Episodele Jessica Jones (sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune Jessica Jones , format din 13 episoade, a fost publicat integral de serviciul video la cerere Netflix pe 8 martie 2018, în toate teritoriile în care serviciul este disponibil ^[1] .

Să începem de la început

• Titlu original: AKA Start from the Beginning
• Regia: Anna J. Foerster
• Scris de: Melissa Rosenberg

Anchetatorul privat Jessica Jones a devenit celebru ca erou vigilent în toată New York-ul de când și-a ucis chinul Kilgrave. Trish Walker, cea mai bună prietenă și soră adoptivă a lui Jones, încearcă să o facă pe Jessica să-și investigheze trecutul și IGH, compania care i-a dat abilitățile, dar nu pare să-i pese. Deci, Trish, care are de-a face cu indicii din ce în ce mai scăzuti ai emisiunii sale radio Trish Talk, decide să investigheze pentru a găsi noi informații și să încerce să asculte mai mult cu noi povești despre superputeri. Fostul ei iubit Will Simpson - cu care a fost experimentat și IGH - între timp o urmărește.

Pryce Cheng, un alt anchetator, încearcă să-l absoarbă pe Jones în compania sa la cererea avocatului Jeri Hogarth. Când Jessica îl atacă și îl rănește pe Cheng, el intenționează să o raporteze lui Hogarth, care se confruntă deja cu un proces din partea fostului său asistent și amant.

Între timp, Jessica a început să lucreze din nou și este abordată de Robert Coleman, care se numește și el "Whizzer", deoarece IGH i-a dat o viteză superioară. Dar inițial Jessica nu-l crede, până când nu este ucis într-un aparent accident de construcție. Jessica reușește să găsească o clădire abandonată din medicamentele sale, unde își amintește că a fost luată în copilărie și unde a avut loc experimentul de modernizare.

• citate și referințe: Whizzer (în italiană Trottola ) este o adaptare a unui personaj conectat la Escadrila Supremă, cu o referință drăguță la mangusta numită Emil.

Un accident ciudat

• Titlu original: AKA Freak Accident
• Regizat de: Minkie Spiro
• Scris de: Aïda Mashaka Croal

Jessica merge la casa lui Miklos Kozlov, medicul IGH care efectuase experimente pe Simpson. Dar odată ajunsă acolo, își găsește înmormântarea, Kozlov a murit într-un „accident ciudat”. Unul dintre pacienții lui Kozlov crede că Simpson a fost cel care i-a orchestrat bombardamentul, iar Jessica începe să bănuiască că l-a ucis și pe Robert Coleman.

Trish îi cere lui Malcolm Ducasse, vecinul și partenerul de afaceri al Jessicai, să o ajute mai degrabă decât să-l implice pe reticentul Jones în continuare. Trish se confruntă cu Maximilian Tatum, un realizator de filme, despre relația sexuală pe care o aveau atunci când era o actriță care lucra pentru el, amenințând că o va dezvălui public, cu excepția cazului în care o ajutați să obțină acces la documentele referitoare la incidentul Jessicai. spital asupra căruia are influență.

După ce Tatum refuză, Walker îl întâlnește pe Simpson. Sosește și Jessica, după ce a găsit-o pe Trish vorbind cu mama ei, când nu a răspuns la telefon. Simpson susține că un alt experimentator IGH i-a ucis pe Kozlov și Coleman și că el este acolo doar pentru a-l proteja pe Trish, de fapt a fost văzută investigând IGH. Această altă persoană împuternicită apare devreme și îl ucide pe Simpson în timp ce Jessica îl păstrează pe Trish în siguranță.

Singurul supraviețuitor

• Titlu original: AKA Sole Survivor
• Regizat de: Mairzee Almas
• Scris de: Lisa Randolph

Hogarth este bolnavă de SLA, iar partenerii săi legali Steven Benowitz și Linda Chao intenționează să o lichideze în temeiul unei clauze din contractele lor privind sănătatea lor. Prin urmare, Jeri o instruiește pe Jessica Jones să investigheze ceilalți parteneri pentru a găsi materiale de șantaj, pentru a nu fi nevoit să părăsească firma de avocatură. Între timp, Jessica primește un aviz de evacuare de la noul supraintendent al clădirii sale, Oscar Arocho, care se teme pentru siguranța ei, având în vedere puterile și compania rea ​​a lui Jones.

Cu toate acestea, Jessica continuă să-și investigheze trecutul: Trish o convinge pe Jessica să viziteze un hipnoterapeut cu speranța de a-și debloca golurile din amintiri, dar totul este în zadar. El reușește să descopere numele lui Leslie Hansen în clădirea abandonată IIG. Hansen era medic la spital unde Jessica a fost dusă în urma accidentului care i-a ucis familia. Jessica și Trish găsesc apartamentul lui Hansen gol și un cap uman carbonizat în subsol. Trish își folosește emisiunea radio pentru a întreba publicul despre Hansen și primește un telefon de la o femeie care pretinde că este ea.

Jessica nu-i permite lui Trish să vorbească cu această femeie, așa că merge singură la întâlnire. Aici descoperă că și ea a murit în accident împreună cu întreaga ei familie, dar a fost readusă la viață de IGH; superputerile au fost un efect secundar al tratamentului. În timpul interviului, femeia începe să devină suspectă și apoi își pierde controlul, se enervează și fuge folosind abilități similare cu cele ale lui Jessica. Între timp, Trish află din analiza ADN că capul carbonizat aparține adevăratului Leslie Hansen.

• citate și referințe: hipnoterapeutul este chemat de Trish dr. Tiboldt, este probabil o referință la Maynard Tiboldt, mai bine cunoscut sub numele de Ringmaster .

Săracul vagabond care ...

• Titlu original: AKA God Help the Hobo
• Regizat de: Deborah Chow
• Scris de: Jack Kenny

Hogarth caută modalități neconvenționale de a-și pune capăt vieții fără suferință, chiar și împotriva părerii contrare a medicului său, care nu îl susține. Hogarth vorbește cu Cheng pentru a nu-i mai acorda prioritate lui și cauzei sale, dar acesta din urmă se duce la Jessica și îi oferă lui Malcolm un loc de muncă în compania ei; Ducasse respinge rolul și vorbind cu Jessica, ea îi promite să lucreze mai bine împreună.

Jessica și Trish încearcă să afle cine era femeia misterioasă care pretindea că este dr. Hansen, așa că merg la Maximilian Tatum, sperându-l să primească dosarele IGH de la spital.

Pe lângă dosarele despre Jones și Coleman, găsesc un nou nume în documente: Inez Green. O găsesc pe stradă, printre persoanele fără adăpost, unde fata le explică că era o asistentă medicală din spital grav rănită de misterioasa femeie. Prin urmare, Jessica promite că o va păstra în siguranță.

Cheng îl trimite pe unul dintre oamenii săi să fure toate cercetările lui Jessica din biroul ei, sperând să găsească ceva de folosit împotriva ei. Bărbatul este însă atacat de misterioasa femeie, care îl sfâșie. Când ajunge Jessica, este arestată pentru crimă. Trish încearcă să o ajute folosind un agent de îmbunătățire a performanței IGH pe care l-a primit de la Simpson ca inhalator, dar este și ea arestată. Malcolm, așa că este forțat să plece, ducându-l pe Inez Green în siguranță.

Caracatita

• Titlu original: AKA The Octopus
• Regizat de: Millicent Shelton
• Scris de: Jamie King

Jessica petrece o zi la secția de poliție înainte ca Hogarth să o convingă să spună adevărul. Detectivul Eddy Costa crede în Jessica și o eliberează cu o promisiune că îl va ține la curent cu investigația ei. Trish, eliberată anterior din închisoare datorită unei cauțiuni plătite de mama ei, se luptă cu efectele secundare ale consumului de droguri IGH. Noul ei iubit Griffin Sinclair o roagă să se căsătorească cu el, dar ea refuză.

Malcolm îl duce pe Green la Hogarth, care este de acord să o protejeze. Hogarth îl întreabă pe Green despre experimentele care au avut loc la IGH.

Între timp, Jessica îl întâlnește pe David Kawecki, un deținut într-un spital de psihiatrie care servește uciderea asistentei sale, care, în schimb, a fost ucisă de misterioasa femeie. Vorbind cu David, Jessica descoperă un interes comun pentru caracatițe pe care Kawecki îl are cu un medic IGH și decide să viziteze acvariul la care mergea de obicei David. Îl recunoaște pe medic, Karl Malus, într-o nouă amintire după accident. Aceasta o întâlnește pe femeia misterioasă care, descoperind că Jones îi urmărește, distruge incinta de sticlă a unui acvariu pentru a crea confuzie, astfel încât să le acopere evadarea.

Între timp, Trish continuă să ia din nou medicamentul IGH.

Față în față

• Titlu original: AKA Facetime
• Regizat de: Jet Wilkinson
• Scris de: Raelle Tucker

Trish devine dependent de drogurile IGH și rătăcește prin New York în căutarea unor criminali de atacat.

Fotografiile de securitate din afara acvariului arată că Dr. Malus a drogat-o pe femeie și a forțat-o să plece cu el, în ciuda faptului că cuplul pare a fi îndrăgostit. Jessica îl trimite pe Malcolm la vechea sa universitate, unde a fost suspendat pentru obiceiul său anterior de droguri, să-l investigheze pe Malus, aici aflând despre Justis Ambrose, care a urmat facultatea cu Malus și și-a plătit toate cheltuielile personale de ani de zile. Jessica se confruntă cu Ambrose, care explică faptul că fiul ei Eric s-a născut cu un defect genetic fatal, iar Malus a reușit să-l vindece cu tratamentele sale experimentale. Cu toate acestea, Eric pare să nu aibă abilități speciale. În cele din urmă, Jessica reușește să-l securizeze pe Dr. Malus, amenințându-l pe fiul lui Ambrose.

Green, în timp ce scotoceste bijuteriile lui Hogarth, găsește medicamente și își dă seama că are ALS, așa că îi spune că în IGH exista un pacient care putea vindeca oamenii atingându-i și el îi salvase viața după ce femeia misterioasă o atacase.

Jessica merge la Dr. Malus, locuiește acolo cu femeia misterioasă și aceasta din urmă îi mărturisește că este mama lui.

I Want Your Cray Cray

• Titlu original: AKA I Want Your Cray Cray
• Regia: Jennifer Getzinger
• Scris de: Hilly Hicks Jr.

Episodul are loc aproape în totalitate în trecut, tratează povestea Alisei după accident și este spus de ea însăși.

Povestea originilor: Cu ani mai devreme, după ce Brian Jones și fiul său Phillip au fost uciși într-un accident de mașină, soția sa Alisa și fiica Jessica au fost spitalizate. Dr. Leslie Hansen i-a dus în secret la IGH. Jessica a fost salvată și internată din nou în 20 de zile, în timp ce rănile Alisei au fost mai grave și tratamentul ei a durat câțiva ani, modificându-i aspectul și provocând rezistență sporită și schimbări de dispoziție extreme.

Jessica a fost adoptată de Walkers, dar în cele din urmă s-a îndepărtat de familia adoptivă, mai ales după ce sora ei adoptivă, Trish, a devenit dependentă de droguri la începutul carierei sale de star pop.

Intenționată să o vadă pe Jessica, Alisa a scăpat de IGH ucigând o asistentă medicală și rănind-o grav pe Inez Green. A descoperit că Jessica locuia cu noul ei iubit, Stirling Adams, dar a văzut-o pe aceasta din urmă încercând să o exploateze și, prin urmare, într-un acces de furie, la ucis.

După revenirea la IGH, Dr. Malus i-a promis Alisei că o va vindeca de efectele secundare. Moartea lui Stirling a determinat-o pe Jessica să se reunească cu Trish, ajutând-o să se detoxifice.

Înapoi în prezent: Jessica refuză să o ierte pe Alisa și o atacă, Dr. Malus o face pe Jessica inconștientă cu un sedativ.

Nu ne-a plăcut

• Titlu original: AKA Ain't We Got Fun
• Regia: Zetna Fuentes
• Scris de: Gabe Fonseca

Trish a petrecut noaptea cu Malcolm și Malcolm observă că a devenit dependentă de drogurile IGH. Dar, când ea refuză să recunoască acest lucru, el pleacă și decide să continue investigația Jessica a partenerilor lui Hogarth singuri. Descoperă că Benowitz este în secret gay și merge la un bar gay fără știrea soției sale. Malcolm îi spune lui Benowitz că Chao l-a angajat, iar Benowitz îi mărturisește despre materialul de șantaj pe care îl are asupra ei.

În afara barului gay, Malcolm este atacat de interlopi homofobi. Trish îl salvează și îi dă inhalatorul de droguri IGH pentru a-l ajuta să se vindece, dar este prea mult pentru el și el fuge.

Hogarth îl vizitează pe Shane Ryback, omul care poate vindeca oamenii cu mâinile sale. El este în închisoare, dar ea îl ia ca client, pretinzând că îl lăsa să iasă în schimbul vindecării. Atingând-o, își dă seama că are ALS, se simte rău și pleacă.

Jessica îi trimite un mesaj detectivului Costa pentru ca poliția să vină la Dr. Malus. Aceasta, deși nu vrea să o părăsească pe Alisa, este forțată să fugă. Alisa, pe de altă parte, decide să rămână cu Jessica și speră să demonstreze că este aceeași persoană care a crescut-o pe Jessica, în ciuda aspectului diferit și a schimbărilor de dispoziție extreme. Ei reușesc să plece oricum înainte de sosirea poliției și să meargă la apartamentul Jessicai, unde sunt loviți de gloanțe trase din clădirea de vizavi. Jessica este împușcată, furioasă pe Alisa care merge să-l găsească pe lunetist.

• Citate și referințe: Jessica menționează facilitatea închisorii Raft în timpul conversației ei și a Alisei ca o închisoare de maximă siguranță pentru oameni extraordinari, pe care o găsim în timpul Captain America: Civil War .

Un rechin în baie, un monstru în pat

• Titlu original: AKA Shark in the Bathtub, Monster in the Bed
• Regizat de: Rosemary Rodriguez
• Scris de: Jenny Klein

În căutarea răzbunării pentru moartea bărbatului ei, Cheng încearcă să o omoare pe Alisa. El trage spre ea, dar o lovește doar pe Jessica. Alisa fuge să-l găsească și să-l omoare pe Cheng, dar Jessica ajunge mai întâi și reușește să-l facă inconștient și, în cele din urmă, reușește să o convingă pe Alisa să găsească o altă soluție decât crima.

Ryback este eliberat din închisoare, merge la casa lui Hogarth și încearcă să o vindece, dar el nu poate promite că va funcționa.

În timpul unei emisiuni în direct a emisiunii sale radio, Trish, sub influența drogului IGH, se aruncă asupra superficialității programării și își părăsește programul. Datorită atitudinii sale excesive, i se oferă un loc de muncă la televizor, dar își dă seama că este lăsată fără droguri.

Arocho, a cărui relație cu Jessica a devenit mai puțin ostilă și mai romantică, îi cere lui Jessica ajutor atunci când fosta sa soție îl răpește pe fiul ei Vido. Jessica și Alisa aleargă pentru a-l salva pe Vido, folosindu-și abilitățile împreună pentru a opri autobuzul pe care o călătorea fosta soție pentru a părăsi țara. Alisa vede potențialul unei vieți cu Jessica de a face bine și de a-i ajuta pe ceilalți, dar totuși vrea să o protejeze ucigându-l pe Cheng și fugind. Jessica îl eliberează pe Cheng, dar Alisa își pierde din nou controlul și îl urmărește, dar chiar înainte de a-l lua înapoi, se află în fața poliției și se predă lor.

Cotlet de porc

• Titlu original: AKA Pork Chop
• Regia: Neasa Hardiman
• Scris de: Aïda Mashaka Croal

Hogarth reușește să organizeze o înțelegere pentru Alisa, astfel încât să evite Raft, închisoarea pentru persoane împuternicite, dar pentru a face acest lucru trebuie să-l abandoneze pe Dr. Malus. Alisa este de acord doar atunci când Jessica promite că îl va păstra pe Malus în siguranță, evitându-l din închisoare.

Trish, în timpul audiției sale televizate, aude că ucigașul cu putere superioară a fost prins. Jessica îi explică totul lui Trish și Malcolm, dar le spune să stea departe pentru că cazul este acum închis. La recomandarea Alisei, ea îl găsește pe Dr. Malus și îl convinge să meargă într-o țară fără extrădare, astfel încât Alisa poate vorbi despre el fără a fi capturată. În așteptarea unui nou pașaport oferit de Arocho, Dr. De asemenea, Malus îi spune Jessicai că nu a tratat-o ​​niciodată pe Ryback și că nu au existat pacienți cu puteri de vindecare la IGH.

Jessica îl întâlnește pe Hogarth pentru a-l determina pe Alisa să semneze acordul de recunoaștere a motivului și îi explică ceea ce Dr. Malus, dar Jeri nu o crede. Odată ce se întoarce acasă, descoperă că Inez Green și Ryback au furat-o într-adevăr (și, prin urmare, își dă seama că nu a fost vindecată).

Trish și Malcolm, încă nemulțumiți de deciziile lui Jessica cu privire la cazul femeii cu superputeri, decid să-l găsească pe Dr. Malus pe cont propriu; Între timp, Jessica descoperă că Alisa este hărțuită de unul dintre gardienii ei, Dale Holiday. Investigându-l, Jessica găsește dovezi care arată că a ucis deja unii deținuți. Apoi o atacă și ea îl ucide din greșeală pentru a se apăra.

Nu te vei opri niciodată

• Titlu original: AKA Three Lives and Counting
• Regia: Jennifer Lynch
• Scris de: Jack Kenny și Lisa Randolph

Jessica face ca moartea lui Holiday să pară o sinucidere, dar începe să-l halucineze pe Kilgrave . Vorbește cu mama sa la telefon, dar se simte vinovat de ceea ce s-a întâmplat, pentru că nu avea intenția de a ucide o persoană, oricât de crudă ar fi fost acea persoană. Cu Holiday mort, Alisa primește un nou paznic care o tratează bine.

Trish și Malcolm îl găsesc pe Dr. Malus, dar îl bate și îl leagă în portbagajul mașinii, pentru că vrea să-i ceară lui Malus să-i dea abilități precum cele ale lui Jessica. Jessica ajunge cu pașaportul lui Arocho la locul unde se ascundea Malus, dar nu o găsește și își dă seama că a fost răpit de Trish. El o urmărește în momentul în care Malcolm reușește să se elibereze, dar Trish reușește să scape cu Malus. Jessica îl reproșează pe Malcolm pentru că nu are încredere în ea și că profită de relația lor de lucru, în timp ce el o acuză că vrea să facă totul totul singură fără să aibă nevoie de ajutorul ei. Amândoi sunt de acord că nu ar trebui să mai lucreze împreună.

Dr. Malus o duce pe Trish la vechea fabrică IGH, unde începe să o facă prin același proces care i-a schimbat pe Jessica și Alisa. Jessica ajunge și întrerupe procedura; orbită de furie, se simte aproape convinsă de halucinația ei Kilgrave că îl ucide pe Malus, dar reușește să se oprească în ultimul moment înainte de a-l lovi. Cu toate acestea, Dr. Malus își dă seama că a făcut doar pagube în viața sa, neputând niciodată să îmbunătățească nicio situație și decide să pună capăt vieții sale. Malus distruge instalația cu el însuși, în timp ce Jessica o duce pe Trish la spital.

Alisa află despre moartea lui Malus printr-un reportaj de știri de televiziune, își ucide noul gardian și scapă din închisoare în căutarea unei răzbunări împotriva lui Trish.

Rugați-vă pentru Patsy

• Titlu original: AKA Rugați-vă pentru My Patsy
• Regia: Liz Friedlander
• Scris de: Raelle Tucker și Hilly Hicks Jr.

Alisa pleacă în căutarea lui Trish, pe care o consideră responsabilă pentru Dr. Malus. El îngrozește studioul Trish Talk înainte de a o vedea pe mama lui Trish fiind intervievată la televizor despre motivul pentru care Trish este acum internată. Ajungând acolo, descoperă că Jessica o protejează pe Trish, dar încă încearcă să-l omoare. Când sosesc Costa și colega ei, Ruth Sunday, încearcă să o aresteze pe Alisa, însă Jessica intervine, încercând să vorbească cu Alisa, dar ea o ia ca ostatic pe detectivul Sunday și sare din spital, omorând-o în toamnă. Costa, în acest moment, îi spune lui Jessica să rămână în afara acestei aventuri, dar Jessica aranjează în secret o întâlnire cu Alisa în apartamentul lui Trish.

Între timp, Trish este supărată pe Jessica pentru că a oprit procedura mai devreme, deoarece dorința ei este să aibă puterile de a ajuta și oamenii, atunci când mama ei este în jur, începe să aibă convulsii violente.

Hogarth îl urmărește pe Green și îi spune o poveste inventată despre faptul că Ryback se întâlnește în secret cu mai multe femei. Dându-i lui Green o armă, Hogarth o urmărește înfruntându-l și împușcându-l, apoi sună la poliție.

În apartamentul lui Trish, Jessica consideră că o ucide pe Alisa împușcând-o cu arma, dar nu poate. Alisa o scoate apoi și o răpește.

Bâlci

• Titlu original: AKA Playland
• Regia: Uta Briesewitz
• Scris de: Jesse Harris (poveste), Melissa Rosenberg (scenariu)

Jessica, inițial ezitantă despre intențiile reale ale Alisei, decide în cele din urmă să lucreze cu ea. În drum spre frontiera Mexic-SUA, salvează o familie într-un accident de mașină. Văzând ceva bun în acțiunile Alisei, Jessica decide să se întâlnească cu Arocho pentru a obține noi documente, astfel încât să poată trece frontiera, dar el este urmat de poliție. Jessica, după ce a scăpat de poliție, decide să-și schimbe ruta mergând spre granița Canada-Statele Unite, dar se confruntă cu un blocaj rutier.

În acest moment, Alisa decide să nu-și pună în pericol fiica, deoarece sunt vânate de poliție și decide să aștepte până când poliția ajunge în parcul de distracții Playland.

Trish vede un reportaj despre accidentul rutier și vorbind cu detectivul Costa despre blocaje rutiere, își dă seama unde se îndreaptă, amintind că familia Jones a vizitat Playland înainte de accident. Deci, intenționând să o ajute pe Jessica, fără a anunța poliția, ea decide să meargă acolo și o ucide pe Alisa împușcând-o. Jessica își asumă vina, primind arma, dar nu-l iartă pe Trish pentru gest. Mai târziu descoperă că reflexele ei par să fi crescut.

Malcolm livrează materialul de șantaj pe care l-a găsit pentru Hogarth, permițându-i să părăsească firma de avocatură cu suficienți bani și proprietatea clienților de top, inclusiv Danny Rand , să înceapă singură. Malcolm începe să lucreze în cele din urmă pentru Hogarth, dar ca membru al agenției lui Cheng.

Jessica decide să nu mai petreacă timp singură, consumând alcool, îmbrățișând unele aspecte ale vieții normale cu Arocho.

Notă

linkuri externe

• (RO) Al doilea sezon al lui Jessica Jones pe „ Internet Movie Database”

V · D · M Jessica Jones
Sezonul 1 · sezonul 2 · sezonul 3

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune