Episoade din Eight Under One Roof (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Otto a fost difuzat inițial în Statele Unite ale Americii din 1989 până în 1990 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA |
---|---|---|---|
1 | Mama care a venit la cină | Începutul unei coexistențe | 22 septembrie 1989 |
2 | Familia cu două venituri | Unitatea este puterea | 29 septembrie 1989 |
3 | Poveste scurta | O poveste scurtă | 6 octombrie 1989 |
4 | Prima întâlnire a lui Rachel | Reînceputul este dificil | 13 octombrie 1989 |
5 | Dreptul lui A | Buletinul bun | 20 octombrie 1989 |
6 | Baschet Blues | Visul lui Carl | 3 noiembrie 1989 |
7 | Deteriorarea corpului | O dramă la vedere | 10 noiembrie 1989 |
8 | Domnule Badwrench | Un duș pentru mama | 17 noiembrie 1989 |
9 | Trageți | Un însoțitor supradotat | 21 noiembrie 1989 |
10 | Arestare falsă | O pedeapsă extravagantă | 1 decembrie 1989 |
11 | Cuvertura | Șase generații de iubire | 8 decembrie 1989 |
12 | Prima întâlnire a Laurei | Primul pas | 15 decembrie 1989 |
13 | Cel mai bun prieten al omului | O surpriză pentru tată | 5 ianuarie 1990 |
14 | Bakers Dozens | Toată lumea din bucătărie | 12 ianuarie 1990 |
15 | Marea Reuniune | Marea dietă | 19 ianuarie 1990 |
16 | Petrecerea | O petrecere splendidă | 2 februarie 1990 |
17 | Marea corecție | Lucrare de caritate | 9 februarie 1990 |
18 | Stând destul | O cină importantă | 23 februarie 1990 |
19 | Într-un Jam | Ajutor pentru Steve | 16 martie 1990 |
20 | Candidatul | Puterea politicii | 23 martie 1990 |
21 | Bowl Me Over | Războiul Winslow | 20 aprilie 1990 |
22 | Videoclip rock | Tot rap | 27 aprilie 1990 |
Începutul unei coexistențe
- Titlu original: Mama care a venit la cină
- Regia: Joel Zwick
- Scris de: Robert L. Boyett , Thomas L. Miller
Complot
Harriette, soția lui Carl, o invită pe mama lui Carl, Estelle, să se mute în casa lor. Bărbatul este îngrijorat că ar putea pierde autoritatea și, de fapt, mama Winslow, tocmai a sosit, se dovedește foarte autoritară, furându-și locul la masă și acordând reguli noi, mai puțin restrictive copiilor săi, cum ar fi permisiunea ca Eddie să rămână departe de casa.după zece seara. După câteva ezitări, Carl reușește în cele din urmă să vorbească cu Estelle și să o convingă să intervină mai puțin în viața lui.
- Notă : Acesta este un episod pilot, iar casa în care locuiesc Winslows este ușor diferită. Rolul lui Judy este jucat de Valerie Jones, care din al doilea episod va fi înlocuită de Jaimee Foxworth .
Unitatea este puterea
- Titlu original: Familia cu două venituri
- Regia: Robert Blair
- Scris de: James O'Keefe
Complot
Harriette este concediată, așa că familia, care se luptă deja cu un buget negativ, trebuie să încerce să economisească la toate. Femeia face numeroase încercări de a fi angajată, dar niciuna nu pare să aibă un loc pentru ea. În cele din urmă, Carl o împinge să aplice la fostul ei angajator, dl. Seever o poziție nouă, mult mai importantă, dar femeia, la fel ca șeful ei, nu se consideră demnă de o funcție managerială . Dar Carl o convinge pe Harriette că are suficient potențial și reușește să-l convingă pe domnul Seever de capacitatea ei și să fie angajat, rezolvând astfel criza economică.
- Alți interpreți: Larry Block (Mr. Seeger)
O poveste scurtă
- Titlu original: Nuvelă
- Regia: Joel Zwick
- Scris de: William Bickley , Michael Warren (IV)
Complot
Rachel scrie o poveste pentru un săptămânal inspirată de membrii familiei, care însă nu o iau bine, deoarece personajele spuse au numeroase defecte. Între timp, Carl înnebunește din cauza unei facturi de apă excesiv de mari.
Reînceputul este dificil
- Titlul original: Prima întâlnire a lui Rachel
- Regizat de: John Bowab
- Scris de: Sally Lapiduss , Pamela Eells
Complot
Rachel, încă îndurerată de moartea soțului ei cu peste un an în urmă, nu-i lasă singuri pe Carl și Harriette pentru că ea își dorește în continuare să iasă cu ei. În cele din urmă, însă, femeia o convinge să accepte o întâlnire cu Alan, un membru al corului bisericii . când seară fatidică ajunge, însă, Rachel se teme și inițial refuză să iasă. Dar apoi mama Winlow o convinge.
- Alți interpreți: Jaleel White (Steve Urkel) (parte adăugată în reluările TV), Peter FitzSimmons (Alan).
Buletinul bun
- Titlul original: Straight A's
- Regizat de: John Bowab
- Scris de: Geoff Gordon , Gordon Lewis
Complot
Winslow raport zi carte. Judy primește 2 „opt” și 4 „șapte”, Laura este supărată când află că are doar cinci „opt” și unul „șapte plus”, în timp ce Eddie este neîncrezător să vadă toți „opt” în buletinul său de evidență. Carl, foarte mândru, intenționează să-l înscrie la cele mai prestigioase colegii din SUA : Harvard , Yale , Columbia , ... Dar Rodney îi dezvăluie lui Eddie că buletinul pe care l-a primit este fals, așa că Eddie descoperă că a obținut doar 2 " șapte "și 4" șase ". El decide să-i explice tatălui său, care inițial se simte la fel de rău ca fiul său, dar apoi împreună își dau seama că acesta este în continuare cel mai bun buletin obținut vreodată de Eddie, care va continua să lucreze din greu pentru a obține note mai bune. Cu un mic truc, Harriet și Rachel i-au comunicat Laurei că buletinul ei este minunat, în timp ce nu este perfect.
- Alți interpreți: Randy Josselyn (Rodney Beckett).
Un însoțitor supradotat
- Titlu original: Stake Out
- Regizat de: James O'Keefe
- Scris de: Sally Lapiduss , Pamela Eells
Complot
Nou partener Carl este un foarte atractiv femeie , se încruntă inițial de către Carl pentru mascul- motive dominate, dar cu care omul pare mai târziu pentru a obține de-a lungul foarte bine. Când cei doi se confruntă cu o acțiune pe termen lung, Rachel și Estel își fac soția gelosă; când găsește o cheie de motel, ea decide să o verifice, descoperindu-i pe cei doi într-o poziție echivocă. Dar când ajung infractorii , Estelle este cea care blochează unul în timp ce așteaptă întăriri.
- Alți interpreți: Olivia Brown (Vanessa), Ken Foree (High Top), JW Smith (Jake).
Șase generații de iubire
- Titlul original: Quilt
- Regia: Peter Baldwin
- Scris de: David Scott Richardson
Complot
Winslows organizează o vânzare în garaj, în care Laura vinde o pătură pe care Estel i-o ceruse să o păstreze; mai târziu, după ce a conștientizat valoarea emoțională ridicată a acestui fapt, care aparținuse familiei de 6 generații și a adunat o amintire a tuturor membrilor dispăruți, tânăra decide să meargă și să o ia înapoi, însoțită de Carl. Cu toate acestea, i se cer o sumă bună de 3000 de dolari , o cifră care evident nu este la îndemâna Laurei; dar acest lucru reușește să-l convingă pe cumpărător să i-l dea în schimbul banilor cheltuiți pentru a-l cumpăra.
- Alți interpreți: Ann Ryerson (Brooke Nash).