Episodele Iron Fist (Sezonul 2)

Al doilea și ultimul ^[1] sezon al seriei de televiziune Iron Fist din 10 episoade a fost lansat integral de serviciul video la cerere Netflix pe 7 septembrie 2018 în toate teritoriile unde este disponibil Netflix.

Furia Pumnului de Fier

• Titlul original: Furia pumnului de fier
• Scris de: M. Raven Metzner
• Regia: David Dobkin

Complot

Danny și Coleen locuiesc împreună. Danny este angajat de o companie care se mută, în timp ce fata este implicată în a ajuta imigranții chinezi să obțină permise de ședere. În timpul unui interviu cu el, observă o cutie cu stema familiei pe ea; curioasă să afle mai multe, se duce la vărul proprietarului, care a fost șantajat de diferitele bande locale. Ward urmează un program de reabilitare după dezintoxicare de droguri și are o relație de dragoste cu directorul centrului. Joy îi cheamă în mod surprinzător pe Ward și pe Danny, cerându-le să semneze salariul său de la Rand Enterprise; de fapt, femeia susține că nu mai vrea să facă parte din afacerea familiei, exprimând dorința de a-și înființa propria afacere. Ward este reticent și refuză să semneze, spre deosebire de Danny care acceptă cererea lui Joy. Între timp, Davos, care a rămas tot timpul la New York, îl întâlnește pe Danny și îl revendică pe Pumn: războinicul, de fapt, crede că este mai vrednic să poarte această povară, dar Danny nu vrea să-i dea darul său. Cei doi se luptă într-un duel, dar Danny câștigă. În cele din urmă, Davos merge la Joy, discutând despre planul lor de a-l scoate pe Rand. Bucuria este hotărâtă să se răzbune pe prietena ei pentru că a tulburat pacea înainte de sosirea lui în oraș.

Orașul nu arde

• Titlul original: Orașul nu arde
• Scris de: Jon Worley
• Regizat de: Rachel Talalay

Complot

Coleen și Danny încearcă să obțină un armistițiu între cele două bande rivale care concurează în China Town: Accepts și Tigers. Cei doi, pentru a reuși în planul lor, vorbesc cu soția lui Yang, liderul gangsterului, convingând-o să-l descurajeze pe soțul ei să înceapă un război de bandă. Femeia își sună soțul și îl descurajează să facă război, dar decizia bărbatului nu este împărtășită de Davos, cu care face afaceri, care îl ucide. Între timp, Davos și Joy participă la o licitație, unde, printre diferitele moaște, există un castron chinezesc vechi și oarecum ruinat, pe care cei doi ar dori să-l apuce pentru a-l scoate pe Danny din joc. Incapabil să o cumpere, Joy îl îndeamnă pe Davos să întrețină relații sexuale cu directorul licitației, o femeie căsătorită care ar evita orice scandal pentru a-i permite soțului să fie reales în Congres. Davos este reticent; el ar prefera să o omoare decât să cedeze dorinței, dar se răsfețe cu Joy și se culcă cu Mika în timp ce o cameră video le captează. Într-un flashback la K'un-Lun, Danny și Davos luptă pentru a decide care dintre cei doi se va confrunta cu dragonul Shou-Lao. La sfârșitul luptei sângeroase, Danny este cel care câștigă și îl provoacă pe balaur. Între timp, Mary Walker, fata misterioasă care o cunoscuse pe Danny mai devreme, o întâlnește pe Coleen și îi dă un desen realizat manual de ea. După aceea, fata se întoarce acasă și găsește o notă prin care îi recomandă să stea departe de Rand.

Un secret mortal

• Titlu original: Acest secret mortal
• Scris de: Tatiana Suarez-Pico
• Regia: Toa Fraser

Complot

Ward merge să-l vadă pe Danny și îi cere ajutor pentru a planifica o cină cu Joy și Davos. Astfel, Danny află că Davos și Joy au devenit parteneri. Cu toate acestea, Ward îl face pe Danny să-i promită să nu-i dezvăluie prezența lui Joy înainte ca ea să vină. Joy și Davos acceptă invitația lui Danny și Coleen, intenționând să păstreze aparențele, astfel încât Danny să nu-și dea seama că există un plan care să-l scoată. Noaptea începe ciudat, dar întârzierile sunt rupte în timpul cinei, iar Coleen îi împinge pe Joy și Davos să renunțe și să spună orice e în neregulă cu Danny. Bucuria este supărată că Ward și Danny i-au ascuns că tatăl lor era încă în viață, în timp ce ea, timp de treisprezece ani lungi, l-a crezut mort. Între timp, Ward nu apare. Cina degenerează și Davos și Joy pleacă; Totuși, Davos, la casa lui Danny, observase fotografii ale lui Danny și Coleen, care îi fuseseră date lui Danny de către Mary Walker. Danny și Coleen sunt invitați de doamna Yang să continue negocierile care vor pune capăt ciocnirilor dintre Acceptați și Tigri, dar femeia nu menționează că soțul ei a fost ucis. Cei trei ajung la locul de întâlnire, care se dovedește a fi o capcană pentru a ucide competiția, dar Danny și Coleen reușesc să scape. În cele din urmă, Joy și Davos merg la casa lui Mary Walker, un anchetator privat, angajat de Joy pentru a-l spiona pe Danny; nu numai că a fost cea care a făcut fotografiile, dar le-a și înmânat-o personal lui Rand, făcându-l să creadă că cineva îl urmărește. Maria nu le dezvăluie adevărul, ci promite să îl repare.

Țintă: Pumn de fier

• Titlu original: Țintă: Pumn de fier
• Scris de: Jenny Lynn
• Regizat de: MJ Bassett

Complot

Bucuria află că Walker are o tulburare de identitate disociativă , Mary fiind o personalitate alternativă; Walker insistă că îl poate controla pe Mary. Danny încearcă să reanimeze discuțiile de pace dintre triade, dar Tigrii de Aur au cucerit deja docurile și Hatchets se pregătesc să lupte. Danny îl vizitează pe Hai-Qing și își dă seama că Davos a provocat accidentul vascular cerebral. Hai-Qing este capabil să-i spună lui Danny ce a adus Davos la doc. Danny și Colleen sunt întâmpinați de detectivul Misty Knight , un prieten Danny a dat un braț robot după ce și-a pierdut-o în timp ce lupta cu mâna. Misty explică faptul că capcana pe care a văzut-o Danny erau de fapt ofițeri de poliție care urmăreau poșta și îi cere lui Danny să stea departe de acum înainte. În schimb, se duce singur la doc, dar Davos a ucis deja soldații Golden Tiger de acolo și a luat ceea ce dorea: pielea tatuată din cadavrul unui vechi pumn de fier. Danny este atacat, drogat și dus de Walker într-un loc ritual unde vasul, pielea și sângele lui Danny sunt folosite pentru a transfera puterea Pumnului de Fier către Davos.

Inima balaurului

• Titlul original: Inima Dragonului
• Scris de: Declan de Barra
• Regizat de: Mairzee Almas

Complot

Sângerat de moarte, Danny este găsit de un grup de copii locali care și-au început propria afacere criminală. Ei plănuiesc să-l dea pe Danny Tigrilor de Aur în schimbul unei recompense. Colleen și Misty încearcă să-l găsească pe Danny, să-l găsească pe Walker și să primească ajutorul lui Ward pentru a efectua rapid o căutare a amprentelor pe fotografiile de supraveghere. Davos pare să devină Pumnul de Fier pe care Danny nu a fost niciodată, începând cu sfârșitul războiului triadei. Merge la un club de noapte deținut de Tigrii de Aur și îi ucide conducătorul. Bucuria începe să se teamă de ceea ce i-ar putea face Davos și îl angajează pe Walker pentru a-i acorda protecție. Unul dintre băieții care îl dețin pe Danny, BB, pe care Colleen îl cunoscuse de mai multe ori, este convins de Danny să-l sune pe Colleen. Ea și Misty îl găsesc pe Danny, iar Ward are sponsorul său Bethany să se ocupe de rănile lui Danny. În timp ce Ward rămâne cu Danny, Colleen și Misty se asigură că Joy este în siguranță și o găsesc cu Walker. Colleen și Misty îl copleșesc pe Walker și îi duc pe cei doi înapoi la dojo, unde Joy mărturisește că știa ce plănuise Davos de la început și că voia să-l rănească pe Danny.

