Episodele Arrow (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: Săgeată (serial TV) .

Primul sezon al seriei de televiziune Arrow a fost difuzat pe The CW în perioada 10 octombrie 2012 - 15 mai 2013 .

În finalul sezonului, Colin Donnell părăsește distribuția serialului.

În Italia a fost transmis în previzualizare absolută pe Italia 1 în perioada 11 martie - 27 mai 2013 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Întoarcerea 10 octombrie 2012 11 martie 2013
2 Onorează-l pe Tatăl Onorați-l pe tatăl vostru 17 octombrie 2012
3 Puteri singuri Ucigașul singuratic 24 octombrie 2012 18 martie 2013
4 Un om nevinovat Un om nevinovat 31 octombrie 2012
5 Avariat Un om spart 7 noiembrie 2012 25 martie 2013
6 Moșteniri Moştenire 14 noiembrie 2012
7 muza de foc Muza de foc 28 noiembrie 2012 1 aprilie 2013
8 Răzbunare Răzbunare 5 decembrie 2012
9 Sfârșitul anului cina de Craciun 12 decembrie 2012 8 aprilie 2013
10 Ars Ars 16 ianuarie 2013
11 Crede dar verifica Dovadă 23 ianuarie 2013 15 aprilie 2013
12 Vertij Vertij 30 ianuarie 2013
13 Trădare Trădare 6 februarie 2013 22 aprilie 2013
14 Odiseea Odiseea 13 februarie 2013
15 Dodger Hoț de bijuterii 20 februarie 2013 29 aprilie 2013
16 Mort pentru drepturi Filantropul anului 27 februarie 2013
17 Vânătoarea se întoarce Întoarcerea vânătoarei 20 martie 2013 6 mai 2013
18 Mântuirea Ultima victimă 27 martie 2013
19 Afaceri neterminate Conturi în așteptare 3 aprilie 2013 13 mai 2013
20 Invazia acasă Intruziune 24 aprilie 2013
21 Întreprinderea Joc dublu 1 Mai 2013 20 mai 2013
22 Intuneric la marginea orasului Întunericul asupra orașului 8 mai 2013
23 Sacrificiu Sacrificiu 15 mai 2013 27 mai 2013

Întoarcerea

Complot

Oliver Queen este un playboy miliardar despre care toată lumea crede că a murit într-un naufragiu. În realitate a reușit să se salveze, aterizând pe insula Lian Yu (care în chineză mandarină înseamnă „Purgatoriul”), în nordul Mării Chinei. După 5 ani, dând foc unei grămezi mari de lemn, Oliver reușește să fie observat de o barcă de pescuit și este recuperat și adus acasă. Seria povestește încetul cu încetul, chiar și cu câteva flashback-uri, șederea sa pe insulă, fundalul naufragiului în care, printre altele, tatăl lui Oliver, șeful companiei multimilionare Queen Consolidated, și Sara și-au pierdut viața. sora. Dar Oliver este un om profund schimbat, care a petrecut 5 ani pe o insulă și a trebuit să învețe să supraviețuiască, de asemenea, datorită învățăturilor unui misterios om mascat. A învățat să depășească foamea, fantomele și sentimentele de vinovăție, dar mai presus de toate a învățat să lupte, să lupte și să folosească un arc și o săgeată. Corpul lui Oliver este dovedit inexplicabil de șederea sa pe insulă, despre care spune că a fost pustiu: 25% din corpul acoperit de cicatrici, arsuri pe spate și brațe și 12 fracturi care nu sunt bine sigilate. Îngropând trupul tatălui său, Oliver a găsit un caiet care, încălzit accidental, se dovedește a fi o listă de nume. Oliver înțelege că aceasta este o listă de bărbați care, împreună cu tatăl său, au comis și încă comit fapte criminale în Starling City. La scurt timp după întoarcerea lui Oliver, el și Tommy sunt răpiți de patru bărbați mascați, care vor să știe de la Oliver dacă tatăl său s-a salvat de naufragiu sau dacă i-a dezvăluit ceva înainte de a muri. Dar Oliver reușește să se elibereze și să-i copleșească pe atacatori. Mama Moira , care de fapt a comandat răpirea pentru a afla ce informații are Oliver, îl angajează pe John Diggle , un fost militar, ca gardă de corp. Dar de acum înainte Oliver va fi „călăul” care îi va pedepsi pe criminalii din Starling City , după ce le-a dat șansa de a se răscumpăra. Își înființează sediul în subsolul unui depozit abandonat, deținut de afacerea familiei și își începe activitatea ca călău, furând de la un bărbat, pe listă, 40 de milioane de dolari pe care i-a furat, apoi împărțindu-le între oameni care au fost înșelați de el, dintre care mulți au fost sponsorizați legal de Laurel . Oliver descoperă, de asemenea, că, după presupusa sa moarte, Laurel și Tommy, cel mai bun prieten al său, au fost împreună. Divizat între dragostea sa pentru avocatul pro-bono Laurel, afecțiunea surorii sale Thea și a celui mai bun prieten Tommy, va trebui să-și îndeplinească misiunea, chiar dacă șeful poliției (și tatăl lui Laurel) dorește absolut să-l aresteze. În timpul flashback-urilor șederii lui Oliver pe insulă, se descoperă că tatăl lui Oliver, odată ajuns pe barca de salvare, a ucis un naufragiat și apoi și-a luat propria viață, pentru a-i oferi lui Oliver câteva șanse de supraviețuire.

Onorați-l pe tatăl vostru

Complot

În timp ce Oliver se află în instanță, anulându-și certificatul de deces, emis după naufragiu, el descoperă că Laurel intentează un proces împotriva milionarului Martin Somers, de asemenea pe listă. Somers, după ce a participat la traficul de droguri din triada chineză, a fost responsabil pentru moartea tatălui unei tinere femei, clientul lui Laurel. Dar milionarul cere Triadei, mafia chineză, să rezolve problema referitoare la avocatul Laurel Lance. În cele din urmă, se ajunge la soluția uciderii înseși a Laurel. Oliver și Diggle, bodyguardul, se găsesc accidental la casa lui Laurel și reușesc să prevină crima. Oliver își dă seama că problema trebuie rezolvată imediat, așa că pătrunde în portul în care Somers încerca să scape și, după ce s-a luptat cu un membru al triadei (care încercase anterior să-l omoare pe Laurel), reușește să obțină o bandă pe mărturisirea dăruirii criminale detectivului Lance. Dar ajutându-și garda de corp în timpul asaltului asupra lui Laurel, Oliver a dezvăluit o mare dexteritate cu cuțitele, ceea ce îl face pe Diggle suspect. În timpul flashback-urilor șederii lui Oliver pe insulă, se dezvăluie că Oliver a fost împușcat în umăr de un om misterios; lovitura îl va face să dispară.

