Episodele Supergirl (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Supergirl (serial de televiziune) .

Primul sezon al seriei de televiziune Supergirl a avut premiera pe canalul american CBS în perioada 26 octombrie 2015 - 18 aprilie 2016 .

Transmiterea celui de-al patrulea și al cincilea episod din Statele Unite a fost inversată pentru a împiedica Super trenul , a cărui complot îl vede pe protagonistul care se confruntă cu atacurile, să fie difuzat la câteva zile după atacurile de la Paris [1] .

În Italia, primul sezon a fost difuzat pentru prima dată pe canalul cu plată Premium Action în perioada 2 aprilie - 2 iulie 2016 [2] ; primele două episoade au fost puse la dispoziție cu o săptămână înainte de a fi difuzate la televizor pe serviciul Premium Play [3] [4] . În perioada 2 septembrie - 7 octombrie 2016, a fost difuzat gratuit și pe Italia 1 [5] .

La sfârșitul acestui sezon, Calista Flockhart părăsește distribuția obișnuită.

n. Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Departe, mai repede decât lumina! 26 octombrie 2015 2 aprilie 2016
2 Mai puternici Împreună Mai puternici împreună 2 noiembrie 2015 9 aprilie 2016
3 Lupta sau zbor Reactron 9 noiembrie 2015 16 aprilie 2016
4 Cum o face? Super trenul 23 noiembrie 2015 23 aprilie 2016
5 Cablu sub tensiune Cablu sub tensiune 16 noiembrie 2015 30 aprilie 2016
6 Roșu cu fața Tornada Roșie 30 noiembrie 2015 7 mai 2016
7 Om pentru o zi Om pentru o zi 7 decembrie 2015 14 mai 2016
8 Preluare ostila Preluare ostila 14 decembrie 2015 21 mai 2016
9 Legături de sânge Legăturile de sânge 4 ianuarie 2016 28 mai 2016
10 Lucruri copilărești Făcătorul de jucării 18 ianuarie 2016 4 iunie 2016
11 Vizitator ciudat de pe altă planetă Marțianul alb 25 ianuarie 2016 4 iunie 2016
12 Bizarro Bizar 1 februarie 2016 11 iunie 2016
13 Pentru fata care are totul Milă neagră 8 februarie 2016 11 iunie 2016
14 Adevăr, dreptate și calea americană Maestrul temnicer 22 februarie 2016 18 iunie 2016
15 Singurătate Cetatea singurătății 29 februarie 2016 18 iunie 2016
16 Cădere Criptonit roșu 14 martie 2016 25 iunie 2016
17 Manhunter Manhunter 21 martie 2016 25 iunie 2016
18 Cel mai bun din lume Pământuri infinite 28 martie 2016 2 iulie 2016
19 Multe Multe 11 aprilie 2016 2 iulie 2016
20 Ingeri mai buni Ultimul sacrificiu 18 aprilie 2016 2 iulie 2016

Departe, mai repede decât lumina!

Complot

Planeta Krypton este pe cale să explodeze și tânăra Kara Zor-El este trimisă pe Pământ de către părinți pentru a-și proteja verișoara nou-născută, Kal-El . La câteva momente după plecare, Krypton explodează și unda de șoc trimite nava care o duce pe Kara de pe curs, împingând-o în Zona Fantomă , o realitate paralelă în care timpul nu curge. Douăzeci și patru de ani mai târziu, nava spațială a lui Kara reușește să părăsească zona fantomă și ajunge în cele din urmă pe Pământ: Kara este găsită de Kal-El, care a devenit de atunci Superman și este încredințată familiei Danvers. Doisprezece ani mai târziu, Kara locuiește în orașul național, unde duce o viață liniștită ca asistentă personală a despoticului Cat Grant , proprietarul agenției de știri CatCo. Kara are aceleași puteri ca vărul ei, dar a ales să le țină ascunse; într-o zi, însă, fata este forțată să se dezvăluie pentru a salva avionul pe care se află sora ei adoptivă, omul de știință Alex Danvers, și decide din acel moment să devină o eroină cu normă întreagă, asumându-și identitatea Supergirl și numărând cu sprijinul prietenului și colegului său Winn Schott . Exploatările Supergirl atrag atenția Departamentului pentru Operațiuni Extra-Normale (DEO), o organizație care monitorizează activitățile extratereștrilor de pe Pământ și din care Alex este, de asemenea, o parte secretă. Directorul Hank Henshaw îi dezvăluie Karei că DEO este ocupat în prezent cu urmărirea criminalilor care au sosit pe Pământ la bordul Fortului Rozz, o imensă colonie penală care a sosit din Zona Fantomă împreună cu Kara: majoritatea prizonierilor au fost condamnați de Alura. El, mama lui Kara. Alex știa totul și, din acest motiv, a încurajat-o întotdeauna pe Kara să nu se dezvăluie pentru a nu o expune la represaliile evadaților. Unul dintre ei, Vartox, încearcă să o omoare pe Kara și fata, încă neexperimentată, este învinsă și salvată de către un mustață de către DEO. Kara este descurajată, dar Alex îi arată un mesaj înregistrat de Alura și păstrat toți acei ani în nava ei spațială: în mesaj, Alura îi amintește fiicei sale de faptele excepționale pe care este capabilă să le realizeze și o îndeamnă să nu-și piardă niciodată încrederea în sine. în sine. Kara, ușurată, decide să înfrunte din nou Vartox: datorită puterilor sale și îndrumării lui Alex, care a analizat punctele slabe ale extraterestrului, Kara reușește să-l elimine. A doua zi, James Olsen , colegul Karei la CatCo, îi dezvăluie fetei că a fost însărcinat de Kal-El să o vegheze și îi dă un cadou de la verișoara ei: o mantie kriptoniană indestructibilă pentru costumul ei. Totul pare să meargă bine, dar se pare că Vartox lucra pentru un dușman înfricoșător: generalul Astra, sora geamănă a lui Alura, gata să facă orice pentru a cuceri Pământul.

Curiozitate

  • Helen Slater , actrița care joacă rolul mamei adoptive a Karei, a jucat Supergirl în filmul cu același nume din 1984, în timp ce Dean Cain , actorul care interpretează tatăl adoptiv al Karei, a jucat rolul lui Superman în seria Lois & Clark .

Mai puternici împreună

Complot

A trecut o săptămână de când Kara a început să joace Supergirl. La DEO, Alex și Hank o supun pe fată la o serie de antrenamente grele pentru a-i testa abilitățile și a o instrui să le folosească la maximum; Cu toate acestea, Kara, dornică să fie de ajutor, ignoră sfaturile lui Alex de a nu se grăbi și ajunge să polueze accidental Golful Orașului Național în timp ce salvează o navă. Reputația Supergirl are o lovitură puternică, iar Kara își dă seama că mai are multe de învățat: datorită ajutorului lui Winn și James, care o ghidează în misiunile sale, Kara învață rapid să-și folosească puterile și să se comporte ca o adevărată eroină. Cat Grant îi instruiește lui James să-i facă un interviu cu Supergirl, dar James este sfâșiat, nedorind să fie etichetat din nou pur și simplu ca prieten al unei persoane celebre; Kara, inițial opusă interviului, acceptă să-i mulțumească pentru ajutor și pentru că a înțeles că vrea să fie o eroină diferită de Superman, care acționează întotdeauna singură. Între timp, unul dintre fugarii Fort Rozz se strecoară într-o uzină chimică și ucide un paznic: DEO este chemat să investigheze și Kara își dă seama că este un Hellgrammite , un extraterestru asemănător unei insecte despre care auzise la Krypton și care atacă fabricile. pentru a obține DDT , cu care se hrănește. Hank și Alex încearcă să-l prindă, dar nu reușesc și Alex este luat ostatic de Hellgrammite, care este de fapt un asasin al Astrei; Kara se grăbește să-și salveze sora și este uimită să se întâlnească față în față cu mătușa ei, despre care credea că a murit în explozia din Krypton. Astra îi explică că a fost închisă în Fort Rozz de Alura pentru că a încercat să dezvăluie iminentul deces al lui Krypton și o îndeamnă să i se alăture; Kara refuză și reușește să o pună pe fugă, în timp ce Alex îl elimină pe Hellgrammite. Înapoi la DEO, Kara este de acord să reia antrenamentul și Alex, pentru a-și arăta încrederea, o face să aibă o inteligență artificială care reproduce parțial conștiința și amintirile lui Alura.

Reactron

Complot

Supergirl este intervievată de Cat, dar lasă să scape că este verișoara lui Superman: știrea devine imediat publică, până când ajunge la urechile lui Reactron, un criminal dotat cu o armură puternică care eliberează energie nucleară. Reactron este un dușman amar al lui Superman și vrea să o omoare pe Supergirl pentru a se răzbuna pe ceva ce eroul Metropolis i-a făcut în trecut; criminalul atacă apoi eroina, care reușește să-l fugă prin deteriorarea armurii sale. Henshaw nu poate interveni deoarece cazul lui Reactron, care este un Pământean, nu este în competența DEO și James îl sfătuiește pe Kara să ceară ajutor lui Superman; Cu toate acestea, Kara s-a săturat să trăiască în confruntarea constantă cu verișoara ei și este hotărâtă să demonstreze că este capabilă să treacă singură. Reactron îl răpește pe genialul om de știință miliardar Maxwell Lord și îl obligă să-și repare armura. Alex și Kara descoperă că Reactron este de fapt Ben Krull, un inginer care a lucrat într-o centrală nucleară care a fost asaltată cu ani mai devreme de unii teroriști; Superman a reușit să-i oprească, dar o scurgere de radiații a ucis-o instantaneu pe Alyssa, soția lui Krull, care, prin urmare, dă vina pe erou. Kara se confruntă din nou cu Reactron, dar are cel mai rău și este salvată de un mustaș doar de Superman, chemat de James: Kara, furioasă, are o ceartă amară cu prietena ei, dar în cele din urmă totul se lămurește. Reactron dezlănțuie un nou atac asupra Supergirl: datorită lui Alex și Henshaw, care în cele din urmă au decis să intervină, Supergirl îi salvează pe Winn și James, iar fata reușește să dezactiveze armura lui Reactron, făcându-l inofensiv. Alex este conștientă că a încălcat directivele DEO ajutând-o pe Kara, dar știe, de asemenea, că a fost angajată la departament doar ca sora unui extraterestru, dezvăluind că are un disconfort foarte asemănător cu cel al lui Kara: Henshaw confirmă că acesta este cazul., dar îi amintește și că Alex a dovedit tot timpul că merită încrederea DEO. Mai târziu, Kara primește un mesaj de la vărul ei Clark, care o felicită pentru o treabă grozavă. Episodul se încheie cu sosirea la CatCo a lui Lucy Lane, sora lui Lois Lane și fosta iubită a lui James.

Super trenul

Complot

În timpul unei patrule, Supergirl descoperă o dronă care o urmărește și o dezactivează; la scurt timp, o bombă explodează într-un zgârie-nori și Supergirl reușește să prevină prăbușirea. Analiza rămășițelor bombei și a dronei relevă faptul că dispozitivele au fost construite cu o tehnologie inventată de Maxwell Lord. Alex și Hank, pretinzând că sunt agenți federali, îl interogează pe Lord, dar bărbatul neagă orice implicare, dezvăluind într-adevăr că zgârie-noriul unde a avut loc atacul găzduia unul dintre laboratoarele sale și că, prin urmare, el însuși este ținta; Lordul nu a împărtășit informațiile pentru că era precaut cu privire la guvern, care cu ani mai devreme a comis neglijență care le-a costat viața părinților. Între timp, Kara se oferă să aibă grijă de fiul adolescent introvertit al lui Cat, Carter, întrucât trebuie să călătorească la Metropolis pentru a obține o onoare; Fata se trezește astfel navigând între muncă, atenție la băiat și îndatoririle sale de Supergirl, realizând în cele din urmă că mai trebuie să învețe să gestioneze toate aspectele noii sale vieți. De parcă asta nu ar fi fost suficient, sosirea lui Lucy Lane o pune pe Kara în criză, care a încercat de mult timp să-și găsească curajul să-i mărturisească lui James că este îndrăgostită de el. Relația dintre James și Lucy este foarte tensionată, iar Alex își îndeamnă sora să profite de ea; Kara îi urmează inițial sfatul, dar când descoperă că Lucy și James s-au despărțit din cauza unei neînțelegeri banale, ea alege să se lase deoparte și îi ajută să se reunească. Bombardierul plasează o altă bombă asupra fabricilor Lord și Supergirl reușește să scoată bomba din oraș exact la timp: bomba explodează, iar Supergirl, uimită de impact, este returnată la DEO, unde Hank o supune unui tratament regenerativ. pe baza lămpilor solare. În timp ce își recuperează simțurile, fata vede o strălucire roșie ciudată în ochii lui Hank și începe să bănuiască că regizorul ascunde ceva. Atacatorul este descoperit a fi Ethan Knox, un fost angajat Lord concediat în timpul proiectului de construire a unui tren supraterap de mare viteză care va fi inaugurat în aceeași seară, iar DEO concluzionează că atacul final va avea loc în timpul călătoriei. Supergirl patrulează trenul, dar se dezvăluie că Knox a creat o diversiune prin plantarea unei alte bombe la aeroportul orașului național; o echipă DEO condusă de Hank și Alex se ocupă de problemă, iar Hank, nedetectat, dezactivează bomba cu puterile sale misterioase. În tren, Supergirl îl găsește pe Knox, gata să comită un ultim atac cu o bombă care de data aceasta este cusută în hainele ei și încearcă să discute cu el; Knox dezvăluie că a făcut totul pentru fiica sa grav bolnavă și permite eroinei să salveze pasagerii, doar să se arunce în aer. Kara își dă seama că scopul lui Knox nu a fost niciodată să se răzbune pe Maxwell Lord: Lordul însuși l-a forțat să construiască drona și bombele cu singurul scop de a testa puterile Supergirl în schimbul îngrijirii medicale pentru fiica sa. Supergirl nu are nicio modalitate de a dovedi acest lucru, dar îi promite Domnului să-l urmărească; Domnul mulțumit declară că acesta este doar începutul.

Cablu sub tensiune

Complot

Este Ziua Recunoștinței și surorile Danvers primesc vizita mamei lor, Eliza: Alex se teme că va avea dureri de cap pentru că îi va permite Karei să devină Supergirl și Kara o sfătuiește să dezvăluie Elizei adevărul despre munca ei la DEO. Totuși, Eliza reacționează foarte rău la dezvăluirile lui Alex și cei doi au un argument rău: Alex nu înțelege de ce Eliza este atât de severă doar cu ea, iar mama și fiica se despart grav. Mai târziu, Eliza îi explică lui Alex că a vrut întotdeauna să o încurajeze să ofere tot ce este mai bun din ea și mărturisește că este foarte mândră de tot ceea ce face pentru a o proteja pe Kara; Alex, la rândul ei, își cere scuze mamei pentru că a mințit-o, iar cei doi fac pace. Eliza dezvăluie că Jeremiah, tatăl lui Alex, era și agent DEO și a fost recrutat cu forța sub amenințarea departamentului de a răpi Kara; Ieremia a murit misterios în timpul unei misiuni și Kara și Alex, care habar n-aveau părinții lor știau că DEO există, încep să-l suspecteze pe Hank. Între timp, Leslie Willis , irreverentul DJ CatCo, este pedepsit de Cat pentru jignirile sale constante și grele aduse lui Supergirl și forțat să urmeze știrile despre traficul orașului. În timpul zborului, elicopterul lui Leslie se prăbușește din cauza unei furtuni; Supergirl reușește să o salveze, dar fulgerul îi lovește pe amândoi și Leslie cade în comă. Când se trezește, femeia descoperă că a dobândit puteri electrice imense și decide să le exploateze pentru a se răzbuna pe Cat, asumându-și identitatea Livewire . Mulțumită lui Supergirl, Cat scapă de un prim atac Livewire; la scurt timp după aceea, îi mărturisește Karei că se simte responsabilă pentru ceea ce a devenit Leslie pentru că nu a făcut niciodată nimic pentru a o împinge să devină o persoană mai bună, așa cum a făcut cu Supergirl. Astfel, Kara își dă seama că Cat este acum pasionată de Supergirl ca fiică și înțelege și motivul severității Elizei față de Alex: totuși, aceasta îi amintește că nu este chiar fiica Elizei și Ieremia și fata. de emoție profundă, îi mărturisește lui Cat tristețea ei pentru că este orfană. Hank descoperă că fulgerul l-ar putea transforma pe Leslie, deoarece electricitatea, trecând mai întâi prin corpul lui Kara, i-a dat niște puteri kriptoniene; Apoi, Alex creează un condensator care poate absorbi energia Livewire, iar Cat se oferă să ademenească criminalul. Livewire observă capcana și distruge condensatorul, dar Supergirl reușește să-l bată cu un jet de apă care provoacă o supraîncărcare reală în Livewire. A doua zi, Cat o informează pe Kara că a decis să facă un raport despre voluntariat în timpul Zilei de Ziua Recunoștinței, specificând totuși să o facă numai de dragul ratingurilor și reia tratarea fetei cu detașamentul obișnuit; Cu toate acestea, Kara și-a dat seama că șefului ei îi pasă de ea la fel de mult ca Supergirl și se îndepărtează zâmbind.