Dragonul moare în zori

• Titlul original: Dragonul moare în zori
• Scris de: Matthew White
• Regizat de: Philip John

Complot

Bucuria dezvăluie că ritualul a fost efectuat de trei tatuatori numiți Crane Sisters. Sperând că pot inversa procesul, Colleen și Misty îi vizitează în timp ce părăsesc Ward pentru a veghea asupra lui Danny, Joy și Walker. Walker este de acord să-l ducă pe Danny înapoi acolo unde a avut loc ritualul de confruntare cu Davos, lăsându-i pe Ward și Joy să discute despre relația lor. Bucuria refuză să-l ierte pe Ward și îl părăsește. După ce a explicat că sunt accidentale la o crimă, Misty îi convinge pe surorile Crane să fie de acord să inverseze ritualul. Walker îi dezvăluie lui Danny că intenționează de fapt să-l omoare pe Davos înainte de a scăpa pentru a locui într-o cabană retrasă în pace. Acest lucru i-ar permite să evite orice declanșator care o aduce pe Mary la suprafață. În schimb, Danny o convinge să o ia ca ostatică pe Davos și, când se întoarce din orașul său, Davos este supus. El reușește să-i rupă piciorul lui Danny înainte de a leșina. Walker cheamă o ambulanță pentru Danny, dar Davos este lăsat în urmă când Mary este pregătită și scapă după ce a auzit că Walker intenționează să o țină prinsă.

Mintea este fragilă

• Titlu original: Morning of the Mindstorm
• Scris de: Stephen Surjik
• Regia: Rebecca Dameron

Complot

Cu ajutorul unui aparat de picior de ultimă generație, Danny începe să-și revină după rănire, dar nu poate lupta. Misty speră să solicite ajutorul districtului poliției locale pentru a-l opri pe Davos, dar căpitanul William Pike nu este dispus să facă acest lucru, deoarece Davos pune capăt criminalității organizate din cartier. În plus față de a-și continua viața de ucidere, Davos recrutează banda de băieți locali și intenționează să-i antreneze ca soldați pentru a-l ajuta să lupte împotriva războiului împotriva criminalității din New York. Danny vrea, de asemenea, să înceapă să se antreneze din nou, sperând că Colleen își va redeschide dojo-ul pentru a-l învăța. Ea nu vrea să își asume responsabilitatea de a instrui un student care ar putea lupta și să moară, dar în cele din urmă cedează și începe să-l antreneze pe Danny pentru a se lupta cu rănirea lui. Misty învață cerințele rituale de la Prada și pleacă în căutarea unui ajutor suplimentar. Ward se transformă în alcool pentru a-și înăbuși durerile, în ciuda protestelor lui Bethany. Ward o aude mai târziu dezvăluind la o întâlnire a NA că este însărcinată cu copilul ei. Joy o vizitează pe Mary, care își dă seama că este protejată de Walker. Mary lasă un mesaj încurajator pentru Walker.

Un loc numit răzbunare

• Titlu original: Cetate pe marginea răzbunării
• Scris de: Melissa Glenn
• Regia: Julian Holmes

Complot

Walker observă mesajul Mariei și este confuz când Mary îi mulțumește pentru că a izbucnit-o dintr-o închisoare Sokoviană unde a fost prizonieră de război timp de ani de zile în timp ce servea în armată. Walker a crezut întotdeauna că Mary a fost cea care i-a făcut să izbucnească și psihiatrul Paul Edmonds sugerează că ar putea avea o altă personalitate alternativă; Walker respinge această idee. Joy încearcă să-l submineze pe Davos căutând bolul și îi cere lui Ward să preia o afacere pe care o conduce în memoria mamei sale. El își face griji că este în pericol și Walker este de acord să-l ajute să-l omoare pe Davos. BB îl ajută pe Joy să fure bolul, în timp ce Davos încearcă fără succes să convingă comunitatea mai largă a nobilimii cruciadei sale. Resturile triadei se reunesc pentru a-l opri și tot ce poate face Danny este să încerce să-l oprească mai întâi. Colleen încearcă să-l învețe pe Danny să-și depășească legătura emoțională cu Davos, permițându-i să realizeze impactul negativ pe care l-a avut Pumnul de Fier asupra vieții sale. Danny sugerează ca Colleen să preia puterea de la Davos.

Război fără sfârșit

• Titlu original: Războiul fără sfârșit
• Scris de: Daniel Shattuck
• Regizat de: Sanford Bookstaver

Complot

Colleen refuză să preia puterea Pumnului de Fier. Misty se întoarce cu o forță de lucru a poliției gata să-l captureze pe Davos, precum și pe Frank Choi, care a încheiat un acord pentru a activa Tigrii de Aur. Din informațiile lui Choi, Colleen deduce că mama ei a venit la New York și ar putea fi încă în oraș. Davos descoperă că bolul lipsește și îl rănește grav pe Joy împingând-o de pe un balcon. BB ia legătura cu restul bandei sale, în speranța că vor vedea motivul, dar îi spun lui Davos că a mers la un centru comunitar unde Colleen este voluntar. Danny și Colleen merg în centru pentru a opri triade combinate de la mobilizare pentru a ataca, dar Davos și banda lui ajung. BB se confruntă cu banda lui și este ucis cu o înjunghiere. Colleen se luptă cu ceilalți până sosesc Misty și poliția. Danny îl primește pe Davos și se întâlnește cu surorile Crane la dojo pentru a relua ritualul. Plângând moartea lui BB, Colleen este de acord să preia puterea Pumnului de Fier, dar ritualul este întrerupt, lăsându-i atât pe Davos, cât și pe Colleen cu puterea. Misty, Ward și Walker găsesc Joy și Ward o duce în siguranță. Walker îl atacă apoi pe Misty.

Un duel de oțel

• Titlu original: Un duel de fier
• Scris de: M. Raven Metzner
• Regia: Jonas Pate

Complot

În durerea provocată de ceremonia întreruptă, Davos scapă înapoi în ascunzătoarea sa și este urmărit de Colleen, de asemenea, dureroasă, și de Danny. Walker așteaptă ca Davos să se întoarcă și încearcă să-l omoare, dar Danny o avertizează că uciderea lui Davos o va ucide și pe Colleen până când ritualul va fi îndeplinit. Misty se trezește, scapă de captură și îl ajută pe Danny să-l oprească pe Walker declanșând-o pe Mary. Colleen se luptă cu Davos și este capabilă să extragă din el restul puterii Iron Fist. Cu Davos arestat, Danny nu este sigur de scopul vieții sale. Colleen se pregătește să protejeze străzile din Chinatown ca noul pumn de fier în timp ce Joy încearcă să revină la viața ei normală. Walker, având în vedere posibilitatea de a avea o altă identitate mai violentă, decide să rămână afiliată cu Joy și influența ei. Ward încearcă să se împace cu Betania, dar ea alege să-și crească singur copilul. Danny decide să părăsească New York-ul pentru a-l găsi pe Orson Randall, omul de la care Davos a achiziționat cadavrul Pumnului de Fier. Ward călătorește cu el și luni mai târziu, Danny a furat două arme de la Randall cu care poate opri pumnii de fier.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Al doilea sezon al Iron Fist pe baza de date Internet Movie

V · D · M Pumn de fier
Sezonul 1 · sezonul 2

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune