Episodele Supergirl (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Supergirl (serial de televiziune) .

Al cincilea sezon al seriei de televiziune Supergirl cu 19 episoade a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către The CW în perioada 6 octombrie 2019 - 17 mai 2020 .

În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 21 martie [1] - 28 noiembrie 2020 la Premium Action .
Difuzarea serialului a fost, ca de obicei, împărțită în două părți: prima parte (ep. 1-15) a fost difuzată în perioada 21 martie - 27 iunie 2020, a doua parte (ep. 16-19) a fost difuzată din 7 noiembrie [2 ] până la 28 noiembrie 2020, după pauza de vară.
În mod clar, sezonul difuzat pe Italia 1 [3] după - amiaza zi : episodul 9, ca crossover, a fost difuzat pe 6 februarie 2021 [4] , în timp ce restul sezonului a fost difuzat din 12 iunie [5] până la 31 iulie 2021 în același interval orar.

Inițial difuzarea episoadelor de la 8 încoace fusese programată odată cu difuzarea episoadelor originale cu subtitrări în italiană din cauza urgenței COVID-19 [6] care a blocat continuarea dublării. Cu toate acestea, cu o postare pe pagina oficială de Facebook, rețeaua anunțase reluarea [7] .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Orizontul evenimentelor Orizontul evenimentelor 6 octombrie 2019 21 martie 2020
2 Stranger lângă mine Un străin lângă mine 13 octombrie 2019 28 martie 2020
3 Linii neclare Liniile limită incerte 20 octombrie 2019 4 aprilie 2020
4 La vedere În plină lumină! 27 octombrie 2019 11 aprilie 2020
5 Legături periculoase Legături periculoase 3 noiembrie 2019 18 aprilie 2020
6 Femeile de încredere Secretele între femei 10 noiembrie 2019 25 aprilie 2020
7 Tremurături Tremurături 17 noiembrie 2019 2 mai 2020
8 Mânia lui Rama Khan Mânia lui Rama Khan 1 decembrie 2019 9 mai 2020
9 Criza pe pământurile infinite: prima oră Criza pe Pământurile Infinite - Partea I 8 decembrie 2019 16 mai 2020
10 Episodul Sticla Lumile încarcerate 19 ianuarie 2020 23 mai 2020
11 Înapoi din viitor, prima parte Înapoi din viitor - Partea I 26 ianuarie 2020 30 mai 2020
12 Înapoi din viitor, a doua parte Înapoi din viitor - Partea a II-a 16 februarie 2020 6 iunie 2020
13 Este o viață super Este o super viață 23 februarie 2020 13 iunie 2020
14 Garda de corp Garda de corp 8 martie 2020 20 iunie 2020
15 Octiți de realitate Octetii de realitate 15 martie 2020 27 iunie 2020
16 Alex în Țara Minunilor Alex în Țara Minunilor 22 martie 2020 7 noiembrie 2020
17 Deus Lex Machina Deus Lex Machina 3 mai 2020 14 noiembrie 2020
18 Linkul lipsă Veriga lipsă 10 mai 2020 21 noiembrie 2020
19 Kombat nemuritor Kombat nemuritor 17 mai 2020 28 noiembrie 2020

Orizontul evenimentelor

Complot

Lena a luat foarte rău descoperirea că Kara i-a ascuns că este Supergirl și se dezlănțuie prin confruntarea repetată a prietenei sale, de care se simte trădată și înșelată, într-o simulare virtuală creată cu ajutorul Speranței, o inteligență artificială concepută de Lena însăși să aibă cu cine să vorbească. Nia și Brainy s-au reunit, dar lucrurile sunt complicate de lipsa de încredere a coluano în relațiile umane; în cele din urmă, din fericire, totul funcționează. Alex și Kelly au început o relație și Kelly a obținut un nou loc de muncă la Obsidian North, o companie în fruntea sectorului tehnologic: cea mai recentă dezvoltare de la Obsidian sunt lentilele de contact care generează realitate virtuală, pe care Lena le folosește pentru simulări. Lena îi vinde CatCo proprietarului Obsidian Andrea Rojas pentru că are nevoie de fonduri pentru un nou proiect; CatCo se află într-o situație dificilă din cauza unei scăderi accentuate a abonamentelor, iar Andrea decide să impună o nouă linie editorială, concentrându-se pe conținut clickbait și mai ușor pentru a atrage atenția cititorilor. Kara și James se opun, iar Andrea dezvăluie că a schimbat contractele tuturor angajaților în momentul achiziției: dacă renunță, în temeiul acordului de neconcurență nu vor mai avea dreptul de a practica în calitate de jurnaliști. Prin urmare, Kara și ceilalți sunt forțați să coopereze, dar James, după ce s-a consultat cu Kelly, decide că nu mai este dispus să reziste și demisionează. Un misterios extraterestru care schimbă forma atacă un muzeu în timpul unei expoziții din Krypton și scapă după ce a furat capsula în care a venit Superman pe Pământ. Se pare că extraterestrul a efectuat numeroase alte furturi pentru a obține materialul necesar pentru a crea un portal pentru Zona Fantomă: odată activat, portalul își amintește Midnight, un distrugător foarte puternic al lumilor dispuse să se răzbune pe J'onn pentru că l-a închis. Kara participă la o ceremonie de decernare a premiilor în care va fi distinsă cu Pulitzer pentru demascarea lui Lex Luthor. În timpul serii, Kara are ocazia să vorbească cu Lena și să-i mărturisească că este Supergirl, neștiind că prietenul ei era deja conștient de asta; Lena, care aștepta ceremonia de premiere pentru a se răzbuna și a face publică identitatea Karei, este emoționată și face pace cu prietena ei. Totul pare a fi rezolvat, dar mai târziu Lena îi dezvăluie lui Hope că nu i-a iertat-o ​​deloc pe Kara și că intenționează să o folosească pentru a „repara omenirea”. Midnight își dezlănțuie atacul și creează o gaură neagră care amenință să înghită întregul oraș național, dar eroii rezolvă situația. Bătălia este urmată în secret de extraterestru care schimbă forma, care ajunge mai târziu la J'onn și îi dezvăluie că este fratele său, Malefic: este marțianul verde adus pe Pământ de Monitor și scopul său este să se răzbune pe J ' pentru ceva.s-a întâmplat în trecut. Cei doi se ciocnesc și J'onn este învins, pierzându-și cunoștința; în altă parte, Eve Tessmacher este răpită de un atacator misterios.

Un străin lângă mine

Complot

J'onn, după ciocnirea cu Malefic, are crize dureroase continue cauzate de un blestem care cântărește pe marțienii verzi și lovește frații care se atacă reciproc. Singurul tratament este un tratament pe care doar Obsidian îl are și Kelly este de acord să-l ajute pe J'onn; Acesta din urmă descoperă că amintirile sale despre războiul civil marțian au fost modificate și că Malefic i-a trădat pe marțienii verzi, alăturându-se albilor, eveniment pe care J'onn l-a înlăturat împreună cu identitatea fratelui său. Realizarea îl vindecă pe J'onn de blestem, dar îi permite și lui Malefic, care este și el afectat, să-și recapete puterile. Lena decide să folosească tehnologia lentilelor de contact a Obsidianului pentru propriul său proiect de îmbunătățire a umanității: este de fapt convinsă că emoțiile nu sunt altceva decât un fel de programare defectuoasă și își propune să o înlocuiască cu una din creațiile sale proprii bazate pe cea a Speranței , înzestrat doar cu logică și moralitate. Eve se trezește sub cheie în laboratorul Lenei, dezvăluind astfel că aceasta din urmă a fost răpită; când este interogată, Eve susține că a fost forțată să o trădeze și o roagă să-i mai dea o șansă. La CatCo, Kara este obligată să se supună directivelor obtuse ale Andreei și, în plus, se ciocnește cu noul angajat William Dey, un reporter englez strălucit și ambițios gata să facă orice pentru a face carieră; William însă ascunde un secret și nu este ceea ce pare. Alex și Brainy îl localizează pe Malefic și împreună cu Supergirl încearcă să-l prindă, dar isprava eșuează din cauza atacului unui aliat al lui Marsian alb al Maleficului. Marțianul alb este doborât de Alex, iar Malefic, furios, încearcă să o omoare înlocuind-o pe Kelly, dar este demascat și pus la fugă de eroi. Malefic și-a pierdut o mare parte din putere în timp ce era închis în Zona Fantomă, dar după ce a auzit o conversație între J'onn și Kelly, decide să-l folosească pe Obsidian pentru a-și recâștiga puterile. Andrea descoperă că Lena încearcă să fure tehnologia Obsidiană și ia înapoi lentilele pe care i le dăduse; Lena, cu toate acestea, a reușit deja să folosească tehnologia pentru a cartografia mintea Evei, care nu a fost altceva decât un cobai pentru experimentul ei de rafinare și folosește pista pentru a suprascrie personalitatea lui Hope cu cea a Evei, dând astfel un corp inteligenței artificiale.

Liniile limită incerte

Complot

Lena nu este în măsură să-și desfășoare proiectul, deoarece transmițătorul de undă Q pe care l-a dezvoltat prin duplicarea tehnologiei Obsidian nu funcționează. Hope, care are acces la amintirile Evei, îi sugerează să consulte jurnalele lui Lex, deoarece Lex a lucrat la undele Q și ar putea exista informații utile în notele sale; sub pretext, Lena o convinge pe Kara să-i aducă jurnalele. La CatCo, echipa de redacție trebuie să decidă dacă va efectua o investigație cu privire la moartea lui Niles Jarrod, un om de știință strălucit găsit mort în baia unui club de noapte; Andrea susține poziția lui William, care susține că a investigat deja cazul și că moartea lui Jarrod s-a datorat unor cauze naturale, dar Kara observă că colega minte și cu ajutorul lui James examinează corpul, descoperind că inima lui Jarrod era marcată cu un tatuaj de păianjen. . J'onn, ajutat de Nia, încearcă să-și recupereze amintirile și descoperă că Malefic de la naștere posedă atât de puteri devastatoare de manipulare încât M'yrnn și J'onn au fost forțați să-l închidă astfel încât să nu fie un pericol pentru nimeni. După ce a crescut, Malefic, plin de furie față de tatăl și fratele său, a fost eliberat de marțienii albi și a ales să li se alăture. M'yrnn a fost atât de supărat încât angoasa l-a făcut să-și șteargă din minte toate amintirile despre Malefic, ceea ce a dus, totuși, la eliminarea lui de la J'onn și de la toți oamenii lor, deoarece marțienii verzi împărtășesc o memorie colectivă; mai târziu, Nia își recuperează memoria completă, descoperind că de fapt J'onn a fost cel care a șters amintirile lui Malefic pentru a-l împiedica pe M'yrnn să se înnebunească. Examinând filmările din clubul de noapte, Kara și Alex descoperă că William Dey și Jarrod se cunoșteau și că Jarrod a fost ucis de o femeie pe nume Caroline O'Conner, posedată de un parazit extraterestru, Aurafacianul, recunoscut de tatuajul păianjen. Caroline fusese angajată de cineva care o mărise cu Aurafacianul pentru a-l ucide pe Jarrod și pe un alt doctor, dr. Andrew Stern; eroii intervin la timp pentru a o salva pe Stern și a o elibera pe Caroline de Aurafacian, dar femeia este ucisă înainte ca ea să poată dezvălui numele expeditorului. Kelly primește vizita unui vechi prieten de-al ei, Pete Andrews, care îi cere ajutor pentru recuperarea unei forme de stres post-traumatic; Cu toate acestea, Pete este de fapt Malefic și l-a păcălit pe Kelly să folosească undele Q și să-și recapete puterile de manipulare. Malefic, acum la vârful puterii sale, încearcă să-l omoare pe Kelly, dar este oprit de J'onn și forțat să fugă; Cu toate acestea, Kelly a dezvoltat o legătură psihică cu Malefic în urma atacului care îi permite să-l identifice atunci când este transformat și este forțată să părăsească orașul național pentru că nu a fost o țintă. Episodul se încheie cu William Dey raportând moartea lui Jarrod unui superior și primind material misterios, în timp ce Lena decodează jurnalele lui Lex cu ajutorul lui Hope, aflând în cele din urmă cum să configureze transmițătorul.

În plină lumină!

Complot

James și Kelly se mută în Calvintown, unde au crescut, pentru a-l ascunde pe Kelly de Malefic și descoperă că un băiat, Simon, s-a refugiat în casa lor, lăsat singur pentru că mama sa este în închisoare pentru un furt banal: de fapt s-a stabilit în oraș.un ring de corupție care implică polițiști și avocați, dar nimeni nu are curajul să se prezinte. DEO încearcă să captureze Malefic, dar fără succes, deoarece Malefic are o structură unică a creierului și inhibitorii psihici normali sunt ineficienți. Alex îi cere Lenei ajutor pentru recalibrarea instrumentelor; aceasta din urmă acceptă pentru că este interesată de puterile lui Malefic de a face transmițătorul de undă Q. Brainy și Lena lucrează împreună la calibrare, dar Brainy este nervos și distras pentru că tocmai s-a despărțit de Nia, care nu-și suporta grijile excesive; Brainy, de fapt, ca toți coluanii, este obișnuit să lucreze mereu la maximum orice face și nu știe ce înseamnă să te moderezi. Cu ajutorul Niei, Kara descoperă că William nu este cine spune și că este în drum spre Mexico City pentru a găsi o Elena Torres, fostă contabilă la Obsidian North; Supergirl se furișează în casa femeii și reușește să o captureze pe Breathtaker, o femeie lovită cu puterea de a controla masele de aer trimise să-l omoare pe Torres. Kara este din ce în ce mai convinsă că William este implicat în ceva umbros, dar realitatea este foarte diferită: se va descoperi că William lucrează sub acoperire pentru a o încadra pe Andrea Rojas, suspectată că face parte dintr-o imensă rețea criminală și că Elena Torres este una dintre informatori. Alex cade sub controlul lui Malefic; manipulat de marțian, Alex îl învinovățește pe J'onn pentru tot răul făcut lui Malefic și pentru că i-a pus pe Kelly și pe toți în pericol, pentru a dispărea atunci când J'onn și Kara descoperă înșelăciunea. Kelly percepe totul datorită legăturii sale cu Malefic și se întoarce cu James în National City; datorită ajutorului lor, Supergirl, Alex și J'onn reușesc să facă Malefic inofensiv prin inhibitori, recalibrați de Lena și Brainy, și să trimită marțianul înapoi în Zona Fantomă. Acum că totul s-a terminat, Brainy și Nia au șansa de a se lămuri și de a se întoarce împreună, iar James anunță că a decis să se mute în Calvintown și să cumpere ziarul local, astfel încât să poată combate corupția direct. Lena a manipulat portalul prin care J'onn a trecut Malefic, iar marțianul se află acum în laboratorul său: în schimbul ajutorului său, Lena îi oferă o colaborare.

Legături periculoase

Complot

Malefic nu-l poate ataca direct pe J'onn datorită blestemului și Lena promite să-l ajute în schimbul șansei de a studia și de a-și duplica puterea de control mental; marțianul acceptă, dar când se fac lucrurile, Lena trădează acordurile și folosește lentilele virtuale, acum pe deplin operaționale, pentru a-l ține prizonier. Alex îl interogează pe Breathtaker, asasinul Supergirl capturat în Mexico City, iar William asistă la invitația lui Kara; Breathtaker nu cunoaște identitatea oricui a însărcinat-o să o ucidă pe Elena Torres și tot ce știe este că a fost angajată alături de Caroline O'Connor și Rip Roar, o ucigașă cu brațe mecanice. La menționarea Rip Roar, William își pierde cumpătul și Alex este forțat să-l împingă; Mai târziu, William îi explică lui Kara că Rip Roar l-a ucis pe cel mai bun prieten al său, Russell Rogers, care în acel moment era suspect de Rojas și că moartea lui Russell l-a determinat să continue ancheta. Între timp, Rip Roar se strecoară într-o bază militară și fură Marathon Laser, o armă puternică proiectată de Lex Luthor; pentru a-l urmări, Brainy se lasă posedat de Aurafacianul care o controla pe Caroline O'Connor pentru a-i permite lui Alex și Kara să-l interogheze, dar parazitul, la fel ca Breathtaker, nu știe nimic. Eroii suspectează că Rip Roar intenționează să folosească Marathon Laser la inaugurarea Collective Dream, lentilele de contact ale realității virtuale ale Obsidianului; Kara, convinsă că Andrea se află în spatele tuturor, se furișează în biroul său și găsește o fotografie a Andreei cu Russell Rogers, ceea ce dovedește că cei doi aveau o aventură. Alex, care nu vrea să compromită locul lui Kelly la Obsidian, o convinge pe sora ei să nu treacă la concluzii imediat și, într-adevăr, o scanare psihică efectuată de J'onn din apartamentul lui Rogers arată că bărbatul ar putea fi încă în viață. implicare și mai îndoielnică. Rip Roar, la ordinul agentului Leviathan, a fost în contact cu Eve Tessmacher, combină Marathon Laser cu un amplificator furat dintr-o stație de satelit din New Mexico; se pare că scopul său este să folosească arma pentru a destabiliza placa antarctică și a genera o serie de tsunami care vor devasta coastele întregii lumi. Supergirl și J'onn îl capturează pe Rip Roar, dar nu-l pot împiedica să genereze valurile, dintre care unul va atinge Orașul Național în timpul inaugurării Visului Colectiv. Alex încearcă să salveze populația în timp ce Dreamer elimină valul și Supergirl și J'onn, în Antarctica, închid gheizerul care a alimentat valurile, salvând situația. Cu toate acestea, în acest moment, Kara și William sunt forțați să recunoască faptul că Andrea nu poate fi responsabilă, deoarece valurile ar fi distrus și plantele obsidiene. Rip Roar, capturat și aflat în custodia DEO, este identificat ca Russell Rogers. Andrea este contactată de agentul lui Leviathan, care o informează despre ce s-a întâmplat cu Rip Roar și o instruiește să-l elimine înainte ca bărbatul să dezvăluie informații despre organizație.

