelul Lanternelor Verzi; anterior mulți fani văzuseră afinitate între John Diggle și felinarul John Stewart (în primul rând, ei sunt amândoi afro-americani și ex-militari); aproape ca o confirmare, într-unul dintre episoadele Crizei pe Pământuri Infinite, Flash of Earth-90 recunoaște Diggle numindu-l John și întreabă unde și-a pus inelul; mai târziu, declarațiile din producție vor explica faptul că Diggle este primul nume de familie, dar mai târziu a luat numele Stewart de la tatăl său vitreg; acest ou de Paște a fost destinat ca un tribut adus personajului.

Săgeată - Țintă centrată -

• Durata: 40:41

Episod special care urmărește cei opt ani ai seriei.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade de săgeată pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) Episoade de săgeată pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) din Episodele Arrow de pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).

Portalul DC Comics

Portalul Televiziunii