Episodele Supergirl (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Supergirl (serial de televiziune) .

Al patrulea sezon al seriei de televiziune Supergirl cu 22 de episoade a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe The CW în perioada 14 octombrie 2018 - 19 mai 2019 .

În Italia, a fost difuzat pe Premium Action în perioada 13 martie [1] - 7 august 2019 . Difuzat în mod clar pe Italia 1 în perioada 8 februarie - 16 mai 2020: episodul 9, ca episod crossover, a fost difuzat pe 8 februarie 2020 în timpul zilei , în timp ce restul sezonului a fost transmis până în 28 martie [2] până în mai 16, 2020 [3] întotdeauna în timpul zilei.

Sezonul conține un crossover cu al șaptelea sezon al săgeții și al cincilea sezon al The Flash (și nu cu Legends of Tomorrow în comparație cu alți ani) numit Altrimondi . Difuzat în trei seri în zilele de 9, 10 și 11 decembrie 2018 , a prezentat și personajul Batwoman și a fost al nouălea episod din toate serialele sau finalul de la mijlocul sezonului, spre deosebire de ceilalți ani în care a fost al optulea.

Începând din acest sezon, Jesse Rath , Nicole Maines , Sam Witwer și April Parker Jones se alătură distribuției principale; Witwer și Jones, pe de altă parte, vor părăsi seria în același sezon.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 American Alien Extraterestru american 14 octombrie 2018 13 martie 2019
2 Cade afară Cade afară 21 octombrie 2018 20 martie 2019
3 Omul de oțel Omul de otel 28 octombrie 2018 27 martie 2019
4 Ahimsa Ahimsa 4 noiembrie 2018 3 aprilie 2019
5 Parazit pierdut Parazit 11 noiembrie 2018 10 aprilie 2019
6 Apel la acțiune Apel la acțiune 18 noiembrie 2018 17 aprilie 2019
7 Mai degrabă îngerul căzut Ingerul cazut 25 noiembrie 2018 24 aprilie 2019
8 Bunker Hill Bunker Hill 2 decembrie 2018 1 mai 2019
9 Elseworlds, partea 3 Altrimondi - Partea a III-a 11 decembrie 2018 8 mai 2019
10 Mințile suspecte Proiectul Morae 20 ianuarie 2019 15 mai 2019
11 Memoria sângelui Memoria sângelui 27 ianuarie 2019 22 mai 2019
12 Menajerie Menajerie 17 februarie 2019 29 mai 2019
13 Ce este atât de amuzant despre adevăr, dreptate și calea americană? Operațiunea Claymore 3 martie 2019 5 iunie 2019
14 Stai și dăruiește Puterea voinței 10 martie 2019 12 iunie 2019
15 O, frate, unde ești? Omul de mâine 17 martie 2019 19 iunie 2019
16 Casa lui L Casa lui El 24 martie 2019 26 iunie 2019
17 Totul despre Eva Eve versus Eve 31 martie 2019 3 iulie 2019
18 Crimă și pedeapsă Crimă și pedeapsă 21 aprilie 2019 10 iulie 2019
19 American Visător Visător american 28 aprilie 2019 17 iulie 2019
20 Oare adevărata domnișoară Tessmacher se va ridica? Clone și trădări 5 mai 2019 24 iulie 2019
21 Zorile Roșii Zorile Roșii 12 mai 2019 31 iulie 2019
22 Căutarea păcii Căutarea păcii 19 mai 2019 7 august 2019

Extraterestru american

Complot

Au trecut trei luni de la evenimentele din al treilea sezon. Kara pare să aibă totul sub control, implicată în rolul dublu de heroină și reporter și este responsabilă de formarea unei noi achiziții CatCo, tânăra Nia Nal ; Între timp, Alex, noul director al DEO, se dovedește a fi la înălțimea rolului, în ciuda unor neînțelegeri cu Brainiac-5, cunoscut sub numele de Brainy, care a preluat de la Winn în departament. J'onn participă la un grup de sprijin pentru extratereștrii cu probleme de integrare: majoritatea preferă să se deghizeze pentru a părea terestre, dar unii se simt discriminați și își doresc să se poată arăta pentru cine sunt. Vose, un extraterestru care lucrează într-un centru de cercetare, este atacat de un bărbat și o femeie care dispar după ce au furat un emițător de impulsuri electromagnetice; J'onn suspectează o crimă de ură , dar Supergirl crede că a fost un simplu jaf. La scurt timp după aceea, camera în care se întâlnește grupul lui J'onn este atacată: Kara rămâne convinsă că sentimentul față de extratereștri este pozitiv, dar J'onn subliniază că experiența ei ca super-erou nu este comparabilă cu cea a oamenilor ca Vose, care au avut să te lupți să fii acceptat și să nu ai șansa să te amesteci cu oameni ca ea. Brainy îi identifică pe hoți, și anume Otis și Mercy Graves, doi frați care au lucrat pentru Lex Luthor și mai târziu pentru Cadmus; Supergirl și Lena îl întrebă apoi pe Lilian, aflată acum în închisoare, care îi îndreaptă către un depozit abandonat. Se pare că Mormântul vinde arme unor extremiști care urăsc extraterestrii și intenționează să efectueze un atac asupra unui summit prezidențial la care va participa o delegație extraterestră; Kara, în acest moment, este forțată să accepte teoria lui J'onn și își dă seama că inamicul ei, de data aceasta, este rasismul oamenilor pe care s-a angajat să-i protejeze. DEO și guvernul se coordonează pentru a asigura securitatea în timpul summitului, dar Graves, folosind dispozitivul furat, reușește încă să pătrundă; Supergirl și Alex rezolvă situația, iar Mercy Graves, în colț, își rănește fratele pentru a-l forța pe Supergirl să-l salveze, reușind să scape. Otis Graves este arestat, dar lucrurile merg prost când știrea că Marsdin este străin devine publică. Lena reușește să renunțe la acuzațiile împotriva lui James, dat în judecată pentru obstrucționarea justiției în rolul de Guardian, oferind în schimb dovezile pentru încadrarea unui cunoscut om de afaceri, obținute prin înșelarea lui Lillian. Episodul se încheie cu capturarea de către Mercy a unui extraterestru numit Fiona Byrne și a unui om misterios care se proclamă „agent al libertății” și cu descoperirea că dublul lui Kara a fost recrutat de o forță militară balcanică.

Cade afară

Complot

Tensiunea dintre oameni și extratereștri crește, iar președintele Marsdin demisionează pentru a evita agravarea situației; între timp, J'onn investighează dispariția Fiona Byrne și descoperă existența unei franjuri extremiste controlate de Agent Freedom . Kara, însărcinată cu scrierea unui editorial despre Mercy Graves, investighează trecutul femeii cu ajutorul Lenei, descoperind că Mercy, cândva șeful securității LexCorp, era iubitul lui Lex și bun prieten cu Lena însăși. Mercy a devenit obsedat de extratereștri în urma apariției lui Superman, eveniment care a convins-o de nevoia de a împuternici omenirea să se apere de prezența extraterestră, pe care o consideră o adevărată invazie; Lena dezaprobă acțiunile lui Mercy, dar nu ascunde că susține ideea de bază, supărând-o pe Kara. Inductorii care permit străinilor să se deghizeze sunt produși de L-Corp și Mercy încearcă să-i dezactiveze; Lena blochează intruziunea, dar atacul provoacă oprirea momentană a inductorului lui Brainy, care trebuie să facă față ostilității unor oameni în timp ce se află într-o pizzerie. Brainy este apărat de Nia, care a intervenit dezinvolt, iar coluano are o reacție ciudată atunci când fata îi dezvăluie numele. Nia ar dori ca CatCo să ia parte în mod deschis împotriva violenței față de extratereștri și să-l facă pe James să-și înțeleagă motivațiile, îi dezvăluie că este transgender ; James este încă hotărât să rămână imparțial, dar se va răzgândi după ce a asistat la un incident de discriminare în rândul personalului CatCo. După ce atacul asupra inductorilor eșuează, Mercy se furișează personal în L-Corp și întreaga clădire este izolată; Lena și Mercy se confruntă echipate cu piesele vechii armuri ale lui Lillian și Kara profită de ocazie pentru a interveni ca Supergirl, reușind să o aresteze pe Mercy. Ambii frați Graves sunt acum sub cheie la DEO, dar Mercy reușește să-l aducă pe agentul Raymond Jensen de partea lor, care îi ajută să scape și fură chiuveta folosită pentru a apăra daxamiții; din nou liber, Graves reprogramează chiuveta pentru a elibera kryptonita în atmosferă; lovit, Supergirl se prăbușește în timpul unui zbor de patrulare și se stinge.

Omul de otel

Complot

Chiuveta a umplut atmosfera pământului cu fragmente de criptonită; Supergirl, împușcată în aer, este salvată de J'onn și plasată în izolare într-un costum special creat de Lena până când atmosfera este decontaminată. Un flashback dezvăluie trecutul Agentului Freedom, inițial un profesor de colegiu blând, pe nume Ben Lockwood, care a pledat pentru integrarea extraterestră. Eșecul fabricii de oțel a tatălui său din cauza introducerii pe piață a unui metal extraterestru și a invaziei daxamite a dat naștere la un profund dispreț față de extratereștri în Ben, iar Ben a fost concediat de la facultate când a început să predice ura împotriva străinilor în timpul său lecții. Tatăl lui Ben a murit în timpul atacului lui Reign, iar acesta a fost paiul care a rupt spatele cămilei: Ben a jurat să elibereze America de prezența extraterestră și a creat un grup cu care a început să conducă adevărate expediții punitive împotriva extraterestrilor. Activitățile lui Ben și ale grupului său au fost observate de frații Graves, care și-au propus să lucreze cu ei pentru a-l demasca pe președintele Marsdin: Ben a devenit Agent Freedom. În prezent, Graves se pregătește să-l elimine pe Jensen, acum inutil, dar agentul Freedom îi convinge să-l cruțe pentru a putea intra din nou în DEO.

Ahimsa

Complot

Lena și Brainy dezvoltă un sistem pentru a purifica atmosfera de kryptonită și între timp Supergirl este forțată să rămână într-un costum special de izolare. Graves și Lockwood mituiesc un alt agent DEO și au livrați doi prizonieri extratereștri și Vermin, depozitați în laboratoarele departamentului; extratereștrii refuză să coopereze, dar Lockwood îi supune inserând Parazitul în corpul Fiona, amplificându-i puterile telepatice. După ce a descoperit un alt trădător, Alex începe să se descurajeze și nu se mai simte pregătit să conducă DEO. J'onn continuă căutarea pentru Fiona și este ajutat de Manchester Black , iubitul prietenului ei, care tocmai a sosit în National City. Fiona investiga un polițist pe nume Petrocelli, iar J'onn și Manchester descoperă că bărbatul face parte dintr-un grup extremist legat de Mercy Graves. Extratereștrii sunt trimiși să atace secția de poliție, iar DEO îi pune pe fugă cu ajutorul Supergirl, care a decis să intervină, contrar ordinelor lui Alex, în ciuda faptului că energia procesului a fost de-abia cât să o țină în viață. Kara abia supraviețuiește, iar Alex primește o mustrare aspră de la președintele Baker. Tulburat, Alex începe să ia în considerare demisia, dar J'onn reușește să-i redea încrederea în sine îndemnându-o să aibă mai multă încredere în instinctele sale; J'onn, la rândul său, se simte vinovat de Kara pentru că a refuzat să lupte alături de ea, iar Alex reușește să-l facă să înțeleagă că viața pașnică pe care a ales-o nu înseamnă să rămână pe margine. Martețianul a simțit puterea lui Fiona în timpul atacului asupra plantei, realizând că Mormintele o folosesc pentru a manipula extratereștrii; cu ajutorul lui Manchester, J'onn reușește să ia legătura cu Fiona, descoperind că prietenul ei este ținut captiv la carnaval. Alex formează o echipă care să o elibereze și îi permite Karei să participe, în ciuda faptului că atmosfera este încă decontaminată. Eroii primesc mai bine ajutorul neașteptat al lui Guardian, iar Jensen, panicat, îndepărtează Parazitul din corpul Fionei; extratereștrii își dau seama și îi ucid pe frații Graves, dar Fiona moare și ea, slăbită de Parazit, iar Manchester jură să o răzbune. Luând-o pe Supergirl cu el, Alex nu a respectat un ordin prezidențial, iar Casa Albă trimite un supraveghetor, colonelul Lauren Haley, la DEO. Lockwood introduce Parazitul în corpul lui Jensen; între timp, decontaminarea atmosferei este finalizată și în statul Kaznia, în Europa de Est, imitatorul Kara își reia pregătirea.

Curiozitate

  • Printre diversele atracții, la parcul de distracții se află marionete în formă de Beebo. Aceasta este o referință la al treilea sezon din Legends of Tomorrow .
  • În benzile desenate DC, Manchester Black este un vigilent violent, cu puteri telekinetice și telepatice, adesea în contradicție cu Superman.
  • Cuvântul „Ahimsa” înseamnă non-violență în sanscrită .

Parazit

Complot

Kara intervievează celebrul vindecător extraterestru Amadei Derros în speranța de a potoli climatul de ostilitate față de extratereștri; la scurt timp, însă, cineva fură bijuteria care conține puterea lui Amadei, fără de care vindecătorul nu poate supraviețui mult timp. J'onn, chemat să investigheze de cunoscuții săi extratereștri, descoperă că ultima persoană la care se gândea Amadei înainte de a fi atacat este o fată pe nume Elizabeth Hawkings; aceasta din urmă este fiica lui Amadei, născută din relația dintre vindecător și o femeie pământească, Natalie, dar nu și-a întâlnit niciodată tatăl, deoarece Amadei însuși s-a despărțit de Natalie când femeia a rămas însărcinată. Cu sufletul la gură Natalie a împiedicat întotdeauna orice contact între Elizabeth și Amadei și s-a apropiat de grupul extremist din Lockwood, Copiii Libertății: ea a fost cea care a furat amuleta vindecătorului și i-a dat-o lui Lockwood, care a folosit-o pentru a stabiliza puterea lui Jensen. Acesta din urmă, cu Parazitul în corp, are acum sete de energie extraterestră și face ravagii în Orașul Național; Supergirl nu poate face nimic pentru a o contracara, iar colonelul Haley ordonă aceeași contramăsură folosită în timpul primului atac al parazitului cu câțiva ani mai devreme, și anume o supraîncărcare a energiei nucleare. Alex, însă, contravine ordinelor lui Haley, refuză să-l lovească pe Jensen și în schimb reușește să-l facă să gândească; pocăit pentru acțiunile sale, Jensen scoate amuleta, dar din cauza energiei eliberate suferă leziuni cerebrale severe și nu poate fi interogat. Supergirl și J'onn aduc amuleta înapoi la Amadei, iar vindecătorul își poate îmbrățișa fiica; povestea determină din ce în ce mai mulți extratereștri să-l contacteze pe J'onn pentru a rezolva cazuri similare, iar marțianul decide să devină un investigator real. Cu lucrurile rezolvate, colonelul Haley îl felicită pe Alex pentru munca excelentă pe care a făcut-o, dar îi amintește și de precaritatea conducerii sale la DEO, sugerând că nu este dispusă să tolereze alte insubordonări. James și Lena îl întâlnesc pe Ben Lockwood la o petrecere și Lockwood îl invită pe James să se ia pe el și pe Guardian de partea oamenilor; James, după un refuz inițial, decide să accepte, crezând că poate pune capăt violenței împotriva extratereștrilor.