Secretele între femei

Complot

DEO este atacat de misterioasa entitate care a ucis-o pe Caroline O'Connor și care se dovedește a fi o femeie mascată capabilă să se teleporteze prin umbră. Femeia intenționează să-l elimine pe Rip Roar, dar Supergirl și Alex reușesc să o pună la fugă; după ce a fost salvată, femeia își scoate masca, dezvăluindu-se că este Andrea Rojas. Andrea îi cere Lenei ajutor pentru a se prezenta la DEO și explică că intenția ei nu este să-l omoare pe Rip Roar, ci să-l salveze pentru a-l proteja de Leviathan, al cărui nume nu este însă să-i pună în pericol prietena; Lena refuză inițial, iar Andrea își amintește povestea tulburată a prieteniei lor. Lena și Andrea s-au întâlnit la internat și s-au legat imediat datorită pasiunii comune pentru filmul Titanic . Lena i-a mărturisit că cel mai mare vis al ei era să poată găsi medalionul Acrata, un obiect mitic despre care îi spusese mama ei; ani mai târziu, ca adulți, Andrea trebuie să facă față falimentului iminent al lui Obsidian, incapabil să concureze cu Lord Industries, în timp ce Lena încearcă să-l oprească pe Lex să-l omoare pe Superman. Lena decide să recupereze medalionul Acrata pentru a-și folosi puterile pentru a-l opri pe Lex și o convinge pe Andrea să o însoțească în căutarea obiectului; Andrea găsește medalionul, dar este abordat de un mesager din Leviathan care o obligă să păstreze obiectul pentru ea în schimbul ajutorului din partea organizației pentru a reînvia averile Obsidianului. Fără tragere de inimă, Andrea este, prin urmare, obligată să ascundă medalionul de la prietena ei, dar Lena îl descoperă oricum și, dezamăgită, întrerupe legăturile cu ea. Amândoi rupți, Lena și Andrea își găsesc alinarea în Jack Spheer și, respectiv, în Russell Rogers; Cu toate acestea, Lena a fost profund rănită de trădarea Andreei, iar când câțiva ani mai târziu, ea ajunge în orașul național pentru a administra L-Corp, respinge încercările Karei de a se împrieteni, chiar dacă în cele din urmă alege să aibă încredere în ea. Între timp, Andrea este contactată de Leviathan, care o recrutează cu forța după ce a amenințat că-l ucide pe tatăl ei și îi ordonă să folosească puterea medalionului pentru a ucide un politician cunoscut: Andrea devine Acrata. Russell descoperă din greșeală medalionul și Leviathan decide să-l elimine, dar Andrea ajunge să-și salveze viața în schimbul transformării sale în mortalul Rip Roar. Lena și Andrea se întâlnesc din nou la ceva timp după moartea lui Lex; Lena, care de fapt își propune să pună mâna pe tehnologia Obsidian, îi vinde CatCo prietenei sale sub pretextul că are nevoie de fonduri pentru a acoperi datoriile lăsate de Lex. În prezent, Lena acceptă în cele din urmă să-și ajute prietena și lansează un atac pentru a-l îndepărta pe Supergirl de DEO, permițându-i astfel Andrea, în rolul lui Acrata, să-l ia pe Russell; ceea ce Andrea ignoră, totuși, este că între timp Russell și-a recăpătat conștiința de sine și a numit DEO Leviathan. Lena o forțează pe Andrea să-i dea medalionul Acrata amenințându-l că îl va ucide pe Russell prin manipulare mentală; Andrea se supune, dar la scurt timp după ce Russell este ucis de mesagerul lui Leviathan. Acesta din urmă dezvăluie că medalionul nu a făcut altceva decât să activeze întunericul din inima Andreei și femeia devastată își dă seama că nu va fi niciodată liberă nici de blestem, nici de controlul Leviatanului. Lena, deși conștientă că medalionul nu mai are nicio putere, are Hope să traducă o inscripție pe obiect: scrierea se dovedește a fi cuvântul „Leviathan”. Lena îi ordonă apoi lui Hope să acceseze amintirile Evei pentru informații despre organizație.

Tremurături

Complot

Agentul lui Leviathan, Margot, nu reușește să recupereze medalionul de la Lena și îi raportează șefului ei, un bărbat pe nume Rama Khan; astfel se dovedește că membrii Leviatanului sunt extratereștri care au ajuns pe Pământ cu milioane de ani mai devreme și care au vegheat întotdeauna asupra planetei, asumându-și sarcina de a conține comportamentul uman. Rama Khan crede că oamenii sunt scăpați de sub control și, prin urmare, îi ordonase lui Rip Roar, prin Margot, să dezlănțuie inundația pentru a-i pedepsi. Gamemnae , un alt membru al lui Leviathan, îl sfătuiește să-și schimbe abordarea și să se bazeze pe tehnologie, dar Rama Khan preferă să o atace personal pe Lena pentru a încerca să recupereze medalionul; Supergirl intervine și salvează situația. Brainy descoperă că figura lui Rama Khan este asociată cu toate cele mai grave dezastre naturale din istorie, dezvăluind astfel că Rama Khan însuși este aparent nemuritor. Kara sugerează să se uite la Cetatea Solitudinii pentru o armă care să-l poată doborî și Lena o însoțește să o ajute; de fapt, obiectivul Lenei este să afle dacă există vreo tehnologie la cetate care îi permite să-și răspândească dispozitivul de control al minții la scară largă. Consultând arhivele kriptoniene, Supergirl și Lena descoperă că rasa lui Rama Khan provine din Jarhanpur, planeta soră a lui Krypton, care a fost distrusă într-un război civil. Cinci dintre liderii lui Jarhanpur au supraviețuit și au fugit pe Pământ; unul dintre ei, Rama Khan, are puterea de a îndoi literalmente Pământul către stăpânirea sa. Supergirl și Lena caută în arsenalul cetății o armă care îl poate opri, iar Lena își pune ochii pe Myriad. Între timp, J'onn este victima unor tulburări psihice pe care le recunoaște că provin de la Malefic și îi cere sfatul lui M'yrnn: spiritul tatălui său confirmă faptul că Malefic se află în Orașul Național și este ținut prizonier de cineva. J'onn reușește să-l găsească pe Malefic și cere iertare, reușind în cele din urmă să facă pace cu fratele său. Alex și Brainy încearcă să-l găsească pe Rama Khan, dar ajung într-o capcană și sunt aproape uciși într-o explozie; Programarea lui Brainy raportează unele daune, cu efect paradoxal de îmbunătățire a funcțiilor sale cognitive. Folosind acest lucru, coluano descoperă un simbol pe armura lui Rip Roar prin care localizează baza Leviatanului. Alex și Brainy intră în el, dar sunt deturnați de Gamemnae și nu pot descoperi nimic. Rama Khan a descoperit că Supergirl și Lena se află în Cetatea Solitudinii și le atacă: Supergirl înțelege că puterea lui Rama Khan este legată de Pământ și, exploatând natura kriptoniană a cetății, reușește să-l slăbească și să-l pună pe fugă. În acest moment, Lena își aruncă masca și îi dezvăluie planul lui Kara, dezvăluind că ceea ce o face să sufere cel mai mult este ceea ce Kara i-a arătat nepărtășind secretul ei: credința că Lena, la urma urmei, este la fel de rea ca oricare alta Luthor. Kara încearcă să-și facă motivul, dar Lena a reprogramat apărarea cetății pentru a o prinde pe Kara și Kara este nevoită să privească neputincioasă cum Lena fuge cu Myriad.