Ucigașul singuratic

Complot

În timp ce Oliver încearcă să obțină un alt nume de pe listă pentru a-și corecta greșelile, un om misterios întrerupe argumentul dintre cei doi prin uciderea țintei și rănirea lui Oliver. Înapoi în ascunzătoarea sa, Oliver își dă seama că a fost otrăvit de glonțul care l-a lovit (era de fapt un glonț impregnat cu curare ). Cu toate acestea, datorită folosirii ierburilor misterioase colectate pe insulă, el reușește să oprească otrava la timp și să repare rana. După Modus Operandi al criminalului și un glonț pe care criminalul îl trasese, el reușește să descopere numele persoanei: ucigașul nemilos este nimeni altul decât Deadshot . Oliver este inexplicabil acceptat ca membru al mafiei rusești din Starling City, reușind astfel să afle unde se află temporar Deadshot; apoi se duce la locul respectiv, dar ucigașul reușește să scape. Oliver reușește să-și apuce computerul și, spunând o minciună lui Felicity Smoak, expert în departamentul IT al companiei de familie, reușește să extragă niște date și să înțeleagă identitatea următoarei ținte: tatăl său vitreg Walter. Deadshot eșuează în intenție, grație intervenției detectivului Lance și Hooded, care reușește să lovească ochiul drept al ucigașului. Cu toate acestea, Diggle, care îl urmase pe Oliver și care lucrează activ în timpul împușcăturilor pentru siguranța familiei lui Oliver, a fost rănit cu un glonț otrăvit. Știind că otrava îi va duce moartea în câteva minute, Oliver nu are de ales decât să-l ducă pe Diggle la adăpostul său pentru a-l vindeca. Când Diggle se trezește, Oliver îi dezvăluie adevărata lui identitate. În flashback-urile de pe insulă, se dezvăluie cine a fost omul care l-a lovit pe Oliver în umăr, un bărbat numit Yao Fei, care îl va învăța cum să supraviețuiască pe insulă, unde sunt bărbați îmbrăcați în armată, cu fața acoperită de către pasăre.

Un om nevinovat

Complot

Oliver îi cere lui Diggle să i se alăture în lupta împotriva criminalității, dar Diggle nu pare dispus să-l ajute. De fapt, Oliver găsește un nou bodyguard, de care nu va avea probleme să-și bată joc. Între timp, o nouă crimă se apropie de Starling City. Pentru a-l elimina pe bărbat, cineva a construit dovezi false care au condus la condamnarea la moarte pentru uciderea soției sale în camera fiicei lor. Oliver, sub identitatea celui cu glugă, îl contactează pe Laurel pentru a prelua apărarea bărbatului în ultimele sale 48 de ore. Împreună vor încerca să rezolve cazul, reușind și ajutând inocenții. Cu toate acestea, Oliver va trebui să intre în închisoare, unde, sub acoperirea unei revolte, încearcă să-l omoare pe Laurel și pe clientul său, Oliver într-o furie atacă un deținut care era pe punctul de a-l ucide, bătându-l până la moarte, procedând astfel, Laurel o crede tatăl are dreptate și că bărbatul cu glugă este doar un ucigaș cu sânge rece, care nu are milă. Detectivul Lance, într-un videoclip cu asaltul lui Deadshot , îl vede pe Oliver luând o glugă și apoi decide să-l aresteze ca pe cel cu glugă. Între timp, înainte de a fi arestat, Oliver primește lui Diggle ajutorul dorit în lupta împotriva criminalității: dorința de a face ceva bun și perspectiva de a găsi ucigașul fratelui său joacă un rol important în a-l face să ia această decizie. Walter este informat despre un deficit de 2,6 milioane de dolari în capitalul propriu Queen Consolidated și investighează. În acel moment, soția lui îi spune că a folosit banii pentru a ajuta compania unui prieten, dar Walter îl angajează pe Felicity Smoak, din departamentul IT al Queen, pentru a găsi informații despre tranzacție. Se pare că banii au fost folosiți pentru a crea o companie care are un depozit în oraș, unde Walter găsește rămășițele naufragiului Queen's Gambit. În flashback-urile de pe insulă se descoperă că Yao Fei, omul care l-a lovit pe Oliver, încearcă să-l convingă pe Oliver să omoare un animal pentru hrană.

Un om spart

Complot

Oliver este acuzat că este vigilent și insistă că mama sa îi cere lui Laurel să-l apere. Laurel este de acord și îl face pe Oliver să rămână în arest la domiciliu. Oliver renunță la oferta nebuniei și decide să fie supus unui interogatoriu poligraf, în timpul căruia declară că nu este vigilent, dar, de asemenea, dezvăluie că nu a fost singur pe insulă, că a fost torturat și că se consideră responsabil pentru moartea Sarah, sora lui Laurel. Diggle pretinzând că este cu glugă, folosește o vânzare cu ridicata de arme, creând între timp o serie de martori care îl pot exonera pe Oliver de acuzații, dat fiind că, în același timp, a organizat o petrecere tematică la vila Queen, unde este prezent și detectivul. . Oliver este eliberat și își poate continua misiunea. Walter îl instruiește pe șeful de securitate al reginei să mute rămășițele navei, dar bărbatul este ucis misterios într-un accident. Între timp, tatăl lui Tommy, bănuind că Oliver este cel cu glugă, încearcă să-l ucidă în timpul petrecerii, dar crima este zădărnicită de intervenția detectivului Lance. Moira, mama lui Oliver, se dovedește a fi mai mult decât un simplu spectator în lumea interlopă care supără orașul. Laurel, văzând rezultatele detectorului de minciuni, își dă seama dintr-un mic detaliu că Oliver a putut minți în timpul interogatoriului. Walter, obosit de minciunile lui Moira, decide să plece într-o lungă călătorie de afaceri, între timp Oliver îl ucide pe Leo Mueller parând mai nemilos decât înainte. În flashback-uri de pe insulă: Yao Fei vrea să-l învețe pe Oliver să tragă un arc, dar bărbații îl prind pe Oliver, ducându-l într-o tabără, comandată de Edward Fyers. Oliver îi explică situația și că familia sa poate plăti bine dacă este adus acasă, dar Fyers pare să fie interesat doar de găsirea lui Yao Fei. Oliver decide să nu-și dezvăluie locația și este torturat brutal de Billy Wintergreen, înainte ca Yao Fei, cu o incursiune în tabără, să reușească să-l elibereze.

Moştenire

Complot

Multe jafuri au loc în orașul Starling City, în ultimul dintre care un polițist este împușcat cu sânge rece. Dar Oliver nu este interesat să intervină. Diggle încearcă să-l facă pe Oliver să înțeleagă că, dacă intenționează să facă dreptate în oraș, trebuie să se lupte și cu cei care nu fac parte din „Listă”, apoi, cu un subterfugiu, îl are pe polițistul rănit în jaful tratat la Oliver cheltuială. În cele din urmă, Oliver urmează sfatul prietenului său și vine să facă față hoților, o familie de tată, mamă și doi copii, care după ce tatăl lor a devenit șomer, din cauza tatălui lui Oliver, au trecut la jafuri. În cele din urmă, Oliver se ciocnește cu tâlharii și un paznic îl ucide pe liderul tâlharilor. Firma de avocatura „pro bono” a lui Laurel rămâne fără subvenții, iar Tommy, pentru a-l impresiona pe Laurel, decide să organizeze o petrecere de strângere de fonduri, în timpul căreia sora lui Oliver, Thea, se îmbată. În flashback-urile de pe insulă: Oliver are viziuni ale tatălui său, care îl îndeamnă să nu renunțe, să supraviețuiască cu orice preț, să îndrepte greșelile făcute unui întreg oraș. Oliver își dă seama că încălzind paginile caietului alb pe care l-a găsit pe corpul tatălui său, apar numele care alcătuiesc „Lista”.