Apel la acțiune

Complot

Supergirl intervine pentru a opri unii Fii ai Libertății care au atacat un cuplu de extratereștri, dar este precedat de Manchester; imediat după aceea, unele postere sunt răspândite pe locul atacului asupra căruia este numit agentul Libertà. Haley îi interzice lui Alex să investigheze, considerând că cazul nu este responsabilitatea DEO; încă o dată, însă, Alex nu se supune și îl instruiește în secret pe Brainy să examineze afișul. Kara și James observă că Nia suferă de somnolență bruscă; fata se justifică pretinzând că suferă de narcolepsie , dar Kara își dă seama că ascunde ceva. J'onn îl invită pe Manchester la petrecerea de Ziua Recunoștinței a lui Kara; Manchester refuză cu scuza că încă o plânge pe Fiona, dar adevăratul motiv este că l-a capturat pe Petrocelli pentru informații despre Agent Freedom. Lena îl invită pe James să se distanțeze public de Copiii Libertății într-o dezbatere televizată care îl va vedea opus lui Ben Lockwood, dar James refuză pentru că a asigurat o întâlnire cu Tom, un membru al grupului; acest lucru provoacă o serie de neînțelegeri între James și Lena, iar când aceasta din urmă mărturisește că a fost de acord cu procurorul să renunțe la acuzațiile împotriva lui Guardian, James decide să o părăsească, dezamăgit că Lena a acționat în spatele lui. Kara participă la dezbatere în loc de James, dar Lockwood se dovedește a fi un vorbitor mai bun decât ea până la punctul în care producția decide să-i încredințeze desfășurarea propriului spectacol. La petrecerea de Ziua Recunoștinței de la casa Karei, protagoniștii discută despre motivațiile Copiilor Libertății, iar Lena speculează că ura împotriva extratereștrilor provine din invidia abilităților lor superioare, sugerând că soluția este să îi împuternicească. el nu dezvăluie că a descoperit că Piatra Neagră din Yuda-Kal („Harun-El”), ale cărei aplicații medicale le studiază în secret, este de fapt capabilă să facă acest lucru. Brainy descoperă că afișul este un mesaj codat care se referă la o expediție punitivă iminentă către toți extratereștrii din Orașul Național; Supergirl, Alex și Brainy se împrăștie în jurul orașului pentru a-i opri în timp ce James îl oprește pe Tom de la participare. Manchester ucide în secret un întreg grup de Fii ai Libertății și ulterior îl elimină pe Petrocelli după ce îl numește un anume Caldwell. După ce a rezolvat problema, Tom, aflat de exterminarea însoțitorilor săi, îi mulțumește lui James pentru că probabil i-a salvat viața și este de acord să-l lase să-l întâlnească pe agentul Freedom, în timp ce Haley recunoaște că inițiativa lui Alex a evitat un masacru și îl autorizează în mod oficial să continue investigațiile.

Ingerul cazut

Complot

Supergirl și Manchester fac echipă pentru a face față copiilor Libertății, dar Kara nu aprobă metodele violente ale englezilor; J'onn o îndeamnă să-și înțeleagă motivele și Kara este de acord să-i ofere o șansă. Lena decide să înceapă experimentarea umană a Harun-El și găsește un voluntar, un băiat pe nume Adam; La început hotărâtă să-și păstreze distanța, Lena se îndrăgostește de Adam și îi mărturisește un detaliu trist din trecutul ei. Lena, în acest moment, ar dori să suspende experimentul pentru a nu pune în pericol băiatul, dar Adam o convinge să continue să o asigure că ceea ce face va salva omenirea. Lena apoi injectează Harun-El în corpul lui Adam: băiatul dezvoltă de fapt abilități supraomenești, dar moare la scurt timp după aceea. Între timp, James îl întâlnește pe agentul Freedom, care îi oferă să-i ia parte; James refuză și este luat prizonier. Tom reușește să-l elibereze, dar încercarea de evadare eșuează și James, pentru a-l salva, este forțat să coopereze. Cu ajutorul lui Manchester, DEO descoperă că Copiii Libertății au intrat în posesia unei cantități uriașe de explozivi extratereștri; Supergirl și Manchester ajung la concluzia că explozivii au fost aduși pe insula Shelley, un fost port de escală pentru imigranții extratereștri, care este, prin urmare, baza operațiunilor pentru teroriști. Insula Shelley este echipată cu un sistem de izolare care slăbește puterile extraterestre, iar Supergirl aduce cu ea o grenadă cu energie solară capabilă să o protejeze, dar Manchester a alterat instrumentul: bărbatul a trădat-o pe Supergirl în schimbul promisiunii de la Caldwell despre o întâlnire cu Agent Freedom. Totuși, acesta din urmă se dovedește a fi un impostor, iar Manchester se răzbună distrugând sistemul de izolare, permițându-i Supergirl să se elibereze și să ducă explozivii, care detonează fără a provoca daune. Furios, J'onn se confruntă cu Manchester, dar acesta din urmă este hotărât să facă orice este nevoie pentru a găsi și ucide agentul Freedom și reușește să scape. Kara reflectă asupra trădării de la Manchester, dându-și seama că este capabilă să înțeleagă motivele; James, la rândul său, ajunge la aceeași concluzie cu privire la Lena, dându-și seama că a fost prea dur cu ea și îi cere să-i mai dea o șansă. Lena, cu inima frântă de moartea lui Adam, îi cere timp și, odată ce este singură, își reia experimentele pe Harun-El.

Curiozitate

  • Episodul conține o referință la filmul Wonder Woman . Când Supergirl reușește să se elibereze, urcă pe pereții celulei de izolare pentru a ajunge la ieșire. Urcarea este foarte asemănătoare cu ceea ce face Diana pe peretele templului Themyscira la începutul filmului.

Bunker Hill

Complot

Viziunile Niei sunt din ce în ce mai frecvente, iar fata, speriată, îi mărturisește Karei că este o extraterestră capabilă să prezică viitorul prin vise, un cadou care se manifestă o dată pe generație în femeile familiei sale. Kara se întoarce spre Brainy pentru a o ajuta să gestioneze viziunile; coluano, care pare să știe multe despre fată, lasă să scape că Nia va avea o importanță enormă în viitor, dar refuză să adauge mai multe pentru a nu compromite evenimentele. Cu ajutorul lui Kara și Brainy, Nia își reconstruiește ultima presimțire, în care a văzut agentul Freedom și o femeie pe cale să fie ucise și este de acord să lucreze împreună pentru a preveni crima. Cei trei sunt răpiți de niște Fii ai Libertății pentru a ajunge în fruntea grupului și sunt duși la vechea fabrică de oțel Lockwood, realizând astfel că Ben Lockwood ar putea fi agentul Liberty; Alex, informat de sora ei, îl interogează pe Frank, impostorul care a murit ca agent Freedom pe insula Shelley și reușește să-l facă să mărturisească, obținând o confirmare definitivă. Între timp, Lockwood, acum că a câștigat vizibilitate grație spectacolului său, își dă seama că Copiii Libertății scapă de sub controlul său și ar dori să-și dea jos pantofii teroristi odată pentru totdeauna; a casa sua, però, si presenta Manchester, che ha scoperto la sua vera identità e intende uccidere sua moglie Lydia per fargli provare lo stesso dolore che ha provato lui con la morte di Fiona. J'onn riesce a mettersi in contatto con lui e cerca di fermarlo; grazie alla sua intromissione, Lockwood riesce a mettere in salvo Lydia e lo scontro prosegue in una fabbrica. Supergirl interviene, ma sarà Nia, ricordando i dettagli presenti nel suo sogno, a mettere fuori gioco Manchester ea salvare la situazione. Manchester e Lockwood vengono arrestati, ma l'opinione pubblica si schiera a favore dell'Agente Libertà, che ora che è stato smascherato è diventato un vero e proprio martire, e la Casa Bianca impone a Supergirl di rivelare la propria identità per garantire l'imparzialità del governo nei confronti di umani e alieni. Supergirl rifiuta, e il presidente Baker in persona la licenzia dal DEO. Nella sequenza finale dell'episodio, ambientata nella realtà di Terra-90 , la Justice League è stata annientata e Flash , unico superstite, tenta di sfuggire all'alieno Monitor che si appresta a distruggere il mondo con un libro dagli enormi poteri; si tratta di un'anticipazione del crossover Elseworlds .

Altrimondi - III Parte

Trama

Tornato in possesso del Libro del Destino, il dottor Deegan ha nuovamente riscritto la realtà: Barry e Oliver sono due criminali noti come i gemelli Trigger, lo stesso Deegan è il nuovo Superman di un mondo completamente assoggettato al suo volere e Kara è sua prigioniera. Tutti gli amici dei tre supereroi sono ora loro nemici, al servizio del malvagio kryptoniano. Barry e Oliver sfuggono a Deegan e con l'aiuto di Cisco Ramon, ora un boss della malavita, raggiungono Terra-38 e chiedono aiuto al vero Superman. Kara riesce a portare dalla sua parte Alex di Terra-1, riscritta come un agente di Superman, ea farsi liberare; mentre Superman affronta Deegan e Oliver si occupa dei suoi agenti, Kara, Alex e Barry recuperano il Libro del Destino, ma Kara non è in grado di sostenerne il potere e lo porta al cugino. Superman inizia a correggere la realtà, ma Deegan ruba il libro prima che la riscrittura sia completa e si appresta a riplasmare il mondo. Barry e Kara elaborano un modo per rallentare lo scorrere del tempo e dare a Superman la possibilità di fermare Deegan, ma Clark rivela di aver letto nel libro che Barry e Kara moriranno nel tentativo; i due eroi agiscono comunque, e Oliver riesce a convincere il Monitor a salvarli ricordandogli che proprio Flash e Supergirl saranno tra i pochi in grado di fermare l'imminente "Crisi". Superman affronta Deegan con l'aiuto di Lois, Martian Manhunter e Brainiac-5; Deegan sembra comunque inarrestabile, ma grazie all'intervento di Oliver e del Monitor, l'uomo viene sconfitto e tutto torna alla normalità. Tornati a casa, Clark e Lois rivelano a Kara di aspettare un bambino e che rimarranno su Argo per tutta la durata della gravidanza, ma Clark ha fiducia che la cugina saprà proteggere la Terra anche da sola. La scena finale, con l'introduzione del personaggio di Roger Hayden , preannuncia l'evento Crisi sulle Terre infinite , previsto per l'autunno 2019.

Curiosità

  • Nell'episodio fa una breve apparizione Adam Tsekham nei panni di un barista che afferma che Barry e Oliver, nei panni dei Gemelli Trigger, sono le sue "Leggende". Si tratta di un omaggio al personaggio di Gary Green di Legends of Tomorrow , interpretato proprio da Tsekham.
  • Verso la fine della puntata, Kara commenta, parlando degli eventi appena accaduti, " Insomma, è diventato una specie di appuntamento annuale! "", con riferimento alla cadenza con cui si svolgono i crossover dell' Arrowverse .

Il progetto Morae

Trama

Lena e James hanno finalmente modo di chiarirsi, e la donna rivela di essere molto vicina a poter donare capacità straordinarie anche agli esseri umani; James è perplesso, ma le promette il proprio sostegno. Brainy, intanto, decide di trovare qualcuno che affianchi Supergirl, ora costretta ad operare in autonomia, e propone a Nia di diventare un'eroina a tempo pieno, ma la ragazza è scettica. Supergirl interviene per soccorrere una nave da carico militare sotto attacco, ma al suo arrivo l'equipaggio è stato già sterminato da un alieno con l'aspetto di un bagliore. La Haley si rende conto che Supergirl, ora che è stata congedata, non è più sotto controllo del DEO e decide di metterla sotto scacco costringendo il personale a rivelarne l'identità. Il dipartimento, leale verso le sorelle, promette ad Alex di mantenere il segreto, ma il colonnello riesce comunque ad estorcere la verità ad una degli agenti: ora il governo sa che Kara e Supergirl sono la stessa persona. Il caso della nave viene insabbiato, e Kara si rivolge a J'onn per avere informazioni sull'alieno, scoprendo che si tratta di un Morae, un mutaforma. Il governo lavorava ad un progetto sui Morae e tra i responsabili c'erano il colonnello McAllister, ucciso nell'attacco alla nave, il generale Tan e la stessa Haley; Supergirl, J'onn e Alex interrogano Tan e il generale rivela che l'esercito, interessato alle capacità di mimetizzazione dei Morae, ne ha addestrato un gruppo che tuttavia si è ribellato. I Morae ora vogliono uccidere gli ufficiali a capo del progetto per vendicarsi dei maltrattamenti subiti, e purtroppo gli eroi non riescono ad impedire la morte di Tan. Alex e Kara fermano il Morae e sembrano riuscire ad instaurare un dialogo con lui, ma l'alieno, piuttosto che essere portato al DEO e avere a che fare con la Haley, preferisce togliersi la vita. I Morae attaccano il DEO con l'obiettivo di uccidere la Haley, ma gli agenti hanno la meglio grazie all'aiuto di Supergirl. Ora che tutto è risolto, la Haley intende informare la Casa Bianca della vera identità di Supergirl, al che Alex la tramortisce e J'onn le cancella la memoria, senza tuttavia poterle impedire di proseguire l'indagine; sapendo che è soltanto questione di tempo prima che il colonnello scopra nuovamente la verità, J'onn, dietro richiesta di Alex, cancella la memoria degli agenti del DEO, ma la stessa Alex deve sottoporsi alla procedura, non potendo lasciare il dipartimento nelle mani del colonnello. A Kaznia, intanto, la sosia di Kara prosegue il proprio addestramento.

Memoria di sangue

Trama

Alex, dopo aver dimenticato l'identità di Supergirl, si accorge di essere stranamente distratta sul lavoro; anche Kara nota che Alex non sembra più la stessa, e J'onn conclude che la procedura di rimozione ha avuto conseguenze inattese a causa del suo rapporto con Kara, inevitabilmente legato al ricordo di Supergirl. Kara accompagna Nia a Parthas, città natale della ragazza e celebre per la perfetta convivenza tra umani e alieni, per partecipare all'annuale Festa del Raccolto. Maeve, la sorella di Nia, è convinta di essere prossima ad ereditare il potere dei sogni dalla madre Isabel in seguito ad una visione di quest'ultima, e Nia non ha il coraggio di rivelarle come stanno in realtà le cose. La ragazza si confida con Isabel, che a questo punto ammette di aver sbagliato ad interpretare la visione ed esorta la figlia ad abbracciare il suo dono. Isabel muore subito dopo, uccisa dal morso di un ragno, e Nia, che aveva sognato l'evento, si sente ancora più in colpa, non essendo stata capace di interpretare la premonizione. A Kaznia, la sosia di Kara ha un malore durante l'addestramento; tentando di rianimarla, i medici generano una scarica di energia che si ripercuote fino a National City e contamina una partita di droga, potenziandola al punto che, da quel momento, tutti coloro che la ingeriscono si trasformano in mostri. Il DEO riesce ad identificare gli spacciatori, ma prima che possa intervenire, un gruppo di Figli della Libertà ruba la droga per servirsene per attaccare la Festa del Raccolto a Parthas; Bobbi, sorella di uno dei trafficanti, ingerisce una pasticca perduta dai terroristi e si dirige a Parthas per vendicarsi. I Figli della Libertà attaccano la festa, durante la quale si stanno peraltro celebrando le esequie di Isabel; Nia, grazie ad una premonizione, riesce a salvare la vita di Maeve, ma la sorella, a questo punto, capisce che è Nia ad aver ereditato il dono e rimane delusa. Supergirl e il DEO riescono a fermare i terroristi ea calmare Bobbi, ma Alex, profondamente cambiata dalla perdita della memoria, è ora molto fredda con Supergirl e le ingiunge di non intromettersi mai più negli affari del dipartimento. Kara, ferita, si sente più sola che mai, e quando scopre che anche Nia è stata allontanata da Maeve, prende una drastica decisione e rivela all'amica di essere Supergirl. Tornata a casa, Nia scopre che Isabel le ha fatto avere il suo vecchio costume: sul loro pianeta, infatti, Isabel era la supereroina nota come "Dreamer", e Nia deve decidere se raccoglierne l'eredità. James, intanto, riceve da una sua giornalista le prove che la L-Corp sta conducendo esperimenti segreti; dapprima incerto se permetterne la divulgazione, sceglie infine di proteggere Lena e fa annullare l'inchiesta. A Kaznia, la sosia di Kara non si è ancora ripresa, e un ufficiale chiama il suo contatto in America per risolvere il problema.

Menagerie

Trama

Il caso della droga potenziata ha riacceso la polemica nei confronti degli alieni e sempre più persone chiedono il rilascio di Ben Lockwood; il presidente Baker, preoccupato dal calo dei consensi e informato delle ricerche di Lena, offre di finanziare la sperimentazione sull'Harun-El. Lena ne parla con James, che le consiglia di mantenere le distanze dal governo e chiarisce di non essere più disposto ad appoggiarla in caso contrario; Lena, che da parte sua ha già deciso di accettare l'offerta, non intende rinunciare per amore di James e lo lascia. Una coppia di ladri di gioielli s'imbatte in un asteroide da cui esce un simbionte alieno che uccide l'uomo e s'impossessa della donna. Il DEO scopre che il simbionte si nutre di cuori umani; il caso s'intreccia con uno degli incarichi di J'onn, chiamato ad indagare sulla scomparsa di Anthony Stewart, un influente politico che si scopre essere stato ucciso dal simbionte assieme alla sua amante. Kara, che segue il caso con J'onn con il pretesto di un'inchiesta personale, non può collaborare con il DEO nelle vesti di Supergirl e cerca di aiutare Alex come può, ma senza risultato. Brainy è attratto da Nia e la ragazza lo invita alla festa di San Valentino che terrà quella sera; il coluano accetta, ma sfortunatamente, complice l'invadente coinquilina di Nia, non avrà occasione di avvicinarla. Kara, Alex e J'onn lo raggiungono per chiedergli di analizzare un campione di veleno alieno rinvenuto sul luogo dell'omicidio di Stewart e Brainy scopre che il DNA del simbionte è fuso con quello di Pamela Ferrer, la ladra che aveva trovato il meteorite: Pamela, che ora si fa chiamare Menagerie, procura al simbionte i cuori in cambio del potere dell'alieno per compiere le sue rapine. Ben Lockwood, dal carcere, induce il figlio George a guidare i Figli della Libertà a caccia di Menagerie ei terroristi irrompono durante un party per eliminare la ladra, intenta a rapinare i presenti; anche Supergirl e il DEO intervengono, ma a causa dell'intromissione dei Figli della Libertà tutto rischia di andare a rotoli. Supergirl riesce a neutralizzare Menagerie grazie all'aiuto di Nia, che ha infine deciso di diventare Dreamer, ma sarà George Lockwood a distruggere il simbionte, prendendosi così il merito; la popolarità di Lockwood schizza alle stelle e il presidente Baker, a causa di un cavillo legale, si vede costretto a rilasciarlo. Nia chiede a Brainy di addestrarla ad usare i suoi poteri; parallelamente, Kara si rende conto che Alex, ora che si è liberata dal peso di dover proteggere la sua identità segreta, è finalmente libera di vivere la propria vita e ne è felice, pur se triste per non avere più con lei la complicità di un tempo.

Operazione Claymore

Trama

Manchester evade di prigione con l'aiuto di Hat, un criminale alieno in possesso di un cappello da cui può estrarre qualsiasi cosa, e di Menagerie; con loro e il Morae rimasto, l'inglese fonda l'Elite, un gruppo che si contrappone ai Figli della Libertà con ancora più violenza. Lockwood è a Washington per incontrare il presidente Baker e viene avvicinato da Cooper, leader locale dei Figli della Libertà, che gli rivela che il gruppo non ha apprezzato la sua trasformazione in un politico; Lockwood, già titubante, inizia a considerare di tornare ad essere l'Agente Libertà. Nia si addestra alla Fortezza della Solitudine sotto la guida di Brainy; quest'ultimo si lascia sfuggire che una discendente di Nia diventerà un membro della Legione dei Supereroi, lasciando intendere che Nia abbia altri poteri di cui non è ancora a conoscenza. Supergirl incontra Manchester e l'inglese le rivela che il presidente Baker sta per autorizzare il lancio di Claymore, un satellite progettato per abbattere qualsiasi nave aliena in avvicinamento alla Terra; Supergirl, inorridita, affronta Baker, che per tutta risposta anticipa il lancio. Questo, tuttavia, era proprio il piano dell'Elite: Manchester ha infatti mandato il Morae a spiare la conversazione tra Supergirl e il presidente, e adesso conosce il nome della base da cui verrà effettuato il lancio. Supergirl si trova alle prese con un dilemma etico: capisce infatti che fermare Claymore equivarrebbe a schierarsi con l'Elite, mentre restare in disparte significherebbe dare ragione ai Figli della Libertà. Incerta, Supergirl chiede consiglio ad Alex, che non era stata informata del progetto Claymore pur dirigendo la principale organizzazione di difesa contro le minacce aliene, e quest'ultima le consiglia di fare semplicemente ciò che ritiene giusto. Supergirl si dirige dunque alla base di Claymore e affronta l'Elite con l'aiuto dei Super Amici, ovvero Dreamer, Brainy, J'onn e Alex, che a sorpresa ha deciso di intervenire al fianco degli eroi; i Super Amici hanno la meglio, ma il Morae, approfittando della battaglia, riprogramma Claymore per attaccare la Casa Bianca, cosa che era il vero obiettivo dell'Elite sin dall'inizio. Supergirl devia con successo il colpo di Claymore, dopodiché distrugge il satellite, con grande rabbia di Baker. Al DEO, Alex scopre che nemmeno la Haley sapeva nulla di Claymore, rivelando perciò che Baker ha agito in violazione del protocollo; come se non bastasse, il presidente compie un altro gesto pericoloso nominando Lockwood direttore degli Affari Alieni. Lockwood, esaltato, riprende i panni dell'Agente Libertà: la sua prima azione per riaffermare la propria autorità sarà uccidere Cooper, che aveva cercato di scavalcarlo.

La forza della volontà

Trama

Supergirl, J'onn e Dreamer catturano Menagerie; grazie alle sue informazioni, gli eroi riescono a sventare il tentato omicidio di Lockwood da parte dell'Elite. Alex, assegnata suo malgrado alla scorta di Lockwood, deve garantire la sicurezza al comizio durante cui Lockwood, in qualità di nuovo direttore degli Affari Alieni, lancerà la sua campagna di abrogazione della legge d'amnistia aliena; in sua assenza, la Haley incarica Brainy di mantenere l'ordine alla marcia dei manifestanti che si oppongono alla proposta di Lockwood, che si terrà il giorno stesso del comizio. La protesta è stata organizzata da un hacker misterioso che si fa chiamare "Alieno Americano" e che in realtà è lo stesso Brainy: il coluano ha infatti perduto il proprio anello della Legione, rubatogli da Manchester durante la battaglia alla base di Claymore, e dopo un iniziale smarrimento ha capito di non averne bisogno per poter essere un eroe. Manchester, Hat e il Morae riescono a penetrare nella Fortezza della Solitudine; i Super Amici, allertati da una premonizione di Dreamer, intervengono e catturano il Morae, ma Manchester e Hat riescono a dileguarsi dopo aver rubato un generatore di ologrammi. J'onn, Nia e Brainy decidono di partecipare alla marcia; anche Kara, inizialmente presente come Supergirl per garantire l'ordine, vi prende parte nei panni di Kara Zor-El, avendo capito che la battaglia contro l'intolleranza può essere vinta soltanto con l'unione e la solidarietà. Al comizio, Lockwood fomenta i suoi sostenitori ei Figli della Libertà contro i manifestanti nella speranza di istigare gli alieni alla violenza, ma Alex lo fa allontanare prima che la situazione degeneri; l'intromissione di Manchester e di Hat, però, fa comunque esplodere l'ostilità. Supergirl e Brainy neutralizzano Hat mentre Alex e Dreamer cercano di placare i disordini e J'onn affronta Manchester: quest'ultimo inganna il marziano con un ologramma, provocandolo al punto di fargli desiderare di ucciderlo, dopodiché fugge. Con la fuga di Manchester, anche gli ologrammi con cui aveva aizzato i disordini scompaiono, e gli eroi assistono commossi a inattese dimostrazioni di solidarietà verso gli alieni da parte degli umani, rimasti inorriditi dalla violenza dell'Elite e dei Figli della Libertà. Lockwood, a questo punto, è costretto a posticipare la proposta di abrogazione e Kara è fiduciosa che ora tutto sia risolto; il colonnello Haley e Lena, però, sono decisamente più pessimiste e prevedono che questa sia soltanto la calma prima della tempesta. James, che ha presenziato al comizio in qualità di fotografo, ha pubblicato un editoriale che incoraggia la solidarietà tra umani e alieni; mentre esce dall'ufficio, qualcuno gli spara, lasciandolo in fin di vita.

L'uomo del domani

Trama

James, colpito alla schiena da un sicario, viene ricoverato in ospedale in gravissime condizioni, e sua sorella Kelly è costretta ad autorizzare un intervento chirurgico che lo salverà, lasciandolo però paralizzato. Alex tenta di convincerla a prendere tempo per dare a Lena la possibilità di completare il siero dell'Harun-El, che potrebbe guarirlo completamente, ma Kelly rifiuta di fidarsi di una Luthor. I protagonisti reagiscono ognuno a modo loro alla situazione: Kara tenta di tenersi impegnata, Alex si confida con Kelly, Nia e Brainy trovano conforto l'uno nell'altra e J'onn prosegue la caccia a Manchester. Nel frattempo, Lex Luthor , arrestato quattro anni prima, ha contratto il cancro a causa dell'esposizione alla kryptonite; ormai morente, Lex chiede aiuto a Lena, la quale accetta in cambio della collaborazione del fratello per completare il siero e salvare James. J'onn è convinto che sia stato Manchester a colpire James e tenta di rintracciarlo, ma tra il marziano e l'inglese si è ormai stabilita una fortissima connessione telepatica e Manchester ne approfitta per leggere nella mente di J'onn, riuscendo ad impadronirsi del potentissimo bastone di Kolar. Manchester, forte dei poteri del bastone e dell'anello della Legione di Brainy, attacca la centrale idroelettrica di National City, forzando J'onn ad affrontarlo e, infine, ad ucciderlo; J'onn, a questo punto, è costretto ad ammettere a se stesso di non essere l'uomo di pace che ha cercato di essere e di aver in realtà perso la sfida contro Manchester. L'attacco alla centrale provoca un'interruzione di corrente che costringe i medici ad interrompere l'intervento di James, ma Lena interviene e riesce a salvarlo iniettandogli il siero, che è infine riuscita a completare. James si riprende, ma Lena capisce che non è stato il danno alla centrale a interrompere la corrente, bensì lo stesso Lex: quest'ultimo aveva infatti bisogno del siero dell'Harun-El per guarire e ha orchestrato l'aggressione a James al solo scopo di spingere Lena a completare il farmaco. Il sorvegliante di Lex è in realtà Otis Graves, mascherato grazie ad un induttore d'immagine, e anche Eve, l'assistente di Lena, si scopre essere sua complice sin dall'inizio, avendo somministrato in gran segreto il siero a Lex mentre Lena era impegnata a salvare James. Di nuovo libero, Lex neutralizza la sorella e si appresta a fuggire, ma s'imbatte in Supergirl, pronta ad affrontarlo.

La casata degli El

Trama

L'episodio racconta le origini di Red Daughter, la sosia di Supergirl al servizio della Kaznia. Tre anni prima, Lex Luthor viene condannato all'ergastolo a Stryker Island in un processo a cui testimoniano, tra gli altri, Lena e James. In prigione, Lex viene visitato da Eve Tessmacher, sua ammiratrice da sempre, e la incarica d'infiltrarsi prima alla CatCo per tenere d'occhio James e successivamente, con l'arrivo di Lena a National City, alla L-Corp. La scena si sposta quindi a sei mesi prima degli eventi del presente, quando Lex, nel frattempo riuscito a corrompere il direttore di Stryker Island, viene contattato dalle alte sfere militari kazniane che lo informano della comparsa della sosia di Supergirl, generatasi nel momento in cui l'Harun-El ha separato Samantha Arias da Reign: la Pietra Nera, infatti, altro non è che una varietà di kryptonite in grado di sdoppiare i kryptoniani. La sosia è completamente priva di memoria e la Kaznia chiede aiuto a Lex per addestrarla in modo da utilizzarla come arma contro gli americani. Lex accetta con l'obiettivo segreto di fomentare la guerra, sventare lui stesso la minaccia e quindi divenire un eroe agli occhi degli americani, di fatto conquistandone il consenso; il piano prevede il progressivo aumento della tensione su entrambi i lati, addestrando Red Daughter in Kaznia e alimentando l'odio verso gli alieni in America grazie alle attività dei fratelli Graves e, successivamente, di Ben Lockwood e dei suoi Figli della Libertà. Lex conquista la fiducia di Red Daughter e tenta di convincerla che Supergirl è malvagia; la sosia, inizialmente, gli crede, ma quando Lex le fa visitare in incognito National City e l'appartamento di Kara per istruirla ad odiare il suo presunto nemico, capisce che Supergirl è in realtà una persona buona e inizia ad avere dei ripensamenti. Lex, allora, tramite Otis inscena un attacco da parte degli americani in cui viene apparentemente ucciso Mikhail, un bambino amico di Red Daughter, riaccendendo l'odio della sosia, che riprende l'addestramento più combattiva che mai. Qualche tempo dopo, Red Daughter si sente male e Lex decide di usare il siero dell'Harun-El per guarirla; a tale scopo, Lex si induce un cancro e orchestra il tentato omicidio di James per manipolare Lena, spingendola a completare il farmaco. Riuscito a impadronirsi del siero ea fuggire, Lex viene affrontato da Supergirl, che tuttavia non riesce a fermarlo perché il siero ha conferito a Lex forza e resistenza sovrumane. Rientrato in Kaznia, Lex salva Red Daughter con una trasfusione del proprio sangue contenente il siero; Red Daughter è ora pronta ad attaccare National City.

Curiosità

  • Il personaggio di Red Daughter e il titolo originale dell'episodio sono entrambi riferimenti a Superman: Red Son , storia di Mark Miller ambientata in una realtà alternativa dove la capsula di Superman è precipitata in Ucraina e il kryptoniano è diventato un eroe sovietico.
  • Durante il suo viaggio a National City, Red Daughter usa l'alias di "Linda Lee", ovvero l'identità segreta originale di Supergirl nei fumetti della Silver Age .

Eve contro Eve

Trama

J'onn, caduto in una profonda crisi interiore dopo aver ucciso Manchester, sente di aver fallito come uomo di pace e custode spirituale dei simboli che racchiudono le memorie marziane e chiede consiglio al padre; lo spirito di M'yrnn riesce a fargli capire che l'unica cosa importante è che J'onn accetti la sua vera natura, ossia quella di un guerriero, e J'onn, finalmente in pace con se stesso, decide di riportare i simboli su Marte in attesa di trovare un custode. Lex si è dato alla macchia e Supergirl, Alex e Lena concludono che il modo migliore per scovarlo è riuscire a trovare Eve. Il trio rintraccia Bitsie, la cugina di Eve, scoprendo che quest'ultima è riuscita a guarirla da un tumore grazie al siero dell'Harun-El. Bitsie rivela che Eve lavorava all'università di National City, dove gestiva un laboratorio in cui è riuscita a riprodurre il siero, ei registri mostrano che ha sfruttato le ricerche di Cadmus per riportare in vita Otis Graves grazie al protocollo Metallo ; nel laboratorio viene ritrovata anche la pistola che ha sparato a James, provando che il sicario era proprio Eve. Sapendo che il coinvolgimento di Otis implica un collegamento tra Lex e l'Agente Libertà, Supergirl decide di andare a Washington per parlare con Lockwood, impegnato a presentare al Congresso la proposta di abrogazione dell'amnistia aliena, ma prima informa James che è stata Eve a cercare di ucciderlo; James, che minimizza l'accaduto nonostante Kelly, che è una psicologa, si accorga che in realtà non ha superato il trauma, è a questo punto costretto ad ammettere a se stesso di aver bisogno di aiuto. A Washington, l'amnistia viene abrogata grazie al voto decisivo della senatrice Granberry, inizialmente contraria ma costretta da Eve a schierarsi con Lockwood; Supergirl si precipita a Washington per catturare Eve mentre Lena riesce a estorcere informazioni a Lillian rivelandole che Lex aveva intenzione di ucciderla. Eve riesce a neutralizzare Supergirl con un'armatura contenente kryptonite, dando modo a Red Daughter di attaccare la Casa Bianca nei panni della sua controparte, così da far sembrare che Supergirl abbia attaccato in ritorsione all'abrogazione dell'amnistia; il presidente Baker, a questo punto, proclama la legge marziale e dichiara Supergirl nemico pubblico della nazione. Supergirl non può contare su J'onn, partito per Marte, ma Lena e Alex le promettono di aiutarla a scagionarsi.

Delitto e castigo

Trama

James accetta di entrare in terapia e scopre che le sensazioni che sperimenta durante gli attacchi di panico sono provocate dal siero dell'Harun-El, che gli ha conferito abilità sovrumane. Lockwood, dietro mandato presidenziale, ordina al DEO di mettere in piedi una trappola per catturare Supergirl; Alex si accorge che la Haley, in realtà, crede all'innocenza di Supergirl e la esorta a non sottomettersi. Il colonnello, inizialmente, rifiuta e collabora con Lockwood, ma alla fine capisce con amarezza di non dovere più alcuna lealtà ad un governo ormai corrotto e sabota il piano, salvando Supergirl; furibondo, il presidente Baker ordina a Lockwood di istituzionalizzare i Figli della Libertà. Brainy, da parte sua, ora che Lockwood ha libero accesso al DEO, è incerto se cancellare o meno il registro degli alieni, consapevole delle possibili ripercussioni sia in un caso che nell'altro; alla fine, dopo essersi consultato con Nia, sceglie di fare la cosa più coraggiosa, ovvero eliminare il registro conservandone una copia, cosa che però farà di lui un bersaglio. Lena, grazie alle informazioni di Lillian, ha scoperto che Lex ha corrotto il direttore di Stryker Island, che in cambio di denaro gli garantiva libero movimento dentro e fuori dal carcere; assieme a Supergirl, Lena si reca a Stryker Island e ottiene di poter perquisire la cella del fratello in cerca d'indizi. Lex, informato grazie ad un allarme nascosto nella cella, manda Otis Graves a sistemare le cose: Otis scatena dunque una rivolta dei detenuti e Supergirl si occupa di lui mentre Lena prosegue con l'ispezione, scoprendo l'esistenza di un laboratorio segreto. Otis, ora un cyborg simile a Metallo, è equipaggiato con un generatore ad emissione di kryptonite e Supergirl, in netta difficoltà, riesce a tirarsi fuori dai guai ricorrendo alla sua identità segreta, che Otis non conosce. Kara, ancora nei suoi panni civili, s'imbatte poi in Steve Lomeli, il vicino di cella di Lex, un esperto informatico condannato per aver divulgato informazioni governative: Lomeli disprezza Supergirl, che ritiene arrogante e pericolosa quanto Lex, mentre ammira Kara Danvers per il suo lavoro al servizio delle persone, cosa che contribuisce a far riflettere la ragazza. La Guardia Nazionale irrompe per catturare Supergirl e attacca il carcere senza curarsi dei detenuti; Kara, di nuovo nei panni di Supergirl, evita il peggio e la rivolta viene sedata senza vittime, ma successivamente sarà proprio lei ad essere accusata dell'accaduto. Lex attiva l'autodistruzione del generatore di Otis, eliminando il laboratorio a Stryker Island; l'uomo verrà riportato in vita da Eve, che provvede a riparare il generatore. Kara, dopo l'incontro con Lomeli, capisce di poter essere più utile come semplice giornalista e decide di smettere temporaneamente i panni di Supergirl; più tardi, la ragazza ottiene un'intervista con Lomeli e l'uomo le fornisce di buon grado i dati contenuti nell'hardware di Lex, andato perduto nella distruzione del laboratorio.

American dreamer

Trama

James non riesce a controllare i suoi poteri a causa degli attacchi di panico; Brainy s'inserisce nella mente dell'amico e scopre che la vera origine di tutto, riemersa in seguito all'attentato, è una triste esperienza che impedì a James, da bambino, di partecipare al funerale del padre. Grazie a Kelly, James riesce ad affrontare ea vincere il suo trauma, che alla fine si rivelerà nient'altro che la sua vergogna per non essersi ribellato alle prepotenze di alcuni ragazzini che gli avevano impedito di prendere parte alla cerimonia. Kara, intanto, prosegue la sua inchiesta su Lex e nel frattempo Dreamer sostituisce Supergirl in qualità di eroina di National City; con l'entrata in vigore della legge marziale, però, anche le azioni di Dreamer sono considerate illegali e Lockwood, che ha preso il controllo del DEO e sta rastrellando l'intera popolazione aliena, è deciso a catturarla. Durante la perquisizione a Stryker Island, Kara ha trovato le prove del coinvolgimento di Lex con una società, la Amertek; esaminando i dati forniti da Steven Lomeli, inoltre, Kara scopre che un dipendente della Amertek, Sebastian Melmoth, ha utilizzato fondi della L-Corp per acquistare una base militare. Kara si rivolge a Lena, ma l'amica, delusa di non aver potuto contare su di lei in seguito al tradimento di Lex e Eve, rifiuta di darle una mano. Franklin, un collega alieno di Kara, mette in contatto la ragazza con sua sorella Edna, impiegata presso la Amertek, ma la donna teme ripercussioni da parte del regime di Lockwood e non vuole collaborare. Kara, allora, nel tentativo di mettere fine al clima di terrore, intervista Dreamer, che essendo figlia di un'aliena e di un terrestre può diventare un simbolo in grado di ridare a tutti il coraggio e la speranza. L'intervista, seguita dall'intera National City, contribuirà a far riflettere molte persone: George Lockwood si schiera contro il padre per aiutare un suo amico alieno, Edna fornisce i documenti sull'acquisizione e Lena si chiarisce con Kara, avendo infine capito di aver sfogato ingiustamente sull'amica la propria rabbia per essersi lasciata usare da Lex. Lockwood fa irruzione alla CatCo per arrestare Dreamer; la situazione verrà risolta da James, ormai nel pieno controllo dei suoi poteri. Riappacificatesi, Lena e Kara esaminano le informazioni avute da Edna e Lena capisce che Sebastian Melmoth non è altri che lo stesso Lex, il quale ha infatti utilizzato la Amertek come copertura per l'acquisto della base; decodificando il nome della località in cui si trova l'installazione, inoltre, le due scoprono che la base si trova in Kaznia. L'episodio si chiude con la morte di Lydia Lockwood, uccisa da un'aliena in ritorsione all'arresto del marito da parte dei Figli della Libertà; furibondo e in lacrime, Lockwood giura di vendicarla.

Cloni e tradimenti

  • Titolo originale: Will the Real Miss Tessmacher Please Stand Up?
  • Diretto da: Shannon Kohli
  • Scritto da: Derek Simon
  • Durata: 40:34

Trama

James mette alla prova i suoi poteri alla Fortezza della Solitudine; Alex, intanto, ottiene finalmente la possibilità di adottare un bambino, frutto di una gravidanza indesiderata, ma all'ultimo istante la madre biologica sceglie di non dare il piccolo in affidamento. Alex ha il cuore a pezzi e vorrebbe rinunciare al suo sogno di avere dei figli, sentendo di non poter sopportare altre delusioni, ma Kelly la esorta a non perdersi d'animo. Kara e Lena si recano in Kaznia e perquisiscono la base di Lex, ora abbandonata, scoprendo l'esistenza della Red Daughter e raccogliendo le prove della collaborazione di Lex con il governo locale per scatenare la sosia sull'America; esaminando la stanza della Red Daughter, inoltre, Kara capisce che Lex è a conoscenza della sua identità segreta. La ragazza, a questo punto, si rende conto che è solo una questione di tempo prima che anche Lena scopra la verità e decide di confessarle ogni cosa non appena tutto sarà finito, pur consapevole che l'amica la odierà per averle mentito. Eve, mandata da Lex a cancellare le prove, attiva l'autodistruzione della base; Kara e Lena tentano di fermarla, ma Eve riesce a depistarle creando una serie di cloni di se stessa, ottenuti replicando i poteri di un prigioniero alieno del DEO, e le due riescono a malapena a scampare all'esplosione. Il DEO rintraccia l'aliena che ha assassinato Lydia Lockwood in un rifugio clandestino nei bassifondi di National City; Lockwood guida personalmente una squadra per stanare e catturare tutti gli extraterrestri, ma viene affrontato da Guardian e Dreamer. Gli agenti del DEO, esortati da Brainy, rifiutano di arrestare i due eroi e Lockwood, deciso a catturarli a tutti i costi, si inietta una dose di siero dell'Harun-El. Grazie ai poteri ottenuti dal siero, Lockwood ha la meglio, ma viene infine fermato da J'onn, che lo mette fuori combattimento, dando modo al DEO di far fuggire gli alieni. Più tardi, Lockwood si scusa con George per non essere stato presente al funerale di Lydia, ma il ragazzo, furibondo, lo respinge, ricordandogli che è stato proprio lui a causare la catena d'odio e violenza che ha portato alla morte della madre. Rientrata in America, Kara consegna al presidente Baker le prove del complotto di Lex, avvertendolo inoltre che c'è una talpa nel governo; Baker la ringrazia per il suo lavoro, dopodiché la fa catturare, rivelandosi a sua volta complice di Lex.

Curiosità

  • Nella scena sull'aereo, dopo aver messo fuori combattimento una dei cloni di Eve, Lena commenta ironicamente, rivolta all'avversaria: " Un serpente su un aereo ". Si tratta di un riferimento al film Snakes on a plane .

Alba rossa

Trama

Kara, catturata dagli uomini di Baker, scopre che il presidente è in combutta con Lex e ha cancellato tutte le prove contro di lui. Red Daughter viene mandata a finirla, ma Kara, sfruttando la propria maggiore resistenza alla kryptonite, riesce a liberarsi ea fuggire. Kara, demoralizzata, sente di non poter reggere la situazione da sola e vorrebbe poter contare di nuovo su Alex, ma J'onn l'avverte che la psiche di Alex si è ormai adattata e il recupero della memoria potrebbe portarla alla pazzia. Lena, intanto, informa Alex del piano di Lex e dei suoi esperimenti sugli alieni per incanalarne i poteri; Brainy, J'onn e Dreamer decidono di rintracciare gli alieni per poter arrivare a Lex e, grazie ad una visione di Dreamer, scoprono che essi sono tenuti prigionieri in una struttura della Amertek, da cui vengono poi deportati in un luogo segreto attraverso un portale. Brainy e Dreamer vengono catturati mentre cercano di infiltrarsi alla base e Brainy subisce una serie di torture che finiscono letteralmente per riprogrammarlo, privandolo di ogni emozione e rendendolo freddo, logico e spietato; convinto dalla sua nuova programmazione, Brainy non esita perciò a consegnare Dreamer e J'onn in modo che vengano deportati assieme agli altri prigionieri, così che Dreamer sia in grado di comunicargli la posizione della base oltre il portale. Lena interroga Lockwood, ma scopre che il segretario è completamente all'oscuro dei piani di Lex; come se non bastasse, il suo corpo sta rigettando l'Harun-El, e Lena fa liberare Lillian per mettere a punto un modo per estrarre il siero. Lena e James pedinano Lockwood fino alla base della Amertek, dove trovano Otis Graves. Quest'ultimo intende uccidere Lockwood, ormai inutile ora che la guerra tra l'America e la Kaznia è imminente, ma verrà fermato da James ed eliminato dallo stesso Lockwood. Anche James inizia a rigettare il siero, ma rifiuta di permetterne l'estrazione, deciso ad usarne il potere per fermare Lex; Lena, pur se angosciata, acconsente e permette a Lillian di iniettargli un'altra dose di Harun-El per stabilizzarlo, anche se l'effetto sarà solo temporaneo. Supergirl, con l'aiuto di Alex e del colonnello Haley, che ha infine deciso di schierarsi con loro, localizza il nascondiglio di Red Daughter, ma scopre che la sosia è andata a Midvale e ha preso in ostaggio Eliza per costringerla ad affrontarla; Supergirl e Red Daughter si scontrano, ma la sosia è equipaggiata con uno speciale costume creato con la tecnologia Claymore e riesce a sconfiggere l'eroina. Alex assiste al duello e recupera finalmente tutti i propri ricordi, che già avevano iniziato ad affiorare: le sorelle sono finalmente riunite. Red Daughter sferra infine il suo attacco contro l'America e viene fermata da Lex, il quale viene proclamato eroe della patria da Baker; l'episodio si chiude con Lex che mostra a tutto il mondo il cadavere di Red Daughter.

La ricerca della pace

Trama

La puntata si apre con un flashback: Lex e Eve creano un'armatura potenziata con l'energia dei prigionieri alieni, dopodiché la Kaznia, al segnale di Lex, sferra il proprio attacco all'America proprio nel momento in cui Red Daughter sconfigge Supergirl. Lex, grazie all'armatura, distrugge l'esercito kazniano e uccide Red Daughter, presentandone poi il corpo a tutto il mondo così da far credere che sia stata Supergirl a condurre l'invasione. Di nuovo nel presente, Lex è diventato un eroe nazionale e il presidente Baker lo nomina Segretario degli Affari Alieni al posto dell'ormai inutile Lockwood, che ora trama vendetta. Lex convoca Lena e Lillian alla Casa Bianca e le informa di avere intenzione di sfruttare i prigionieri alieni come nuova fonte energetica: la prima batteria verrà utilizzata per caricare un nuovo satellite Claymore che distruggerà Argo, su cui ora si trova Superman. Nel frattempo, però, Kara, grazie all'aiuto di Brainy, riesce a recuperare le prove eliminate da Baker ea svelare a tutto il mondo l'inganno di Lex e del presidente. J'onn e Dreamer sono stati deportati a Shelley Island, dove gli alieni catturati da Lex vengono impiegati nella costruzione delle celle energetiche e dove si trova il centro controllo di Claymore; grazie ad un diversivo creato da J'onn con l'aiuto degli altri prigionieri, Dreamer riesce ad informare Kara, Alex, James e Brainy. Gli eroi si recano a Shelley Island; J'onn, Dreamer e Brainy disattivano Claymore mentre Supergirl, Alex e Guardian si occupano di Lockwood e dei Figli della Libertà, giunti fin lì per vendicarsi di Lex. Quest'ultimo, informato del malfunzionamento di Claymore, si precipita a Shelley Island e viene affrontato da Supergirl. L'eroina ha la peggio, ma viene salvata dal tempestivo intervento di Red Daughter, in realtà sopravvissuta all'attacco di Lex e utilizzata come fonte energetica per Claymore. Red Daughter, che ha infine capito di essere stata soltanto usata da Lex, muore investita da un raggio di kryptonite destinato a Supergirl e la sua energia, per effetto dell'Harun-El, torna a Kara, potenziandola e permettendole di sconfiggere Lex; quest'ultimo, riuscito a fuggire, viene infine ucciso da Lena, ma prima di morire rivela alla sorella che Kara è Supergirl, lasciandola furibonda e sconvolta. Brainy estrae l'Harun-El da Lockwood, che viene arrestato, e da James; il presidente Baker viene destituito e il colonnello Haley, nominata provvisoriamente Segretario degli Affari Alieni, rende nuovamente esecutiva la legge d'amnistia; tra Alex e Kelly nasce del tenero e anche Brainy, di nuovo in sé, riesce finalmente a dichiararsi a Nia. Eve Tessmacher, latitante, viene avvicinata da una donna e dalla conversazione si scopre che Eve, in realtà, lavorava alle spalle di Lex per conto di una misteriosa organizzazione, Leviathan. La stagione si chiude con l'arrivo sulla Terra di un malvagio Marziano Verde, portato da Monitor, intenzionato ad uccidere J'onn; Monitor gli promette di aiutarlo, ma prima recupera il corpo di Lex Luthor.

Note

  1. ^ CALENDARIO SERIE TV MEDIASET | SUPERGIRL IV - dal 13 marzo -- PREMIUM ACTION , su mediaset.it , 23 gennaio 2019. URL consultato il 26 dicembre 2020 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2019) .
  2. ^ Italia 1 | Supergirl (ST. 4) • Alieno americano (EP. 1) - Fallout (EP. 2) • 1aTV , su staseraintv.com , 28 marzo 2020. URL consultato il 26 dicembre 2020 .
  3. ^ Italia 1 | Supergirl (ST. 4) • Alba rossa (EP. 21) - La ricerca della pace (EP. 22) • 1aTV , su staseraintv.com , 16 maggio 2020. URL consultato il 26 dicembre 2020 .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Supergirl_(quarta_stagione)&oldid=118567891 "