Tornada Roșie

Complot

Generalul Sam Lane, tatăl lui Lucy, vine în National City pentru a testa Red Tornado , un android creat de Dr. TO Morrow și cere colaborarea DEO pentru a organiza o luptă de testare între automat și Supergirl. Generalul urăște extratereștrii și pe oricine îi simpatizează, iar aceasta este cauza unei serii inevitabile de conflicte atât cu James, cât și cu DEO; James, în special, este forțat mai ales să sufere aroganța lui Lane, deoarece generalul nu îl consideră până la nivelul fiicei sale. Kara, la rândul ei, trece printr-o perioadă proastă și se străduiește să-și stăpânească furia: în ziua testului cu Tornada Roșie, Supergirl învinge androidul în scurt timp, rupându-i și brațul, dar din cauza loviturilor primite Tornada Roșie scapă la comanda lui Morrow și fuge. Furious Lane îl concediază pe Morrow și îi acuză pe Supergirl și pe DEO că pun în pericol întreaga națiune; aceasta este paiul care rupe spatele cămilei pentru Kara, iar la a patra predică de la Cat fata reacționează țipând toată frustrarea ei în fața șefului. Spre surprinderea ei, însă, Cat nu o concediază: femeia, care are un timp la fel de dificil din cauza prezenței inconfortabile a mamei sale Katherine, îi explică Karei importanța dominării emoțiilor și o sfătuiește să găsească o supapă. Fata decide apoi să se concentreze asupra vânării Tornadei Roșii și intervine pentru a opri androidul, care a atacat generalul Lane; Supergirl se ridică în fața lui, dar androidul reușește să scape. Hank și Alex descoperă că Tornada Roșie este echipată cu o căptușeală de plumb, impenetrabilă pentru vizualizarea cu raze X a Supergirl: aceasta înseamnă că androidul a fost de fapt conceput ca o armă împotriva Kryptonienilor și Lane confirmă că ar fi trebuit să servească drept o posibilă măsură împotriva Superman și Supergirl. Alex îi cere lui Maxwell Lord ajutor în analiza brațului lui Red Tornado rupt de Kara și omul de știință descoperă că androidul nu este deloc sub control: Red Tornado este de fapt echipat cu un sistem GPS operat de Morrow, care a pus automatul pe Lane. să se răzbune pentru concediere. Alex se confruntă cu Morrow, în timp ce Supergirl îl ține pe Red Tornado ocupată; Alex este în cele din urmă forțat să-l omoare pe om, dar Tornado Roșie a ajuns acum la conștiința de sine și, prin urmare, este independent de comenzile externe. Supergirl, scoțându-și toată furia, reușește în cele din urmă să-l distrugă și Lane este împotriva voinței sale obligat să recunoască faptul că își datorează viața unui extraterestru. Lucy, după tot ce s-a întâmplat, decide să nu mai lucreze pentru tatăl ei și să rămână în National City cu James; Alex, hotărât să afle ce s-a întâmplat cu tatăl ei, îi cere lui Winn ajutor și acesta din urmă se infiltrează în computerele DEO, descoperind că Jeremiah Danvers a dispărut în timpul unei misiuni în America de Sud și ultima persoană care l-a văzut în viață este agentul care l-a însoțit, și anume Hank Henshaw. Kara, la locul de muncă, rupe din greșeală un pahar și se rănește cu unul dintre cioburi: supărată, fata își dă seama că și-a pierdut puterile.

Om pentru o zi

Complot

Kara și-a pierdut puterile din cauza luptei împotriva Tornadei Roșii, care a lăsat-o fără putere; Cu toate acestea, James și Alex o asigură că starea este doar temporară. Un cutremur lovește brusc orașul național; șocul afectează grav baza DEO și Jemm , un criminal extraterestru cu puteri psihice devastatoare, profită de ocazie pentru a scăpa. Prin urmare, Hank comandă starea de carantină și are întreaga bază izolată: agenții vor trebui să se ocupe de Jemm fără a putea conta pe ajutorul Supergirl. Între timp, Lordul profită de absența Supergirl pentru a o discredita în ochii întregului oraș național, forțat să facă față pagubelor cauzate de cutremur fără ea, iar Cat combate încurajând cetățenii să ia ca exemplu eroismul Supergirl; Kara își recapătă curajul și, în rolul de Supergirl și prefăcându-și că și-a recăpătat puterile, reușește să împiedice un jaf cu forța pură a cuvintelor, convingându-l pe criminal să se lase în fața ei. Winn efectuează unele cercetări despre fiziologia kriptoniană și descoperă că Kara își poate recăpăta puterile mai repede datorită unei adrenaline: ocazia se prezintă atunci când James se prăbușește într-un puț de ascensor în încercarea de a ajuta unii oameni să ajungă în siguranță și Kara, văzând prietena ei aflată în primejdie, își recapătă puterile, salvându-l pe James. Între timp, la DEO, Alex se teme că Hank este complicul lui Jemm și poate să-i trădeze pe toți în orice moment; încolțit, Hank recunoaște că i-a păstrat adevărul despre Ieremia, dar susține că nu l-a ucis. Alex nu-l crede și îl încătușează, apoi se duce să-l înfrunte singur pe Jemm; extraterestrul, însă, este prea puternic și doar intervenția lui Hank, reușită să se elibereze datorită puterilor sale, îi permite lui Alex să-l dea pe Jemm la pământ. Calmul se întoarce, Hank îi dezvăluie lui Alex că este de fapt un extraterestru care a fugit pe Pământ cu secole în urmă pentru a scăpa de distrugerea lumii sale; Jeremiah Danvers a murit pentru a-l salva de adevăratul Hank Henshaw, care voia să-l omoare, așa că extraterestrul a decis să-l înlocuiască pe Henshaw și să vegheze pe Alex și Kara pentru a onora memoria lui Jeremiah. Extraterestrul îl roagă pe Alex să-și păstreze secretul, după care îi arată adevărata sa înfățișare și îi dezvăluie numele: J'onn J'onzz , ultimul supraviețuitor al lui Marte . Între timp, Supergirl, zguduită de ziua care tocmai a trecut, îi cere sfatului lui Cat: femeia o certă pentru că a dispărut pentru că prima datorie a unui erou este să aducă speranță oamenilor, ceea ce nu este necesar pentru a avea puteri, iar Supergirl îi mulțumește lui Cat pentru că a fost pentru acea zi eroina care i-a redat speranța. La scurt timp, la întoarcerea acasă, Supergirl este atacată de Astra.