Muza de foc

Complot

În timp ce Oliver merge la o întâlnire cu mama sa, bărbatul care stă de vorbă cu ea pe stradă, Paul Copani, este ucis de un călău pe o motocicletă. Oliver încearcă să o prindă, dar nu poate. Curând devine clar că ținta nu era mama lui Oliver, ci bărbatul, care se dovedește a fi un afiliat al mafiei italiene, condus de Frank Bertinelli. Oliver descoperă că alți bărbați ai familiei Bertinelli au fost uciși și decide să se apropie de Bertinelli pentru a afla cine a riscat să-și omoare mama. Făcându-se înclinat să-i acorde lui Bertinelli un contract de construcție, Oliver îl vizitează acasă și o întâlnește și pe Helena, fiica fermecătoare a șefului, care se prezintă recitând câteva rime în italiană. Dar Bertinelli trebuie să iasă la o întâlnire bruscă, unde îl întâlnește pe șeful mafiei chineze, escortat de China White , pentru a-l avertiza că nu intenționează să mai tolereze niciun atac asupra oamenilor săi și îi cere Helenei să-l însoțească pe Oliver la cină. vorbeste despre afaceri. O atracție bruscă apare între Oliver și Helena, dar cina este întreruptă de Diggle, care îi spune lui Oliver că Bertinelli și-a trimis secușii să adune, cu violență, „dantela” de la protejații săi. Următorul loc va fi același în care Oliver a fost la cină. Oliver intervine ca Hooded One, iar în timpul luptei ajunge și ucigașul care a împușcat-o pe Copani, dar când Oliver își scoate casca, se dovedește că criminalul este Helena. Helena fuge și Diggle și Oliver discută despre natura fetei. Potrivit lui Diggle, ea este o ucigașă, dar Oliver tinde să o justifice și o urmează la cimitir, unde o găsește în fața pietrei funerare a fostului ei iubit. În timp ce părăsesc cimitirul, sunt răpiți de partenerul lui Bertinelli, Salvati. El o acuză pe Helena că a declarat război familiei, în timp ce ea îl acuză pe el și pe tatăl său de uciderea iubitului ei. Motivul uciderii a fost un computer, pe care mafioții l-au găsit pe băiat și care conținea tot ce era necesar pentru a distruge familia, dar Helena dezvăluie că era proprietarul computerului și că băiatul a fost ucis din greșeală. Oliver reușește să se elibereze și împiedică uciderea Helenei, care la rândul său o ucide pe Salvati. După ce a vorbit cu Thea, care îl sfătuiește să se deschidă cuiva, Oliver merge să o viziteze pe Helena, care, văzându-l pe Oliver luptându-și, și-a înțeles identitatea ca pe un vigilent. Oliver încearcă să-i arate Helenei că exercită doar răzbunare, nu dreptate, după o scurtă conversație cei doi descoperă că se iubesc și fac dragoste. În același timp, Tommy îl convinge pe Laurel să iasă la cină cu el, dar, în mod ciudat, cărțile ei de credit sunt blocate: tatăl ei a blocat toate bunurile lui Tommy. Walter se întoarce din Australia: a aflat de atac și acest lucru l-a determinat să plece acasă.

Răzbunare

Complot

După ce a petrecut o noapte romantică cu Helena, Oliver încearcă să o convingă să învingă tatăl ei și întreprinderea sa criminală folosind metode mai puțin brutale, făcându-i să știe că justiția este mai bună decât răzbunarea. Tommy nu știe ce să facă acum că nu mai are nimic și Laurel îl sfătuiește să-i ceară lui Oliver un loc de muncă în clubul de noapte pe care îl înființează. Oliver o duce pe Helena în ascunzătoarea ei, dar Diggle este foarte supărat în legătură cu asta și încearcă să-l facă pe Oliver să înțeleagă că Helena nu va fi niciodată persoana pe care vrea să o devină, deoarece ceva întunecat are rădăcini în ea. După întoarcerea acasă, Walter continuă să-și investigheze soția și căutând printre lucrurile ei găsește o listă identică cu cea pe care Robert Queen i-a lăsat-o fiului său. Oliver nu este în stare să gestioneze personajul Helenei: își dă seama că preferă răzbunarea în fața justiției și decide să omoare unii membri ai triadei, știind că aceștia din urmă ar da vina pe tatăl ei. De fapt, organizația triadei crede că Frank este în spatele morții partenerilor săi și îl trimite pe China White la el acasă pentru a-l ucide. Oliver încearcă să-l protejeze, Frank fuge purtând laptopul cu toate datele referitoare la ofertele sale umbre, Helena încearcă să-l omoare, dar Oliver o oprește, în cele din urmă poliția ajunge și îl arestează pe Frank datorită dovezilor computerului său, în timp ce Helena scapă. Walter îi cere lui Felicity să-l ajute să-și investigheze soția. Tommy îl întreabă pe Oliver dacă poate lucra la clubul său și Oliver îl numește manager al clubului.

cina de Craciun

Complot

Oliver descoperă că, de când el și tatăl său au dispărut, Moira și Thea au încetat să mai sărbătorească Crăciunul. Hotărât să recupereze timpul pierdut și să ofere familiei Queen un sentiment de normalitate, Oliver decide să organizeze o petrecere de Crăciun. Prin știri, Oliver află că există un alt arcaș care dorește fie să-l încadreze prin uciderea oamenilor care sunt pe lista sa, pe care pare să-l aibă și el, fie să-i ia locul. De fapt, el l-a ucis pe Adam Hunt, un criminal bogat pe care Hooded îl înșelase cu luni mai devreme. Între timp, Tommy îi cere lui Laurel să petreacă Crăciunul cu el, dar ea subliniază că trebuie să rămână cu tatăl său, deoarece Ziua de Crăciun este și ziua de naștere a surorii sale Sara. Tommy sugerează că poate cel mai bun mod de a „vindeca” este să schimbe lucrurile, dar Laurel nu este sigur dacă tatăl ei este pregătit pentru asta. În timpul petrecerii de Crăciun, Oliver află că Dark Archer a răpit ostatici și amenință să-i omoare dacă călăul nu apare. Așadar, Oliver merge să-l confrunte, dar este rănit și forțat să fugă. Diggle îl va duce la spital unde îi va spune familiei că a căzut de pe motocicletă. Mai târziu se dezvăluie că celălalt călău este nimeni altul decât tatăl lui Tommy, Malcolm Merlyn . El, nesigur de fidelitatea lui Moira, îl răpește pe Walter și îi promite lui Moira că îl va primi înapoi numai dacă ea se conformează planurilor lor.

  • Notă: În timpul unei cine, Malcolm Merlyn îi propune lui Oliver să găsească un nou nume pentru Hooded One, precum Green Arrow , dar Oliver îl numește un nume banal.
  • Vedete: Colin Salmon (Walter Steele), Byron Mann (Yao Fei), Sebastian Dunn (Edward Fyers), Brian Markinson (Adam Hunt), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), John Barrowman (Malcolm Merlyn).
  • Public din SUA: 3.110.000 de telespectatori - pondere de 18-49 de ani 3% [13]
  • Ascultă în Italia: 2.711.000 de spectatori - 8,72% cota [14]

Ars

Complot

Încrederea lui Oliver în el însuși se clatină după ce a fost bătut de Dark Archer și ia o pauză de la alter ego-ul său Arrow timp de șase săptămâni. Cu toate acestea, când Laurel îl cheamă pe „Enforcer” pentru a o ajuta să investigheze moartea suspectată a unui pompier, el este de acord cu reticență; dar ezitarea lui, în timpul luptei, aproape că îi costă viața. Între timp, Tommy face caritate pentru pompieri și Thea încearcă să o elibereze pe Moira de starea ei deprimată.

Dovadă

Complot

O dubă blindată este jefuită de un grup de bărbați, Oliver simte că, din modul de operare al acelor tâlhari, cel mai probabil trebuie să aibă experiență militară, așa că își dă seama că în spatele acestor furturi se află un membru al listei, Ted Gaynor; el și echipa sa, de fapt, lucrează într-o agenție de securitate privată, Blackhawk Security . Diggle este sceptic că Ted este vinovatul, datorită faptului că erau tovarăși de arme în Corpul de Marină , dar cercetând în continuare el găsește dovezi ale vinovăției lui Ted; Gaynor răpește cumnata lui Diggle și îl obligă să-i ajute în următorul jaf. Între timp, Malcolm încearcă să se reconecteze cu fiul său, invitându-l pe el și pe Laurel la cină, dar, mai târziu, se dovedește că lucrul a fost doar o înscenare: Malcolm a dorit doar semnătura lui Tommy pentru a închide clinica gratuită a soției sale, dar Tommy refuză să facă. așa și îl împinge să se distanțeze mai mult de tatăl său. Diggle se pregătește să efectueze jaful, dar în cele din urmă nu reușește; în masca lui Hooded, Oliver aleargă în salvarea prietenului său și îl ajută să-și salveze cumnata, în cele din urmă, cu o săgeată, îl ucide pe Gaynor. Între timp, Thea, ocupată cu pregătirea pentru petrecerea ei de optsprezece ani, crede că mama ei și Malcolm au o aventură: șocată că i-a găsit pe cei doi vorbind și la petrecerea ei, ia niște pastile și sfârșește de pe drum cu noua ei mașină., primind doar câteva zgârieturi.

Vertij

Complot

Thea, după accidentul rutier cauzat de consumul de droguri, este încarcerat, deoarece judecătorul vrea să dea un exemplu despre ea. Drogul pe care l-a luat Thea se numește Vertigo , Oliver și Diggle descoperă că în spatele traficului de substanță se află un traficant de droguri care se numește „ contele ”, între timp Oliver îl întreabă pe Laurel dacă poate să-l convingă pe tatăl său să se răzgândească. Cu Oliver recunoscut ca căpitan al bratvei , el și Diggle îi cer pe unii membri ai mafiei ruse să stabilească o întâlnire între ei și contele. Grazie ai russi, Oliver e Diggle incontrano il Conte ma purtroppo arriva la polizia e il Conte scappa; Oliver cerca di fermarlo ma il criminale lo mette fuori combattimento iniettandogli una siringa con dentro il Vertigo e Diggle riesce a portarlo in salvo. Oliver chiede a Felicity di analizzare la sostanza che si trova nella siringa e grazie alle sostanze rinvenute nel Vertigo, Oliver capisce dove viene raffinato. Ancora tramortito dalla droga, l'Incappucciato si dirige nel laboratorio e dopo averne messo fuori gioco gli uomini, affronta il capo. Arriva la polizia ma il giustiziere, prima di scappare, inietta una dose di Vertigo al Conte, che non muore ma viene ridotto in stato di shock anafilattico da overdose permanente. Laurel e suo padre trovano un compromesso con il giudice, Thea riesce a evitare la prigione facendo del lavoro di volontariato nello studio legale di Laurel. Felicity consegna a Oliver la lista che Walter aveva trovato prima di scomparire.

Tradimento

Trama

Dopo aver ricevuto da Felicity la lista di Moira, Oliver e Diggle iniziano a sospettare che la donna abbia degli scheletri nell'armadio, ma Oliver non se la sente di puntare il dito contro sua madre. Laurel cerca di trovare le prove per incastrare il noto boss del crimine Cyrus Vanch, che dopo i problemi della Triade e del clan Bertinelli decide di assumere il controllo della criminalità della città, pertanto prende la decisione di catturare l'Incappucciato e dare una prova della sua autorità. Vanch fa rapire Laurel per spingere l'Incappucciato nella sua abitazione e spingerlo in trappola, nel frattempo Diggle fa da autista a Moira e tenendola sotto controllo riesce a registrare una conversazione tra lei e Malcolm Merlyn in cui lei ammette di aver sempre saputo che l'imbarcazione di suo marito e suo figlio era stata sabotata. L'Incappucciato corre in soccorso di Laurel, purtroppo sembra che il piano di Cyrus abbia dato i suoi frutti, ma contro ogni pronostico il vigilante viene aiutato dal padre di Laurel che fa arrestare Vanch. Diggle fa sentire a Oliver la conversazione fra sua madre e Malcolm, l'uomo deve accettare il fatto che la madre gli abbia mentito. Attraverso dei flashback si scoprono nuovi dettagli riguardo ad Oliver e la sua permanenza sull'isola e di come lui abbia incontrato Slade Wilson per la prima volta.

Odissea

Trama

L'Incappucciato fa irruzione nell'ufficio di Moira per scoprire il suo coinvolgimento nella lista, purtroppo Oliver non trova il coraggio di far del male a sua madre e preso da un momento di incertezza, Moira ne approfitta per prendere una pistola e sparargli. L'Incappucciato scappa dalla finestra e, ferito alla spalla, si reca nel parcheggio dell'edificio dove chiede a Felicity di aiutarlo rivelandole la sua identità segreta: la ragazza lo porta nel suo nascondiglio dove Diggle cerca di aiutarlo grazie alla sua esperienza di pronto soccorso appresa nel corpo dei Marines. L'episodio è incentrato specialmente sugli avvenimenti accaduti a Oliver sull'isola: Slade confessa di essere un agente dei servizi segreti australiani, lui e il suo partner erano venuti per salvare Yao Fei dal comandante Fyers, ma Billy Wintergreen (l'uomo mascherato che aveva torturato Oliver) tradì Slade per lavorare sotto le direttive di Fyers. Slade cerca di addestrare Oliver per fare di lui un buon combattente, i due fanno irruzione prima nel campo aeroportuale e poi nell'accampamento di Fyers per salvare Yao Fei (ma l'uomo stranamente non vuole essere salvato), intanto Slade uccide Billy. In seguito si scopre che il motivo che aveva spinto Yao Fei a non liberarsi dalla sua prigionia è che Fyers tiene in ostaggio la famiglia dell'arciere, compresa la figlia. Oliver si riprende dalla convalescenza, lui e Diggle comprendono allora che è necessario far in modo che Felicity faccia parte della "squadra" mentre Oliver decide di sospendere momentaneamente le indagini su sua madre.

Ladro di gioielli

Trama

A Starling City, un ladro si gioielli detto “Dodger il furbo” compie dei furti utilizzando dei collari bomba: per scoprire la sua identità, Oliver viene aiutato anche da Felicity e la vicenda avrà colpi di scena. Queen ha dei flashback della sua vita sull'isola rammentando quando ha incontrato un uomo legato e ferito e si era rifiutato di aiutarlo credendo fosse una trappola di Fyers. Moira intanto cerca di accordarsi con China White per lasciare l'organizzazione e salvare Walter. Mentre era per strada, Thea viene rapinata da un ragazzo, in seguito decide di indagare e scopre che il borseggiatore si chiama Roy Harper . Per fermare Dodger, Oliver organizza un'asta in cui verrà esposto un costoso gioiello. Come supposto il ladro si presenta all'asta, Felicity lo individua e tenta di fermarlo ma le viene attaccato al collo il collare esplosivo. Prega Oliver di salvarla così egli inizia l'inseguimento usando una moto e alla fine riesce a fermarlo ea non fargli premere il bottone del telecomando del collare. Il padre di Laurel arresta Roy, ma Thea decide di farlo rilasciare, non sporgendo denuncia.

Il filantropo dell'anno

Trama

Il giustiziere uccide un killer venuto in città per fare il suo lavoro. Oliver inizia una relazione seria con il detective McKenna, e la invita a cena da Laurel e Tommy, durante la cena arriva Malcolm Merlyn che invita il figlio a una festa in suo onore per premiarlo come "filantropo dell'anno". Intanto Moira si accorda con Frank per pagare la Triade in modo tale che quest'ultima assoldasse un assassino per uccidere Malcolm durante l'evento. Alla cerimonia però, alcune cose non vanno secondo i piani della Triade che si ritrova a dover affrontare anche Oliver nella veste di Giustiziere, il quale riesce a far mettere in salvo Tommy e suo padre. Durante la fuga mentre Malcolm e Tommy finalmente si parlano, vengono improvvisamente attaccati nell'ufficio sull'attico da Floyd Lawton/Deadshot, il cecchino assoldato da China White della Triade, (apparentemente morto per una freccia conficcata nell'occhio destro da Oliver/Arrow, nella terza puntata) che ferisce con i proiettili al curaro Malcolm. Solo l'intervento del Giustiziere fa in modo che Malcolm si salvi effettuando una trasfusione di sangue tra lui e Tommy: ma per convincerlo che solo lui può salvare il padre, il Giustiziere è costretto a rivelargli la sua vera identità (quella di Oliver Queen). Alla fine della puntata si presenta a casa di Laurel sua madre, che rivela di credere che Sara (la sorella annegata apparentemente con Oliver in barca) forse è ancora viva.

Il ritorno della cacciatrice

Trama

Il club di Oliver si prepara all'inaugurazione mentre i rapporti fra lui e Tommy si fanno molto tesi per via del suo segreto rivelato. Helena Bertinelli torna in città per uccidere il padre prima che i federali lo mettano nel programma di protezione testimoni per via delle prove che lui fornisce su altri gruppi criminali. Thea incontra nuovamente Roy, il ragazzo che l'aveva salvata da alcuni aggressori che volevano derubarla, ei due iniziano a legare un rapporto di amicizia. Oliver invita McKenna alla serata di inaugurazione del locale e la serata inizialmente sembrava andare bene, ma Helena si presenta al club ed impone ad Oliver di aiutarla con la sua vendetta altrimenti lei ucciderà Tommy: Oliver non può far altro se non accettare e scopre dunque che la polizia detiene il padre di Helena in un furgone blindato. Helena riesce ad assaltare il furgone ma poi scopre che dentro c'è una squadra di poliziotti che l'arresta: Quentin e McKenna allora la interrogano e decidono di ridurle la condanna se lei rivelerà loro l'identità dell'Incappucciato (lei confessa che è in realtà Oliver Queen ma nessuno le crede), il quale arriva in suo soccorso e la porta in salvo. Helena, nonostante tutto, trova l'accampamento in cui le autorità detengono il padre e dopo avervi fatto irruzione cerca di ucciderlo ma l'Incappucciato la ferma ei due iniziano così a combattere; in seguito arriva McKenna e Helena le spara con un fucile per poi scappare. McKenna viene ricoverata in ospedale e decide di chiudere la sua storia con Oliver quando le tocca trasferirsi a Coast City per la riabilitazione.

L'ultima vittima

Trama

Thea inizia una love story con Roy mentre nel frattempo Malcolm cerca di scoprire chi aveva assoldato la Triade per assassinarlo. L'intera città è in agitazione a causa di Joseph Falk, un criminale che cerca di farsi giustizia da solo uccidendo un imprenditore disonesto e un procuratore distrettuale (che a dire di Falk non svolgeva a dovere le sue mansioni), inoltre trasmette dal vivo i suoi omicidi inviando dei video nei cellulari di tutti i cittadini della città. Falk decide di rapire Roy con Thea in lacrime. Oliver chiede a Felicity di rintracciare il segnale e Diggle capisce che le riprese vengono fatte all'interno di una vecchia galleria sotterranea abbandonata in cui un tempo c'era una metropolitana: l'Incappucciato corre dunque in soccorso di Roy e uccide Falk. Malcolm scopre che a contattare la Triade è stato Frank Chen e con un colpo di freccia lo uccide. Attraverso i flashback del periodo passato sull'isola si scopre il modo in cui Oliver e Slade salvano la vita alla figlia di Yao Fei, dal momento che questa è a conoscenza dei misteriosi piani di Fyers. Oliver pensa ancora al misterioso simbolo che è disegnato sulla lista e guardando bene il quartiere di The Glades e le gallerie della metropolitana abbandonata capisce che le cose sono correlate.

Conti in sospeso

Trama

Durante una festa al locale di Oliver, una ragazza fa uso di droga e quando esce in strada per andare a casa muore investita da un'auto. Il detective Lance rivela a Oliver e Tommy che la ragazza aveva assunto della Vertigo e crede che dietro a questa faccenda ci sia di mezzo proprio Tommy pensando che lui somministri la droga ai clienti del locale per farli divertire, inoltre analizzando i registri contabili viene riscontrato che Tommy ha prelevato diecimila dollari dal fondo cassa del locale per corrompere un pubblico ufficiale che doveva fare un'ispezione (in realtà però Tommy l'aveva corrotto per evitare che scoprisse il nascondiglio segreto di Oliver che si trova nei sotterranei del locale). Oliver si reca da colui che un tempo spacciava la Vertigo, il Conte, per sapere chi ha rimesso sul mercato la droga ma l'uomo si trova in un istituto psichiatrico per via della dose che Oliver stesso gli iniettò (la quale ha distrutto molte delle sue facoltà cerebrali rendendolo mentalmente instabile) e Oliver comprende dunque che non è stato lui a rimettere in commercio la droga. Diggle intanto continua a indagare su Deadshot (ovvero l'assassino di suo fratello) mentre Oliver sente al telegiornale la notizia che il Conte è scappato dall'ospedale. Oliver confessa a Tommy che in fondo pure lui sospettava che l'amico vendesse la Vertigo per intrattenere i clienti del club ma Tommy gli assicura che i suoi sospetti erano del tutto infondati; Oliver è però scontento del fatto che l'amico non lo abbia informato di aver corrotto quel pubblico ufficiale e che secondo lui il comportamento di Tommy è stato dunque troppo ambiguo, Tommy si arrabbia molto dicendogli allora che non ha nessun diritto di guardarlo dall'alto in basso per via del fatto che lui si è trasformato in un assassino. Un uomo che ha fatto uso della Vertigo impazzisce improvvisamente e inizia a minacciare delle persone che si trovano all'acquario della città, Oliver corre in loro soccorso e decide di portare Diggle con sé ma l'uomo non viene per via delle sue indagini su Deadshot, l'Incappucciato riesce comunque a portare a termine quest'altro compito. Oliver però si lamenta con Diggle accusandolo di essere egoista ma Diggle gli fa capire che pure lui ha le sue battaglie personali da combattere. L'Incappucciato scopre dove si nasconde il Conte (ma con grande stupore si accorge che l'uomo è ancora in pessime condizione mentali) e ad un tratto un uomo colpisce da dietro l'Incappucciato tramortendolo: Oliver dopo essersi ripreso scopre dunque che dietro a questa faccenda si nasconde il dottor Webb, il medico che si prendeva cura del Conte all'istituto. Infatti il dottore aveva prelevato dei residui di Vertigo dai reni del Conte e poi l'ha riprodotta per arricchirsi, inoltre aveva inscenato la fuga dell'uomo dall'istituto per sviare i sospetti su di lui. Il dottore scappa mentre il suo assistente si occupa di Oliver ma poi arriva Diggle che lo salva e allora l'Incappucciato insegue il dottore per ucciderlo con tre frecce anche se ancora in preda alle allucinazioni. Oliver ringrazia il suo amico per l'aiuto e gli promette che lo aiuterà a trovare Deadshot; Tommy decide di abbandonare la guida del locale e di porre un freno alla sua amicizia con Oliver (l'episodio si conclude con Tommy che chiede a suo padre di offrirgli un lavoro nella sua azienda e, con grande orgoglio, Malcolm che abbraccia il figlio).

Intrusione

Trama

Indagando su Deadshot, Oliver e Diggle scoprono che alcuni agenti dell'ARGUS vogliono tendergli un'imboscata; Diggle però desidera ucciderlo e dunque lui e Oliver decidono di prendere parte alla loro iniziativa. La famiglia Moore, che si era rivolta allo studio legale di Laurel per fare causa ad un uomo d'affari disonesto, Edward Rasmus, viene assassinata da un killer professionista assunto dall'uomo ma l'unico a sopravvivere è il bambino dei coniugi uccisi. Tommy è infastidito dalla presenza di Oliver nella vita di Laurel capendo che lui prova ancora qualcosa per lei e nel frattempo il bambino della coppia uccisa viene a vivere temporaneamente da Laurel. Il killer, per paura che il bambino possa identificarlo, fa irruzione nella casa di Laurel per ucciderlo ma l'Incappucciato lo mette in fuga; quando Edward Rasmus tenta di scappare da Starling City, Oliver per aiutare Laurel decide di fermarlo, ma contemporaneamente Diggle lo aspetta per l'imboscata programmata per la cattura di Deadshot. Oliver sceglie di catturare Rasmus mentre Deadshot uccide gli agenti che volevano arrestarlo; Diggle cerca di fermarlo ma il criminale lo mette fuori gioco e nonostante tutto lo risparmia dicendogli che la prossima volta non sarebbe stato così magnanimo. Diggle si arrabbia molto con Oliver rimproverandolo del fatto che mette sempre Laurel prima di tutti; Laurel e il bambino, su consiglio di Tommy, si trasferiscono per un po' da Oliver visto che la sua abitazione è la più protetta della città, qui Oliver e Laurel dimostrano una certa intimità che viene subito notata da Tommy. Grazie all'Incappucciato Rasmus viene arrestato ma il killer che ha assunto lo uccide per evitare ulteriori problemi; in seguito si reca all'abitazione della famiglia Queen per uccidere il bambino ma Oliver riesce ad ucciderlo dopo un duro scontro al buio in giro per la casa. Diggle, non riuscendo a perdonare Oliver, abbandona la squadra mentre Laurel consegna il piccolo ai nonni; subito dopo Tommy a malincuore la lascia e Laurel in lacrime gli chiede il motivo (Tommy mentendo le dice che lo fa perché non se la sente di avere una storia seria quando in realtà lui ha paura che lei potrebbe amare Oliver più di lui se venisse a sapere che il ragazzo in realtà è l'Incappucciato). Durante i flashback dell'isola si vede come la figlia di Yao Fei cerchi di insegnare a Oliver a tirare con l'arco ma con scarsi risultati; la ragazza inizia a provare una certa attrazione per lui ma Oliver la respinge per via dei suoi sentimenti per Laurel nonostante non le sia vicino (l'episodio termina nel momento in cui Yao Fei raggiunge l'accampamento di Slade e fa in modo che gli uomini di Fyers catturino sua figlia insieme agli altri due).

Doppio gioco

Trama

L'Incappucciato prende di mira un ragioniere che amministra i soldi di alcuni malavitosi della città e dopo aver rubato il suo portatile scopre che una delle somme di denaro da lui gestite è intestata a Dominic Alonzo, il proprietario di un casinò illegale, proprio per far sparire Walter (motivo per il quale si mette sulle tracce del patrigno). Felicity cerca di convincere Diggle a riunirsi alla squadra ma l'uomo impone che sia Oliver a venire da lui per riaverlo nel gruppo con tanto di scuse. Laurel cerca di capire perché Tommy l'abbia lasciata e lui le confessa la verità, ovvero che secondo lui Oliver sarebbe ancora innamorato di lei e che la ragazza nel profondo lo contraccambi. Grazie a Felicity, l'Incappucciato fa irruzione nel casinò di Alonzo ma non ottiene informazioni utili su Walter; quando Oliver capisce che sua madre è coinvolta nella sparizione dell'uomo la segue fino da Malcolm Merlyn e scopre con grande sorpresa che è stato il padre del suo migliore amico a far rapire Walter, ma rimane ancor più stupito dal fatto che Moira l'avesse sempre saputo (inoltre sente una conversazione su un misterioso piano per distruggere il quartiere di The Glades). Oliver riesce a rintracciare l'accampamento in cui Walter è detenuto e uccide gli uomini di Malcolm per salvare il suo patrigno. Walter viene ricoverato in ospedale dove Moira e Thea, felici di riaverlo in famiglia, lo abbracciano; Laurel va a trovare Oliver rivelandogli le incertezze di Tommy e chiedendogli di dire all'amico che non è innamorato di lei, ma Oliver si rifiuta di farlo perché ammette che se glielo dicesse sarebbe solo una menzogna e se ne va lasciando Laurel sconvolta. Oliver si reca a casa di Diggle scusandosi con lui per averlo deluso e anche per non avergli dato retta quando l'amico lo aveva spronato ad indagare in maniera più meticolosa su sua madre. Con una serie di flashback si prende nota di alcuni avvenimenti risalenti ai sei anni precedenti, prima del naufragio di Oliver, in cui Malcolm Merlyn, Robert Queen, Frank Chen e altri membri dell'impresa stabilirono che per salvare Starling City fosse stato necessario distruggere il quartiere di The Glades, il quartiere più malfamato della città, che secondo Malcolm distruggeva l'intera città come se fosse un cancro: tuttavia Robert e Frank non erano molto d'accordo con l'approccio seguito da Malcolm, dunque decisero di agire contro di lui nell'ombra (ma alla fine si scopre che Frank aveva tradito Robert quando mise l'esplosivo sulla sua imbarcazione che poi è naufragata in mezzo al mare).

Il buio sulla città

Trama

Malcolm, per attuare il suo piano e vendicarsi dell'uccisione di sua moglie Rebecca, si rivolge alla UniDAC Industries una società attiva nel campo delle scienze applicate per creare un congegno molto sofisticato: una volta completato però, l'uomo sotto le vesti dell'Arciere Nero uccide tutti gli scienziati che avevano lavorato al progetto per evitare che potessero risalire a lui. Sia Oliver che la polizia non ci mettono molto a capire che dietro al massacro si nasconde l'Arciere Nero, inoltre viene rivelato che di recente la UniDAC si era messa in contatto con la società di Malcolm Merlyn. Thea aiuta Roy nella sua ricerca dell'Incappucciato (dal momento che il ragazzo desidera incontrarlo dopo che gli salvò la vita) e grazie alle risorse dello studio legale di Laurel, Thea riesce a entrare nel distretto di polizia e ascolta una conversazione del detective Lance in cui vengono menzionate la società della famiglia Merlyn ed il massacro dell'Arciere Nero. Laurel racconta a suo padre che lei è ancora innamorata di Oliver e contro ogni previsione il padre della ragazza non è contrario al riguardo ammettendo che Oliver è diventato in questi anni un uomo migliore. Intanto Oliver, scoprendo il coinvolgimento della UniDAC con la società di Malcolm, capisce che è stato lui ad assoldare l'Arciere Nero per uccidere gli scienziati; Oliver e Diggle allora narcotizzano Moira, Diggle finge di essere l'Incappucciato e fa credere alla donna di torturare Oliver obbligandola così a rivelargli il suo coinvolgimento con Malcolm confessando loro che la UniDAC aveva costruito per lui un congegno che creasse dei terremoti artificiali con il quale distruggere The Glades (saputo ciò Diggle la libera, la donna si avvicina al figlio ma lui la respinge inorridito da quello che la madre gli aveva nascosto fino a quel momento). Oliver capisce che suo padre non gli aveva dato la Lista per sconfiggere le persone i cui nomi erano scritti su di essa, ma proprio coloro che l'avevano scritta: Oliver riesce allora a far infiltrare Felicity nella società di Malcolm per violarne i sistemi informatici e scoprire dove avesse nascosto il congegno, nel mentre Oliver parla con Tommy e lo incita a ricostruire la sua relazione con Laurel. Oliver sorprende Thea e Roy nell'atrio e chiede ai due una spiegazione, Thea confessa che stavano seguendo la pista della polizia sull'Arciere Nero per rintracciare l'Incappucciato ma Oliver invita il ragazzo a desistere. Anche Walter non ci mette molto a capire che Moira sapeva molte più cose del suo sequestro di quanto non volesse far credere e dunque abbandona la casa e chiede alla moglie il divorzio, Thea lo sorprende mentre se ne va e l'uomo abbraccia la figliastra. Oliver va a casa di Laurel per mettere a confronto i sentimenti che prova per lei ma dopo una breve conversazione i due fanno l'amore, Tommy (che era andato dalla sua ex per ricostruire il suo rapporto come suggeritogli da Oliver) li guarda attraverso la finestra mentre sono in intimità con rabbia e delusione. Dopo aver hackerato i sistemi informatici di Malcolm, Felicity scopre che l'uomo ha nascosto il congegno in un magazzino a The Glades, Diggle va a cercarlo ma il dispositivo non c'è più. Attraverso i flashback dell'isola si scopre che Yao Fei aveva fatto in modo che Fyers catturasse sua figlia Shado, Oliver e Slade perché altrimenti Fyers avrebbe bombardato l'intera isola; finalmente il piano del comandante Fyers e di una misteriosa donna che l'ha commissionato viene rivelato: usare una postazione lanciamissili mobile per distruggere un aereo di linea per poi attribuirne la colpa a Yao Fei in un video (la distruzione dell'aereo avrebbe creato in tal modo un effetto a catena che avrebbe messo in ginocchio l'economia della Cina), infine Fyers lo uccide con un colpo di pistola. L'episodio si conclude con l'Incappucciato che fa irruzione nell'ufficio di Malcolm per farsi dire con le cattive dove ha nascosto il dispositivo (Malcolm difatti si era accorto che qualcuno aveva hackerato i suoi software e pertanto aveva trasferito il congegno all'ultimo momento) e affronta l'uomo che riesce però a tenergli testa, comprendendo dunque che è proprio Malcolm l'Arciere Nero: Malcolm sconfigge l'Incappucciato e scopre con grande sorpresa che si tratta di Oliver.

Sacrificio

Trama

Oliver, battuto da Malcolm Merlyn nello scontro corpo a corpo, si ritrova imprigionato in una stanza buia dove Merlyn lo raggiunge assicurandogli che il progetto di distruggere The Glades sarebbe stato avviato quella notte stessa e che Oliver non avrebbe potuto far nulla per fermarlo. Dopo che Merlyn esce dalla stanza, Oliver riesce però a sfilarsi le catene grazie alle sue abilità fisiche e le usa per uccidere le guardie che sorvegliano l'ingresso. Oliver fa ritorno alla sua base, dove trova Felicity e Diggle che hanno capito dove si trova il dispositivo: è stato nascosto sotto terra proprio in corrispondenza del punto dove fu uccisa la moglie di Malcolm Merlyn. Oliver rivela allora ai due che Merlyn è l'Arciere Nero e cominciano ad ideare un piano per provare a fermarlo ma quando esce dalla base segreta e incontra Tommy ubriaco, gli rivela i piani malvagi del padre (i due hanno un diverbio ma Tommy comunque non ascolta l'amico e raggiunge allora il padre alla Merlyn Global Inc). Nel frattempo Felicity incontra il detective Lance, che la porta alla centrale di polizia per interrogarla sui suoi crimini informatici e sulla sua collaborazione con l'Incappucciato. Mentre ciò avviene Lance viene contattato proprio dall'Incappucciato, che gli rivela i piani di Merlyn e la sua identità di Arciere Nero e gli ordina di far evacuare The Glades. Attraverso il computer, Malcolm viene a sapere di una conferenza stampa speciale convocata da Moira Queen (che svelerà il Progetto, il coinvolgimento di Merlyn e tutte le sue colpe) e svela al figlio di essere lui l'Arciere Nero. Poco dopo, alcune guardie mandate da Lance tentano di uccidere Merlyn che però li finisce tutti; Tommy prende la pistola di una delle guardie e la punta contro il padre, intimandogli di arrendersi e di non fare del male a nessuno ma Malcolm riesce a neutralizzare Tommy ea scappare. Nei flashback sull'esperienza di Oliver nell'isola, lui, Shado e Slade riescono a mettere fuori gioco le guardie di Fyers ea deviare il missile sparato dal lanciamissili Scilla per evitare che questo colpisca l'aereo. I tre usano poi Scilla come copertura dalle guardie ma Fyers cattura Shado e la minaccia con una pistola: Oliver, usando l'arco, riesce a uccidere Fyers ea salvare Shado. Il detective Lance, guidato via auricolare da Felicity, raggiunge il punto dove è nascosto il dispositivo e riesce a sabotarlo salvando il quartiere The Glades (Thea, nel frattempo, corre a The Glades e porta Roy lontano da lì). L'Incappucciato e Diggle vanno alla Merlyn Global Inc. e trovano Tommy svenuto: dopo essersi assicurati che sta bene, arriva Malcolm con il quale Oliver ingaggia un violento scontro sul tetto dell'edificio al termine del quale trafigge Merlyn con una freccia, uccidendolo. Prima di morire, Malcolm dice indirettamente a Oliver che c'è un altro dispositivo nascosto sotto il CNRI, dove lavora Laurel e allora Tommy, uscito dall'edificio, raggiunge il CNRI che sta per crollare e salva Laurel dalle macerie. Oliver si precipita dentro anche lui ma trova Tommy in fin di vita, trafitto da una sbarra metallica che doveva sostenere il tetto. I due si riconciliano, ma quando Tommy chiede a Oliver se aveva ucciso Malcolm, Oliver stesso per pietà risponde di no: Oliver inizia allora a piangere guardando il corpo dell'amico deceduto mentre anche tutta la zona circostante viene giù.

Note

  1. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow' , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 11 ottobre 2012. URL consultato il 4 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 4 dicembre 2012) .
  2. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 11 MARZO 2013: TRILUSSA CON 6,6 MLN E IL 23.66% STACCA ZELIG (14.78%). OTTIMO DEBUTTO PER ARROW. MONEY DROP RIPARTE DAL 20% , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 12 marzo 2013. URL consultato il 12 marzo 2013 .
  3. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 18 ottobre 2012. URL consultato il 4 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2012) .
  4. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 25 ottobre 2012. URL consultato il 4 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 4 dicembre 2012) .
  5. ^ a b Mattia Buonocuore, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 18 MARZO 2013: BASTA IL 16.68% A K2 PER BATTERE ZELIG (15.3%), ARROW BATTE FAZIO , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 19 marzo 2013. URL consultato il 19 marzo 2013 .
  6. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; '30 Rock', 'Guys With Kids', & 'Supernatural' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 1º novembre 2012. URL consultato il 4 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 23 novembre 2012) .
  7. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 8 novembre 2012. URL consultato il 9 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 15 gennaio 2013) .
  8. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 25 MARZO 2013: MALE LE AMMIRAGLIE FERME AL 14%, TALLONATE DA ARROW. RECORD PER FORMIGLI CON PIETRO GRASSO (9.07%). LA BALIVO NON VA OLTRE IL 4.76% , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 26 marzo 2013. URL consultato il 26 marzo 2013 .
  9. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 15 novembre 2012. URL consultato il 16 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2013) .
  10. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Arrow' and 'The X Factor' Adjusted Up; 'Supernatural' and 'Suburgatory' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 29 novembre 2012. URL consultato il 2 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2012) .
  11. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV LUNEDÌ 1 APRILE 2013: BARABBA TOTALIZZA 5,3 MLN E IL 19.75%. ZELIG CHIUDE AL 14.74%. LA7 AL 6.55% CON MANGIA PREGA AMA , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 2 aprile 2013. URL consultato il 2 aprile 2013 .
  12. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fires' Rises to Tie Series Debut,'The X Factor' Dips + 'The Middle' & 'Arrow' Down , 7 dicembre 2012. URL consultato il 2 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 27 giugno 2013) .
  13. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 13 dicembre 2012. URL consultato il 14 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 15 dicembre 2012) .
  14. ^ a b Fabio Traversa, Ascolti tv di lunedì 8 aprile 2013: L'ultimo Papa Re a 6,1 milioni (20,72), Che tempo che fa a 2 (6,54%), molto meglio Arrow (9%) , su realityshow.blogosfere.it . URL consultato il 9 aprile 2013 .
  15. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 17 gennaio 2013. URL consultato il 20 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 24 maggio 2013) .
  16. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesdey Final Ratings: 'American Idol', 'The Neighbors,' 'Criminal Minds' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down , 24 gennaio 2013. URL consultato il 9 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2016) .
  17. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 15 APRILE 2013: MONTALBANO NON DELUDE E TOTALIZZA 9,6 MLN E IL 34%. CANALE5 AL 10.63% CON IL DIAVOLO VESTE PRADA , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 16 aprile 2013. URL consultato il 16 aprile 2013 .
  18. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings:'American idol' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Super Bowl's Greatest Commercials' Adjusted Down , 31 gennaio 2013. URL consultato il 9 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 15 maggio 2013) .
  19. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down , 7 febbraio 2013. URL consultato il 16 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2013) .
  20. ^ a b Daniele Paquini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 22 APRILE 2013: MONTALBANO VOLA AL 35% (9.9 MLN), PER DUE CUORI E UNA PROVETTA SOLO IL 9.21% (2.6 MLN). QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO AL 4.22%, OTTO E MEZZO AL 9.09% CON RENZI , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 23 aprile 2013. URL consultato il 23 aprile 2013 .
  21. ^ ( EN ) Amanda Kondoljy, Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 14 febbraio 2013. URL consultato il 16 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 20 febbraio 2013) .
  22. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down , 21 febbraio 2013. URL consultato il 23 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 3 dicembre 2014) .
  23. ^ a b Daniele Pasquini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 29 APRILE 2013: MONTALBANO SFONDA IL MURO DEI 10 MILIONI (36.43%),BRIDE WARS AD UN MISERO 9.11% , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 30 aprile 2013. URL consultato il 30 aprile 2013 .
  24. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol', & 'CSI', Adjusted Up; 'Suburgatory' Adjusted Down , 28 febbraio 2013. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 24 luglio 2013) .
  25. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor', 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Whitney' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 21 marzo 2013. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 15 maggio 2013) .
  26. ^ a b Daniele Pasquini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 6 MAGGIO 2013: MONTALBANO DA RECORD (38.13%), I LOVE SHOPPING FERMO ALL'8.86%. PARTENZA COL BOTTO PER CAROSELLO, SOLO IL 3.40% PER CELI MIO MARITO , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 7 maggio 2013. URL consultato il 7 maggio 2013 .
  27. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' and 'Chicago Fire' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 28 marzo 2013. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 1º giugno 2013) .
  28. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up , 4 aprile 2013. URL consultato il 10 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2013) .
  29. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 13 MAGGIO 2013: OLTRE 8 MLN PER MONTALBANO IN REPLICA (31%). THE BLIND SIDE AL 12.3%. SUPER FLOP PER L'ALBUM DI MARCORE' (2%) , su davidemaggio.it , Davide Maggio.it, 14 maggio 2013. URL consultato il 14 maggio 2013 .
  30. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'SVU' Adjusted Up , 25 aprile 2013. URL consultato il 12 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 28 aprile 2013) .
  31. ^ a b Thomas Tonini, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 20 MAGGIO 2013: MONTALBANO FA IL BOTTO ANCHE IN REPLICA (7 MLN - 29%). CANALE5 ANCORA SOTTO IL 10%. TG5 PUNTONOTTE DEBUTTA CON UN MISERO 3.66%. BENISSIMO GINNASTE VITE PARALLELE SU MTV (1.2%) , su davidemaggio.it . URL consultato il 22 maggio 2013 .
  32. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivors' & 'Supernatural' Adjusted Up , 9 maggio 2013. URL consultato il 17 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2016) .
  33. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down , 16 maggio 2013. URL consultato il 17 maggio 2013 (archiviato dall' url originale l'11 giugno 2013) .
  34. ^ Mattia Buonocuore, ASCOLTI TV DI LUNEDÌ 27 MAGGIO 2013: CONTINUA IL SUCCESSO DI MONTALBANO (30.08%), THE WEDDING DATE AL 12.03% , su davidemaggio.it . URL consultato il 29 maggio 2013 .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Arrow_(prima_stagione)&oldid=119607217 "