Episodele Beyblade

Takao este un băiat pasionat de Beyblade care locuiește cu bunicul său. După ce l-a învins pe Nobuo, băiatul merge să o provoace pe Akira, campioana Beyblade din cartierul vecin. Totuși, Akira a fost deja contestată de Hiruta. Acesta din urmă este membru al grupului „Shell Killers”, o bandă de băieți care fură Beyblade-ul învins. Takao îl provoacă pe Hiruta, dar profesorul Kappa îl convinge să amâne meciul pentru a studia adversarul. A doua zi, Hiruta este învins și este mustrat puternic de liderul Shell Killers, Kei .

Takao decide să-l provoace pe Kei, dar, în timpul bătăliei, Beyblade-ul său este distrus. Profesorul Kappa îl ajută pe băiat să construiască unul nou. Trei membri ai Shell Killers caută informații despre un Beyblade invincibil și, din acest motiv, fură computerul profesorului. Takao, pentru a-și răzbuna prietenul, decide să-l provoace din nou pe Kei. Rugându-se în templu, spiritul sabiei dragonului stăpânește Beyblade-ul lui Takao. Băiatul luptă împotriva lui Kei și observă că Dranzer, Bayblade al adversarului, conține spiritul unui vultur. Provocarea se încheie cu o remiză. Takao decide să-și cheme propriul dragon Beyblade.

Takao și profesorul Kappa îl întâlnesc pe Max , un băiat cu o mamă americană și un tată japonez. Cei trei devin prieteni după ce au salvat un animal pe cale de dispariție folosind Beyblades. Tatăl lui Max deține un magazin de cadouri și a amenajat un loc de joacă în spate. Takao îl provoacă pe Max pentru că vrea să se confrunte cu Proto Shell, Beyblade al lui Max. Domnul Daitenji, președintele BBA (Beyblade Battle Association) apare în magazin și afișează afișul turneului național. Takao află că Kei va participa și la curse și, prin urmare, decide să se înscrie și să înceapă antrenamentul.

În timpul primelor meciuri de calificare, Max câștigă lin în Grupa A. În Grupa B, profesorul Kappa este eliminat de Kei. Takao îi găsește, printre provocatorii săi din grupa C, pe ceilalți patru membri ai Shell Killers. Cu toate acestea, Hiruta vrea să-l înfrunte singur pe Takao și, prin urmare, își elimină singur toți coechipierii.

În grupa D se califică Rei , un jucător chinez. Extragerile pentru semifinale se fac: Max trebuie să înfrunte Kei, în timp ce Takao trebuie să lupte împotriva lui Rei. Semifinalele constau din trei meciuri directe care vor avea loc pe un anumit teren de joc. Prima provocare este câștigată de Kei în timp ce în a doua Max câștigă, dar Beyblade-ul său este deteriorat de Dranzer. Dar Max descoperă că în pandantivul mamei sale există o piesă de înlocuire care conține spiritul unei broaște țestoase „Draciel”. Cu toate acestea, Kei câștigă și runda a treia și câștigă meciul.

Al doilea meci al semifinalelor îi vede pe Takao și Rei ca provocatori. Prima rundă este câștigată de Rei și Dragoon este deteriorat. Arbitrul îl întreabă pe Takao dacă are piese de schimb, altfel nu va putea continua meciul. Takao nu s-a gândit la asta, dar, din fericire, sosește profesorul Kappa și îl ajută pe băiat să repare Dragoon. În cea de-a doua fază a jocului, Takao câștigă și Rei, după ce a arătat că posedă spiritul tigrului în Beyblade, decide să se retragă și astfel lasă victoria oponentului său.

Ultima confruntare este între Takao și Kei. Prima rundă este câștigată cu ușurință de Takao, în timp ce a doua de Kei. În timpul celei de-a treia bătălii, cei doi Beyblade își dezlănțuie toată puterea, ajungând chiar să se învârtă în aer. Ciocnirea se încheie cu victoria lui Takao, deoarece Dranzer cade în afara zonei de joc. La sfârșitul provocării, se dezvăluie motivul pentru care a fost creat turneul: selectați o echipă de jucători care vor intra în campionatele mondiale.

Prima parte a turneului mondial va avea loc în China. Max, Kei, Takao și Rei, deja semi-finaliști la turneul național, vor fi membri ai echipei BB, în timp ce profesorul Kappa va călători cu ei ca mecanic. Kei nu se simte parte a echipei și are unele dezacorduri cu colegii săi. Băieții îl caută pe Kei pentru că vor să-l convingă să lupte alături de ei, dar sunt atacați de Bruce. Băiatul este ușor învins de BB.

Directorul lui Bruce este Kiki, unul dintre membrii „tribului tigru alb”. Takao îl provoacă pe băiat, dar nu reușește să termine bătălia, deoarece intervine restul echipei „Tigrii albi” (Lao, Gai și Mao ). Băieții explică că vor participa la turneul mondial cu singurul scop de a fura tigrul alb de la Rei.

În prima fază a turneului au loc confruntări directe: trei membri ai unei echipe se luptă cu trei adversari. Oricine câștigă două din trei runde trece la etapa următoare. Adversarii BB sunt un grup de jucători thailandezi . În primul meci, Rei luptă pe un teren de joc stâncos și câștigă. A doua luptă este luptată de Max, în timp ce a treia de Takao. Max câștigă, deși cu o anumită dificultate, și permite echipei să se califice.

Kiki încearcă să fure puterea lui Rei prin pătrunderea în reședința BB noaptea. Profesorul Kappa este încă treaz și observă prezența unui intrus care extrage date din computerul său. Rei îl provoacă pe Kiki la duel, dar, când acesta îl acuză că l-a abandonat, spiritul tigrului alb părăsește Beyblade. Takao intervine în apărarea prietenului său și recuperează datele furate de Kiki.

Rei, după ce a pierdut spiritul tigrului alb, decide să abandoneze BB și se refugiază în munți pentru a se antrena. Aici este provocat de Mao care l-a urmat și vrea să-l convingă să se alăture echipei chineze. Lui Rei i se alătură Takao și Max care nu vor să-l părăsească. Băiatul este apoi provocat de Takao: dacă Rei câștigă, va fi liber să aleagă părăsirea echipei. Rei, deși nu mai posedă spiritul tigrului alb, câștigă meciul, dar, după ce și-a recâștigat încrederea în alegerile sale, decide să rămână la BB.

Tigrii albi se luptă cu o echipă mongolă câștigând două din trei meciuri. Lai, observând hotărârea adversarului ei, își amintește cât de dureros a fost pentru întregul trib să-și vadă liderul scăpând. Rei se justifică afirmând că îndepărtarea sa a fost o modalitate de a lărgi cunoașterea poporului său. BB se confruntă cu echipa indiană . Rei, în timpul luptei sale, găsește puterea de a recupera spiritul tigrului alb.

Tigrii albi se califică în semifinale. BB-urile merg pe stadion. Takao este foarte obosit și decide să se alăture coechipierilor mai târziu și Rei rămâne și el cu el. Drumul este însă întrerupt de o alunecare de teren și cei doi rămân în urmă. Max iese pe teren cu noul Beyblade „Draciel Shield” construit de profesorul Kappa, câștigând primul meci împotriva echipei maldive . Deoarece Rei și Takao nu ajung, Kei intră pe teren ca rezervă și câștigă cu ușurință meciul. Totuși, prin regulament, trebuie jucate toate cele trei meciuri. Din fericire, când BB-urile sunt pe cale să fie declarate învinse, Takao ajunge pe terenul de joc și câștigă meciul ducând echipa în finală. Mao descoperă că alunecarea de teren a fost cauzată de Kiki.

Tigrii albi decid să-i câștige pe Gao, Mao și Lai în meciul final, în timp ce Kiki este exclus. În schimb, BB decid să se lupte cu Max, Rei și Takao. Arbitrul avertizează că fiecare jucător trebuie să joace trei runde și trebuie să câștige cel puțin două pentru a putea obține victoria. Prima întâlnire are loc apoi între Gao și Max pe un teren de joc care are un inel rotativ în exterior. Prima rundă este câștigată de Max și a doua de Gao. În timpul ultimei provocări, Gao distruge terenul de joc și câștigă victoria.

Mao și Rei se confruntă pe un teren de joc inspirat întotdeauna de peisajele chinezești. Prima luptă este câștigată de Mao, dar fata bănuiește că adversarul ei este bun cu ea în numele prieteniei lor. Rei înțelege ce comportament trebuie să păstreze și, prin urmare, câștigă al doilea meci. Mao își mărturisește sentimentele lui Rei care, încurajat de cuvintele fetei, își dezlănțuie toată puterea și câștigă.

Ultima luptă are loc între Takao și Lai. Takao nu ia în calcul pitch-ul care este atât stâncos, cât și nisipos, în timp ce Lai și-a analizat caracteristicile și este capabil să-l folosească în avantajul său. Din acest motiv, liderul Tigrilor Albi câștigă prima rundă. Takao își învață lecția și câștigă a doua provocare. A treia provocare se încheie cu o remiză și, prin urmare, comisia arbitrilor decide că este necesar ca cele două echipe să aleagă câte un jucător pentru a juca un alt meci. Rei ia terenul pentru a-l provoca pe Lai și câștigă tocmai pentru că, părăsind tribul, a dobândit noi cunoștințe și noi tehnici. Tigrii albi fac pace cu BB-urile.

BB-urile se întorc acasă pentru o pauză înainte de plecarea lor în Statele Unite ale Americii . Profesorul Kappa se ceartă cu Takao pentru că acesta din urmă îl tratează pe Dragoon cu puțină grijă. Băieții îl întâlnesc pe Yu, un băiețel care se antrenează în Beyblade cu prietenii. Ajutându-l pe băiat, Takao își dă seama de greșeala sa și reușește să fie iertat de profesorul Kappa.

BB-urile călătoresc în SUA pentru a participa la a doua fază a turneului mondial. Băieții merg la Institutul PPB (Project Power of Beyblade), al cărui director este Judy , mama lui Max. Centrul se ocupă cu studiul tuturor componentelor Beyblades. Emily , asistenta regizorului, propune o provocare BB-urilor. Takao luptă împotriva unui rapper , Rei împotriva unui artist și Max împotriva lui Emily. Primii doi câștigă în timp ce Max este învins. Cu toate acestea, Kei înțelege că, în primele două ciocniri, echipa SUA nu a prezentat jucătorii reali, ci a folosit acest instrument pentru a studia adversarii.

Max este tratat cu răceală de mama sa, iar băiatul crede că acest lucru se datorează înfrângerii sale recente. În timp ce rătăcesc prin centru, BB întâlnesc doi jucători aparținând „All stars”, adevărații jucători ai echipei americane: unul este un fan de baschet, în timp ce al doilea este un jucător de fotbal american .

BB-urile merg la munte pentru a se antrena și aici întâlnesc un tip din Republica Dominicană care vrea să lucreze cu ei pentru a-și îmbunătăți tehnica și a răspândi cultura Beyblade în țara sa.

Înainte de a începe a doua fază a turneului, unii reprezentanți ai echipelor concurente sunt selectați pentru a-i provoca pe președintele Statelor Unite ale Americii și echipa sa într-un meci caritabil. Cei trei jucători aleși pentru a concura sunt Max, Emily și un băiat sud-american. Fata nu are intenția de a colabora cu ceilalți, dar vrea să-i învingă singuri pe toți adversarii. Max nu este sigur de abilitățile sale, deoarece Emily l-a învins în prezența mamei sale. În cele din urmă, însă, Takao reușește să-l convingă pe Max să aibă mai multă încredere în sine și astfel jucătorii fac echipă, învingându-l pe președinte și echipa sa.

BB-urile călătoresc la Las Vegas pentru a juca primul lor meci împotriva echipei mexicane . Prima rundă este câștigată de Kei, care a decis să-l înlocuiască pe Rei pentru a oferi echipei PPB iluzia că pot aduna informații despre Dranzer. Al doilea meci este câștigat de Max care încă mai speră să-și uimească mama cu acțiunile sale. Ultima provocare este câștigată de Takao care, cu această ocazie, folosește o nouă versiune a Dragoon.

BB se confruntă cu jucătorii din Ecuador . Băieții provin din Insulele Galápagos și spun că au primit Beyblades de la unele animale locale. În primul meci Rei pierde pentru că este deplasat de atitudinea adversarului. A doua rundă se termină și ea într-un mod bizar: Max câștigă abandonând celălalt concurent. În schimb, Takao reacționează urât la ciudățenii adversarului său, dar bunicul reușește să-l aducă în fire și, datorită tornadei lui Dragoon, câștigă meciul. Între timp, Kei urmărește meciul dintre un jucător din echipa australiană și liderul echipei americane.

În noaptea dinaintea semifinalelor, Takao mănâncă prea mult, se simte rău și, din acest motiv, nu poate face față meciului. Kei se oferă să concureze în locul său în meciul cu echipa Braziliei . În primul meci, Max se luptă cu un dansator de samba și câștigă. Al doilea meci este luptat de Rei, care provoacă o pescară din râul Amazon și câștigă cu ușurință. În timp ce Kei se luptă, Max merge să-și întâmpine mama. BB-urile se califică în finale.

Profesorul Kappa decide să nu-l prezinte pe Max în meciul final, deoarece echipa PPB are prea multe informații despre el. Max nu este mulțumit de alegerea strategică și merge la acoperiș pentru a reflecta. Aici băiatul își întâlnește mama, care confirmă că alegerea profesorului a fost optimă. Max, însă, nu renunță și reușește să-și convingă coechipierii să intre pe teren în ultimul meci. În ziua finalei, Takao se luptă cu Steve, jucătorul pasionat de fotbalul american. Primul meci este câștigat cu ușurință de Takao, dar descoperă că adversarul s-a reținut pentru a avea timp să dobândească informații despre el. Al doilea meci este câștigat de Steve.

Takao reușește să-și învingă adversarul, după ce îl distrage cu o acțiune diversionată. Rei, pe de altă parte, pierde ambele meciuri împotriva jucătorului PPB pasionat de baschet. Temându-se că studiile echipei adverse vor putea să-l învingă și pe Max, profesorul Kappa propune din nou să-l lase pe Kei să concureze. Cu toate acestea, bunicul lui Takao intervine și îi sfătuiește să nu facă alegeri precipitate în strânsoarea tensiunii momentului.

Max îl provoacă apoi pe liderul „All Stars” și pierde primul meci. Cu toate acestea, Takao reușește să-și motiveze prietenul care reușește astfel să câștige al doilea meci. Mama lui Max îi cere jucătorului ei să facă o aruncare specială pentru a învinge imediat adversarul. Max, însă, reușește să găsească forța pentru a câștiga și a termina jocul. BB a câștigat astfel turneul american.

Profesorul Kappa reface mental toate evenimentele care au implicat echipa BB.

În timpul călătoriei cu vaporul în cea de-a treia etapă a turneului ( Rusia ), profesorul Kappa îi convinge pe BB să se antreneze conform programelor concepute special pentru fiecare jucător. Takao, în timp ce face jogging, observă că în interiorul navei există câteva locuri de joacă în care un băiat distruge toate luptele Beyblade ale adversarilor. Takao îl provoacă pe băiat și la rândul său este învins. BB-urile sunt îngrijorate de agresivitatea arătată atât de puterea de biți, cât și de jucător.

În timpul unei opriri tehnice la Londra , BB-urile coborî de pe navă, dar la întoarcere descoperă că barca a plecat deja. Cei patru merg apoi la biroul londonez al BBA pentru a cere ajutor. În timp ce așteaptă să ia legătura cu președintele, BB-urile primesc un pachet anonim care conține o casetă video care conține un videoclip al tatălui lui Takao explicând rezultatele cercetărilor sale despre puterea de biți. Takao decide să investigheze și este umorizat de restul echipei. Dintr-o dată, însă, băieții sunt atacați de un bărbat care susține că vrea să elimine campionatul mondial. Banditul ia stăpânire pe Dragoon și scapă. Din fericire, Kei reușește să-l scape pe om.

BB decide apoi să ajungă în Rusia, traversând Europa, pentru a întâlni noi bladers și pentru a investiga posibila natură malefică a unei puteri, așa cum a declarat tatăl lui Takao în videoclip. Băieții iau apoi un TGV pentru a călători în Franța prin tunelul Canalului Mânecii . Convoiul, cu toate acestea, este pustiu și BB-urile sunt atacate de „Bladers of Darkness” care vor să intre în posesia puterii lor. Băieții se apără și infractorii pleacă în urma intervenției poliției.

BB-urile vizitează Parisul și, în timp ce îl caută pe Kei, întâlnesc din nou „Bladers of Darkness”. Bladers spun că ura lor față de puterea de biți s-a născut în urma numeroaselor înfrângeri cauzate de jucătorii care dețineau această putere. După ce au dobândit „puterea bit a întunericului”, cei patru încep să-i vâneze pe proprietarii puterii bit. Între timp, Kei testează noul Dranzer. BB-urile sunt atacate, dar intervenția lui Kei le permite să învingă adversarii. La sfârșitul întâlnirii, BB se întâlnește cu Olivier , un blader parizian.

BB-urile vizitează orașul: Rei vizitează unii dintre prietenii săi, Max vizitează magazinele Beyblade, trenurile Kei, în timp ce profesorul Kappa și Takao merg la muzeul Luvru . Aici cei doi descoperă că muzeul a fost închiriat de o persoană pentru o zi și este imposibil de accesat. Takao insistă să intre și descoperă că vizitatorul este într-adevăr Olivier. Băieții devin prieteni și Olivier, după ce le-a oferit un prânz, îl provoacă pe Takao.

BB se duce la Roma pentru a-l întâlni pe campionul italian Gianni . Dar este prea ocupat să curteze fete și nu vrea să lupte. Cu toate acestea, Takao se bazează pe mândria adversarului și reușește să-l convingă pe Gianni să-l provoace a doua zi. Gianni înființează un câmp Beyblade similar cu Colosseumul, în centrul pieței Sf. Petru . Takao pierde meciul.

Takao nu poate accepta înfrângerea și decide să-l provoace din nou pe Gianni. Între timp, Olivier ajunge și la Roma. Profesorul Kappa îl alimentează pe Dragoon și ceilalți BB îi ajută pe partenerul său să se antreneze pentru noua luptă. Tactica lui Takao este de a înfuria cele două capete ale amfisbenei astfel încât acestea să nu mai răspundă la comenzile proprietarului său. În timpul luptei, furia puterii lui Gianni riscă să-l dăuneze pe băiat. Takao câștigă meciul și reușește să calmeze amfisbena.

BB-urile merg împreună cu Olivier și Gianni acasă la Ralph Jurgens , campionul german Beyblade. El este în compania lui Andrew McGregor , campionul Marii Britanii . Takao îl provoacă pe Ralph, dar Ralph nu acceptă pentru că nu vrea să lupte de două ori cu aceeași persoană. Cu toate acestea, provocarea este preluată de Andrew, care decide să lupte împotriva lui Kei. Kei se apără bine, dar este încă învins de adversarul său.

BB-urile sunt întristate de înfrângerea partenerului lor. Apoi decid să-i provoace pe toți cei patru campioni europeni ca echipă. Primul meci dintre Rei și Olivier se încheie la egalitate.

Kei îl provoacă din nou pe Andrew și, datorită sfaturilor lui Takao, reușește să câștige meciul. Gianni înțelege că forța BB rezidă în capacitatea lor de a fi uniți și de a se sprijini reciproc. Ulterior, Takao luptă împotriva lui Ralph, dar puterea lui din urmă îl atacă atât pe Dragoon, cât și pe „proprietarul” său, fără discriminare. BB-urile, totuși, câștigă și al doilea meci. Echipa întunericului decide să nu atace nici BB-urile, nici campionii europeni.

BB-urile călătoresc în Rusia cu trenul. Aici băieții întâlnesc imediat vezicii antrenate de Vladimir Vorkov . Omul propune o provocare între Takao și unul dintre elevii săi. Băiatul rus pierde meciul, este insultat de antrenorul său și este închis în închisorile mănăstirii.

Echipele americane și chineze sosesc și ele în Rusia și au fost invitate de Vorkov. Între timp, Kei intră în mănăstire pentru a investiga metodele folosite pentru educarea elevilor. Băiatul nu își dă seama, totuși, că prezența sa a fost deja observată. Mao și Steve concurează: fata câștigă victoria în câteva minute. Emily se confruntă mai târziu cu Gao, câștigând al doilea meci. În cele din urmă, meciul dintre Lai și Michael se încheie la egalitate. În mănăstire, Kei își amintește că a petrecut acolo o perioadă din viață.

Vorkov îi cere lui Kei să se întoarcă la echipa sa, dar băiatul refuză și încearcă să scape de mănăstire. BB, nevăzând partenerul lor înapoi, decide să meargă să-l găsească. Între timp, Vorkov îl testează pe Kei aruncând sute de Beyblade împotriva lui. BB-urile sunt blocate de doi bladeri ruși Yuri și Ivan . După ce a trecut testul, Kei observă „Black Dranzer”. În trecut, Kei încercase să folosească acest Beyblade experimental, dar cu rezultate slabe: forța eliberată de puterea bitului îl făcuse să-și piardă memoria. Vorkov îi promite lui Kei să-i dea Beyblade în schimbul includerii sale în echipa rusă. Băiatul este de acord în timp ce cei doi bladeri ruși împing BB-urile cu o scuză.

BB participă la un turneu amical sponsorizat de Vorkov, deși Kei nu s-a întors încă. În prima rundă, echipa rusă va lupta împotriva echipei americane. Ivan se luptă cu Steve și câștigă în câteva minute. În al doilea meci Eddie pierde senzațional împotriva lui Yuri. În mod neașteptat, al treilea blader desfășurat de echipa rusă este Kei. Băiatul nu vrea să lupte doar împotriva lui Michael, ci împotriva întregii echipe americane. Kei reușește să învingă toate All Stars și să închidă toată puterea adversarilor din Black Dranzer.

Echipa SUA pleacă neconform, în timp ce Kei provoacă singură întreaga echipă a Tigrilor Albi. Băiatul reușește să-i învingă pe Gao, Mao și Lai în câteva minute și să-i lipsească de puterea lor. BB-urile merg la mănăstire pentru a încerca să-l determine pe Kei să se întoarcă cu ei. Paznicii îi împiedică pe băieți să intre, dar tot se strecoară în clădire. Takao reușește să vorbească cu Vorkov, care dezvăluie că Kei a trăit la mănăstire în copilărie. Kei îl lasă pe vechiul Dranzer în mâinile lui Takao reiterând că nu are intenția de a se întoarce la BB.

BB-urile sunt convocate de Kei la lacul Baikal : aici băiatul îi provoacă pe foștii săi colegi de echipă. Între timp, Max a mers la aeroport pentru a-și saluta mama care se întoarce în SUA pentru a analiza datele culese despre jucătorii ruși. Femeia îi dă fiului său o nouă versiune a lui Draciel, „Cetatea Draciel”. Emily îi dezvăluie băiatului că BB-urile se luptă cu Kei. Profesorul Kappa, Rei și Takao luptă împotriva lui Kei și puterile bit ale lui Dragoon și ale tigrului alb sunt absorbite de Black Dranzer. Datorită lui Judy, Max merge cu elicopterul la locul accidentului. Băiatul îl aruncă pe noul Draciel asupra inamicului. Takao își amintește că l-a avut pe Dranzer cu el și îl pune în joc. Acțiunea comună a Beyblades învinge puterea lui Black Dranzer și Kei îi înțelege greșelile. Takao îl dă pe Dranzer proprietarului său.

Kei se întoarce la mănăstire și cu Black Dranzer distruge majoritatea utilajelor lui Vorkov. Băiatul cade apoi în BB. Între timp, „Demolition Boys” împărtășesc puterea puterii furate. Tatăl lui Takao, președintele Daitenji și bunicul lui Takao îi spun BB-ului că Vorkov este un terorist care dorește să câștige dominația mondială prin exploatarea energiei nelimitate eliberate de puterea de biți. Omul care finanțează stocul lui Vorkov este bunicul lui Kei. BB are, prin urmare, obiectivul de a învinge echipa rusă și, împreună cu aceasta, întreaga organizație teroristă. Demolition Boys îl atacă pe Max, lipsindu-l de puterea lui Draciel.

Deoarece autobuzul BB a fost distrus de atacul Demolition Boys, băieții sunt nevoiți să meargă până la stadionul final. Din fericire, la BB se ajunge cu autobuzul lui Olivier și Gianni. Cu toate acestea, vehiculul lor se oprește și din cauza unei avarii și BB-urile explorează mediul înconjurător. Băieții îl întâlnesc pe Ralph și înțeleg că acest ocol a fost organizat de jucătorii europeni. Ralph îl provoacă pe Takao și el înțelege că, numai datorită prieteniei care îl leagă de puterea lui, va reuși să-și învingă adversarii.

În ziua provocării finale, Kei intră pe teren împotriva primului jucător desfășurat de echipa rusă. Bunicul lui Kei participă și el la meci. Primul meci este câștigat de echipa rusă. În pauza dintre o luptă și următoarea, bunicul lui Kei îl contactează pe nepotul său pentru a-i da Black Dranzer, cerându-i să o folosească atât împotriva echipei rusești, cât și împotriva BB-urilor. Băiatul, însă, nu renunță și încă luptă cu Dranzer, pierzând totuși meciul.

Rei îl provoacă pe Boris în al doilea meci al turneului. În timpul primei provocări, adversarul lui Rei este imediat foarte violent, iar prima rundă este câștigată de Boris. Tatăl lui Takao și președintele Daitenji încearcă să-l convingă pe Rei să nu ia terenul și să declare predarea. Băiatul, însă, datorită ajutorului celorlalte BB-uri, reușește să câștige următoarele două runde și să câștige meciul.

Takao se antrenează simultan cu Kei, Ralph, Lai și Michael în timp ce profesorul Kappa, Emily, tatăl și mama lui Max iau măsuri pentru a crea o nouă versiune a Dragoon. Între timp, Vorkov îl plasează pe Yuri într-un rezervor de condiționare care îl va transforma pe băiat într-o „mașină de luptă”. Prima rundă este câștigată de Takao, deși Yuri poate conta pe prezența spiritului lui Draciel și Dranzer în Beyblade. În timpul celei de-a doua lupte, Yuri provoacă un viscol care îi izolează pe cei doi jucători de restul stadionului.

În timpul celei de-a treia runde, Yuri atacă folosind toată puterea de biți conținută în Beyblade. Takao zâmbește pentru că, în ciuda oboselii, găsește această luptă incitantă. Dragon, împins de forța interioară a lui Takao, nu este doborât de loviturile inamicului, ci reacționează și câștigă meciul. Takao devine apoi campion mondial Beyblade.