Episodele Black Butler (Sezonul 3)
Acest articol rezumă al treilea sezon al seriei TV Black Butler , difuzat în 2014. Titlurile originale sunt afișate lângă titlurile italiene.
Episoade
A treia serie este intitulată Kuro shitsuji - Book of Circus (黒 執事 Book of Circus ? ) Și a fost publicată cu subtitrări în italiană pentru streaming pe site-ul web Daisuki , simultan cu difuzarea în Japonia [1] , cu titlul Black Butler Book of Circus [2] . La fel ca cele din episoadele din prima serie, titlurile episoadelor din cea de-a treia serie sunt formate din Sono shitsuji (そ の 執事? „Majordomul acela”) urmat de o virgulă și un cuvânt format din doi kanji , terminându-se întotdeauna cu un „o” lung ( ō, în hiraganaお う? ) . Titlurile prezente în subtitlurile italiene încep cu „majordomul”, la fel ca titlurile italiene ale capitolelor manga, dar spre deosebire de acestea din urmă nu au întotdeauna virgulă după cuvântul „majordom”.
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
|---|---|---|---|
| Japoneză [3] | |||
| 1 | Majordomul pe scenă I'mそ の 執事 、 披露 」 - Sunt shitsuji, hirō -„ Majordomul acela, introducere ” | 10 iulie 2014 | |
| 2 | Majordomul din arenă 「そ の 執事 、 壇 上」 - Sunt shitsuji, danjō - „Majordomul acela, pe scenă” | 17 iulie 2014 | |
| 3 | Majordomul, a recunoscut I'mそ の 執事 、 採用 」 - Sunt shitsuji, saiyō -„ Majordomul acela, angajează ” | 24 iulie 2014 | |
| 4 | Majordomul, coechipier I'mそ の 執事 、 同僚 」 - Sunt shitsuji, sōryō -„ Majordomul acela, coleg ” | 31 iulie 2014 | |
| 5 | Majordomul, în aer I'mそ の 執事 、 飛翔 」 - Sunt shitsuji, hishō -„ Majordomul acela, zboară ” | 7 august 2014 | |
| 6 | Majordomul negociază I'mそ の 執事 、 交 渉 」 - Sunt shitsuji, kōshō -„ Majordomul acela, a negociat ” | 14 august 2014 | |
| 7 | Majordomul încearcă din greu I'mそ の 執事 、 撫養 」 - Sunt shitsuji, buyō -„ Majordomul ăla, păstrează-te cu grijă ” | 21 august 2014 | |
| 8 | Majordomul joker 「そ の 執事 、 嘲笑」 - Sunt shitsuji, chōshō - „Majordomul ăsta, rânjet” | 28 august 2014 | |
| 9 | Majordomul își păstrează calmul I'mそ の 執事 、 従 容 」 - Sunt shitsuji, shōyō -„ Majordomul acela, calmează-te ” | 4 septembrie 2014 | |
| 10 | Majordomul respectă ordinele I'mそ の 執事 、 遂行 」 - Sunt shitsuji, suikō -„ Majordomul acela, împlinirea ” | 11 septembrie 2014 | |
Notă
- ^ Daisuki confirmă transmisia simultană SAO 2 și anunță Black Butler , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 2 iulie 2014. Adus pe 12 august 2014 .
- ^ (RO) Black Butler Book of Circus pe daisuki.net, Daisuki . Adus la 6 septembrie 2014 (arhivat din original la 6 septembrie 2014) .
- ^ ( JA )黒 執事 Cartea Circului , pe cal.syoboi.jp , Calendarul Shoboi. Adus la 12 septembrie 2014 .
