Episodele Beyblade Metal Fusion
Salt la navigare Salt la căutare
Aceasta este o listă cu episoadele din seria de anime Beyblade Metal Fusion .
Lista de episoade
Beyblade Metal Fusion
În Italia Beyblade Metal Fusion a fost difuzat pentru prima oară pe Italia 1 din 2 octombrie 2010 sâmbătă și duminică dimineața. Începând cu 29 noiembrie 2010, seria a început de asemenea în reluare pe Boing în timpul săptămânii, iar pe 22 decembrie Boing depășește Italia 1 prin difuzarea întregului serial în prima vizionare până la 18 februarie 2011 . Italia 1, după o pauză de câteva săptămâni, a continuat să difuzeze episoadele în același timp (uneori cu episoade duble) până la 10 septembrie 2011 cu ultimele două.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Introducere (51 de episoade) | ||||||
| 1 | Pegasus a sosit 「舞 い 降 り た 天馬 （ペ ガ シ ス）!」 - Maiorita Pegashisu! | 5 aprilie 2009 | 2 octombrie 2010 | |||
| 2 | Urletul leului 「獅子 （レ オ ー ネ） の 牙!」 - Reōne no kiba! | 12 aprilie 2009 | 9 octombrie 2010 | |||
| 3 | În vizuina Lupului 「狼 （ヴ ォ ル フ） の 野 望!」 - Vorufu no yabō! | 19 aprilie 2009 | 16 octombrie 2010 | |||
| 4 | Puterea Taurului 「突 進!牡牛 （ブ ル） の パ ワ ー! 」 - Tosshin! Buru no pawā! | 26 aprilie 2009 | 23 octombrie 2010 | |||
| 5 | Răzbunarea Crabului 「復讐 の キ ャ ン サ ー」 - Fukushū no kyansā | 3 mai 2009 | 30 octombrie 2010 | |||
| 6 | Un nou adversar 「ア ク ア リ オ の 挑 戦」 - Akuario no chōsen | 10 mai 2009 | 6 noiembrie 2010 | |||
| 7 | Mișcarea specială a Săgetătorului 「必殺 転 技 だ!サ ジ タ リ オ 」 - Hissatsu tengi da! Sajitario | 17 mai 2009 | 13 noiembrie 2010 | |||
| 8 | Capcana lui Merci 「メ ル シ ー の 危 険 な 罠」 - Merushī no kiken na wana | 24 mai 2009 | 20 noiembrie 2010 | |||
| 9 | Contraatacul Leului 「獅子王 （レ オ ー ネ） の 逆襲」 - Reōne no gyakushū | 31 mai 2009 | 21 noiembrie 2010 | |||
| 10 | Confruntarea 「激 闘! 銀河 VS キ ョ ウ ヤ」 - Gekitō! Ginga VS Kyōya | 7 iunie 2009 | 27 noiembrie 2010 | |||
| 11 | Vânătoare de lupi! 「狼 （ヴ ォ ル フ） を 追 え!」 - Vorufu o oe! | 14 iunie 2009 | 28 noiembrie 2010 | |||
| 12 | În castelul Lupului 「潜入!ダ ー ク ネ ビ ュ ラ の 城 」 - Sennyū! Dāku Nebyura no shiro | 21 iunie 2009 | 4 decembrie 2010 | |||
| 13 | Trezirea lui Yusei 「竜 皇 （エ ル ド ラ ゴ） 、 覚 醒!」 - Eru Dorago, kakusei! | 28 iunie 2009 | 5 decembrie 2010 | |||
| 14 | Amintirile unei stele căzătoare 「流星 の 記憶」 - Rūysei no kioku | 5 iulie 2009 | 11 decembrie 2010 | |||
| 15 | Un personaj misterios 「謎 の 氷 魔 （ひ ょ う ま）」 - Nazo no Hyōma | 12 iulie 2009 | 12 decembrie 2010 | |||
| 16 | Secretul Berbecului 「華麗 な る ア リ エ ス」 - Karei naru Ariesu | 19 iulie 2009 | 18 decembrie 2010 | |||
| 17 | Pergamentul secret 「白銀 の 天馬 （ペ ガ サ ス）」 - Hakugin no Pegasasu | 26 iulie 2009 | 19 decembrie 2010 | |||
| 18 | Prăpastia verde 「緑 の 地獄」 - Midori no jigoku | 2 august 2009 | 22 decembrie 2010 | |||
| 19 | Provoacă în perechi 「タ ッ グ バ ト ル を 攻略 せ よ!」 - Taggu batoru wo kōryaku seyo! | 9 august 2009 | 23 decembrie 2010 | |||
| 20 | Cursa de supraviețuire 「開幕!サ バ イ バ ル バ ト ル 」 - Kaimaku! Sabaibaru batoru | 16 august 2009 | 24 decembrie 2010 | |||
| 21 | Războinici pe o insulă pustie 「孤島 の 戦 士 た ち」 - Kotō no senshi tachi | 23 august 2009 | 25 decembrie 2010 | |||
| 22 | Blader mic, mare 「戦 慄 の リ ブ ラ」 - Senritsu no Ribura | 30 august 2009 | 26 decembrie 2010 | |||
| 23 | Spre marele turneu Beyblade 「バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ へ の 道」 - Batoru Burēdāzu he no michi | 6 septembrie 2009 | 27 decembrie 2010 | |||
| 24 | Unghiile vulturului 「美 し き 鷲 （ア ク イ ラ）」 - Utsukushiki akuira | 13 septembrie 2009 | 28 decembrie 2010 | |||
| 25 | Bladerul fantomă 「狙 撃 手 （ス ナ イ パ ー） カ プ リ ー ー ネ」 - Sunaipā Kapurikōne | 20 septembrie 2009 | 29 decembrie 2010 | |||
| 26 | Un salt în întuneric 「闇 に 舞 う 翼」 - Yami ni mau Tsubasa | 27 septembrie 2009 | 30 decembrie 2010 | |||
| 27 | Intrusii 「乱 入!チ ャ レ ン ジ マ ッ チ 」 - Rannyū! Charenji machi | 4 octombrie 2009 | 31 decembrie 2010 | |||
| 28 | Transformări 「ダ ー ク キ ャ ン サ ー の カ ニ カ ニ 大作 戦D - Dāku kyansā no kani kani daisakusen | 11 octombrie 2009 | 1 ianuarie 2011 | |||
| 29 | Un nou prieten 「ケ ン タ と 宇宙 （ソ ラ）」 - Kenta to Sora | 18 octombrie 2009 | 3 ianuarie 2011 | |||
| 30 | Bladerul cred că 「妖 し き パ イ シ ー ズ」 - Ayashiki Paishīzu | 25 octombrie 2009 | 4 ianuarie 2011 | |||
| 31 | Două puteri într-una 「双子 の ジ ェ ミ オ ス」 - Futago no jiemiosu | 1 noiembrie 2009 | 5 ianuarie 2011 | |||
| 32 | Provocări încrucișate 「嵐 の バ ト ル ロ イ ヤ ル」 - Arashi no batoru roiyaru | 8 noiembrie 2009 | 6 ianuarie 2011 | |||
| 33 | Bladerul misterului 「不 死鳥 （フ ェ ニ ッ ク ス） の 誓 い」 - Fenikkusu no chikai | 15 noiembrie 2009 | 7 ianuarie 2011 | |||
| 34 | Prima balerină 「輝 け 乙 女 （ビ ル ゴ）!」 - Kagayake Birugo! | 22 noiembrie 2009 | 8 ianuarie 2011 | |||
| 35 | Apariția Ryuga 「エ ル ド ラ ゴ 始 動」 - Erudorago shidō | 22 noiembrie 2009 | 10 ianuarie 2011 | |||
| 36 | Aripi frânte 「引 き 裂 か れ た 翼」 - Hikisaka reta Tsubasa | 6 decembrie 2009 | 11 ianuarie 2011 | |||
| 37 | Unitatea este puterea 「猛 毒 エ ス コ ル ピ オ」 - Mōdoku esukorupio | 13 decembrie 2009 | 31 ianuarie 2011 | |||
| 38 | Ultima sansa 「走 れ!銀河 」 - Hashire! Ginga | 20 decembrie 2009 | 1 februarie 2011 | |||
| 39 | O bătălie decisivă 「激 突!不 死鳥 （フ ェ ニ ッ ク ス） VS 天馬 （ペ ガ シ ス） 」 - Gekitotsu! Fenikkusu VS Pegashisu | 27 decembrie 2009 | 2 februarie 2011 | |||
| 40 | Putere! Să luptăm, blader! "MERGE!バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ! 」 - GO! Batoru Burēdāzu! | 10 ianuarie 2010 | 3 februarie 2011 | |||
| 41 | Veninul Șarpelui 「サ ー ペ ン ト の 恐怖」 - Sāpento no kyōfu | 17 ianuarie 2010 | 4 februarie 2011 | |||
| 42 | Pedeapsa Dragonului 「ド ラ ゴ ン の 制裁」 - Doragon no seisai | 24 ianuarie 2010 | 7 februarie 2011 | |||
| 43 | Schimbarea adversarilor 「仕 組 ま れ た 対 戦」 - Shikuma reta kādo | 31 ianuarie 2010 | 8 februarie 2011 | |||
| 44 | Kenta versus Reiji 「託 さ れ た 想 い」 - Takusa reta omoi | 7 februarie 2010 | 9 februarie 2011 | |||
| 45 | Zborul Vulturului 「逆襲 の ア ク イ ラ」 - Gyakushū no akuira | 14 februarie 2010 | 10 februarie 2011 | |||
| 46 | Răpirea lui Yu 「消 え た リ ブ ラ」 - Kieta Ribura | 21 februarie 2010 | 11 februarie 2011 | |||
| 47 | O lumină în întuneric 「鋼 の 絆」 - Hagane no kizuna | 28 februarie 2010 | 14 februarie 2011 | |||
| 48 | Lumina și întunericul 「光 と 闇 の 真 実」 - Hikari to yami no shinjitsu | 7 martie 2010 | 15 februarie 2011 | |||
| 49 | O luptă acerbă 「激 戦!獅子 対 竜 」 - Gekisen! Shishi tai Ryū | 14 martie 2010 | 16 februarie 2011 | |||
| 50 | Finala 「怒 り の 最終 決 戦 （フ ァ イ ナ ル バ ト ル）!」 - Ikari no fainarubatoru! | 21 martie 2010 | 17 februarie 2011 | |||
| 51 | Spiritul bladerului 「ブ レ ー ダ ー の 心」 - Burēdā no tamashī | 28 martie 2010 | 18 februarie 2011 | |||
Beyblade Metal Masters
În Italia Beyblade Metal Masters a fost difuzat pentru prima oară pe Italia 1 din 11 septembrie 2011 sâmbătă și duminică dimineața. Începând cu 31 octombrie 2011 , serialul va fi reprodus și pe Boing în timpul săptămânii și va depăși Italia 1 prin difuzarea a 3 episoade inedite în zilele de 25, 29 și 30 noiembrie. Cu toate acestea, în decembrie, serialul, după 26 de episoade, este suspendat până la 20 februarie 2012 , reluându-se din episodul 27. Încă o dată Boing depășește Italia 1 și difuzează ultimele 7 episoade inedite în perioada 9 - 15 martie 2012 .
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Big Bang Bladers (51 de episoade) | ||||||
| 1 | În căutarea legendarului Bey 「伝 説 を 求 め て」 - Densetsu sau motomete | 4 aprilie 2010 | 11 septembrie 2011 | |||
| 2 | Un adversar tenace 「不屈 の 一角 獣 (チ ャ レ ン ジ ャ ー」 - Fukutsu no charenjā | 11 aprilie 2010 | 17 septembrie 2011 | |||
| 3 | O nouă provocare 「新 た な る 挑 戦」 - Aratanaru chōsen | 18 aprilie 2010 | 18 septembrie 2011 | |||
| 4 | The Big Bang Bladers 「世界 へ の 切 符」 - Sekai and no kippu | 25 aprilie 2010 | 24 septembrie 2011 | |||
| 5 | Bătălia finală 「決 戦!レ オ ー ネ VS ア ク イ ラ 」 - Kessen! Reōne VS Akuira | 2 mai 2010 | 25 septembrie 2011 | |||
| 6 | Echipa este completă! 「翔 け 、 世界 へ!」 - Shōke, sekai și! | 9 mai 2010 | 1 octombrie 2011 | |||
| 7 | Templul Bey Bey 「天空 の ベ イ 林寺」 - Tenkū no Bērinji | 16 mai 2010 | 8 octombrie 2011 | |||
| 8 | Al treilea blader 「第三 の 男」 - Daisan no otoko | 23 mai 2010 | 9 octombrie 2011 | |||
| 9 | Începe turneul mondial 「開幕!世界 大会 」 - Kaimaku! Sekai taikai | 30 mai 2010 | 15 octombrie 2011 | |||
| 10 | Tenacitate și provocări 「ラ チ ェ ル タ の 意 地」 - Racheruta no iji | 6 iunie 2010 | 16 octombrie 2011 | |||
| 11 | Tradiție milenară 「四 千年 の 奥義」 - Yonsennen no ōgi | 13 iunie 2010 | 29 octombrie 2011 | |||
| 12 | Bătălia în deșert 「勇者 の 名 を 持 つ ベ イ」 - Yūsha no mē sau motsu Bē | 20 iunie 2010 | 30 octombrie 2011 | |||
| 13 | În inima Siberiei 「極寒 の 地 ロ シ ア」 - Gōkan no chi Roshia | 27 iunie 2010 | 5 noiembrie 2011 | |||
| 14 | Țesătura campionului 「壮 絶!金 網 デ ス マ ッ チ! 」 - Sōzetsu! Kanāmi Desumacchi! | 4 iulie 2010 | 6 noiembrie 2011 | |||
| 15 | Două gene comparate 「リ ブ ラ 出陣!」 - Ribura shutsujin! | 11 iulie 2010 | 12 noiembrie 2011 | |||
| 16 | Două gemeni Bey 「戦 士 の 祭典」 - Senshi no saiten | 18 iulie 2010 | 13 noiembrie 2011 | |||
| 17 | Joc in echipa 「再 会!王虎 衆 （ワ ン フ ー ジ ョ ン） 」 - Saikai! Wanfūjon | 25 iulie 2010 | 19 noiembrie 2011 | |||
| 18 | Leul furios 「灼熱 の 獅子」 - Shakunetsu no shishi | 1 august 2010 | 20 noiembrie 2011 | |||
| 19 | Noul Kyoya 「衝 撃 の ワ イ ル ド フ ァ ン グ」 - Shōgeki no Wairudo Fangu | 8 august 2010 | 25 noiembrie 2011 | |||
| 20 | Prima înfrângere 「天空 の 神 （ホ ル セ ウ ス） VS 一角 獣 （ユ ニ コ ル ノ）」 - Horuseusu VS Yunikoruno | 15 august 2010 | 27 noiembrie 2011 | |||
| 21 | Rivali eterni 「宿命 の 好 敵手 （ラ イ バ ル）」 - Shukumei no raibaru | 22 august 2010 | 29 noiembrie 2011 | |||
| 22 | Un al treilea meci palpitant 「崖 っ ぷ ち の 第三 試 合」 - Gakeppuchi no daisan shiai | 29 august 2010 | 30 noiembrie 2011 | |||
| 23 | Meciul decisiv 「死 闘 の 果 て!」 - Shitō fără ură! | 5 septembrie 2010 | 10 decembrie 2011 | |||
| 24 | Un pericol întunecat 「忍 び よ る 闇!」 - Shinobi yoru yami! | 12 septembrie 2010 | 11 decembrie 2011 | |||
| 25 | Adio echipei chineze 「破 壊 の 斧!」 - Hakai no ono! | 19 septembrie 2010 | 17 decembrie 2011 | |||
| 26 | Împăratul Dragonului se întoarce 「竜 皇 （エ ル ド ラ ゴ） 、 再 び！」 - Ryūkō (Eru Dorago), futatabi! | 26 septembrie 2010 | 18 decembrie 2011 | |||
| 27 | Peste limită 「限界 を 越 え ろ!」 - Genkai sau koero! | 3 octombrie 2010 | 7 ianuarie 2012 | |||
| 28 | Trezirea întunericului 「暗 黒 鷲 （ダ ー ク ア ク イ ラ）」 - Dāku Akuira | 10 octombrie 2010 | 8 ianuarie 2012 | |||
| 29 | Forța gravitației 「グ ラ ビ テ ィ ペ ル セ ウ ス」 - Gurabitē Peruseusu | 17 octombrie 2010 | 14 ianuarie 2012 | |||
| 30 | Provocare în favele 「白昼 の ス ト リ ー ト バ ト ル」 - Hakuchu no Sutorīto batoru | 24 octombrie 2010 | 15 ianuarie 2012 | |||
| 31 | Capcana braziliană 「ブ ラ ジ リ ア ン ト ラ ッ プ」 - Burajirian torappu | 31 octombrie 2010 | 21 ianuarie 2012 | |||
| 32 | La mila tornadei 「爆 闘!ト ル ネ ー ド バ ト ル 」 - Bakutō! Torunēdo batoru | 7 noiembrie 2010 | 22 ianuarie 2012 | |||
| 33 | Un Bey imbatabil 「激 走!レ イ ギ ル 」 - Gekisō! Rei Giru | 14 noiembrie 2010 | 28 ianuarie 2012 | |||
| 34 | Prieteni vechi 「友 の 名 は ゼ オ」 - Tomo no mē ha Zeo | 21 noiembrie 2010 | 29 ianuarie 2012 | |||
| 35 | Un scop comun 「合 言葉 は NO.1」 - Aikotoba are NO.1 | 28 noiembrie 2010 | 4 februarie 2012 | |||
| 36 | Academia HD 「動 き 始 め た 陰謀」 - Ugoki hajime ta inbō | 5 decembrie 2010 | 5 februarie 2012 | |||
| 37 | Busola fatală 「運 命 の 羅 針 盤 （ビ ク シ ス）」 - Unmei no Bikushisu | 12 decembrie 2010 | 11 februarie 2012 | |||
| 38 | Amenințarea păunului 「凶 気 の 孔雀 （ビ フ ォ ー ル）」 - Kyōki no Bifōru | 19 decembrie 2010 | 12 februarie 2012 | |||
| 39 | Puterea americanilor 「地獄 の 番 犬 （ケ ル ベ ル ク ス）」 - Keruberukusu | 26 decembrie 2010 | 18 februarie 2012 | |||
| 40 | În ajunul finalei 「迫 熱 の DJ バ ト ル!?」 - Sakonetsu no DJ batoru!? | 9 ianuarie 2011 | 19 februarie 2012 | |||
| 41 | Numărătoarea inversă 「フ ァ イ ナ ル ・ カ ウ ン ト ダ ウ ン」 - Fainaru kauntodaun | 16 ianuarie 2011 | 25 februarie 2012 | |||
| 42 | Împăratul Dragonului intră pe teren 「竜 皇 、 降臨」 - Ryūkō, kōrin | 23 ianuarie 2011 | 26 februarie 2012 | |||
| 43 | Istoria se repeta 「魂 の ラ ス ト バ ト ル」 - Tamashī no rasuto batoru | 30 ianuarie 2011 | 3 martie 2012 | |||
| 44 | Câștigă cu orice preț 「決 着!銀河 VS ダ ミ ア ン 」 - Kecchaku! Ginga VS Damian | 6 februarie 2011 | 4 martie 2012 | |||
| 45 | O energie nouă 「驚異 の ス パ イ ラ ル フ ォ ー ス」 - Kyōi no supairaru fōsu | 13 februarie 2011 | 9 martie 2012 | |||
| 46 | Unite împotriva inamicului 「突入!ハ デ ス シ テ ィ 」 - Totsunyū! Hadesu shiti | 20 februarie 2011 | 10 martie 2012 | |||
| 47 | Sabia spartă 「堕 ち た 皇帝」 - Ochita kōtei | 27 februarie 2011 | 11 martie 2012 | |||
| 48 | Provocarea lui Jack 「ビ フ ォ ー ル の 罠」 - Bifōru no wana | 6 martie 2011 | 12 martie 2012 | |||
| 49 | Furia fiarei sălbatice 「放 た れ た 野 獣」 - Hōttareta yajū | 13 martie 2011 | 13 martie 2012 | |||
| 50 | Energia bladerului 「暴走!ホ ロ ギ ウ ム 」 - Bōsō! Horogiumu | 20 martie 2011 | 14 martie 2012 | |||
| 51 | Inima galactică 「ギ ャ ラ ク シ ー ハ ー ト」 - Gyarakushī hāto | 27 martie 2011 | 15 martie 2012 | |||
Beyblade Metal Fury
În Italia, Beyblade Metal Fury a avut premiera la Boing din 17 septembrie 2012 , dimineața, în zilele lucrătoare. Începând cu 24 septembrie 2012, în aceeași rețea începe o reluare după-amiază care respectă fidel programul dimineții, dar defazată cu o săptămână în urmă. La 30 octombrie 2012 programarea de dimineață este blocată, în timp ce cea de după-amiază continuă de la 7 noiembrie 2012 până la ultimul episod din 4 decembrie 2012 .
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 4D (39 de episoade) | ||||||
| 1 | Un nou fragment de stea 「星 の 欠 片」 - Hoshi no kakera | 3 aprilie 2011 | 17 septembrie 2012 | |||
| 2 | Legendarele blade 「レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ダ ー」 - Rejiendo burēdā | 10 aprilie 2011 | 18 septembrie 2012 | |||
| 3 | Capcana Lynxului 「怪 猫 リ ン ク ス」 - Kaibyō Rinkusu | 17 aprilie 2011 | 19 septembrie 2012 | |||
| 4 | L-Drago Destructor 「エ ル ド ラ ゴ デ ス ト ロ イ」 - Eru Dorago Desutoroi | 24 aprilie 2011 | 20 septembrie 2012 | |||
| 5 | Trezirea lui Mercur Anubius 「覚 醒!ア ヌ ビ ウ ス 」 - Kakusei! Anubiusu | 1 mai 2011 | 21 septembrie 2012 | |||
| 6 | Ambiția lui Kenta 「戦 士 の 資格」 - Senshi no shikaku | 8 mai 2011 | 24 septembrie 2012 | |||
| 7 | Determinarea lui Kenta 「ケ ン タ の 決意」 - Kenta no ketsui | 15 mai 2011 | 25 septembrie 2012 | |||
| 8 | Bladerul misterios 「真 紅 の 閃光」 - Shinku no senkō | 22 mai 2011 | 26 septembrie 2012 | |||
| 9 | Luptând pe râul Galben 「最強 タ ッ グ 戦 、 登 竜 門」 - Saikyō taggu-sen, tōryūmon | 29 mai 2011 | 27 septembrie 2012 | |||
| 10 | Noi provocări 「新 た な る 咆哮!」 - Aratanaru houkō! | 5 iunie 2011 | 28 septembrie 2012 | |||
| 11 | Tornada cosmică 「ビ ッ グ バ ン ト ル ネ ー ド」 - Biggu Ban Torunēdo | 12 iunie 2011 | 1 octombrie 2012 | |||
| 12 | O înfrângere amară 「土星 神 ク ロ ノ ス」 - Doseishin kuronosu | 19 iunie 2011 | 2 octombrie 2012 | |||
| 13 | Turnul de luptă 「対 決!バ ベ ル の 塔 」 - Taiketsu! Baberu no tō | 26 iunie 2011 | 3 octombrie 2012 | |||
| 14 | Noua echipă Dungeon 「新生!チ ー ム ・ ダ ン ジ ョ ン 」 - Shinsei! Chīmu Danjon | 3 iulie 2011 | 23 octombrie 2012 | |||
| 15 | O etapă sferică 「ス フ ィ ア 360」 - Sufia 360 | 10 iulie 2011 | 24 octombrie 2012 | |||
| 16 | Un nou Bey pentru Masamune 「完成!新 ユ ニ コ ル ノ 」 - Kansei! Shin Yunikoruno | 17 iulie 2011 | 25 octombrie 2012 | |||
| 17 | eu sunt campionul 「オ レ さ ま こ そ が チ ャ ン ピ オ ン!」 - Ore-sama koso ga chanpion! | 24 iulie 2011 | 26 octombrie 2012 | |||
| 18 | Muntele de ceață 「ミ ス ト バ レ ー の 迷宮」 - Misuto barei no meikyū | 31 iulie 2011 | 29 octombrie 2012 | |||
| 19 | Mândria leului 「獅子 の プ ラ イ ド」 - Shishi no puraido | 7 august 2011 | 30 octombrie 2012 | |||
| 20 | Paznicul templului 「神殿 の 守護 者 デ ュ ナ ミ ス」 - Shinden no shugosha Dyunamisu | 14 august 2011 | 7 noiembrie 2012 | |||
| 21 | Vechea origine a Bey 「ネ メ シ ス 、 復活 の 伝 説」 - Nemeshisu fukkatsu no densetsu | 21 august 2011 | 8 noiembrie 2012 | |||
| 22 | Bladerele celor patru anotimpuri 「四季 の 戦 士 (ブ レ ー ダ ー)」 - Shiki no burēdā | 28 august 2011 | 9 noiembrie 2012 | |||
| 23 | Dueluri pe insulă 「ベ イ ス タ ー 島 の 戦 い」 - Beisutā tō no tatakai | 4 septembrie 2011 | 12 noiembrie 2012 | |||
| 24 | Două reuniuni la summit 「激烈!二 大 バ ト ル 」 - Gekiretsu! Ni dai batoru | 11 septembrie 2011 | 13 noiembrie 2012 | |||
| 25 | Un blader misterios 「姿 な き 対 戦 者 (ブ レ ー ダ ー)」 - Sugatanaki burēdā | 18 septembrie 2011 | 14 noiembrie 2012 | |||
| 26 | Un meci epic 「オ リ オ ン の 行 方」 - Orion no yukue | 25 septembrie 2011 | 15 noiembrie 2012 | |||
| 27 | Chris mercenarul 「荒野 を 行 く 獅子 / 怪物 (モ ン ス タ ー) の 正 体」 - Arano sau iku shishi / Monsutā no shōtai | 2 octombrie 2011 / 9 octombrie 2011 | 16 noiembrie 2012 | |||
| 28 | O descoperire izbitoare 「金星 神 ケ ツ ァ ル コ ア ト ル / ネ メ シ ス の 鼓動」 - Kinseishin Ketsuarukoatoru / Nemeshisu no kodō | 16 octombrie 2011 / 23 octombrie 2011 | 19 noiembrie 2012 | |||
| 29 | Trezirea Nemesis 「破 壊 神 、 復活!? / サ ジ タ リ オ の 一 撃 」 - Hakaishin, fukkatsu!? / Sajitario no ichigeki | 30 octombrie 2011 / 6 noiembrie 2011 | 20 noiembrie 2012 | |||
| 30 | Fiul soarelui negru 「ネ メ シ ス の 申 し 子 / ハ デ ス の 呪 縛」 - Nemeshisu no mōshigo / Hadesu no jubaku | 13 noiembrie 2011 / 20 noiembrie 2011 | 21 noiembrie 2012 | |||
| 31 | Patru inimi 「四 つ の 心 / 銀河 VS ク リ ス」 - Yottsu no tamashī / Ginga VS Kurisu | 27 noiembrie 2011 / 4 decembrie 2011 | 22 noiembrie 2012 | |||
| 32 | Evoluția este completă 「集結!レ ジ ェ ン ド ブ レ ー ダ ー / ゼ ウ ス の 結 界 」 - Shūketsu! Rejiendo burēdā / Zeusu no kekkai | 11 decembrie 2011 / 18 decembrie 2011 | 23 noiembrie 2012 | |||
| 33 | Legendarii bladers s-au reunit 「デ ィ ア ブ ロ ネ メ シ ス / 星 の 絆」 - Deiaburo Nemeshisu / Hoshi no kizuna | 25 decembrie 2011 / 8 ianuarie 2012 | 26 noiembrie 2012 | |||
| 34 | Unde este Nemesis? 「決 戦 の 地 へ / 導 か れ し 運 命」 - Kessen no chi e / Michibikareshi unmei | 15 ianuarie 2012 / 22 ianuarie 2012 | 27 noiembrie 2012 | |||
| 35 | Provocarea imposibilă a lui Ryuga 「失 わ れ た 王国 / 破 壊 神 (ネ メ シ ス) VS 竜 皇 (エ ル ド ラ ゴ)」 - Ushinawareta ōkoku / Nemeshisu VS Eru Dorago | 29 ianuarie 2012 / 5 februarie 2012 | 28 noiembrie 2012 | |||
| 36 | Unitatea este puterea 「欠 け た 四季 の 継 / 継 が れ し 光」 - Kaketa shiki no seiza / Tsugareshi hikari | 12 februarie 2012 / 19 februarie 2012 | 29 noiembrie 2012 | |||
| 37 | O licărire de speranță 「フ ラ ッ シ ュ サ ジ タ リ オ / 執 念 の 必殺 転 技」 - Furashu Sajitario / Shūnen no hissatsu tengi | 26 februarie 2012 / 4 martie 2012 | 30 noiembrie 2012 | |||
| 38 | Întoarcerea lui Pluto 「ハ デ ス の 執 念 / ラ ス ト バ ト ル!」 - Hades no shūnen / Rasuto batoru! | 11 martie 2012 / 18 martie 2012 | 3 decembrie 2012 | |||
| 39 | Spiritul Bey 「希望 の 光 / 未来 へ!」 - Kibō no hikari / Mirai he! | 25 martie 2012 / 31 martie 2012 | 4 decembrie 2012 | |||
Beyblade Shogun Steel
În Italia, Beyblade Shogun Steel a fost difuzat în prima viziune pe K2 din 7 octombrie 2013 în zilele lucrătoare. OAV-urile au fost difuzate pe aceeași rețea de la 1 noiembrie până la ultimul episod din 11 noiembrie 2013.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Zero-G (26 de episoade) | ||||||
| 1 | Zorii unei noi ere 「新 時代 到来 / ZEROG バ ト ル!」 - Shin jidai tōrai! / ZEROG batoru! | 8 aprilie 2012 / 15 aprilie 2012 | 7 octombrie 2013 | |||
| 2 | O nouă generație de bladere 「地獄 の 特訓 / 倒 せ! パ イ レ ー ツ オ ロ ジ ャ!」 - Jigoku no tokkun / Taose! Pairētsu Orojya! | 22 aprilie 2012 / 29 aprilie 2012 | 8 octombrie 2013 | |||
| 3 | O mișcare de foc 「対 決!リ ベ ン チ マ ッ 炎 / 炎 の 必殺 転 技 」 - Taiketsu! Ribenchi macchi / Honō no hissatsu tengi | 6 mai 2012 / 13 mai 2012 | 9 octombrie 2013 | |||
| 4 | Cei doi frați 「リ ヴ ァ イ ザ ー の 挑 戦! / 驚異 の シ ン ク ロ ー ム 」 - Rivaizā no chōsen! / Kyōi no shinkurōmu | 20 mai 2012 / 27 mai 2012 | 10 octombrie 2013 | |||
| 5 | Puterea unei legături 「紅 の チ ャ レ ン ジ ャ ー / 絆 の 力」 - Kurenai no charenjā / Shasai no pawā | 3 iunie 2012 / 10 iunie 2012 | 11 octombrie 2013 | |||
| 6 | Foc fantomă împușcat 「舞 い 降 り し 鷹 / 炸裂!無 幻 火 流 撃 」 - Maiori shitaka / Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki | 17 iunie 2012 / 24 iunie 2012 | 14 octombrie 2013 | |||
| 7 | Monstrul marin 「恐怖!真 夏 の ビ ー チ / ク ラ ー ケ ン 来襲 」 - Kyōfu! Manatsu no bīchi / Kurāken raishū | 1 iulie 2012 / 8 iulie 2012 | 15 octombrie 2013 | |||
| 8 | Dragonul întunericului 「襲 撃!謎 の ブ レ ー ダ 漆 / 漆 黒 の ド ラ ゴ ン 」 - Shūgeki! Nazo no burēdā / Shikkoku no doragon | 15 iulie 2012 / 22 iulie 2012 | 16 octombrie 2013 | |||
| 9 | Bătălia titanilor 「ガ ー ゴ イ ル の 罠 / 激 突!ゼ ロ VS 左 京 」 - Gāgoiru no wana / Gekitotsu! Zero VS Sakyō | 29 iulie 2012 / 5 august 2012 | 17 octombrie 2013 | |||
| 10 | Golemul invincibil 「デ ィ フ ェ ン ス 最強 の 男 / 鉄 壁 の ゴ レ イ ム」 - Difinsu saikyō no otoko / Teppeki no Goreimu | 12 august 2012 / 19 august 2012 | 18 octombrie 2013 | |||
| 11 | Bătălia de încercare 「熱 き 友情 の 特訓 / 唸 れ!オ ロ ジ ャ リ ヴ ァ イ ザ ー 」 - Atsuki yūjō no tokkun / Unare! Oroja Rivaizar | 26 august 2012 / 2 septembrie 2012 | 21 octombrie 2013 | |||
| 12 | Bladerul fără scrupule 「鉄 壁 の 防御 を 打 ち 破 れ! / 非 情 の ベ ギ ラ ド ス 」 - Teppeki no bōcho or yuchiyabure! / Hijō no Begiradosu | 9 septembrie 2012 / 16 septembrie 2012 | 22 octombrie 2013 | |||
| 13 | Bătălia sincronă 「勝 ち と れ!挑 戦 権 / 激 闘!シ ン ク ロ ー ム バ ト ル 」 - Kachi a rupt! Chōsenken / Gekitō! Shinkurōmu batoru | 23 septembrie 2012 / 30 septembrie 2012 | 23 octombrie 2013 | |||
| 14 | Un nou turneu extraordinar 「悪 の 遺 伝 子 / ネ オ ・ バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ」 - Aku no idenshi / Neo ・ batoru Burēdāzu | 7 octombrie 2012 / 14 octombrie 2012 | 24 octombrie 2013 | |||
| 15 | Cei opt finaliști 「ADN 包 囲 網 / 決定!ベ ス ト 8 」 - DNA hōimō / Kettei! Besuto 8 | 21 octombrie 2012 / 28 octombrie 2012 | 25 octombrie 2013 | |||
| 16 | Sferturile de finală 「燃 え ろ!決勝 大会 / 熱血!ゼ ロ VS 鷹 ノ 助 」 - Moero! Kesshō taikai / Nekketsu! Zero VS Takanosuke | 4 noiembrie 2012 / 11 noiembrie 2012 | 28 octombrie 2013 | |||
| 17 | Prima semifinală 「友 と の 誓 い / 宿命 の ラ イ バ ル 対 決」 - Tomoto no chikai / Shukumei no raibaru taiketsu | 18 noiembrie 2012 / 25 noiembrie 2012 | 29 octombrie 2013 | |||
| 18 | A doua semifinală 「究 極 破 壊 皇 バ ハ ム デ ィ ア / 託 さ れ た 想 い」 - Kyūkyoku hakai bahamudia / Takusareta omoi | 2 decembrie 2012 / 9 decembrie 2012 | 30 octombrie 2013 | |||
| 19 | Atacul final 「壮 絶!フ ァ イ ナ ル マ ッ チ / 心 の 一 撃 」 - Sōzetsu! Fainaru macchi / Kokoro no ichigeki | 16 decembrie 2012 / 23 decembrie 2012 | 31 octombrie 2013 | |||
| 20 | Echipa japoneză 「新 た な る 戦 い」 - Aratanaru tatakai | 28 mai 2013 | 1 noiembrie 2013 | |||
| 21 | Vânătoare de adevăr 「伝 説 と 悪 魔 の 融合」 - Densetsu to akuma no yūgō | 3 iunie 2013 | 4 noiembrie 2013 | |||
| 22 | Bladerul elementelor 「大道 寺 の 要塞」 - Daidōji no yōsai | 4 iunie 2013 | 5 noiembrie 2013 | |||
| 23 | Prins 「待 ち 受 け る 罠」 - Machiukeru wana | 4 iunie 2013 | 6 noiembrie 2013 | |||
| 24 | Urletul Tigrului 「白虎 の 雄 叫 び」 - Byakko no otakebi | 10 iunie 2013 | 7 noiembrie 2013 | |||
| 25 | Luptați până la capătul amar 「決死 の 空中 バ ト ル」 - Kesshi no kūchū batoru | 13 iunie 2013 | 8 noiembrie 2013 | |||
| 26 | O echipă nouă 「未来 へ の 架 け 橋」 - Mirai he no kakehashi | 13 iunie 2013 | 11 noiembrie 2013 | |||