Mânia lui Rama Khan

Complot

Alex și Brainy o eliberează pe Kara, care îi informează despre trădarea Lenei și că prietena ei, după ce a furat Myriad, s-a refugiat într-o bază veche din Lex, sub Muntele Norquay, Canada . Malefic, liberato da J'onn e ora dalla parte degli eroi, spiega che il piano di Lena è usare Myriad per estendere la portata del suo trasmettitore di controllo mentale, battezzato "Non Nocere", su scala globale, cosa che le permetterà di fatto di controllare la volontà di ogni persona vivente; Kara rimane convinta di poter rimettere le cose a posto e si mette in contatto con Lena attraverso un sistema olografico, ma l'amica non sente ragioni. Alex, a malincuore e contro la volontà di Kara, sfrutta l'ologramma per introdurre un virus nel mainframe di Lena che disattiverà entro pochi minuti le difese della base e bloccherà Myriad; se nonostante ciò Lena rifiuterà di arrendersi, Alex farà radere al suolo la base da un satellite Claymore. Rama Khan, dopo i suoi recenti fallimenti, sta per essere rimpiazzato dai vertici di Leviathan; furibondo e istigato da Gamemnae, Rama Khan decide di riscattarsi provocando l'eruzione di un immenso supervulcano situato al di sotto di National City. Per riuscirci, Rama Khan ha bisogno del potere di Acrata per attivare il Bastone del Mondo delle Ombre, un manufatto in grado di sprigionare energia, e tenta di costringere Andrea a collaborare; quest'ultima riesce a dare l'allarme al DEO, ma viene comunque catturata da Rama Khan e usata per alimentare il bastone. Kara e J'onn vogliono fermare Lena senza farle del male e Malefic si offre di usare il proprio potere per aiutarli; Alex si trova perciò alle prese con un dilemma, dovendo scegliere se dare fiducia a Malefic o uccidere Lena. Hope riesce a riattivare manualmente Myriad e Lena può finalmente attivare Non Nocere: per bloccarlo, Alex è costretta a fidarsi di Malefic e il marziano mantiene la parola data, disattivando Myriad con le proprie onde Q. Nel frattempo, J'onn separa il Bastone del Mondo delle Ombre da Acrata, impedendo l'eruzione del vulcano, mentre Supergirl sconfigge Rama Khan; oramai caduto in disgrazia, Rama Khan viene tradito e deposto da Gamemnae, che prende il suo posto. Lena scampa all'arresto accusando Hope, che accetta di sacrificarsi perché la sua programmazione le impone assoluta lealtà nei suoi confronti; Kara, però, è convinta che prima o poi riuscirà a riportare l'amica dalla parte giusta e anche Alex, dopo quanto accaduto con Malefic, è fiduciosa che ci sia speranza. Ora che è tutto finito, Malefic torna su Marte e J'onn viene avvicinato da Monitor, che gli rivela di aver portato Malefic sulla Terra per testare le sue capacità: aiutando il fratello, J'onn ha superato la prova e Monitor lo indica come degno di affrontare una misteriosa ed imminente "Crisi". Monitor incontra poi Lex Luthor, resuscitato dall'alieno perché per fare fronte alla "Crisi" sarà indispensabile il suo genio; Lex accetta, ma prima vuole che Monitor faccia per lui qualcosa che coinvolge Lena. L'episodio si chiude con un'ulteriore anticipazione del crossover Crisi sulle Terre Infinite : su Terra-1, a Central City, Nash Wells crede di aver finalmente trovato il nascondiglio di Monitor, che cercava da anni, ma quando lo apre viene risucchiato attraverso un portale, svanendo.

Crisi sulle Terre infinite - I Parte

Trama

Su Terra-38, il mondo viene investito da un terremoto che in realtà non è altro che l'onda d'urto lasciata dal passaggio di una misteriosa energia che sfreccia nello spazio a velocità elevatissima; Argo City si trova proprio sulla sua traiettoria, e Clark e Lois, con l'aiuto di Alura, riescono a mandare il loro figlio neonato Jonathan sulla Terra per metterlo in salvo un istante prima che Argo venga annientata. Nel frattempo, su Terra-1, Oliver Queen, Mia Smoak, Barry Allen, Kate Kane, Sara Lance e Ray Palmer vengono radunati da Harbinger e portati su Terra-38. Assieme a loro ci sono anche Clark e Lois, salvati da Harbinger un istante prima della distruzione di Argo City; Alura, invece, purtroppo non è sopravvissuta. Harbinger spiega che l'energia che ha annientato Argo City è un'ondata di antimateria generata dall' Anti-Monitor , controparte malvagia di Monitor, che ha già distrutto altre realtà: Monitor vuole che gli eroi affrontino la minaccia su Terra-38 perché è il prossimo universo che verrà colpito, e se falliranno l'onda proseguirà la sua avanzata finché non avrà annientato l'intero Multiverso. Monitor innalza una torre ad energia quantistica per rallentare l'avanzata dell'onda di antimateria mentre Alex organizza l'evacuazione della popolazione terrestre su Terra-1, l'ultimo universo che verrà colpito; per realizzare un portale abbastanza grande, Alex è costretta a chiedere aiuto a Lena. La navicella di Jonathan è stata risucchiata in un tunnel spaziotemporale ed è finita su Terra-16, nella Star City dell'anno 2046; Lois, Brainy e Sara vanno a recuperarlo mentre gli altri rimangono a proteggere la torre quantistica e incontrano l'Oliver Queen di quella realtà. Oliver cede il costume di Green Arrow a Mia e scopre che Barry è destinato a morire durante la Crisi; furioso, Oliver affronta Monitor e gli ricorda il patto stretto in precedenza per salvare Barry e Kara. Gli eroi tentano di respingere i Demoni Ombra dell'Anti-Monitor, ma i nemici sono troppo numerosi e danneggiano la torre proprio mentre l'onda di antimateria sta per abbattersi sul pianeta e Lena completa il portale: Kara e Clark, sfruttando la vista termica, ridanno energia alla torre il tempo necessario per completare l'evacuazione mentre gli altri eroi tengono impegnati i Demoni Ombra per consentire alle persone di mettersi in salvo. Monitor compare per portare in salvo gli eroi su Terra-1 prima dell'arrivo dell'onda, ma Oliver rifiuta di andarsene prima che l'evacuazione sia stata portata a termine e affronta da solo i Demoni Ombra; Monitor riesce a portarlo via un attimo prima che l'onda annienti Terra-38, ma Oliver muore comunque a causa delle ferite riportate. L'evacuazione ha permesso la salvezza di circa metà della popolazione mondiale, in buona parte direttamente grazie al sacrificio di Oliver; Monitor, ad ogni modo, è turbato e rivela che non era questo il destino che aveva previsto per lui. Nash Wells, trasformato nel sovrumano Pariah per aver liberato l'Anti-Monitor e costretto perciò ad assistere alla catastrofe, compare e rivela che ormai il Multiverso è condannato. La storia continua nella prima stagione di Batwoman .

Mondi imprigionati

Trama

In seguito alla "Crisi", Terra-38 si è fusa con Terra-1 e Terra-73, generando un nuovo universo chiamato Terra-Prime: tutte queste realtà coesistono ora in un unico mondo, con conseguenze più o meno evidenti sulle vite di tutti, ma il cambiamento più drammatico è dato dal ritorno di Lex Luthor, ora proprietario della L-Corp (ora diventata "LuthorCorp") e del DEO, nonché filantropo e beniamino del mondo intero. Lex, grazie al patto stretto con Monitor, ha ottenuto che Lena mantenesse i ricordi precedenti la "Crisi" e propone alla sorella di allearsi con lui; Kara le consiglia di non fidarsi e le offre di tornare ad essere amiche, ma Lena preferisce piuttosto rivolgersi alla madre Lillian, messa al corrente da Lex della "Crisi" e in questa nuova realtà amministratrice di una fondazione a nome Luthor. Lena intende ancora portare a termine il progetto Non Nocere, ma Lillian non ha alcun interesse ad aiutarla; in compenso, Lillian consiglia alla figlia di allearsi con Lex perché con lui Lena resterebbe obiettiva, cosa che invece non saprebbe fare se scegliesse di contare di nuovo su Kara, e Lena sceglie il fratello. Andrea riceve la visita di uno dei membri del suo consiglio di amministrazione, Gemma Cooper, un tempo sua mentore; in realtà, Gemma Cooper è Gamemnae. Su Terra-Prime appaiono quattro versioni alternative di Brainy e uno di essi muore subito dopo, ucciso misteriosamente. Nia sorprende uno dei Brainiac alternativi in possesso di un'ampolla: si scopre che in essa è contenuto l'universo di Brainiac, che quest'ultimo è riuscito letteralmente ad imbottigliare un istante prima che venisse distrutto dall'Anti-Monitor. Brainiac vuole aprire l'ampolla per riavere il suo mondo e ha ucciso una delle sue controparti perché aveva cercato d'impedirglielo; Supergirl e Brainy riescono a metterlo in fuga e Querl, controparte femminile di Brainy, spiega agli eroi la situazione, avvertendoli che se Brainiac riuscirà nell'intento, sia Terra-Prime che il suo universo verranno distrutti. Supergirl scopre che Brainiac vuole sfruttare il potere delle Figlie della Notte, controparti delle originali streghe kryptoniane che crearono le Wordkillers, per aprire l'ampolla e tenta di fermarli con l'aiuto di Brainy e Dreamer; Brainy non può competere con la sua controparte a causa degli inibitori che si è impiantato per tenere sotto controllo il proprio potere, ma grazie all'incoraggiamento di Dreamer riesce a toglierseli, sbloccando così tutto il proprio potenziale e sconfiggendo Brainiac. Quest'ultimo comprende l'enormità dello sbaglio che stava per commettere e assieme alle Figlie della Notte, pentite e fiduciose che tutto un giorno si sistemerà, si lascia assorbire nell'ampolla. Querl e l'altro Brainiac rimasto decidono invece di farsi incorporare nell'intelligenza collettiva coluana, donando a Brainy i rispettivi intelletti; prima di andarsene, Querl rivela a Brainy di aver scoperto che Lex sta cercando informazioni su Leviathan e che Brainy dovrà collaborare con lui, ma dovrà fare tutto da solo. A malincuore, perciò, Brainy lascia Nia e in segreto si allea con Lex. Quest'ultimo gli rivela che la distorsione che ha permesso l'arrivo dei Brainiac ha fatto giungere su Terra-Prime il doppione di un personaggio inatteso: Winn Schott.

Curiosità

  • Meaghan Rath , interprete di una dei Brainiac alternativi, è sorella di Jesse Rath , interprete di Brainy.
  • Il titolo originale dell'episodio è un ironico gioco di parole tra l'ampolla contenente l'universo del Brainiac alternativo e un termine dell'industria cinematografica: gli "episodi in bottiglia" sono infatti puntate a basso budget realizzate per risparmiare sui costi di produzione.
  • Uno dei Brainiac alternativi viene ucciso con un particolare virus informatico che Querl riferisce essere l' Equazione dell'Anti-vita . Nei fumetti, tale equazione consente di dominare la volontà altrui ed è generalmente considerata la prova matematica dell'inutilità dell'esistenza.
  • Brainy, nell'episodio, afferma che il Multiverso ha cessato di esistere, ma nella quinta parte di Crisi sulle Terre Infinite è stato confermato che tutti gli universi sono stati ripristinati. Il fatto che Brainy non riesca a rintracciare altre realtà con il vecchio sistema delle frequenze vibrazionali potrebbe tuttavia significare che gli universi non sono più in comunicazione tra loro, spiegando perché Terra-Prime sembri essere l'unica realtà rimasta.

Ritorno dal futuro - I Parte

Trama

Con l'aiuto di Brainy, Lex libera il Winn Schott alternativo, che nella sua realtà è diventato il nuovo Giocattolaio , e gli permette di attaccare durante una fiera alla quale presenzierà Chester Dunholtz, che anche nel suo universo ha causato la rovina del padre. Lena, intanto, scopre che la fusione degli universi ha modificato le onde Q, costringendola a riprogrammare Non Nocere, ma ha bisogno dell'aiuto di Lex. Il fratello e Brainy la mettono al corrente della loro collaborazione per distruggere Leviathan e Lex si offre di procurarle una fonte di onde Q in cambio del suo aiuto per ottenere le informazioni di Andrea; si scopre però che nella nuova realtà Leviathan non l'ha mai chiamata dopo averle fatto recuperare il medaglione di Acrata, perciò Andrea non sa nulla di utile. Kara segue la fiera per conto della CatCo assieme a William, che in questa realtà sospetta di Lex anziché di Andrea, e si trova ad affrontare il Giocattolaio, riuscendo ad impedirgli di uccidere Dunholtz ea metterlo in fuga. Winn torna nel presente e rivela che se non riusciranno a catturare al più presto il Giocattolaio, le azioni del doppione comprometteranno irrimediabilmente il suo futuro. Si scopre che l'obiettivo di Lex era usare il Giocattolaio come esca per richiamare Winn, così da poter accedere alla sua astronave e al cubo memoria, l'archivio della Legione , che potrebbe contenere informazioni su Leviathan; Brainy aveva previsto che gli eroi avrebbero catturato il Giocattolaio alla fiera, impedendogli di nuocere, ma la fuga del doppione ha complicato le cose. Lex penetra nell'astronave e consulta il cubo memoria, scoprendo l'esistenza di Gamemnae e la sua identità come Gemma Cooper; a questo punto, Lex onora il patto con Lena e le fa avere il cubo memoria, grazie al quale Lena scopre dove poter trovare le onde Q. J'onn crea la Torre, un quartier generale per gli eroi di Terra-Prime; Nia tenta di avere una visione sul Giocattolaio, ma vede invece Brainy trasformarsi in una feroce tigre bianca, cosa che attribuisce alla loro recente rottura, e teme che i suoi poteri non siano più affidabili. Kara, da parte sua, è in crisi perché Lex le ha imposto di frenare le indagini di William su di lui, minacciando di eliminarlo; la ragazza, a sua volta convinta che Lex stia tramando qualcosa, non sa cosa fare, ma Winn la esorta a non cedere, ricordandole che Supergirl rappresenta un'ispirazione per quelli come William. Gli eroi scoprono che il prossimo bersaglio del Giocattolaio è Andrea, che nella sua realtà ha contribuito al fallimento del padre, e riescono a rintracciarla proprio grazie alla visione di Nia: la tigre bianca, infatti, è l'emblema dell'università di National City, il luogo in cui si trova in quel momento Andrea per presentare le Platinum, le nuove lenti virtuali della Obsidian. Gli eroi intervengono e fermano il Giocattolaio, che preferisce darsi la morte piuttosto che farsi catturare; il futuro di Winn è perciò salvo. Brainy, a questo punto, ha capito quanto è pericolosa la sua collaborazione con Lex e si confida con Winn, che lo perdona e promette di mantenere il segreto. Sembra tutto finito, ma si scopre che il Giocattolaio ha trasferito la propria coscienza in rete: la partita, perciò, non è ancora chiusa.

Curiosità

  • Nell'episodio viene citato il personaggio di Nura Nal, ovvero Dream Girl , una dei membri della Legione dei Super-Eroi del XXX Secolo e discendente di Nia.
  • La moglie di Winn, Ayla, è Ayla Ranzz , ovvero Lightning Lass, un altro membro della Legione. Ayla era già stata citata in un episodio della terza stagione come amica di Mon-El e Imra, che in quell'occasione raccontano come il suo pianeta di origine, Winath , sia stato distrutto dalla Blight Pestilence.
  • Quando libera il Giocattolaio, Brainy gli si rivolge con la frase: " Vieni con me se vuoi vivere ". Si tratta di una citazione di Terminator .
  • Verso la fine dell'episodio, Winn usa in presenza di William il falso nome "Marty". Si tratta probabilmente di un riferimento a Marty McFly , protagonista del film Ritorno al Futuro .

Ritorno dal futuro - II Parte

Trama

Brainy aiuta Lex ad ottenere informazioni su Gemma Cooper e al tempo stesso deve tenere a bada Alex, le cui indagini su Lex rischiano di far saltare la copertura. Al DEO, gli eroi si trovano alle prese con bizzarri malfunzionamenti dei computer; Winn e Brainy capiscono che il responsabile è il Giocattolaio, trasformatosi in una sorta di intelligenza artificiale onnipotente grazie alle lenti Obsidian, che ha usato per fare il caricamento di se stesso nell' intranet del dipartimento. Il Giocattolaio, agendo sui computer del DEO e manipolandone le apparecchiature, chiude tutti gli agenti all'interno dell'edificio e minaccia una strage se non verrà disattivato il firewall del sistema, l'unica barriera che gli impedisce di immettersi nel web e controllare i computer di tutto il mondo. Brainy riesce temporaneamente a escluderlo e Lex, che in realtà aveva previsto tutto, lo incarica d'isolare il codice del Giocattolaio per poterlo usare contro Leviathan. Andrea sta perfezionando le Platinum, e Lena, interessata alle lenti per il progetto Non Nocere, si offre di darle una mano, ma Andrea rifiuta per non compromettere la loro amicizia. Lex incontra Gemma Cooper e la convince a far riconsiderare la proposta ad Andrea; più tardi, Gemma incarica Margot di riferire ad una misteriosa "Consacrata" che i Luthor sono sotto controllo. Kara e Winn scendono nel sottolivello logistico del DEO, dove si trovano i server fisici, per trovare quello in cui si nasconde il Giocattolaio e permettere a Winn di inserirvi un codice killer che lo cancellerà; strada facendo, Kara confida all'amico di essere attratta da William, che la ricambia, ma di non essere sicura di poter gestire una storia con lui perché teme di rovinare tutto nel caso William scoprisse la sua identità. Nel sottolivello, Kara e Winn, incredibilmente, trovano Winslow, il padre di Winn, diventato anch'egli un'intelligenza artificiale: per digitalizzare sé stesso, infatti, il Giocattolaio ha utilizzato un codice messo a punto da Winslow nel quale l'uomo aveva inserito gran parte della propria coscienza, con il risultato che il codice ha digitalizzato entrambi. Winn entra nello spazio virtuale per inserire il codice killer e incontra il padre: quest'ultimo gli spiega di essere venuto a conoscenza delle sue imprese dagli archivi del DEO, e ciò ha fatto comprendere a Winslow che Winn è la parte migliore di lui, cosa di cui sarà sempre orgoglioso. Winn, dapprima diffidente, sceglie di fidarsi e grazie all'aiuto di Winslow inserisce il codice killer, cancellando il Giocattolaio e, purtroppo, anche Winslow. Risolto il problema, Alex, non potendo sopportare di dover sottostare a Lex, decide di lasciare il DEO e di gestire la Torre con J'onn, mentre Winn torna nel futuro. Kara decide infine di concedersi una possibilità con William, ma all'ultimo istante si tira indietro: non ha infatti il coraggio di confessargli la propria vera identità, ma non vuole nemmeno rovinare tutto con le menzogne, come accaduto con Lena. Brainy consegna a Lex una parte del codice del Giocattolaio che è riuscito a duplicare e riferisce le dimissioni di Alex; Lex lo ringrazia per l'ottimo lavoro svolto e lo sorprende nominandolo nuovo direttore del DEO. L'episodio si chiude con la ricomparsa di Mr. Mxyzptlk , che si presenta da Kara e Alex.

Curiosità

  • Quando si lancia in battaglia contro gli esoscheletri manovrati dal Giocattolaio, Brainy grida: " Leeroy Jenkins! ". Si tratta di un riferimento ad un popolare video di World of Warcraft in cui un giocatore di nome Leeroy Jenkins si lancia contro i nemici urlando il proprio nome, che da allora è diventato un grido di battaglia comune tra i giocatori.
  • L'episodio detiene ad oggi il primato di puntata meno vista dell'intera serie. È stato ipotizzato che le ragioni siano la possibile relazione tra Kara e William, estremamente impopolare tra i fan, la probabile trasformazione di Lena in villain e la crescente presenza nello show del personaggio di Lex. [8]

È una super vita

Trama

Da quando Kara l'ha rispedito nella quinta dimensione, Mxyzptlk può usare i suoi poteri solo per aiutare coloro a cui ha fatto un torto e Kara è l'ultima della sua lista: se troverà il modo di aiutare anche lei, rimediando a tutti i guai che ha provocato, Mxyzptlk sarà libero. Mxyzptlk le offre la possibilità di ricucire la sua amicizia con Lena rimandandola indietro nel tempo, in modo che Kara possa dirle la verità prima di Lex; dopo un'iniziale titubanza, Kara accetta e Mxyzptlk le fa rivivere il momento in cui, poco dopo la separazione di Samantha Arias da Reign, Kara cercò per la prima volta di parlare con Lena. Kara, questa volta, rivela all'amica la propria identità, ma Lena non la perdona comunque e ciò fa sì che non intervenga per salvarla quando Kara viene intossicata dal dispersore di kryptonite dei fratelli Graves, risultando nella morte di Kara stessa. Kara prova dunque a tornare indietro ad altri momenti, ma ogni volta che confessa a Lena la verità le conseguenze sono catastrofiche; demoralizzata, Kara riflette che forse sarebbe stato meglio per lei e Lena non incontrarsi mai. Mxyzptlk le fa visitare anche questo scenario, ma al momento di tornare indietro il folletto scopre di aver perso i poteri. In questa realtà, Lena è rimasta profondamente segnata dal tentativo di Lex di ucciderla tramite John Corben, e senza il sostegno dell'amicizia di Kara ha perduto ogni traccia di umanità, diventando una feroce e spietata dittatrice che governa National City con il pugno di ferro; J'onn, Alex, Kelly, Winn, Mon-El e Dreamer sono perseguitati in quanto amici di Supergirl, accusata da Lena di terrorismo, mentre Brainy e Reign sono alleati di Lena. National City è pattugliata da sentinelle robotiche che traggono energia dalla quinta dimensione, la quale perciò è sotto il controllo di Lena, spiegando perché Mxyzptlk non possa trarvi potere. Kara cerca di parlare con Lena, ma l'amica è stata trasformata in un cyborg Metallo da Lillian per salvarla in seguito alle devastanti ferite provocate da Corben e l'attacca; gli eroi, intanto, recuperano il cappello magico di Hat e grazie ad esso Kara e Mxyzptlk riescono a tornare nel mondo reale. Kara, a questo punto, capisce che è inutile tentare di cancellare il proprio errore e di non poter fare altro che imparare a conviverci; superato così il senso di colpa, Kara ringrazia Mxyzptlk per averla aiutata e il folletto riacquista il pieno utilizzo dei propri poteri, potendo andare per la propria strada. Ormai serena, Kara affronta Lena e riconosce lo sbaglio commesso, ma avverte anche l'amica che d'ora in poi sarà l'unica responsabile delle proprie azioni: se Lena insisterà a volersi rendere complice di Lex, Kara sarà costretta a considerarla una criminale e farà tutto ciò che è in suo potere per fermarla.

La guardia del corpo

Trama

Lena, turbata dal suo incontro con Kara, comincia a dubitare di ciò che sta facendo; il fratello le esorta di non lasciarsi condizionare e le organizza un test di prova di Non Nocere su un gruppo di detenuti di Stryker Island tra i quali c'è anche Steve Lomeli, l'hacker che qualche anno prima aiutò Kara ad incastrare Lex. Il test è un successo sui prigionieri più aggressivi, ma ha effetti imprevisti su Steve, nel quale affiorano ora istinti violenti che collidono con la sua personalità mite e rischiano di portarlo alla pazzia. Lena è in crisi, ma Lex la convince a non darsi per vinta e l'aiuta a correggere l'errore, salvando Steve. Brainy riprogramma il codice del Giocattolaio per usarlo come arma contro i membri di Leviathan, che sono esseri tecno-organici e quindi vulnerabili a virus informatici; tuttavia, poiché provengono dallo stesso sistema solare dei kryptoniani, possiedono analoghe caratteristiche d'invulnerabilità, perciò prima di usare il codice è necessario indebolirli con una loro versione di kryptonite. Il lancio sul mercato delle lenti Obsidian Platinum è imminente e Andrea finisce nel mirino di un terrorista; Lex decide di usarla come esca per attirare allo scoperto Leviathan e incarica Supergirl di farle da guardia del corpo. L'incarico costringe Kara a incontrare William, che segue la presentazione per conto della CatCo, e le cose sono per lei imbarazzanti; parlando con lui, comunque, Kara riflette sui problemi della tecnologia virtuale, che rischia di far perdere alle persone ogni contatto con la realtà. Il terrorista è un clorofilliano, una razza aliena che si nutre di energia solare, ma è dotato di poteri insoliti per la sua specie; J'onn e Alex indagano e trovano il suo covo, scoprendo che l'alieno ha acquisito i suoi poteri attraverso l'uso di tecnologia illegale ed è capace di assorbire e utilizzare l'energia di altri alieni. Il clorofilliano distrugge il covo per eliminare le prove e J'onn e Alex si salvano grazie all'intervento di Supergirl, che mette in fuga l'alieno; Alex, però, si rende conto che senza il DEO è una persona comune incapace di difendersi da sola, ed è demoralizzata. L'alieno si rivela essere una donna di nome Amy Sapphire: suo marito Todd lavorava alla Obsidian e fu licenziato a causa di una grave dipendenza dalla realtà virtuale che, in ultimo, lo portò togliersi la vita. Amy attacca la Obsidian, ma Supergirl riesce a farla ragionare e tutto si conclude per il meglio. Andrea viene messa al corrente della storia di Todd, ma decide comunque di procedere con il lancio perché fermamente convinta che la realtà virtuale possa aiutare le persone; la sua convinzione, in realtà oscura, le permette di attivare il potere delle ombre di Acrata, di cui non era cosciente. J'onn, per aiutare Alex a ritrovare fiducia in sé stessa, dona all'amica con un'arma marziana mutaforma; Kara, invece, decide finalmente di concedere a William una possibilità. Lex incontra Gemma Cooper e si offre di promuovere le Platinum a livello mondiale, così da potersi avvicinare a lei: il suo obiettivo è usarla per scoprire il punto debole dei membri di Leviathan.

Reality bytes

Trama

Due mesi prima del lancio sul mercato delle Platinum, Kelly testa le lenti su un volontario, l'ingegnere informatico Richard Bates, il quale riferisce un glitch che impedisce di disconnettersi autonomamente; Kelly affida Bates ad un'impiegata per il resoconto, ignorando però che la donna è Margot, l'agente di Leviathan. Nel presente, Yvette, la coinquilina di Nia, sta per incontrare per la prima volta Angus, un uomo conosciuto su un sito d'incontri, e decide di portare con sé Nia, depressa in seguito alla rottura con Brainy. Angus, però, si rivela un uomo completamente diverso e aggredisce Yvette per dare un messaggio a Dreamer: l'uomo, il cui vero nome è Gregory Bauer, è infatti un transfobo e minaccia di aggredire altri transgender se Dreamer non si ritirerà. Arrabbiata e convinta che la polizia non farà nulla per fermare le aggressioni, Nia decide di sistemare personalmente Bauer e crea un profilo sul sito d'incontri per attirare allo scoperto l'uomo. L'idea funziona, ma Kara si rende conto che Nia, piena di odio, vuole uccidere Bauer e interviene appena in tempo per farla ragionare; Bauer viene così assicurato alla giustizia. Alex e J'onn indagano sulla scomparsa di Trevor Crane, sparito nel nulla dopo aver ricevuto un invito per un'esperienza virtuale con le lenti Obsidian. Con l'aiuto di Kelly, Alex si inserisce nella stessa simulazione di Trevor, una versione virtuale di Las Vegas, per rintracciare l'uomo mentre J'onn cerca informazioni assieme ad Al, fratello di Trevor. Alex localizza Trevor all'interno di Escape Palace, una sorta di escape room virtuale creata da un utente misterioso. Alex libera due amici di Trevor rimasti bloccati ei due spiegano che Trevor è stato intrappolato da Richard Bates, il quale ha creato Escape Palace e ha sfruttato il glitch nel sistema di disconnessione per catturarlo. Si scopre che Jennifer, la moglie di Richard, ha conosciuto Trevor durante una simulazione e aveva con lui una sorta di relazione virtuale; Richard ne è venuto a conoscenza e ora vuole vendicarsi torturandolo. Alex riesce a trovare Trevor e affronta Bates, riuscendo ad disconnetterlo a forza, ma il caso getta le prime luci sui pericoli della realtà virtuale e Kelly è molto turbata: aveva infatti segnalato personalmente il glitch ai tecnici della Obsidian e si rende conto che qualcosa non quadra. Bates, in realtà solo apparentemente espulso dalla simulazione, viene ricoverato in stato vegetativo e Margot lo fa prelevare e portare in una struttura dove Leviathan detiene altre persone nelle stesse condizioni, rivelando che il glitch ha colpito molti utenti. La puntata si chiude con una telefonata di Eliza che informa Alex e Kara che Jeremiah è morto.

Alex nel paese delle meraviglie

Trama

Jeremiah è morto per cause naturali mentre lavorava in un campo profughi in Perù ; Alex, che non ha mai perdonato al padre la sua passata alleanza con Cadmus e soprattutto di essere completamente sparito dalla sua vita quando è arrivata Kara, rifiuta di presentarsi al funerale e riversa su Kara tutta la rabbia e la gelosia accumulate in anni trascorsi a proteggere il segreto della sorella. Rimasta sola, Alex usa un paio di lenti Platinum per vivere una realtà in cui è Supergirl e nella simulazione conosce Bonnie, una simpatica ragazza che impersona una cercatrice di tesori. William si rivolge a Kelly per indagare sull'autorizzazione che Lex ha chiesto per il lancio di trentadue satelliti, ognuno attualmente posizionato sopra ciascuna delle città in cui Lex si è recato per la promozione delle Platinum. Kelly non è in grado di stabilire alcun collegamento con la Obsidian, ma sospetta che Lex sia coinvolto nella mancata correzione del glitch di cui si è servito Richard Bates; la presenza del glitch, inoltre, fa temere a Kelly che altre persone possano esserne colpite, rimanendo perciò bloccate nella realtà virtuale. Alex, dopo aver trascorso del tempo nella simulazione, si pente per come si è comportata con Kara e decide di scollegarsi per poter andare al funerale, ma si accorge che Bonnie ha perso il contatto con la realtà; Bonnie, infatti, è una delle persone rimaste intrappolate dal glitch, proprio come Richard Bates, e Margot la fa portare alla struttura della Leviathan. Anche Alex rimane vittima del glitch, ma riesce a tornare in sé grazie all'incontro con un'altra utente che impersona Supergirl, che le ricorda di trovarsi in una simulazione, e torna nel mondo reale; in realtà, anche se non ne ha coscienza, Alex è ancora intrappolata nella realtà virtuale e crede di essere Supergirl. Kelly cerca di svegliarla dapprima con un'iniezione di adrenalina e poi inserendosi a sua volta nella simulazione, ma fallisce e chiede aiuto ad Andrea; quest'ultima le consiglia di mettere Alex davanti ad un paradosso tale da farle rinnegare la realtà virtuale, e Kelly inserisce all'interno della simulazione il ricordo della vera Alex. L'espediente funziona e Alex si risveglia, questa volta per davvero; l'esperienza nella simulazione le ha tuttavia fatto capire che tutta la rabbia che provava era in realtà rivolta verso sé stessa per non essere stata capace di salvare Jeremiah, e Alex, alla fine, partecipa al funerale, riconciliandosi con Kara. Andrea ordina una diagnostica del sistema Platinum per correggere una volta per tutte il glitch, senza tuttavia sapere che il tecnico che ha incaricato è Eve Tessmacher; William, nel frattempo, grazie ad un suo contatto alla NSA , scopre la struttura dove la Leviathan tiene i soggetti intrappolati dal glitch. Margot riesce a nascondere le prove, ma William trova l'identificativo di uno dei prigionieri e capisce di essere sulla strada giusta.

Deus Lex Machina

Trama

Tre mesi dopo la "Crisi", Lex uccide Margot e libera tutte le persone intrappolate nella realtà virtuale; un video recuperato da William mostra inoltre Margot dichiararsi seguace di Amy Sapphire e rivendicare il rapimento degli utenti, scagionando perciò Lex. La scena si sposta nel passato, ad un giorno dalla "Crisi": Lex si risveglia nella nuova realtà di Terra-Prime e cerca immediatamente un'alleanza con Lillian per distruggere i kryptoniani, ma Lillian gli consiglia piuttosto di portare Lena dalla sua parte e fare in modo che i Luthor mantengano il loro nuovo status privilegiato. Lena informa il fratello dell'esistenza di Leviathan e che Eve Tessmacher lavorava per l'organizzazione alle sue spalle; Lex decide perciò di eliminare Leviathan. Grazie al cubo memoria della Legione, Lex raccoglie informazioni su Eve, che nella nuova realtà non ha mai lavorato per lui, e la convince ad essere la sua spia in cambio della promessa di liberarla dal controllo di Leviathan e vendicare la morte di suo padre, ucciso da qualcuno che non è mai stato identificato. Eve si fa assumere alla Obsidian, così da avere accesso al progetto Platinum, e scopre il glitch del sistema di disconnessione; Lex la incarica di assicurarsi che il glitch non sia sistemato, in modo che Gamemnae sia costretta a chiedere aiuto a Lex. Parallelamente, Lex fa in modo di procurare a Leviathan altri guai che lui potrà sistemare per guadagnarsi la fiducia di Gamemnae vendendo ad Amy Sapphire la tecnologia di amplificazione dei poteri e aiutando Richard Bates ad hackerare il sistema di Platinum. Due mesi dopo la "Crisi", Lex riferisce a Eve che l'assassino di suo padre è Jeremiah Danvers e le consegna un veleno con cui eliminarlo; la notizia della morte di Jeremiah raggiunge le sorelle Danvers mentre Lex è impegnato nel tour promozionale delle Obsidian Platinum. Lena, dispiaciuta per Kara, si riavvicina all'amica, cosa di cui Lex non è affatto contento; contro il parere di Lillian, Lex fa in modo che Brainy consigli agli eroi, che ora sanno che il glitch sta intrappolando sempre più persone, di usare Myriad per rintracciare gli utenti prigionieri. L'utilizzo di Myriad interferisce con gli esperimenti di Lena su Non Nocere, e Lena fraintende la situazione, credendo che Kara la stia boicottando; i rapporti tra loro tornano tesi. Lex, poi, fa in modo di liberare dalla Fortezza della Solitudine un alieno Divoratore di Soli usando un Morae al soldo di Leviathan; mentre gli eroi si occupano del mostro, molte persone in tutto il mondo cercano rifugio dalla paura usando le Obsidian Platinum, esponendosi così al glitch. Lex fa trasferire gli utenti intrappolati e ne inscena la liberazione uccidendo Margot; a questo punto, Lex riesce a porsi sopra ogni sospetto. Furiosa per la morte di Margot, Gamemnae chiede conto a Lex delle sue azioni; Lex le spiega di aver fatto in modo di collegare Margot ad Amy Sapphire per allontanare ogni sospetto dalla Obsidian, sicché l'unica minaccia rimasta per Gamemnae è Supergirl. A questo punto, Lex scarica Eve, ormai inutile, minacciando di mandarla in galera per l'omicidio di Jeremiah Danvers, in realtà innocente, e comunica a Lillian che il suo piano è riuscito: Leviathan ucciderà Supergirl, dopodiché Lex annienterà Leviathan.

L'anello mancante

Trama

Durante l'attacco del Divoratore di Soli, alcuni detenuti di Stryker Island che erano stati trattati da Lena con Non Nocere rimangono bloccati in un ascensore; uno di essi, Klaus, in preda al panico risveglia i propri istinti violenti, che interferiscono con la programmazione di Non Nocere. Lena e Lex tentano di risolvere il problema, ma ben presto il malfunzionamento si estende anche ai detenuti che erano assieme a Klaus e successivamente a tutti gli altri, causando una vera e propria epidemia di violenza; per mettervi fine, Lena è costretta a disattivare Non Nocere. Lena, a questo punto, ammette a sé stessa che il suo progetto è fallito perché non è possibile andare contro la natura umana; Lex, che aveva previsto che sarebbe andata così, tenta di convincere la sorella a dominare il mondo assieme, ma Lena, furiosa e ormai consapevole di essersi fatta usare, rifiuta. Gli eroi, intanto, tentano di scoprire la base di Leviathan ea loro si unisce M'gann M'orzz, tornata per aiutarli; Kara sospetta che i Luthor siano in combutta con Leviathan, ma Alex la esorta a non saltare alle conclusioni e suggerisce di trovare altri membri dell'organizzazione. Pete Andrews, l'amico di Kelly che nella vecchia realtà era stato posseduto da Malefic e che ora lavora all'archivio storico nazionale, aiuta Alex nelle indagini: si scopre che il simbolo di Leviathan è apparso molte volte nel corso della storia e ogni volta la sua comparsa ha preceduto un evento catastrofico. Alex e Pete cercano di saperne di più, ma un sicario di Leviathan cerca di eliminarli; Alex si rende conto di essere troppo esposta senza il DEO, e Kelly le suggerisce di diventare una vigilante. William analizza il video di Margot e scopre che è stato contraffatto; indagini ulteriori di Kelly e William rivelano che Margot era una dipendente della Obsidian e lavorava a stretto contatto con una collega che si scopre essere Eve Tessmacher. Nel frattempo, grazie ad una visione di Nia, gli eroi scoprono che Rama Khan proverà a innescare un immane terremoto nell'Oregon. Supergirl, J'onn, M'gann e Dreamer riescono a fermare Rama Khan e Brainy, contravvenendo agli ordini di Lex e determinato a fermare Leviathan, lo porta al DEO per interrogarlo. Si scopre però che era tutto un piano di Rama Khan per entrare al DEO, e il dominatore fugge dopo aver rubato la scorta di kryptonite e raso al suolo l'edificio; Brainy, invece, viene escluso dagli altri eroi, che hanno capito che sta facendo il doppio gioco con Lex e Leviathan e ormai non possono più fidarsi di lui. Brainy riferisce a Lex, che tuttavia gli rivela che proprio questo era il piano: facendo leva su Brainy, infatti, Lex è riuscito con una sola mossa a far avere a Gamemnae la kryptonite, ottenendo così un invito sull'astronave di Leviathan, ea mettere Supergirl nel mirino dell'organizzazione. Lena si presenta da Kara per scusarsi di tutto ciò che ha fatto e la mette al corrente dei piani di Lex e Leviathan, pregandola di darle la possibilità di rimediare: Kara, dapprima incerta, accetta il suo aiuto.

Immortal Kombat

Trama

Lex viene condotto da Gamemnae sull'astronave di Leviathan e osserva soddisfatto gli alieni caricarsi con l'energia della kryptonite; prima di consentire a Brainy di inserire il codice inverso, infatti, Lex vuole che Leviathan elimini Supergirl. Lena e Kara fanno il punto della situazione con Alex, Nia, J'onn e M'gann: Kara non può intervenire direttamente contro Leviathan a causa della kryptonite in possesso degli alieni, e Lena si offre di ricreare per lei la tuta anti-kryptonite che Kara utilizzò quando i Graves contaminarono l'atmosfera. J'onn e M'gann impersonano Supergirl, facendo da esche, mentre Kara e Lena vanno al laboratorio di quest'ultima per ricreare la tuta, ma gli eroi sono messi in difficoltà dagli enormi poteri dei membri di Leviathan, ognuno dei quali controlla un elemento naturale. Eve sorprende William mentre la sta pedinando e lo cattura: ora che Lex l'ha abbandonata, Eve è di nuovo sotto il controllo di Leviathan ed è costretta ad eliminarlo, altrimenti Leviathan ucciderà sua madre. Supergirl e Lena, avvisate da Kelly, intervengono e salvano la situazione; i membri di Leviathan attaccano e Supergirl li affronta con l'ausilio della tuta, ma gli alieni si rivelano indistruttibili. Eve, convinta da Supergirl a collaborare, rivela che Gemma Cooper è Gamemnae e intende sferrare il suo attacco finale durante una sorta di festival virtuale indetto dalla Obsidian a cui prenderanno parte miliardi di persone: Gamemnae intrappolerà gli utenti con il glitch e li ucciderà tutti. Equipaggiata con un sistema creato da Lena che la proteggerà dal glitch, Supergirl entra nella simulazione per far disconnettere le persone mentre J'onn, M'gann, Dreamer e Alex tengono impegnati i membri di Leviathan; Gamemnae, dietro suggerimento di Lex, decide allora di mandare Andrea a eliminare Supergirl e si rivela a lei, incaricandola di sbarazzarsi dell'eroina dietro minaccia di uccidere suo padre. Nei panni di Acrata, Andrea cerca quindi di uccidere Supergirl, ma viene fermata da Lena, che riesce a farla desistere; Supergirl, nel frattempo, riesce a far disconnettere gli utenti, salvandoli. Non potendo ancora inserire il codice, Brainy decide di intrappolare i membri di Leviathan e s'introduce nella loro astronave pur sapendo che i sistemi di sicurezza della navicella lo uccideranno. Con il sostegno di Querl, la sua controparte femminile, che Brainy ha voluto accanto a sé in quest'ultima missione per non rimanere solo, il coluano usa i comandi della navicella per richiamare i membri di Leviathan a bordo, per poi rinchiuderli in un cilindro; Gamemnae, però, che ha il potere di controllare la tecnologia, riesce a resistere al comando, anche se lo sforzo disgrega la sua forma umana. Ora che la minaccia di Leviathan è stata annientata, Kara e Lena si chiariscono e si alleano per sconfiggere Lex una volta per tutte. Lex, intanto, si è impossessato del cilindro in cui Brainy ha rinchiuso i membri di Leviathan e lo consegna a Lillian, con la quale era in combutta fin dall'inizio, per la prossima fase del piano; il destino di Brainy, invece, rimane incerto.

Produzione

La sceneggiatura originale prevedeva venti episodi, ma a causa della pandemia di COVID-19 , che ha costretto l'interruzione della produzione, questa puntata è stata riscritta come finale di stagione. [9]

Note

  1. ^ CALENDARIO SERIE TV MEDIASET | SUPERGIRL V - dal 14 marzo -- PREMIUM ACTION , su mediaset.it , 23 gennaio 2020. URL consultato il 28 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 19 febbraio 2020) .
  2. ^ Calendario Serie Tv in Italia 2020: ecco quando tornano The Flash, Batwoman & Co. su Premium , su dituttounpop.it .
  3. ^ Su Italia 1 tornano i supereroi DC , su mediasetplay.mediaset.it , 28 dicembre 2020. URL consultato il 30 dicembre 2020 .
  4. ^ Italia 1 | Supergirl (St. 5) • Crisi sulle Terre infinite - I Parte (Ep. 9) • 1aTV , su staseraintv.com , 6 febbraio 2021. URL consultato il 7 febbraio 2021 .
  5. ^ Nuovo appuntamento con gli eroi DC: le nuove avventure di Supergirl vi aspettano su Italia 1 in prima visione da sabato 12 giugno alle 16.10. , su mediasetplay.mediaset.it , 7 giugno 2021. URL consultato il 31 luglio 2021 .
  6. ^ COVID-19: FERMI I DOPPIAGGI, MA NON LA PROGRAMMAZIONE , su blog.infinitytv.it .
  7. ^ Da Supergirl a Batwoman da Chicago Fire a Shameless: Mediaset annuncia la ripresa del doppiaggio ma non per tutti , su optimagazine.com , 6 maggio 2020. URL consultato il 6 maggio 2020 .
  8. ^ ( EN ) imdb.com , https://www.imdb.com/title/tt10468288/trivia?ref_=tt_trv_trv .
  9. ^ ( EN ) thewrap.com , https://www.thewrap.com/supergirl-jon-cryer-lex-luthor-final-showdown-rewritten-covid-19-lockdown-coronavirus/ .
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Supergirl_(quinta_stagione)&oldid=122222585 "