Preluare ostila

Complot

Astra o atacă pe Supergirl; aceasta din urmă nu poate concura în mod egal, deoarece armura mătușii sale este echipată cu o tehnologie care o protejează de efectele kryptonitei. Astra îi oferă nepoatei să se alieze cu ea, dar Kara refuză și se retrage. Fata, care, în ciuda tuturor, îi place încă mătușii sale, a fost foarte supărată de întâlnire și Alex o sfătuiește să ia o pauză pentru câteva zile, avertizând-o că, atunci când va veni momentul să înfrunte Astra, va trebui să fie pregătită pentru orice. , chiar să omoare; Kara nu o ascultă și când Astra o provoacă în fața tuturor, reușește să o neutralizeze, capturând-o și dând-o la DEO. Cu toate acestea, Kara descoperă că a fost folosită de Alura pentru a captura Astra și este profund întristată: fata, de fapt, știe că Astra a încercat să împiedice sfârșitul Kryptonului și acum se simte trădată de mama ei și responsabilă de distrugere a ei. lume. Cu toate acestea, Alex îi arată sorei sale că tot ce știe despre acele evenimente este ceea ce Astra i-a spus și o îndeamnă să nu treacă imediat la concluzii. La CatCo, un hacker încalcă computerul lui Cat, făcând publice mai multe detalii despre viața privată a femeii; quest'ultima, per nulla intenzionata a lasciarsi intimidire, incarica Kara, James e Winn di scoprire il responsabile. Cat sospetta che il mandante sia Dirk Armstrong, il capo del suo consiglio di amministrazione, e Kara, origliando una conversazione dell'uomo con i colleghi grazie ai suoi poteri, scopre che Armstrong intende costringere Cat a dimettersi per assumere il controllo dell'azienda; Cat non vuole comunque cedere, ma è infine costretta a gettare la spugna quando scopre che la prossima informazione che verrà divulgata sarà un dettaglio particolarmente doloroso che riguarda la sua famiglia. Winn, grazie ad una cimice introdotta da James nel computer di Armstrong, riesce ad ottenere le prove della sua colpevolezza, che risultano valide perché Armstrong ha utilizzato apparecchiature e dati della CatCo per attuare il suo piano; Armstrong viene così arrestato e tutto si conclude per il meglio. Cat, però, ha ormai capito che Kara e Supergirl sono la stessa persona e ringrazia la ragazza per lo splendido lavoro svolto. Al DEO, J'onn J'onzz e Alex si rendono conto che Astra si è fatta catturare di proposito: il duello è stato infatti un diversivo per permettere agli uomini di Astra, capeggiati da suo marito Non, di attaccare le industrie Lord. Supergirl e gli agenti del DEO, capitanati da Alex e J'onn J'onzz, danno battaglia; l'episodio si conclude con Supergirl e Non , pronti ad affrontarsi.

Legami di sangue

Trama

Supergirl e Non si scontrano; il combattimento volge in favore della ragazza e Non, messo alle strette, fugge prendendo in ostaggio J'onn J'ozz. Secondo il protocollo del DEO, Alex dovrebbe assumere la direzione fino al risolvimento della crisi, ma la Casa Bianca decide di affidare il dipartimento al generale Lane, che come prima cosa tortura Astra con iniezioni di kryptonite per avere informazioni. Astra finge di collaborare e attira gli uomini di Lane in una trappola: solo l'intervento di Supergirl evita una catastrofe. James, con l'aiuto di Winn, s'infiltra nelle industrie Lord per scoprire cosa cercasse Non, ma viene catturato e malmenato da Lord in persona come avvertimento. Kara, intanto, è alle prese con Cat, che tenta ripetutamente di costringerla ad ammettere di essere Supergirl; Cat intende licenziarla perché convinta che il suo lavoro come assistente interferisca con i suoi doveri di eroina, ma alla fine è Kara stessa a dimettersi pur di non rivelare la verità. La perdita del posto è un grave colpo per Kara, che finisce con il cercare conforto nell'unica cosa che sente le sia rimasta, ovvero il suo legame di sangue con Astra: la zia le confida che Alura dovette condannarla per i suoi crimini, ma s'impegnò a proseguire la sua opera di salvataggio di Krypton con mezzi pacifici, e Kara ritrova così fiducia nel ricordo della madre. Kara e Alex, contravvenendo agli ordini di Lane, decidono di accettare una richiesta di scambio di Non, liberando Astra in cambio di J'onn; Non tradisce i termini dell'accordo ordinando un attacco durante lo scambio, ma Astra impone la ritirata, salvando la situazione. Prima di fuggire, Astra chiarisce di averlo fatto solo per una questione d'onore, ma Kara capisce che la zia, in realtà, le vuole ancora bene e ha voluto proteggerla. J'onn riprende la direzione del DEO e rivela a Kara la sua identità, provandole la sua innocenza per quanto riguarda la morte di Jeremiah Danvers; Kara è stupita e un po' contrariata di essere stata tenuta all'oscuro, ma mantiene volentieri il segreto del direttore. J'onn, che tra i suoi poteri annovera l'abilità di trasformarsi, aiuta poi la ragazza a riottenere il suo lavoro alla CatCo mostrandosi a Cat sotto le sembianze di Supergirl insieme a Kara; Cat, a questo punto, non può fare altro che riconoscere di aver preso un abbaglio e riassume la sua assistente, di cui sentiva peraltro già la mancanza. Lord, intanto, fa ricoverare in un laboratorio segreto una sconosciuta ragazza in coma per scopi misteriosi.

Il Giocattolaio

Trama

Un pericoloso criminale evade di prigione uccidendo le guardie in modo molto creativo: utilizza infatti giocattoli modificati per risultare armi mortali. L'uomo è Winslow Schott , detto il Giocattolaio , un assassino condannato oltre undici anni prima per l'uccisione di sei persone. L'uomo è anche il padre di Winn, il quale viene perciò immediatamente interrogato dall'FBI, che ritiene che il Giocattolaio possa contattarlo da un momento all'altro; Winn, effettivamente, riceve un pupazzo con un messaggio del padre che gli chiede d'incontrarlo e dietro consiglio di Kara informa l'FBI, che prepara quindi una trappola per catturare il criminale. Il Giocattolaio, però, fiuta il tranello e riesce a dileguarsi. Winn confida a Kara che la pazzia di suo padre esplose improvvisamente quando un suo concorrente, Chester Dunholtz, gli soffiò un importante progetto: Schott tentò di eliminarlo con una bomba nascosta in un orsacchiotto che tuttavia mancò il bersaglio, uccidendo invece alcuni membri dello staff di Dunholtz, e da allora il Giocattolaio, come venne soprannominato dai media, medita vendetta. Winn teme di celare la stessa follia che distrusse suo padre e che un giorno emergerà senza preavviso proprio come accadde a lui; Kara cerca di confortarlo e Winn la bacia, lasciandola di sasso. Più tardi, il Giocattolaio rapisce Winn e lo obbliga a cercare di uccidere Dunholtz durante una presentazione dietro minaccia di eliminare tutti i convenuti con una serie di bombe piazzate in alcuni giocattoli; Winn è costretto a sottomettersi, ma l'intervento di Supergirl salva la situazione e il Giocattolaio viene nuovamente arrestato. Più tardi, Winn rivela a Kara di amarla, ma la ragazza non lo ricambia e non sa cosa fare per evitare di ferire l'amico. Il DEO, intanto, scopre, grazie alle informazioni di James, che Lord ha pianificato una rivalsa contro i kryptoniani e sta conducendo delle attività segrete all'interno di uno dei suoi laboratori; J'onn J'onzz vi si infiltra mentre Alex tiene impegnato Lord e scopre la presenza della misteriosa ragazza in coma. A fine giornata, Kara e Alex si rilassano a casa della ragazza e parlano degli eventi appena accaduti; Alex, però, non si è accorta che Lord le ha inserito una microcamera nella borsetta, e lo scienziato scopre così la vera identità di Supergirl.

Il marziano bianco

Trama

A National City giunge la senatrice Miranda Crane, amica del generale Lane e come lui fortemente ostile alla presenza degli alieni sulla Terra. Durante un comizio, la donna viene attaccata da un alieno; Supergirl risolve la situazione, ma l'aggressore riesce a fuggire. La Crane viene presa in custodia dal DEO finché l'alieno non verrà catturato e J'onn J'ozz rivela a Kara e Alex che l'essere è un marziano come lui, ma appartenente ad una razza differente: su Marte, infatti, vivevano due popoli, i pacifici Marziani Verdi, di cui J'onn è l'ultimo sopravvissuto, ei mostruosi e bellicosi Marziani Bianchi . Furono proprio i Marziani Bianchi a sterminare il popolo di J'onn, e quest'ultimo capisce che il marziano che ha attaccato la senatrice è stato attirato dalla sua presenza; J'onn, però, non può affrontarlo per non far saltare la sua copertura, necessaria per non far cadere il DEO nelle mani di Lane, e Kara promette di risolvere il problema. Si scopre però che il Marziano Bianco, che come J'onn è un mutaforma, ha preso le sembianze della senatrice Crane per scovare e uccidere J'onn; Supergirl riesce ad intervenire appena in tempo per metterlo in fuga. J'onn riesce a rintracciarne la tana, ma il Marziano Bianco prende Alex in ostaggio e costringe J'onn a combattere contro di lui. Con l'aiuto di Supergirl, J'onn riesce a mettere fuori gioco il marziano, ma subito dopo, accecato dall'odio, decide di finirlo; Supergirl riesce a farlo ragionare e il Marziano Bianco viene così riportato vivo al DEO e imprigionato. La vera senatrice Crane viene salvata da Supergirl e la donna, grata, rivede completamente le sue posizioni sugli alieni. Alla CatCo, Kara trova casualmente la bozza scartata di una lettera che Cat ha scritto per Adam, il figlio avuto dal suo primo matrimonio, che lei abbandonò per seguire la carriera; pensando di aiutare il suo capo, Kara termina la lettera e la spedisce, con il risultato che Adam si presenta davvero a National City per ricucire il rapporto con la madre. Cat, dapprima furiosa, accetta d'incontrarlo, ma ignora il consiglio di Kara di parlargli con il cuore e Adam, ferito, capisce che non è stata lei a scrivergli la lettera; per fortuna, Kara sistemerà tutto. Quando ogni cosa sembra andare per il meglio, però, si presenta un nuovo problema: una ragazza identica a Supergirl è apparsa all'improvviso e semina il terrore a National City.

Bizzarro

Trama

Maxwell Lord, sfruttando un campione di DNA di Kara, trasforma la ragazza in coma in una sosia perfetta di Supergirl e la sottopone ad un lavaggio del cervello per convincerla che la vera Supergirl è malvagia e deve essere eliminata; la sosia, battezzata da Cat con il nome Bizzarro , è forte quanto Supergirl, ma possiede poteri opposti ai suoi. Kara sospetta che Bizzarro abbia a che vedere con la ragazza in coma trovata da J'onn nei laboratori di Maxwell Lord; Winn s'introduce nel database dell'ospedale di National City e scopre che diverse ragazze ricoverate in stato comatoso, tutte di età e corporatura corrispondenti a quelle di Kara, sono state trasferite in una clinica privata di proprietà di Lord. Tutte queste ragazze sono delle Jane Doe , ovvero non è stato possibile risalire alla loro identità, ed è per questo che Lord ha potuto sequestrarle senza essere scoperto. Alex affronta Lord e lo scienziato rivela di aver ottenuto il DNA di Supergirl prelevando un campione di sangue di Kara rimasto sul braccio del Red Tornado, che Alex stessa gli aveva consegnato; il DEO, comunque, non ha prove né l'autorità per arrestare Lord, e l'uomo è libero di proseguire con il suo piano. Kara, intanto, frequenta Adam, il figlio di Cat, la quale ne è così felice da essere sorprendentemente gentile con lei. Durante una serata romantica con il ragazzo, Kara viene rapita da Bizzarro e le due si affrontano in uno scontro alla pari, dal momento che i loro poteri si equivalgono; Alex interviene e bersaglia Bizzarro con proiettili di kryptonite, ma il minerale, anziché indebolirla, rende la sosia ancora più aggressiva. Poiché Bizzarro l'ha attaccata nei suoi panni civili, Kara capisce che Lord ha scoperto la sua vera identità e Alex, nonostante sappia di non avere il potere legale per farlo, arresta lo scienziato. Bizzarro rapisce James per costringere Supergirl ad affrontarla; parlando con la sosia, James si rende conto che Bizzarro, in realtà, desidera essere come Supergirl ed è consapevole di esserne solo una brutta copia. Supergirl e Alex riescono a mettere fuori gioco Bizzarro con una sorta di kryptonite inversa, di colore blu e con proprietà speculari a quella originale, e portano la sosia al DEO. La kryptonite inversa annulla le modifiche compiute da Lord e Bizzarro recupera coscienza di sé, ma ritornerà anche in coma, dal momento che era stata la trasformazione a permetterle di svegliarsi; Kara le promette che il DEO troverà il modo di curarla e la sosia, felice, la ringrazia prima di perdere nuovamente conoscenza. Kara, dopo tutto quello che è accaduto, realizza di non potersi permettere distrazioni dai suoi doveri come Supergirl e rompe con Adam, il quale lascia perciò National City; Cat, delusa, prende nuovamente le distanze da Kara. La ragazza, dopo un volo sulla città per schiarirsi le idee, torna a casa, ma viene improvvisamente aggredita da una strana creatura.

Black Mercy

Trama

Kara è stata attaccata da Black Mercy , un parassita alieno che mantiene il controllo dell'ospite intrappolandolo in un'allucinazione. Il responsabile è Non, intenzionato ad evitare che Kara interferisca ulteriormente con i loro piani; Astra, contraria all'iniziativa del marito e preoccupata per la nipote, si reca di nascosto da Alex e le spiega il meccanismo d'azione di Black Mercy, rivelando che l'unico modo per salvare Kara è convincerla a rifiutare l'illusione creata dal parassita. Kara, intanto, si risveglia su Krypton circondata da tutti i suoi cari; dapprima consapevole di trovarsi in una visione, la ragazza inizia a perdere sempre più i ricordi della sua vita sulla Terra, fino ad accettare la realtà in cui si trova. Mentre J'onn J'onzz, con l'aiuto di James e Winn, si sostituisce a Kara per non farle perdere il posto alla CatCo, Alex lavora assieme a Maxwell Lord, ancora prigioniero del DEO, ad un sistema di interfaccia virtuale che permetterà ad Alex di inserirsi nella mente della sorella: Astra, infatti, le ha rivelato che Black Mercy costruisce le sue illusioni sulla base di ciò che per l'ospite è più importante, che nel caso di Kara è la famiglia, perciò solo il ricordo di Alex è abbastanza forte da riportarla alla realtà. Grazie ad Alex, Kara si libera dall'illusione e il parassita, perduto il legame con l'ospite, muore. Winn, che assieme a James si trova a collaborare con il DEO a causa della situazione, scopre che Non e Astra stanno approfittando di una tempesta solare che sta investendo la Terra per indebolire le difese terrestri; i kryptoniani hanno inserito un virus nei server delle industrie Lord, spiegando la loro incursione di qualche giorno prima, ma devono installarlo anche nell'impianto di assemblaggio satelliti di Lord. Una squadra comandata da J'onn, Alex e Supergirl si precipita sul posto in tempo per affrontare i kryptoniani, e Alex è costretta ad uccidere Astra per salvare J'onn. Kara non era presente, e J'onn si assume la responsabilità della morte di Astra per non rovinare il legame tra le sorelle. Kara, devastata, piange sul corpo della zia, a cui, in fondo, è sempre rimasta molto affezionata: la prova è che anche Astra era presente nell'allucinazione creata dal Black Mercy.

Curiosità

  • Il titolo originale e la trama dell'episodio sono ispirati a For The Man Who Has Everything , fumetto del 1985 scritto da Alan Moore e realizzato da Dave Gibbons e Tom Ziuko ; nella storia, Superman viene attaccato dall'alieno Mongul con Black Mercy (tradotto letteralmente con "Clemenza Nera") e si ritrova in una realtà onirica molto simile a quella in cui finisce intrappolata Kara.

Master jailer

Trama

Non sospende le ostilità per celebrare il funerale di Astra e invita Kara alla cerimonia, come sarebbe stato desiderio della moglie; a rito concluso, Non annuncia che osserverà un periodo di lutto di due settimane, com'è usanza per i kryptoniani, dopodiché riprenderà il suo attacco. Al lavoro, Kara deve vedersela con una nuova assistente assunta da Cat, l'intrigante Siobhan Smythe ; a peggiorare le cose, Kara è molto fredda con J'onn, che lei crede abbia ucciso Astra, ma J'onn proibisce ad Alex di dirle la verità. Maxwell Lord è ancora detenuto al DEO e la sua scomparsa attira l'attenzione dei media: Cat incarica James e Lucy, che ora è il capo dell'ufficio legale della CatCo, di investigare e James si trova nella difficile posizione di conoscere la verità senza poter rivelare nulla, cosa che complica il suo rapporto con Lucy. James, inoltre, sa che il DEO non ha l'autorità legale per trattenere Lord ed ha un'accesa discussione con Kara, che da parte sua ritiene che Lord abbia ricevuto la giusta pena per i suoi crimini e non intende farlo rilasciare; James arriva a mettere in dubbio l'etica del DEO e persino la moralità di Supergirl, ricordandole che la durezza con cui sta trattando Lord è precisamente il motivo per cui Lord odia così tanto gli alieni. Il DEO, approfittando della tregua, continua la caccia agli evasi di Fort Rozz e si mette sulle tracce di un alieno che si nasconde sotto l'alias di Gabriel Phillips; prima che possano catturarlo, però, Phillips viene rapito da una misteriosa figura in armatura che procede ad una vera e propria esecuzione, decapitando Phillips con una ghigliottina . Il DEO scopre che l'assalitore si fa chiamare "Master Jailer" e ha già rintracciato e giustiziato cinque alieni, tutti evasi da Fort Rozz; esaminando lo schema delle uccisioni, Alex scopre che Master Jailer segue l'ordine di numerazione dei prigionieri e risale così alla prossima vittima, Luzano, un narcotrafficante originario di Starhaven che sulla Terra conduce una vita pacifica come professore universitario. Supergirl interviene, ma Master Jailer riesce a catturarla assieme a Luzano. Si scopre che il misterioso guerriero era uno dei secondini di Fort Rozz e ora sta cercando i prigionieri per giustiziarli uno ad uno. Il DEO risale all'identità terrestre di Master Jailer, il poliziotto Carl Draper, e Alex conduce una missione per liberare Supergirl, resa inerme da radiazioni che simulano il sole rosso di Krypton: Master Jailer intende giustiziarla dopo Luzano perché l'eroina si è schierata in difesa del trafficante, che lei ha capito essere pentito e cambiato. L'intervento della squadra di Alex permette a Supergirl di liberarsi e Draper viene catturato; Luzano, invece, è libero di tornare alla sua vita. Dopo l'esperienza appena vissuta, Alex e Kara decidono di rilasciare Lord, ma lo avvisano di avere abbastanza informazioni per incastrarlo se oserà rivelare la verità sul DEO e Supergirl. Compiuta anche questa missione, Kara decide di lasciare il DEO perché non riesce a perdonare J'onn.

Curiosità

  • Master Jailer indossa un'armatura e una maschera, quando Supergirl lo affronta gli dice "le maschere vanno di moda in quell'altra città"; chiaro riferimento a Gotham City .
  • Le scene che mostrano la rivalità tra le due assistenti di Cat, ricordano molto qualcosa di già visto in Il diavolo veste Prada : anche in tale film, infatti, vengono mostrate le due scrivanie una di fronte all'altra, entrambe affacciate sull'ingresso dell'ufficio di Miranda Priestly (anche lei direttrice di una rivista), con le due assistenti in costante opera di punzecchiamento reciproco.
  • Al DEO, parlando con Alex e Kara, J'onn fa riferimento alla possibilità che l'alieno che cercano sia un pericoloso cacciatore di taglie interstellare, e Alex dice "Non pensi sia..." senza specificare, ma J'onn risponde "No. Se lui fosse in città, lo sapremmo". Si tratta di un probabile riferimento al celebre DC villain Lobo , definito generalmente nella mitologia DC come un "cacciatore di taglie interstellare".

La fortezza della solitudine

Trama

Kara ha lasciato il DEO e Alex, sentendosi in colpa, tenta ripetutamente di convincerla a ripensarci. Alla CatCo, Cat riceve i trascritti di un sito internet per adulteri, Diamond Discretions : un hacker ignoto ha rubato i dati e vuole che la CatCo si occupi di divulgarli. Cat rifiuta e l'hacker, per tutta risposta, lancia un vero e proprio attacco a National City. Cat incarica James e Lucy di scoprire l'identità dell'hacker; il rapporto tra loro, però, è in crisi a causa del fatto che James non può rivelarle che Kara è Supergirl. Kara, James e Winn scoprono che l'hacker è una degli evasi di Fort Rozz, una coluana di nome Brainiac-8 che sulla Terra si fa chiamare Indigo. I coluani hanno l'abilità di fondersi con i sistemi informatici ed erano normalmente impiegati dai kryptoniani per la gestione dei computer del pianeta; Indigo, in particolare, è una vecchia conoscenza di Non, di cui è stata l'amante, e ha deciso di rivelarsi in seguito alla morte di Astra per dimostrargli che Myriad è destinato a fallire. Il DEO recluta Winn per scovare Indigo; Kara, decisa a sconfiggerla senza l'aiuto del dipartimento, segue il consiglio di James di cercare informazioni alla Fortezza della Solitudine , scoprendo così che Indigo fu condannata per aver tentato di disattivare le difese di Krypton ed è tuttora considerata la prigioniera più pericolosa mai rinchiusa a Fort Rozz. Kara, testardamente, rifiuta di condividere l'informazione con il DEO e con l'aiuto di James e Lucy, che ancora ignora la sua vera identità, scopre che Indigo punta ad impossessarsi dei permessi di accesso del generale Jonathan Mathers: l'attacco a Diamond Discretions e alla città, infatti, era solo un diversivo per nascondere l'esposizione di Mathers. Indigo intende sfruttare i suoi dati per ordinare un bombardamento nucleare su National City; anche il DEO arriva alla stessa conclusione. Introdottasi alla base, Indigo attiva il lancio di un missile e Supergirl cerca di fermarlo prima che impatti sulla città, ma solo la guida di J'onn le permetterà di disattivare la testata, salvando milioni di vite; Indigo verrà invece eliminata da Winn, che le trasmette un potente virus, ma prima di dissolversi rivela a Kara di essere stata lei a permettere alla capsula di Kara di fuggire dalla Zona Fantasma, tanti anni prima. Risolto il problema, Supergirl si rende conto di quanto abbia rischiato imputandosi di lavorare da sola e decide di tornare nel DEO. Alex, a questo punto, non riesce più a nasconderle la verità e, in lacrime, le confessa di essere stata lei ad uccidere Astra; Kara, seppur sconvolta, perdona la sorella. James ottiene dall'amica il permesso di rivelare a Lucy la verità su Supergirl, ma è ormai troppo tardi, e Lucy lo lascia perché convinta che James sia innamorato di Kara. Nella scena finale si scopre che Indigo non è stata completamente distrutta: i frammenti del suo codice vengono recuperati da Non, che la ricostruisce e la arruola per portare a termine Myriad.

Curiosità

  • Nella Fortezza della solitudine compare l'anello della Legione .
  • Laura Vandervoort , l'attrice che interpreta Indigo, aveva recitato la parte di Kara nella serie televisiva Smallville .

Kryptonite rossa

Trama

Supergirl interviene per salvare un pompiere durante un incendio e viene investita dalle radiazioni emesse da uno strano minerale rosso; da quel momento, Kara inizia a diventare sempre più sfacciata e arrogante, arrivando al punto di tentare di sedurre James, ancora provato dalla rottura con Lucy, e lasciar scappare un evaso di Fort Rozz che era stata incaricata di catturare. Nei giorni seguenti, il comportamento di Kara peggiora sempre di più: a farne le spese sarà soprattutto Siobhan, che verrà licenziata da Cat quando Kara svelerà al capo che la donna voleva vendere al Daily Planet uno scoop sulla fuga dell'alieno. Cat è preoccupata dal cambiamento di Supergirl e cerca di farla ragionare; per tutta risposta, Supergirl la scaraventa giù da un palazzo, salvandola solo all'ultimo istante. Maxwell Lord si costituisce al DEO e rivela che la causa di tutto è una versione sintetica della kryptonite, di colore rosso , che aveva creato per sconfiggere Non. L'incendio in cui è intervenuta Supergirl è stato una fatalità e ha fatto sì che sul luogo dov'era stata piazzata la kryptonite rossa arrivasse lei invece di Non; sfortunatamente, anziché indebolirla come previsto, la variante rossa ha agito sulla mente di Kara, privandola di ogni freno inibitorio e rendendola a tutti gli effetti una minaccia per il mondo intero. Lord, pentito, si offre di mettere a punto un sistema per invertire gli effetti; Alex, nel frattempo, cerca di far tornare la sorella in sé, ma Kara la accusa di invidiarla a causa dei suoi poteri e le rinfaccia l'uccisione di Astra, ferendola. Ormai completamente fuori controllo, Supergirl attacca National City; grazie al sacrificio di J'onn J'onzz, costretto a rivelarsi pubblicamente per fermare Supergirl, Alex riesce a liberare la sorella dalla kryptonite rossa con un sistema creato da Lord. Kara, sconvolta e in lacrime, si scusa con Alex per tutte le cose orribili che ha fatto; Alex la perdona, ma ammette anche che c'era un po' di verità nelle sue accuse. J'onn viene arrestato e riportato al DEO come prigioniero: la scoperta che il direttore è un marziano è un duro colpo per la senatrice Crane. Supergirl tenta di aggiustare i danni fatti sotto l'effetto della kryptonite rossa, ma ormai la città non è più disposta a fidarsi di lei dopo quanto successo. La ragazza si rivolge a Cat per scusarsi e chiederle consiglio: Cat accetta le scuse e le ricorda che, anche se ci vorrà del tempo, non sarà impossibile per lei riconquistare la fiducia delle persone.

Curiosità

  • La scena in cui Kara, sotto l'effetto della kryptonite rossa, si trova in un bar e rompe alcune bottiglie lanciandovi contro delle noccioline è un omaggio a Superman III : nel film, Superman diventa malvagio a causa della kryptonite sintetica creata dal miliardario Ross Webster e vandalizza un locale nello stesso identico modo.
  • La kryptonite rossa compare con caratteristiche simili in Smallville , con la differenza che in Smallville ha effetto anche sugli esseri umani. Nei fumetti, invece, la kryptonite rossa ha effetti imprevedibili, tra cui alterazione dei poteri, bizzarre trasformazioni e sdoppiamenti di personalità.

Manhunter

Trama

La reputazione di Supergirl ha subito un tracollo in seguito alla faccenda della kryptonite rossa: nonostante sia stato appurato che l'eroina non era in sé quando ha attaccato National City, l'opinione pubblica teme che Supergirl possa rivoltarsi nuovamente contro la città da un momento all'altro. Il governo invia al DEO una squadra comandata dal colonnello James Harper e da Lucy Lane, che ha ripreso i gradi di maggiore, per indagare sull'infiltrazione di J'onn J'onzz all'interno del dipartimento e scoprire eventuali complici; J'onn, interrogato da Lucy e Harper, racconta la sua storia. Dieci anni prima, il vero Hank Henshaw condusse una missione sulle Ande per scovare e uccidere un misterioso alieno noto solo come il " Manhunter ", ovvero J'onn J'onzz; tra i membri della squadra c'era anche Jeremiah Danvers. J'onn salvò Jeremiah da un serpente velenoso e strinse amicizia con lui, ma Henshaw li sorprese e tentò di uccidere l'alieno. Jeremiah lottò contro Henshaw per proteggere J'onn e nello scontro morirono entrambi; J'onn, allora, decise di sostituirsi ad Henshaw e si assunse l'impegno di vegliare sulle figlie di Jeremiah in ricordo dell'amico. Dopo J'onn, ad essere interrogata è Alex, e la donna racconta di come, tre anni prima, J'onn la reclutò nel DEO, salvandola dalla vita sregolata e vuota che conduceva all'epoca; non rivela che la ragione di questo disagio era il perenne confronto con Kara e con i suoi poteri. Lucy, però, capisce che Alex sapeva della vera identità del direttore e la donna viene arrestata e condannata da Harper ad essere trasferita assieme a J'onn al Progetto Cadmus , un laboratorio governativo dove gli alieni vengono sottoposti ad analisi di ogni tipo. Kara, decisa ad impedirlo, rivela a Lucy di essere Supergirl e per spiegarle il motivo delle menzogne che lei e J'onn sono costretti a raccontare ogni giorno le racconta di quanto sia stato difficile per lei adattarsi alla vita sulla Terra. Lucy, alla fine, capisce che obbedendo ad Harper non sta facendo altro che adattarsi ad un pensiero che in realtà non condivide, e accetta di aiutare Kara a liberare Alex e J'onn. Il marziano si inserisce nella mente di Harper per cancellargli la memoria e scopre con stupore che Jeremiah Danvers è ancora vivo e si trova a Cadmus; Alex e J'onn, che ora sono latitanti a tutti gli effetti, partono dunque per scovare la sede di Cadmus e salvare Jeremiah, mentre Lucy Lane viene nominata nuovo direttore del DEO. Siobhan, intanto, tenta di screditare Kara inviando a Cat una e-mail piena d'insulti, ma l'inganno viene subito smascherato da Winn; furiosa, la donna ha una discussione con Winn sul tetto di un palazzo e nella foga precipita oltre la balaustra, ma emette un urlo così potente da fermare la caduta. Siobhan capisce così di avere dei poteri e pianifica di usarli per vendicarsi di Kara.

Terre infinite

Trama

Siobhan scopre che una sua antenata, ai tempi in cui la sua famiglia viveva ancora in Irlanda , fu maledetta da una Banshee ; da allora, il potere dello spirito si manifesta in qualunque discendente donna della famiglia che abbia subito un torto, che nel caso di Siobhan è il licenziamento avvenuto a causa di Kara. Siobhan attacca Kara con un potente urlo che la scaraventa fuori dal palazzo della CatCo; la ragazza viene prontamente salvata da un supereroe, Barry Allen , meglio noto come il velocista Flash . Barry, che dopo un iniziale sconcerto capisce di trovarsi in una dimensione alternativa, rivela che esistono infiniti universi paralleli : la sua realtà è Terra-1 , mentre quella in cui vive Supergirl è Terra-38 , e Barry ci è finito accidentalmente testando i limiti della sua velocità. Siobhan, dopo aver fallito il primo tentativo di eliminare Kara, si allea con Livewire per portare a termine la sua vendetta; quest'ultima accetta in cambio del suo aiuto per uccidere Cat. Alla notizia che Siobhan, che ora ha assunto l'identità di Silver Banshee , e Livewire hanno fatto squadra, Supergirl le affronta con l'aiuto di Flash, ma gli eroi vengono sconfitti e costretti alla ritirata. Kara, ancora demoralizzata perché la città non le ha perdonato gli errori fatti a causa della kryptonite rossa, teme di non farcela, ma Barry la rassicura che con il tempo tutto si sistemerà e le consiglia di non bruciare le tappe. Silver Banshee e Livewire rapiscono Cat per attirare allo scoperto Supergirl e Flash; grazie a dei tappi speciali progettati da Barry, questa volta gli eroi sono in vantaggio e Silver Banshee viene neutralizzata. Supergirl rischia la vita per proteggere un elicottero da uno dei fulmini di Livewire e il coraggioso gesto commuove i cittadini, che ritrovano così fiducia nell'eroina: Livewire verrà sconfitta proprio dai pompieri di National City, che le provocano un sovraccarico con un getto d'acqua. Silver Banshee e Livewire verranno prese in custodia dalla polizia, che grazie ad un sistema inventato da Barry ora è in grado di tenere sotto controllo anche i supercriminali. Barry, alla fine, riesce a tornare nel suo universo, ma prima consiglia a Kara di non perdere l'occasione con James, per cui la ragazza prova ancora qualcosa senza essersi resa conto di essere ormai ricambiata. Più tardi, James va a trovare Kara e, complice una punta di gelosia provocata dalla presenza di Barry, la bacia, ma il momento romantico è interrotto da Non: il kryptoniano ha infatti attivato il progetto Myriad, e James e tutti gli abitanti di National City iniziano a marciare per le vie della città come automi.

Curiosità

  • Barry accenna all'universo Terra-X, un universo distopico dominato dai nazisti. Terra-X è il mondo di ambientazione della serie Freedom Fighters: The Ray , webserie animata con protagonista il supereroe Ray e anch'essa parte dell' Arrowverse .
  • Cat commenta, riferendosi ai protagonisti, "Sembrate il cast di uno show della CW " . Ironicamente, la CW è l'emittente televisiva su cui verrà trasmessa la serie a partire dalla seconda stagione.

Myriad

Trama

Non, con l'aiuto di Indigo, ha infine avviato Myriad, che si rivela essere un sistema per il controllo mentale degli esseri umani: l'intera National City ne è colpita, incluso il DEO. Lucy, sotto l'influsso di Myriad, esegue l'ordine di Non di scarcerare gli alieni detenuti al dipartimento; Supergirl riesce a disattivare l'apertura delle celle, ma una prigioniera di nome Maxima riesce a fuggire e Supergirl la sconfigge dopo un violento scontro. Kara si reca alla Fortezza della Solitudine per avere informazioni su Myriad, scoprendo che Astra e Non tentarono di usarlo per costringere il popolo di Krypton a seguirli e per questo furono entrambi banditi nella Zona Fantasma; le informazioni sul progetto furono da allora dichiarate segrete per evitare che altri potessero sfruttarlo. Kara chiede aiuto a Superman, ma quest'ultimo cade sotto l'influsso di Myriad non appena mette piede in città: anche se alieno, infatti, Superman è sempre vissuto sulla Terra, subendo il condizionamento umano e quindi sviluppando lo stesso tipo di mente. Gli unici rimasti immuni oltre a Kara sono Maxwell Lord e Cat, schermati dal segnale di Myriad grazie ad un dispositivo inventato da Lord; quest'ultimo ha potuto elaborare la contromisura perché Myriad sfrutta i suoi satelliti (spiegando i continui attacchi di Non alle sue installazioni), ma non l'ha condivisa con il DEO perché diffidente verso il dipartimento dopo l'allontanamento di Alex e J'onn J'onzz. Il piano di Non è estendere Myriad a tutta la Terra, e per dimostrare la sua forza induce al suicidio una dipendente della CatCo senza che Supergirl possa fare nulla per salvarla. Lord propone di sganciare una bomba alla kryptonite su National City, cosa che annienterebbe i kryptoniani ma provocherebbe anche migliaia di morti; Supergirl e Cat lo convincono a cercare un'altra strada. Intanto, Alex e J'onn sono in viaggio in cerca dei laboratori Cadmus, ma vengono informati da Eliza di ciò che sta accadendo a National City e decidono di tornare per fermare Non; Alex riesce a resistere a Myriad grazie alla schermatura fornita dalla telepatia di J'onn, ma i due vengono attaccati da Indigo e J'onn rimane gravemente ferito. Alex, perduta così la protezione di J'onn, finisce perciò sotto il controllo di Myriad e Non la costringe a combattere contro Kara: l'episodio si chiude con Alex, equipaggiata con armi di kryptonite, pronta ad uccidere la sorella.

Curiosità

  • Entrando in ufficio, Cat Grant chiede a Kara di "chiamare Harrison Ford e dirgli che, sebbene sia lusingata" lei "non esce con uomini più vecchi, specialmente se sposati". L'attrice che interpreta Cat, Calista Flockhart , è sposata proprio con Harrison Ford dal 2002.

L'ultimo sacrificio

Trama

Kara e Alex si affrontano, ma Eliza, portata in città da J'onn e protetta dal suo schermo telepatico, riesce a far tornare in sé la figlia con un discorso sulla speranza: il segnale di Myriad, infatti, impedisce alle persone di provare ottimismo. Supergirl, che sa di essere proprio un simbolo di speranza per National City, decide perciò di trasmettere un discorso da una vecchia emittente di Cat: l'idea funziona ei cittadini si liberano dal condizionamento di Myriad. Non, furioso, modifica il segnale per provocare danni cerebrali; Lord calcola che entro poche ore Myriad avrà raggiunto una potenza sufficiente da uccidere chiunque nel raggio di centinaia di miglia. Nessun essere umano può avvicinarsi al covo di Non senza essere ucciso da Myriad, perciò Supergirl non ha altra scelta che tentare la sorte assieme a J'onn, l'unico oltre a lei a resistere agli impulsi. Consapevole che quest'ultima missione potrebbe costarle la vita, Kara si prende del tempo per salutare tutti i suoi cari, dopodiché raggiunge assieme a J'onn il relitto di Fort Rozz, rifugio dei kryptoniani, e affronta Non e Indigo. Dopo una lunga e tremenda battaglia, J'onn annienta Indigo, mentre Supergirl sconfigge Non; Myriad, però, non può essere disattivato e Supergirl decide di sacrificarsi portando Fort Rozz nello spazio. Kara saluta per l'ultima volta Alex, dopodiché lancia l'astronave alla deriva nel cosmo, allontanando Myriad per sempre; Alex, poi, riesce a raggiungere la sorella con la sua navetta ea riportarla sulla Terra, salvandole la vita. Ora è tutto finito: J'onn viene reintegrato nel DEO in qualità di direttore per volontà della Casa Bianca, ottenendo in cambio che Lucy rimanga al dipartimento, mentre Kara, al lavoro, ottiene finalmente una promozione. Kara festeggia assieme ad Eliza, Alex, Winn, James e J'onn, ma la serata si interrompe a causa dello schianto di una navicella kryptoniana: Supergirl apre la capsula e rimane senza parole quando vede cosa c'è all'interno.

Note

  1. ^ ( EN ) Michael Ausiello, CBS Replaces Monday's Terrorism-Themed Supergirl, NCIS: Los Angeles Episodes in Wake of Paris Attacks , in TV Line , Penske Media Corporation, 15 novembre 2015.
  2. ^ La Befana con "Hannibal"! , in Mediaset.it , RTI SpA, 21 dicembre 2015. URL consultato il 22 dicembre 2015 .
  3. ^ Premium.Play, Da domani in Anteprima su #PremiumPlay la prima puntata della serie evento "Supergirl". Da non perdere!!! , su Facebook , 25 marzo 2016.
  4. ^ Supergirl , su Premium Play , Mediaset. URL consultato il 4 aprile 2016 .
  5. ^ SUPERGIRL - PRIMA TV A SETTEMBRE - Dai creatori di The Flash e Arrow, arriva su Italia 1 una nuova serie targata DC Comics! Articoli Mediaset.
  6. ^ ( EN ) Rick Porter, Monday final ratings: 'Supergirl' and 'Blindspot' adjust down, 'Big Bang Theory' adjusts up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 27 ottobre 2015. URL consultato il 28 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 29 ottobre 2015) .
  7. ^ ( EN ) TV Ratings Monday: 'Supergirl' returns to earth in week 2, ties 'Blindspot' for scripted lead , su TVbythenumbers , 4 novembre 2015. URL consultato il 4 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2015) .
  8. ^ ( EN ) Monday final ratings: 'NCIS: LA' adjusts up, everything else holds , su TVbythenumbers , 10 novembre 2015. URL consultato il 18 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 12 novembre 2015) .
  9. ^ ( EN ) Monday final ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Castle' adjusts down to season average , su TVbythenumbers , 24 novembre 2015. URL consultato il 18 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2015) .
  10. ^ ( EN ) Monday final ratings: 'Jane the Virgin' adjusts down but still hits season high, 'Scorpion' adjusts up , su TVbythenumbers , 17 novembre 2015. URL consultato il 18 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 18 novembre 2015) .
  11. ^ ( EN ) Monday final ratings: 'Superstore' adjusts down but still solid, 'Crazy Ex-Girlfriend' adjusts down , su TVbythenumbers , 2 dicembre 2015. URL consultato il 2 maggio 2016 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2015) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Supergirl_(prima_stagione)&oldid=119610151 "