Episoade cu coș de fructe (serial animat 2019)

Tohru Honda, o fată orfană, a trebuit să se mute la un cort pentru restaurarea casei bunicului ei, singura rudă cu care locuiește. Lemnul în care și-a așezat cortul aparține totuși familiei Soma și, după scurt timp, va face cunoștință cu Shigure, vărul colegului său de clasă, Yuki. Cei doi băieți aparțin familiei Soma și locuiesc în casa mare lângă care Tohru și-a amenajat cortul. Din cauza unei alunecări de teren, cortul lui Tohru este distrus, dar Yuki se ocupă de recuperarea fotografiei mamei ei în dărâmături, cu ajutorul unui grup de șobolani. Fata este invitată să petreacă noaptea în casa Soma, dar după sosirea unei a treia rude, Kyo, Tohru provoacă un eveniment neașteptat și prin contactul cu băieții o transformă pe Kyo într-o pisică, Shigure într-un câine și pe Yuki într-un șoarece.: trei animale din zodiacul chinezesc .

Băieții Soma îi dezvăluie secretul lui Tohru, care este foarte surprins. Yuki se teme că vor fi forțați să-și șteargă memoria, așa cum au făcut-o în trecut cu alte persoane, dar Shigure are încredere în ea și o invită, de asemenea, să rămână la casa lor. Kyo are un caracter agresiv și nu se pricepe la relaționarea cu alte persoane. Tohru a simțit întotdeauna empatie pentru pisica zodiacală, deoarece în poveștile tradiționale a fost exclus din celelalte doisprezece animale și ar dori să se împrietenească și cu Kyo. Yuki și Shigure decid să-l înscrie în aceeași școală ca Yuki și Tohru pentru a-l apropia de colegii săi, iar Kyo își cere scuze lui Tohru pentru purtarea greșită cu ea.

Festivalul cultural al școlii se apropie și clasa lui Tohru, Yuki și Kyo va organiza un stand de onigiri pentru a vinde și chiar și în această situație Yuki se dovedește a fi mai organizat decât Kyo și mai apreciat de fete. De fapt, Yuki îl invidiază pe Kyo pentru că, în ciuda faptului că este incomod la începutul fiecărei relații, reușește să se familiarizeze bine, în timp ce păstrează întotdeauna un detașament față de toată lumea și îi conferă lui Tohru. Fata își dă seama de acest lucru atunci când Kyo este de acord să joace jocul de cărți al nenorocitului împreună cu colegii săi de clasă în timp ce Yuki pleacă și, mai târziu, respinge, de asemenea, o mărturisire de dragoste pentru a naisprezecea oară. La rândul său, Kyo îl invidiază pe Yuki pentru popularitatea sa și ar dori să fie ca el, dar Tohru îl ajută să înțeleagă că toată lumea are calități bune și nu le poate descoperi decât datorită oamenilor din jur. Yuki îi promite lui Tohru să facă un efort pentru a se deschide mai mult oamenilor.

Kagura Soma, o rudă de doi ani, ajunge la casa lui Shigure spunând că vrea să se căsătorească cu Kyo, așa cum și-au promis reciproc când erau copii. Apropo, căsătoria nu ar duce la probleme, deoarece doi membri ai familiei Soma, chiar dacă sunt de sex opus, nu se transformă în animalele lor de companie atunci când se îmbrățișează. Cu toate acestea, Kagura are o dublă personalitate și își abandonează caracterul timid pentru a deveni agresivă atunci când este emoționată, bașindu-l chiar și pe Kyo, care nu o poate suporta din acest motiv. Kagura și-ar dori să rămână și să locuiască cu Kyo pentru că este geloasă pe Tohru, dar acesta din urmă reușește să se împrietenească cu ea și în aceeași zi îl convinge pe Kyo să accepte cina pregătită cu drag de Kagura. A doua zi, înainte ca Tohru să poată ghici semnul de apartenență al lui Kagura, un poștaș se lovește din greșeală de ea, dar datorită intervenției lui Yuki nu o vede transformându-se într-un mistreț. Mai târziu, Tohru primește un telefon brusc de la bunicul său.

Bunicul lui Tohru o avertizează pe fată că lucrările de restaurare a casei sunt în plină desfășurare și se pot întoarce deja să locuiască acolo. Tohru își face apoi bagajele fără plată și își lasă adresa lui Soma. Între timp, ea se gândește la jocul „Coș de fructe” pe care îl juca în copilărie, dar din care a fost întotdeauna exclusă de colegii ei de clasă care i-au atribuit rolul de onigiri . Rudele lui Tohru o întreabă dacă nu a fost hărțuită de băieții Soma, dar bunicul o apără. Kyo și Yuki îi lipsesc lui Tohru și merg să o viziteze; după ce au auzit discursul și și-au dat seama că Tohru vrea cu adevărat să rămână cu Soma, băieții intră și o iau acasă. Kyo îi repetă ceea ce i-a spus și mama ei: din când în când este bine să te răsfeți cu un capriciu personal.

Momiji Soma, din anul iepurelui, insistă să meargă la festivalul cultural al școlii Tohru, iar Hatori Soma, medicul de familie, îl însoțește. Pentru a crește vânzările de onigiri, Yuki se îmbracă ca o fată și Tohru îl încurajează, dar este avertizat pentru Hatori: el a șters memoria celor care au descoperit secretul. Uotani și Hanajima află de la Tohru că locuiește cu Soma și se invită singuri pentru o noapte pentru a se asigura că este un mediu potrivit pentru ea și sunt convinși că este. Tohru în acea seară le spune despre prima ei dragoste: în copilărie, un copil necunoscut a ajutat-o ​​să se întoarcă acasă după ce s-a pierdut și i-a dat o pălărie pe care o are și astăzi. A doua zi, Hatori la telefon îi cere lui Tohru să vină să-l vadă fără să spună nimănui nimic.

Hatori l-a invitat pe Tohru la el acasă pentru a-i spune să se îndepărteze de Soma, înainte ca ea să fie rănită ca logodnica ei Kana. Această fată este un membru "exterior" al Soma, ceea ce înseamnă că nu este afectată de blestem și nici nu era conștientă de asta. Într-o confruntare trecută, Akito, care nu dorea ca Hatori să se căsătorească cu Kana, l-a rănit pe Hatori în ochiul stâng. A fost obligat să șteargă amintirea lui Kana care a uitat de dragostea lor. Tohru îl face pe Hatori să se transforme din greșeală într-un cal de mare și, după ce a revenit la normal și Tohru s-a îndepărtat, Hatori îl aude pe Kana trecând lângă el și este fericit pentru ea, în timp ce descoperă că și-a găsit un nou iubit, dar nu a completat-o. uitat.Hatori.

Tohru primește permisiunea de a petrece Anul Nou acasă la Shigure, dar băieții vor să fie cu ea. Totuși, Tohru îi convinge să participe la banchetul tradițional Soma și o face stimulând involuntar sensibilitatea lor, sugerând întâlnirea prietenilor săi cu părinții lor. Pe drum, Yuki, Shigure și Kyo dau peste Hanajima, prietenul lui Tohru, care le amintește că acesta este primul revelion pentru prietena ei care trece singură, așa că Kyo și Yuki, regretând că au abandonat-o, fug imediat la casă și treceți la petrecere și asistați la prima răsărit de soare cu ea, chiar cu prețul de a-i enerva pe Kagura și Akito. În schimb, Shigure ia parte la banchet și își cere scuze pentru absența verilor săi cu Hatori și Hatsuharu.

Yuki participă la maratonul școlar, deși are o răceală și este în pericol de a se transforma din cauza slăbiciunii. Kyo folosește maratonul ca scuză pentru a-l provoca pe Yuki, dar în mijlocul cursei apare Hatsuharu Soma spunând că vrea să înceapă un duel cu Kyo, care este forțat să participe prin întreruperea maratonului. În timpul luptei, Yuki se îmbolnăvește și Hatsuharu îl folosește pe Tohru pentru a se transforma într-un bou și pentru a-l transporta confortabil pe casa lui Shigure. Pe măsură ce Yuki își revine, Hatsuharu îi explică lui Tohru că, potrivit legendei, șobolanul a folosit boul pentru a ajunge la petrecere, dar s-a coborât din spate devreme și a ajuns acolo înaintea lui. Din acest motiv, Haru, în copilărie, îl ura pe Yuki, dar când l-a întâlnit pentru prima dată, l-a apreciat uitând de legendă, până la punctul de a-l iubi odată ce a crescut.

În Ajunul Îndrăgostiților, toate fetele de la școală vor să-și dea bomboanele „prințului” Yuki, în timp ce Kyo doar se gândește să fugă de Kagura. În petrecerea îndrăgostiților, Kyo, Kagura, Yuki și Tohru ies la o întâlnire în patru și merg să vadă un film. În timp ce sunt plecați, Shigure aduce ciocolatele lui Tohru și la Hatori și, din discursul pe care îl întreprinde, rezultă că Shigure îl folosește pe Tohru într-un scop propriu.

Momiji îi invită pe Tohru, Yuki și Kyo la băile Soma. Când i s-a spus că Tohru și-a cheltuit banii pe ciocolata de Ziua Îndrăgostiților în loc de excursia ei la școală, Momiji o compară cu mersul naiv din poveste, care a fost batjocorit de toată lumea, dar a fost fericit să-i ajute pe ceilalți. Stăpâna băilor este membră a Soma, iar fiul ei aparține anului maimuței. Yuki pentru a mulțumi lui Tohru pentru sacrificiile sale îi dă o panglică de păr și Shigure o rochie spectaculoasă. Contrar a ceea ce credea Tohru, Momiji are aceeași vârstă ca Haru (adică cu un an mai tânără decât ea, Kyo și Yuki) și la începutul noului semestru vor intra ambii în propria școală.

Noul an școlar a început și din prima zi există neînțelegeri cu președintele consiliului studențesc Makoto Takei cu privire la îmbrăcămintea extrovertită a lui Haru și îmbrăcămintea pentru femei a lui Momiji. Akito apare la școală și îl întâlnește pe Tohru. Yuki ajunge să o apere pe fată, dar ea va fi cea care îl va salva de un discurs aparent prea amenințător pe care îl rosteste Akito. Tohru nu știe că Yuki poartă înăuntrul ei amintirea unei copilării traumatice datorate lui Akito, dar ea vrea să-l elibereze de gândurile rele, așa că organizează o după-amiază de joc de badminton printre toți prietenii săi. Șoferul lui Akito îi raportează lui Hatori despre conversația pe care Akito a avut-o în mașină la întoarcere, adică credința sa că Tohru nu este bun pentru nimic și că Yuki va reveni în curând la el.

Ayame, șarpele zodiacului, își vizitează fratele mai mic Yuki, care nu a menționat niciodată existența ei la Tohru. Ayame nu a fost niciodată aproape de Yuki când era mic datorită sănătății și relației cu Akito, dar acum regretă acest lucru și vrea să se apropie de el pentru a se cunoaște mai bine. Tohru îl încurajează aducând înapoi cuvintele mamei sale, și anume că nu trebuie să uităm greșelile făcute în copilărie pentru a înțelege cum se simte altcineva și pentru a-l putea întâlni pe jumătate. Pentru aceasta este necesar ca chiar și Yuki, care până acum nu și-a suportat niciodată fratele prea misterios pentru el, să vrea să se întâlnească cu Ayame și, în timp ce acesta din urmă îi povestește despre nenorocirile sale din liceu cu Shigure și Hatori, Yuki este foarte interesat. Hatori merge să-l ia pe Ayame, dar Tohru speră că se poate întâlni din nou cu Yuki.

Mamei lui Momiji i-a fost greu să-și iubească fiul, lovită de blestemul zodiacal și a preferat să i se șteargă amintirile legate de el. Acum Momiji are o soră mai mică, Momo, și locuiește încă în familia ei reală, dar mama ei crede că este un fiu adoptiv. După cum îi spune lui Tohru în secret, ea este mișcată și nu poate rezista să-l îmbrățișeze. Pentru prima aniversare a morții mamei sale, Tohru merge să viziteze mormântul din cimitir împreună cu Uo și Hana, iar Yuki și Kyo se alătură grupului. Uo observă că Kyo se simte inconfortabil că se află în cimitir, dar nu înțelege de ce; fata este îngrijorată de Yuki și Kyo din cauza valurilor gândurilor lor care sunt întotdeauna prea haotice, potrivit ei. Înapoi acasă, Tohru adoarme și Kyo se apropie de ea pentru a-i șopti scuze, dar Yuki care ajunge în acel moment joacă o scenă diferită.

Tohru, Kyo, Yuki, Shigure și Hatori petrec un weekend de vacanță la casa lacului Soma, iar Ayame se alătură mai târziu. Tohru merge să vadă lacul cu Yuki și Kyo, dar nimeni nu spune nimic, așa că Tohru crede că i-a jignit și își cere scuze. După ce s-au speriat de urmele unui urs, cei trei cad într-un șanț și băieții se transformă. Când încep să se certe din nou ca de obicei, Tohru se simte mai ușurat și mai fericit. Ayame a primit fotografii de nuntă ale lui Kana (fosta iubită a lui Hatori, ale cărei amintiri au fost furate) de la Mayuko, un prieten al lui Kana, de care Shigure era îndrăgostit de băiat și vrea să le livreze lui Hatori. Acesta din urmă nu a luat parte la nuntă și nu mai vrea să o vadă pe Kana de teamă să nu-i aducă memoria înapoi, dar Shigure speră că va găsi o altă femeie care să-l facă fericit.

Uo ar dori ca Tohru să dețină un costum nou și să meargă cu Hana, Kyo și Yuki pentru a-i cumpăra unul cadou. Mai târziu, Uo povestește grupului despre trecutul său, când era la școală medie și s-a asociat cu o bandă de interlopi. Liderul grupului a fost Crimson Butterfly, porecla lui Kyoko (mama lui Tohru) și Uo chiar a vrut să o cunoască. A abordat-o prin Tohru, pe care nu o cunoștea încă, dar când a întâlnit-o pe Kyoko, a fost dezamăgită de așteptările sale și a plecat. Uo a trăit singur cu tatăl său alcoolic și a invidiat oarecum fericirea familiei lui Tohru.

Uotani a ajuns să poftească atmosfera confortabilă a familiei lui Tohru și a decis să se întoarcă la școală și să părăsească banda. Ca de obicei, a fost bătută de toți ceilalți membri, dar unul dintre senpai-urile ei, Akimoto, s-a grăbit să-l cheme pe Kyoko, care a oprit lupta și l-a dus pe Uo acasă pe spate. Pe parcurs, el a complimentat-o ​​pentru curajul ei și i-a explicat că este normal dacă ea nu a înțeles mai întâi cât de greșit era să faci parte dintr-o bandă. Uotani încă se simte rușinată că s-a lăsat purtată pe umeri în timp ce plânge și, de fapt, nu spune nimănui. Acum Uotani a îmbunătățit relațiile cu tatăl ei și a ajutat, de asemenea, o fetiță să înțeleagă că nu trebuie să se comporte urât pentru a fi observată.

Hatsuharu iese în ploaie să o caute pe Kisa, care se transformă într-un tigru și are obiceiul să-i muște pe cei din apropiere. Kisa este o fată care trăiește într-o situație dificilă: când a fost agresată, a părăsit școala și a încetat să mai vorbească din acest motiv psihologic (la fel ca Yuki acum mulți ani) și acum a fugit de acasă. Tohru vorbește cu ea și interpretează situația pentru a-i explica și mamei sale, iar Kisa se îndrăgostește de ea. Pentru câteva zile, Kisa rămâne acasă la Shigure pentru a sta aproape de Tohru și, mulțumită și lui Yuki și Haru, se întoarce să vorbească. Yuki a promis alături de Kisa că va încerca mai mult, așa că acceptă poziția de nou președinte al consiliului studențesc.

Ritsu, poreclit Ricchan, vizitează Shigure pentru a se întâlni cu Tohru. Ricchan, al semnului maimuței, este un băiat slab și timid, poartă haine feminine pentru a se simți în largul său și își cere mereu scuze chiar și pentru micile distrageri pe care le are față de ceilalți. Micchan, editorul, vine la casa lui Shigure pentru a-și colecta manuscrisul și, înainte de a-l găsi, îl întâlnește pe Ritsu. Acesta din urmă involuntar murdărește niște pagini cu cafea și, din moment ce știe că lui Micchan îi pasă mai mult decât viața sa, decide să-i ceară iertare, luându-și-o pe a lui, dar Tohru îl convinge că greșește. În cele din urmă, Ricchan și Micchan își fac prieteni și Shigure rescrie paginile ruinate.

Tohru îl întâlnește pe Hiro, un băiat din clasa a șasea a semnului oilor. Hiro este îndrăgostită de Kisa, dar după ce i-a spus lui Akito, Akito nu l-a acceptat și a bătut-o pe Kisa într-o asemenea măsură încât a fost victima agresiunii și a întrerupt-o. Hiro a regretat acest lucru și a început să o evite pe Kisa, până când a reluat să trăiască bine datorită lui Tohru, așa că a decis să o întâlnească. Hiro vede în Tohru un loc pentru a-și evada furia și se prezintă imediat la ea cu toată aroganța sa, tot pentru că se simte puțin gelos. Va fi sarcina lui Tohru să se apropie de el pentru a-i calma neliniștea și, mai ales, pentru a fi acceptat așa cum este.

Trei fete de liceu, Motoko, Minami și Mio, aparțin fan clubului prințului Yuki și sunt supărate că Tohru are prea multă intimitate cu băiatul la care visează toate fetele din școală. Pentru ao scoate din drum, trebuie mai întâi să o îndepărteze pe Hanajima, așa că se invită la ea acasă pentru a-i descoperi punctul slab. După ce a fost descoperită, Megumi, fratele mai mic al lui Saki, le explică că greșesc să cedeze geloziei și că trebuie să ia în considerare și să respecte sentimentele lui Yuki dacă vor să-l iubească. În orice caz, planul lor de a viza punctul slab al lui Saki nu ar fi funcționat niciodată, deoarece acesta din urmă este Tohru însuși, cu prietenia sa sinceră.

Hanajima, când era la școala elementară, nu stăpânea puterea ei rea și era în pericol să ucidă un bătăuș după ce a enervat-o. După aceea, a fost marginalizată de toți camarazii ei. Fratele său Megumi, văzându-l pe Saki acceptând răul ca și cum ar fi doar pedepse fără să-și dea seama de dragostea familiei sale, se roagă pentru o persoană din lume care o iubește. După ce toată familia s-a mutat, Hana a ajuns să-i cunoască pe Tohru și Uotani și s-a împrietenit cu ei, uitând de puterea ei. Câteva luni mai târziu, când o fată o întreabă pe Hana dacă zvonurile despre trecutul ei erau adevărate, Hana fuge și îi cere lui Tohru și Uotani să o uite. În schimb, Tohru o liniștește și o ajută să învețe să-și controleze puterea.

Tohru face un ușor eșec la un test și îi pare rău pentru că a pierdut timpul lui Yuki, ceea ce i-a dat îndrumare și riscă să nu-și țină promisiunea față de mama ei de a absolvi. De asemenea, întorcându-se acasă, se îmbolnăvește de febră, iar întreaga familie Soma are grijă de ea pentru a o face să-și revină rapid. Tohru se vindecă, iar el și Hana trec testul de recuperare. Întorcându-se acasă cu Yuki și Kyo, descoperă că acesta din urmă este slăbit de ploaie, dar reușesc totuși să-l însoțească acasă. Kagura a ajuns să-l găsească pe Kyo și Shigure îi invită să iasă împreună, poate să facă cumpărături, iar la întoarcere îl găsesc surprinzător pe profesorul lui Kyo.

Kazuma, profesorul lui Kyo, a fost singurul care l-a iubit încă din copilărie. Chiar și mamei sale nu i-a plăcut datorită formei sale întunecate, pe care Kyo o cumpără dacă nu are o brățară. Singura modalitate de a învinge acest aspect și de a-l readuce pe Kyo într-o viață normală este să-l iubești chiar și în această formă și trebuie să accepte că este iubit; din păcate, el tocmai a acceptat că are acea formă întunecată și a încetat să se lupte cu noi. Mama ei s-a sinucis pentru că nu mai suporta să trăiască cu Kyo, care a continuat să se repudieze pentru acest fapt, în ciuda admiterii contrare. Kazuma, în seara aceea, ia brățara de pe Kyo și se transformă inevitabil sub ochii lui Tohru într-un monstru portocaliu și mirositor. Tohru fuge după el de frică și, așa cum spera maestrul, îl face pe Kyo să accepte că vrea să se încredințeze ei și îl face să renunțe la aspectul său terifiant.

Kyo își dorise întotdeauna maestrul Kazuma să-i devină tată, dar nu l-a întrebat niciodată pentru că știa că va fi o povară prea mare pentru el și că nu l-a fost ușor să-l primească în viața lui. În realitate, Kazuma a făcut-o și pentru a șterge sentimentul de vinovăție pentru că l-a maltratat pe bunicul său, de asemenea posedat de pisică, singura dată când l-a văzut. Tohru înțelege problema, dar este sigur că de-a lungul timpului Kazuma a încetat să mai fie egoist, deși pentru un scop bun, și a devenit un adevărat tată pentru Kyo. Yuki preferă să nu mai vorbească cu nimeni despre cele întâmplate și îi promite lui Tohru că va deveni din ce în ce mai sociabil și mai încrezător în sine.

Kakeru Manabe și Machi Kuragi sunt doi noi membri ai consiliului studențesc, dar lui Yuki li se pare de încredere. Makoto Takei, un membru de lungă durată, refuză să-i spună lui Motoko Minagawa dacă există fete noi la bord care s-ar putea apropia de Yuki decât ea, așa că decide să afle singură. Motoko cere ajutor de la Rika Aida, expertă în deschiderea ecluzelor, pentru a intra în cameră și îl găsește pe Yuki. Fetele vorbesc cu el, dar Motoko se simte jenat și fuge. Yuki o urmărește ca să o liniștească și îi zâmbește. Motoko, deși este geloasă pe Tohru, recunoaște că este meritul ei că Yuki a început să zâmbească din nou.

Tohru îl însoțește pe Kyo la casa stăpânului său Kazuma pentru prânz, dar stăpânul a fost chemat de tatăl lui Kyo. Acesta din urmă este îngrijorat de soarta fiului său și se teme că va fi închis ca bunic din cauza spiritului pisicii, dar Kazuma îl anunță că s-a schimbat de când l-a cunoscut pe Tohru și că nu mai are aproape nicio problemă de relație socială. Între timp, Tohru îl întâlnește pe Kunimitsu Tomoda, un student apropiat al maestrului care îi spune câteva lucruri jenante despre copilăria lui Kyo. Când se întorc acasă, Tohru începe să se gândească serios la cum să completeze formularul de așteptări cu privire la viitorul ei care urmează să fie livrat la școală și se întristează pentru că nu este sigură că va putea să-și câștige existența singură. Shigure se apropie de ea și îi spune că important este să faci un pas la rând fără să te neliniști.

Yuki și Tohru sunt invitați de Ayame să-și viziteze magazinul de haine. Acolo o întâlnesc pe Mine Kuramae, o angajată a ei, care o duce pe Tohru într-o altă cameră pentru a o încerca pe o rochie. Ca să spun adevărul, vrea doar să o îndepărteze de cei doi frați pentru a-i face să vorbească împreună. Ayame află că petrecerile părinților vor începe în curând la școală și intenționează să meargă acolo pentru Yuki. Discursul ridică vălul asupra trecutului Yuki, care a fost trimis de acasă de către părinți pentru confortul lor, iar Ayame a ales să nu se amestece în ciuda faptului că Yuki a cerut ajutor. După discuție, Tohru se prezintă băieților în costum și îi lasă cu gura căscată.

Haru a fost lăsat de logodnica sa, Rin, tot din familia Soma. Din această cauză, după câteva zile devine nervos la curs și întoarce toată camera cu susul în jos; după calmare, este dus în salonul profesorilor și suspendat pentru câteva zile. Yuki decide să-l viziteze la proprietatea Soma, deși îi este greu, iar Haru este surprins să-l vadă. Rin, care este internat în spital, a fugit pentru a unsprezecea oară și este văzut în conac de Yuki.

Tohru petrece prima zi de vacanță de vară cu Yuki, Kyo, Haru și Momiji într-o casă bântuită. Din moment ce Tohru se teme prea mult de monștri, Haru inventează povești pentru a-i face mai prietenoși. Uotani întâlnește un băiat mai mare la conbini unde lucrează și îl asociază imediat cu Tohru pentru neglijența sa. După acea întâlnire, speră să-l revadă și, de fapt, se întâmplă câteva zile mai târziu. Cei doi merg să mănânce împreună și se prezintă (băiatul își spune doar numele: Kureno). La un moment dat, Uotani se simte jignit de cuvintele lui Kureno și pleacă, dar băiatul o urmărește și cere iertare înainte de a se îndepărta de ea. La scurt timp după ce s-a descoperit că Kureno aparține familiei Soma și, de asemenea, se află sub controlul strict al lui Akito, așa că el crede că nu va putea să-l mai vadă pe Uotani în curând.

Momiji organizează o excursie la plajă într-o vilă Soma și invită majoritatea familiei la Tohru. Shigure nu merge cu ei pentru că așteaptă o vizită de la Rin și are o întâlnire cu Akito; ambele evenimente sunt învăluite în mister. La întoarcerea din prima zi la plajă, Hiro îl jignește fără să vrea pe Tohru și Kisa îi arată asta. Yuki se îmbolnăvește și rămâne cu Tohru o vreme. Gândindu-se la cuvintele proaste pe care i le spusese Akito în copilărie, își dă seama că nu erau adevărate și îi cere lui Tohru să asculte ce are să-i spună în viitor.

Mama lui Hiro îi spune fiului ei că așteaptă un copil, toată lumea este fericită pentru știri și au un concurs de spargere de pepene verde. Akito merge cu Kureno pentru a vizita membrii familiei în vacanță și se instalează într-o anexă din apropiere. În acea seară, toată lumea merge să-l vadă, cu excepția lui Tohru (exclus din respect) și Kyo (exclus deoarece pisica nu participă niciodată la întrunirile familiale). Seara târziu, Tohru părăsește casa pentru a afla de ce ceilalți întârzie și îl întâlnește pe Yuki pe marginea apei. Băiatul se bucură să o vadă și îi mulțumește pentru tot ce a făcut pentru el de când s-au întâlnit în copilărie; de fapt, copilul Yuki a fost cel care l-a însoțit pe Tohru la casa lui și i-a lăsat pălăria ca suvenir, dar întâlnirea aceea i-a servit mai presus de toate pentru că l-a făcut să înțeleagă că poate fi util celorlalți, contrar a ceea ce Akito i-a spus întotdeauna .

Rin merge și el la vila de pe litoral, dar Kagura nu o urmărește pentru că și Akito este acolo. Tohru și Kyo sunt din nou singuri și merg să-și petreacă timpul pe plajă. Mai târziu, Tohru atârnă rufele și urmărind o foaie care a zburat de pe ea, găsește un cal întins pe pământ. Inițial este uimită, dar văzând și haine umane lângă ea își dă seama că este unul dintre membrii zodiacului, mai exact Rin. Din fericire, Yuki ajunge să-l apere pe Tohru de caracterul virulent al lui Rin. Akito îl ia pe Kureno cu el pentru a se întâlni cu Tohru, dar se răzgândește și vrea ca Kyo să i se aducă a doua zi.

Kyo este însoțit de Shihure pentru a merge la Akito, care l-a chemat. În timpul discursului lor, un pariu pe care l-au făcut cu ani în urmă iese la iveală: dacă Kyo ar fi putut să-l învingă pe Yuki înainte de absolvire, el ar fi fost acceptat printre membrii zodiacului și altfel ar fi fost închis până la sfârșitul lui zile. Akito împinge vinovăția lui Kyo pentru moartea mamei sale; chiar și tatăl său l-a acuzat întotdeauna că i-a provocat sinuciderea. În cele din urmă, Kyo este forțat să-l mintă pe Akito cu privire la sentimentele sale pentru Tohru, tocmai când a aflat că s-a îndrăgostit de ea. Ulterior, Yuki vorbește direct cu Akito, care atinge acest subiect, înțelege situația și confirmă falsul. Akito è sempre stato sicuro di vincere la scommessa, perché la sottomissione del gatto è scritta nel suo destino, e anche Kyo ormai ha perso le speranze, ma vuole passare con Tohru tutto il tempo che gli rimane.

Per concludere la vacanza al mare i ragazzi preparano dei fuochi d'artificio da far scoppiare l'ultima sera. Proprio quel giorno, Akito, che è stato richiamato alla casa principale, vuole incontrare Tohru prima di tornare. Momiji tenta di non farlo entrare ma arriva proprio Tohru a difenderlo. Akito le racconta della futura prigionia di Kyo e degli altri membri della famiglia, e mentre le dice di non impicciarsi più di loro la graffia. Lui è come il dio della famiglia Soma e tutti i membri devono ubbidirgli, pertanto Tohru si convince a voler spezzare la maledizione per dare la libertà ai suoi amici.

Tohru va a parlare col maestro di Kyo per chiedergli come spezzare la maledizione, ma neanche lui sa come fare, e le risponde che per aiutarli può semplicemente rimanere sé stessa. Kagura e Kyo escono insieme perché lei deve fargli una confessione. Da piccolo, Kyo era sempre solo e Kagura era l'unica bambina con cui giocava, ma un giorno gli ha tolto il braccialetto e Kyo si è trasformato in mostro. Subito dopo Kagura è scappata e una volta cresciuta, per cercare perdono, ha voluto innamorarsi di Kyo. Il ragazzo non può ancora ricambiare il suo amore, che dopo questa confessione è diventato un amore più sincero.

Finché Hatori era fidanzato con Kana, Mayuko Shiraki, un'amica di lei, era innamorata di Hatori, ma allo stesso tempo non voleva rovinare la loro felicità. Mayuko ha accettato di uscire un po' con Shigure per non sentirsi troppo sola ma ha smesso poco prima che Akito ferisse Hatori e Kaio perdesse i suoi ricordi. Ora, passati due anni, Shigure vuole darle una mano a conquistare finalmente Hatori, e lo fa andare a ritirare un libro nel negozio del padre di Mayu, che adesso è gestito da lei e sua madre. Mayu porta Hatori fuori dal negozio, e siccome è triste per il suo umore troppo serio si mette a piangere, e Hatori per consolarla la invita ad andare a bere qualcosa insieme. Ora starà a Mayu darsi da fare per conquistarlo.

Nel consiglio studentesco ci sono due nuovi segretari: Naohito Sakuragi, un ragazzino basso e irascibile, e Kimi Todo, una ragazza seduttrice e approfittatrice. Ma il membro più interessante per Yuki resta Kakeru, un imbranato e pigro di prima categoria che però ha anche molti più amici di lui, e lo invidia per questo motivo. Nel tardo pomeriggio, mentre Yuki aiuta il club di botanica a spostare dei germogli, incontra Kakeru che gli fa delle domande riguardo Tohru e Kyo e finisce col litigare con lui per il fatto che ognuno giudica male l'altro. Alla fine Kakeru confida a Yuki di invidiarlo per la sua capacità di capire le emozioni delle persone ei due fanno pace.

Il nonno di Tohru si procura uno strappo alla schiena e non potrà prendere parte ai ricevimenti scolastici di sua nipote, ma Shigure è felice di poterlo sostituire. Yuki vuole parlare con Rin per aggiustare le cose tra lei e Haru, ma lei non lo sta a sentire. Mentre parlano arriva Haru, che dà un bacio a Rin e chiede a Yuki di perdonarla per il suo carattere. Haru dice a Yuki di non preoccuparsi per il loro rapporto perché riuscirà ad aggiustarlo, infatti era stato lui stesso ad aiutare Yuki a farlo uscire dalla prigionia di Akito, chiedendo aiuto a Shigure.

Tohru, le sue amiche Uo e Hana, Kyo e Yuki si stanno per diplomare, e com'è consuetudine, l'insegnante incontra singolarmente i genitori per parlare del loro futuro. Giacché Tohru è orfana, viene accompagnata da Shigure, e Kyo dal suo maestro Kazuma. L'udienza più problematica è quella di Yuki: sua madre ha già deciso per lui che continuerà a studiare e ha già stabilito in quale università andrà. Il ragazzo lo viene a sapere proprio durante l'incontro ea dargli la forza di opporsi sarà suo fratello Ayame, che si intromette nell'incontro prendendo il posto della madre.

Tohru va alla villa dei Soma per incontrare Kureno e chiedergli di contattare la sua amica Uotani, ma prima di entrare si rende conto che non verrebbe mai ammessa all'interno. Subito dopo incontra Momo, la sorellina di Momiji, che le insegna un passaggio segreto per entrare. Momo è cresciuta e inizia a rendersi conto delle somiglianze che vigono tra lei e Momiji, per questo è sempre più interessata a lui e va spesso ad ascoltarlo di nascosto quando suona il violino, e, dato che suo padre le vieta di parlargli per evitare che scopra la loro relazione di sangue, chiede a Tohru di domandargli di essere il suo fratello maggiore. Momo se ne va e la ragazza riferisce tutto a Momiji, che rimane estremamente felice e l'aiuta ad incontrare Kureno.

I ragazzi prendono parte a una gita scolastica. Mentre Tohru cerca dei souvenir di statuette degli animali dello zodiaco, Kyou e Yuki respingono le dichiarazioni d'amore delle ragazze. Kakeru, in un discorso con Yuki, confessa che gli piace Tohru, anche se è già fidanzato con una ragazza.

Rin va da Shigure per chiedergli se conosce un modo per spezzare la maledizione, ma non riceve una risposta. Prima di tornare a casa, mentre cerca delle informazioni nel magazzino, la ragazza si sente male e rievoca i traumi della sua infanzia. Tohru che è nei paraggi la vede in stato di shock e la abbraccia. Da piccola, i genitori di Rin hanno sempre finto di essere felici, fino a quando lei non se n'è accorta. Da allora Rin è stata ripudiata per sempre dai suoi genitori, è andata a vivere a casa di Kagura e si è fidanzata con Hatsuharu. È grazie a lui che ha trovato un motivo per continuare a vivere dopo che anche Akito l'ha definita uno scarto prima di gettarla dal balcone. Solo Hiro è a conoscenza di questo fatto, e Rin lo prega di dimenticarlo per vivere più serenamente.

Rin si è ripresa, è stata portata a letto e viene assistita da Tohru. Rin capisce che la personalità di Tohru è la stessa di Haru, gentile e altruista, e come per il suo ragazzo desidera che non sprechi la sua vita a servizio degli altri, perciò le ordina di non impicciarsi delle faccende della famiglia Soma con tono aggressivo. Tohru però insiste a volerla aiutare, fino a farla cedere. Entrambe le ragazze hanno affrontato la solitudine, e Rin accetta di farsi aiutare da Tohru a scoprire il modo per cancellare la maledizione, ma quando le chiede per quale motivo è così volenterosa, Tohru non sa come risponderle.

Machi impazzisce mentre si trova nella stanza del consiglio studentesco, e Kakeru rimane da solo con lei finché non si calma. Più tardi Yuki discute con Kakeru, che gli confida di essere il fratellastro maggiore di Machi. I due sono stati messi in competizione dalle rispettive madri per decidere chi dovesse diventare l'erede della famiglia, e soltanto Kakeru è riuscito a liberarsi dalla volontà di sua madre. Il giorno seguente Yuki si dimostra apprensivo verso Machi e la sua gentilezza verrà ricambiata: quando in un secondo momento Yuki resta accidentalmente chiuso dentro lo sgabuzzino del consiglio studentesco, Machi sfonda la porta per liberarlo. Per il festival culturale la classe di Tohru decide di inscenare lo spettacolo di Cenerentola ma Yuki rifiuta il ruolo del principe per i suoi troppi impegni, facendolo capitare a Kyo.

Yuki ricorda i tristi giorni della sua infanzia passata assieme ad Akito e in isolamento da tutti gli altri membri della famiglia, che lo evitavano per i privilegi che solo lui poteva avere. Akito continuava a ripetere a Yuki di essere odiato da tutti e pure sua madre non era attenta ai suoi interessi. Quando Yuki incontrò Kyo per strada e provò a restituirgli il cappello che gli era caduto, questo scappò via correndo, e agli unici amici che Yuki riuscì a farsi vennero cancellati i suoi ricordi perché lo videro trasformarsi in topo. Dopo altri soprusi subiti, Yuki scappò in piena notte e incontrò una mamma disperata perché sua figlia era scomparsa, allora si ricordò di avere intravisto una bambina smarrita sul ciglio di una strada, tornò indietro e si fece seguire da lei fino a casa, quindi le regalò il berretto di Kyo e scomparve dalla sua vista. Quella bambina era Tohru, e anche prima di conoscere Yuki lo aiutò a vivere regalandogli un'occasione in cui poté essere utile a qualcuno.

Yuki finisce di raccontare a Kakeru della sua infanzia e rincasa. Quando vede Kyo lo mette al corrente del fatto che il cappello che perse in strada da bambino ora lo possiede Tohru. L'indomani, durante le prove per la recita di Cenerentola, tutti si rendono conto che Tohru non è adatta per il ruolo di una delle sorellastre, così come Kyo non lo è per quello del principe azzurro, quindi la responsabile del copione promette di modificarlo per adattare meglio la storia al cast di attori. Yuki sa che suo cugino è innamorato di Tohru e vuole dargli una spinta, così gli fa notare che non partecipando alle prove per la recita fa preoccupare Tohru ei suoi compagni. Kyo allora cambia idea sulla recita, decide di prendervi parte e va a farlo sapere a Tohru, che è stata ad aspettarlo a scuola per tutto il pomeriggio.

Tohru ei suoi compagni di classe inscenano la recita "Circa Cenerentola", che vede come protagonista Hanajima. Né lei né il principe azzurro Kyo sono interessati al proseguimento della storia e prima del finale Tohru esprime apertamente il suo interesse verso i sentimenti di Kyo, provocando una situazione di imbarazzo tra loro due che si protende anche oltre la recita. Yuki viene avvertito di un litigio in corso tra Machi e alcune fan di Yuki che pretendono delle scuse per la sua indifferenza verso di lui, quindi segue di nascosto l'evolversi della situazione restando pronto ad intervenire in caso di violenza fisica. Machi spiega che ai suoi occhi Yuki sembra molto solo e, al contrario di quello che pensano le ragazze, si preoccupa per lui. Le ragazze stanno per venire alle mani quando uno stratagemma di Kakeru le invita a dimenticarsi la disputa.

Kimi propone ai membri del consiglio studentesco di fare una festa di fine anno insieme, sperando di trovarsi da sola con Yuki. Machi come sempre si disinteressa all'iniziativa ma Yuki riesce a convincerla a venire, e il giorno dell'incontro è contenta di essere accolta con gioia dal ragazzo. Per la notte di Capodanno Tohru viene invitata da Kyo a casa del suo maestro, dove ci sarà anche Rin. Yuki, ormai diventato più sicuro di sé, festeggia il Capodanno nella casa principale della famiglia Soma; una sua affermazione fa arrabbiare Akito, che lo percuote, ma Yuki non ne rimane sconvolto come in passato.

Momiji regala a Kureno, da parte di Tohru, il dvd con le riprese della recita di Cenerentola. Kureno viene raggiunto dal sentimento dell'interpretazione di Arisa e chiede a Shigure di potersi vedere con Tohru per parlarle. Shigure improvvisa una scusa e Tohru, uscita di casa, trova Kureno ad aspettarla in un parco giochi. Il giovane, avvicinatosi a lei, fa allontanare i passeri che si trovavano lì; ciò che Tohru capisce, e che Kureno le conferma, è l'avvenuta rottura della sua maledizione. Kureno si è liberato dello spirito del gallo in età preadolescenziale senza saperne il motivo, e per questa ragione ha promesso ad Akito di rimanergli sempre vicino e ha tenuto il segreto con i suoi parenti. Adesso Kureno vorrebbe rivedere Arisa, ma sa anche che non gli sarebbe concesso da Akito. L'ultima cosa che Kureno rivela a Tohru è che Akito, l'unica persona nella sua vita con cui ha condiviso anima e corpo, è una donna.

Akito è stata cresciuta come un ragazzo fin da piccola per volere di sua madre, Ren Soma, verso la quale ha maturato un crescente odio. Kureno, Shigure, Hatori e Ayame sono gli unici membri dello zodiaco a conoscenza del segreto e la notte dopo il concepimento di Akito è comparsa in loro una nuova coscienza, quella dello spirito animale che vota perenne fedeltà al dio nascituro. Anche se Kureno si è liberato della maledizione si sente ancora legato ad Akito e non vuole tradirla per Arisa. Tohru rimane sconvolta e senza parole dopo aver sentito il discorso di Kureno e Hanajima, che passeggiava nei paraggi, porta l'amica a casa sua per confortarla e chiama anche Arisa. Hana avverte a casa di Shigure che Tohru passerà la notte a casa sua in un pigiama party improvvisato e la mattina seguente la ragazza torna a casa raggiante. Isuzu ha seguito di nascosto la conversazione tra Kureno e Tohru e quella notte, dopo essersi intrufolata nel cortile interno della villa, viene sorpresa da Ren.

A scuola si sta organizzando la cerimonia di diploma ei ragazzi della classe di Tohru preparano dei fiori di cartapesta. Le fanatiche del principe Yuki rubano i fiori realizzati da lui e mentre Uo e Hana le inseguono, Tohru resta insieme a Kyo e prova a chiedergli un consiglio su cosa fare se un membro della famiglia Soma si libera dalla maledizione. Anche Yuki è rimasto da solo perché nessun gruppo accetta il suo aiuto nei preparativi, dunque Machi lo rincorre per fargli un saluto. Shigure è stato sempre innamorato di Akito e al contempo serba dell'odio per Kureno che è il suo preferito, e ora che Kureno si è liberato dalla maledizione Akito lo tiene ancora più stretto a sé. Una sera però Shigure cede all'istinto e, dopo aver dimostrato che i suoi sentimenti per lei non sono cambiati, passa una notte di piacere con Akito.

I genitori di Machi hanno avuto un secondo figlio, stavolta maschio, e questo mette fine alla disputa su chi dovrà essere il nuovo capo famiglia tra Machi e Kakeru perché il titolo verrà ereditato dal neonato. Machi viene liberata dal dovere di essere sempre perfetta, ma l'educazione rigorosa che ha ricevuto fin da piccola ha lasciato un grosso segno sulla sua personalità. Una notte, Machi viene sorpresa dai genitori mentre poggia una coperta sul fratellino e viene accusata di aver tentato di ucciderlo per riavere l'eredità. Dopo questo incidente, Machi viene mandata a vivere da sola e la falsa voce del tentato omicidio si sparge a tal punto che la diretta interessata rinuncia a farsi valere, almeno fino a quando non resta sola con Yuki e riesce a raccontargli la verità. Dopo molti preparativi, ha luogo la cerimonia di diploma. Assieme agli studenti che lasceranno la scuola c'è Minagawa, la quale ha rinunciato a dichiararsi a Yuki ma desidera comunque fargli dono dei suoi sentimenti, con la speranza che possano guidarlo verso la felicità. Sakuragi coglie l'ultima occasione di dichiararsi a Minagawa e Hiro può finalmente abbracciare la sorellina Hinata appena nata.

Mentre tutti credono che Rin sia ricoverata in ospedale, la ragazza è rinchiusa nella dépendance del gatto. Rin è stata incastrata da Ren che le aveva promesso di poter spezzare la maledizione, è andata nella stanza di Akito a cercare uno scrigno che, secondo quest'ultima, conterrebbe suo padre, ma è stata sorpresa proprio dalla capofamiglia che le ha proposto una reclusione a tempo indeterminato in cambio dell'incolumità del suo ragazzo. Hiro rivela a Hatsuharu che Akito ha provato ad uccidere Rin e il ragazzo si precipita alla villa Soma; lì Kureno ha già scoperto che Rin era prigioniera, l'ha fatta portare in ospedale e impedisce a Haru di venire alle mani con Akito. Rin non si riterrà soddisfatta finché non potrà liberare Haru dalla maledizione, quindi scappa dall'ospedale per inseguire quel sogno ma non arriva molto lontano. La mattina dopo Haru la trova distesa su un marciapiede e, essendo arrivata al limite delle sue capacità, le chiede di tornare a vivere serenamente con lui perché è anch'esso un modo per renderlo felice.

Hiro e Kisa sono cresciuti e anche Momiji è diventato più alto ed è entrato nell'età dell'adolescenza. Contestualmente a questa crescita, Momiji viene slegato dalla maledizione di Akito e si sente più libero di esprimersi. Essendo diventato abbastanza grande, sa di poter dichiarare a Tohru i suoi sentimenti, ma è anche in grado di notare che la ragazza è interessata a Kyo, quindi parla a tu per tu con il suo rivale e lo sprona ad agire dicendogli che potrebbe precederlo. In una discussione con Akito, Momiji dissente sull'opinione del dio dei segni zodiacali, il quale sostiene che non potrà essere felice se non rimarrà assieme a lui in futuro, e lo saluta. Anche la madre di Momiji lo vede cresciuto quando egli va a trovarla, pur mantenendo le distanze formali che intercorrono tra due semplici conoscenti. Momiji apprende che, come di consueto, la sua ex famiglia trascorrerà l'estate insieme e senza di lui, ma per la prima volta è felice per loro.

Shigure esterna a Rin e Tohru quello che intuì da giovane: l'incarnazione di tutti i segni dello zodiaco nella loro generazione è un fatto molto raro e potrebbe significare che quello sarà l'ultimo banchetto ad avere luogo, dopodiché la maledizione si spezzerà autonomamente; nessuno sa quando avverrà, e Tohru desidera che accada prima del giorno in cui Kyo verrà rinchiuso. Tohru acquista consapevolezza sulla sua constante indecisione e capisce di dover scegliere un compagno di vita tra il ricordo di sua madre, la persona più importante per lei, e Kyo, per il quale prova un sentimento d'amore. Proprio il giorno dell'anniversario della morte di Kyoko, Tohru trova il coraggio di parlare a Rin dei suoi sentimenti per Kyo, e Kagura, rassicurata dal vero amore che riceverebbe il ragazzo, la sprona a dichiararsi direttamente a lui. Anche il maestro Kazuma si sente sollevato sapendo che Tohru non vuole stargli accanto per pietà di lui, come avvenne alla precedente incarnazione del gatto. Kyo rende omaggio alla tomba di Kyoko dopo di Tohru, e vi trova il nonno della ragazza che gli racconta di come da piccola imitava il suo defunto padre per somigliargli e far piacere alla mamma, un comportamento sciocco ma molto premuroso. A fine giornata, Tohru e Kyo si ritrovano da soli ma un tentativo di dichiararsi da parte della ragazza viene frenato da una visione di sua madre e un altro brutto ricordo legato alla stessa persona fa destabilizzare Kyo.

Akira era un uomo estremamente chiuso in sé stesso e la sua solitudine mise a rischio l'intera successione della famiglia Soma fin quando Ren, che allora era solo un'inserviente, non decise di sposarlo e dare alla luce la loro bambina: Akito. Negli anni a venire Akira è venuto a mancare e ha affidato ad Akito una scatola contenente tutto ciò che aveva. Da allora, l'invidia che Ren provava per Akito è cresciuta a dismisura e ha instaurato un reciproco atteggiamento di sfida tra madre e figlia, alimentato dalla quantità di rapporti sterili intrattenuti con gli altri membri della famiglia. Shigure, dopo il rifiuto di Akito, è stato un'ottima occasione per Ren di far ingelosire la figlia, ma dopo che lui l'ha abbandonata, Ren non ha più saputo resistere al desiderio di conoscere il contenuto della scatola lasciata da suo marito e ha minacciato Akito di morte se non gliel'avesse data. La scatola vuota, metafora dell'anima di Akira, viene mostrata a Ren e, mentre Akito è in preda alla volontà di ucciderla, percepisce che un altro legame (quello con Hiro) è stato spezzato. Kureno tenta di consolare Akito ma riceve una pugnalata sulla schiena in risposta alle sue mancate dedizioni a lei in passato.

Kyo chiede a Tohru se davvero lo ama e riceve la conferma che cercava poco prima della dichiarazione che lei stava per fare, allora, provando una gran pena per Tohru, si sente in dovere di raccontarle il suo passato: Kyo conosceva la madre di Tohru, oltre il suo maestro era l'unica persona gentile con lui e la andava spesso a trovare. Il giorno in cui Tohru si perse, Kyo promise di trovarla ma quando scoprì che non era riuscito a mantenere la promessa per colpa di Yuki si sentì in imbarazzo e ruppe i rapporti con Kyoko. Anni dopo la ritrovò per caso, proprio il giorno in cui morì investita da un'auto, ma evitò di aiutarla per salvaguardare la sua identità animale. Kyo sentì una frase di disprezzo da parte di Kyoko, alla quale Tohru non crede o vuole rinnegare, e la sua volontà gli fece dimenticare quel brutto ricordo fino a quando non rivide il suo berretto nella stanza di Tohru. La ragazza intuisce il racconto di Kyo come un modo per distaccarsi definitivamente da lei e, dopo aver capito questo punto di vista, Kyo si allontana correndo sotto la pioggia. Yuki, che ha seguito l'ultima parte del discorso, rincorre Kyo e Tohru, rimasta sola, viene raggiunta da Akito armata di un coltello.

Akito ormai è rimasta completamente sola perché tutti si sono affezionati a Tohru, così inizia a ferirla per farle provare il suo dolore. Tohru non vuole che provi la sofferenza della solitudine e tenta di avvicinarsi a lei, e quando scappa nella foresta la insegue. Dopo un confronto tra le due, Tohru chiede di poter ricominciare la loro relazione sperando di fare amicizia e si presenta a lei come se fosse il loro primo incontro. Mentre Akito sta per stringerle la mano, il suolo cede a causa della pioggia e Tohru cade all'indietro da un dirupo alto diversi metri. Akito cerca disperatamente aiuto gridando e quando arrivano Yuki e Kyo sembra ormai troppo tardi. Kyo resta a vegliare Tohru fino all'alba, in quel momento la ragazza si risveglia e riceve un bacio d'amore. Kureno e Tohru vengono portati all'ospedale, nel frattempo Akito è cambiata e si sente molto pentita per il dolore che ha provocato, ma fatica a comprendere la loro bontà d'animo quando viene perdonata, al punto da considerarla stupidità. Momiji la raggiunge fuori dall'ospedale e ritiene prematura una contraddizione di quest'idea, ma Akito si trova d'accordo con lui sul fatto che non sia una cosa cattiva, e grazie a lui trova la forza per andare a trovare Tohru a testa alta.

Arisa e Hana incontrano Akito all'ospedale, la quale confessa loro il crimine che ha commesso su Kureno e viene perdonata. Arisa apprende così che anche Kureno è ricoverato in ospedale e va a fargli visita, promettendosi di recuperare il tempo che finora non ha potuto passare insieme a lui. Tohru sta per essere dimessa e Kyo non è ancora andato a fargli visita, anzi, è in procinto di sparire per sempre dalla sua vita per non ferirla nuovamente. Yuki, che condivide il suo stesso desiderio, si vede costretto a fargli notare quanto Tohru sia stata felice negli ultimi anni solo grazie a lui, ma a spingerlo in questo incoraggiamento è soprattutto l'ammirazione che Yuki prova per Kyo, e non transige uno svilimento delle sue migliori qualità che ha sempre tentato di emulare. Kyo vuole prima chiudere i suoi problemi con il padre e davanti a lui si prende le colpe per la morte della madre, nonostante si suicidò in seguito all'oppressione del marito per la nascita del figlio posseduto. Kyo raggiunge Tohru proprio mentre esce dall'ospedale e, vedendola correre via, si mette ad inseguirla.

Quando vede Kyo, Tohru comincia a scappare da lui senza sapere il perché. Kyo la raggiunge, si scusa per il modo egoista in cui si è comportato e chiede a Tohru di dargli una seconda possibilità, inoltre le confessa apertamente i suoi sentimenti facendo crollare il timore della ragazza di non essere desiderata. Tohru rimembra gli avvenimenti del primo banchetto: una persona eremita che si trovava a disagio nella società conobbe un gatto e lo fece vivere con lui. Giovato da questo rapporto, ebbe l'idea di invitare altre creature non umane per relazionarsi con loro. Dodici animali risposero all'invito e, assieme al gatto, organizzarono un banchetto ad ogni luna piena. Tempo dopo il gatto mostrò i primi segni della vecchiaia facendo capire a tutti gli amici che prima o poi le loro feste sarebbero finite. Il dio, tale era il ruolo dell'eremita per le sue creature, donò al gatto e agli altri commensali un legame che li avrebbe riuniti anche dopo la morte, ma il primo beneficiario non ne fu felice perché sarebbe stato disposto anche ad accettare la fine dei banchetti in quanto appartenente al naturale corso dell'esistenza. In punto di morte, il gatto espresse il desiderio di vedere il suo dio felice anche di giorno e tra gli esseri umani alla sua prossima reincarnazione, ma questo non venne ascoltato e neanche tramandato dagli altri animali, indignati dal rifiuto del gatto. Akito capisce che è arrivato il momento di recidere questo legame e gli ultimi parenti ancora allacciati a lei avvertono un profondo sconforto emotivo. Anche Kyo riesce ad abbracciare Tohru senza trasformarsi in gatto e può dire addio al braccialetto che imprigionava la sua indole selvaggia. Akito chiede di poter rimanere da sola con Tohru, la sua prima amica.

Machi desidera consegnare un regalo a Tohru per augurarle una pronta guarigione e chiede a Yuki di farlo al posto suo. Appena giunto da lei, Yuki risente della separazione da Akito da poco avvenuta, e trova in Machi il conforto affettivo necessario per continuare a vivere. Akito organizza una riunione con tutti i membri della famiglia Soma che sono stati vincolati a lei, presentandosi per la prima volta vestita da donna. Il kimono che indossa le è stato donato da Shigure, che non era presente al ricevimento. Akito non riesce a scusarsi con tutti per le cattiverie che ha inflitto loro e, più tardi, si incontra con Shigure e riceve il suo primo bacio d'amore. Davanti alla tomba di Kyoko, Kyo espone a Tohru i piani per il suo futuro: andrà a vivere in un dojo gestito da conoscenti del suo maestro dove si allenerà e farà nuove esperienze. Tohru accetta di seguirlo e il ragazzo ottiene anche l'acquiescente consenso della madre. Quest'ultima, quand'era in fin di vita, espresse di non voler perdonare Kyo solo in seguito al desiderio che qualcuno si prendesse cura di sua figlia dopo la sua morte, ma questo desiderio rimase nei suoi pensieri. Quando lo vide, pensò soltanto di chiedergli di mantenere la sua promessa di ritrovare Tohru, ma si fece sfuggire le parole sbagliate intimorendo il ragazzo. Infine pregò affinché Tohru potesse continuare a vivere fiera di sé stessa e orgogliosa per gli altri.

Tohru e Kyo visitano lo zoo come loro primo appuntamento, e assieme a loro vengono anche Uo e Hana che raccomandano al fidanzato di occuparsi con cura della loro amica quando vivranno da soli. È arrivato il giorno del diploma per Kyo, Yuki, Tohru e le sue amiche. I ragazzi lasceranno il liceo Kahibara e Tohru è triste perché ha scelto di lasciare anche la casa di Shigure per andare a vivere con Kyo. Yuki proseguirà i suoi studi all'università, come farà anche Kakeru, e dovrà vivere lontano da Machi. Shigure si trasferisce nella villa dei Soma per stare con Akito e la sua casa rimarrà vuota; Kisa si augura che verrà presto abitata da qualcun altro prima che possa essere demolita. Tutti i membri della famiglia Soma hanno trovato la felicità, e molti di essi anche l'amore, ma sono tristi al pensiero di doversi separare da Tohru, infatti la sua partenza assieme a Kyo è diventata imminente. Il giorno prima, Yuki desidera parlare in privato con Tohru per ringraziarla dell'aiuto che gli ha dato a crescere ea maturare un carattere più estroverso: per lui Tohru è stata come una madre. Un epilogo mostra Tohru e Kyo felicemente sposati, diventati nonni e ancora desiderosi di trovare del tempo da trascorrere insieme.