Opt sub un singur acoperiș

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Opt sub un singur acoperiș
Opt sub un singur acoperiș.png
Titlul original Probleme de familie
țară Statele Unite ale Americii
An 1989 - 1998
Format seriale TV
Tip sitcom
Anotimpuri 9
Episoade 215
Durată 23 min. aproximativ
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3
credite
Creator William Bickley , Michael Warren
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Producător Thomas L. Miller , Robert L. Boyett , William Bickley , Michael Warren (sezoanele 2-7), David W. Duclon (sezoanele 3-8)
Casa de producție Miller-Boyett Productions, Bickley-Warren Productions, Lorimar Television (st. 1-4), Warner Bros. Television (st. 5-9)
Premieră
Primul televizor original
Din 22 septembrie 1989
Pentru 17 iulie 1998
Rețeaua de televiziune ABC (st. 1-8)
CBS (st. 9)
Familia ABC
Primul TV în italiană
Data 1992
Rețeaua de televiziune Canalul 5
Italia 1
Fox Retro
Sky Atlantic
Lucrări audiovizuale conexe
Original Balki și Larry - Doi americani perfecti
Editați datele pe Wikidata · Manual

Opt sub acoperiș ( Family Matters ) este un serial de televiziune difuzat inițial în SUA de către rețeaua de televiziune ABC din septembrie 1989 până în mai 1997 . Ulterior, rețeaua CBS a transmis-o din septembrie 1997 până în iulie 1998 . Seria este un spin-off al lui Balki și Larry - Perfect Strangers .

În Italia a fost transmis de rețelele de televiziune Italia 1 și Canale 5 .

Complot

"Eu am făcut asta ???".

( Fraza recurentă a lui Steve când face o mizerie. )

Carl Winslow este ofițer de poliție din Chicago : inițial este sergent , apoi este avansat la locotenent și în cele din urmă devine și căpitan . Locuiește cu familia sa numeroasă (soția Harriet, copiii Edward, Laura și Judith, mama Estelle, cumnata Rachel și nepotul Richard) într-o casă mare din suburbii. Dar, probabil, cel mai cunoscut personaj al seriei este vecinul lor, Steve Urkel: este un bâlbâit senzațional, comite invariabil dezastre și este îndrăgostit (neremunerat) de Laura, fiica lui Carl. Foarte cunoscută este fraza sa tipică: „Am făcut eu asta?”, Pe care o spune de fiecare dată când face mizerie. Personajul lui Steve a fost introdus abia după episodul 12, cu apariții scurte și sporadice; aprobarea imediată de către public a convins producția să se concentreze mai mult pe tânărul iubit și tulburător.

Personaje

Diferitele personaje sunt puternic caracterizate și ajung să ocupe roluri bine definite de la episod la episod, așa cum se întâmplă adesea în micile saga de familie în stil american.

Personajele principale

  • Carlton "Carl" Otis Winslow , interpretat de Reginald VelJohnson , cu vocea lui Franco Zucca .
    Un polițist aspru, iubitor de muncă și foarte dedicat familiei sale. Cu toate acestea, destul de dur și fără compromisuri, el este, de asemenea, tandru și înțelegător, de exemplu în gestionarea copiilor adolescenți Laura și Eddie, și pacient cu Steve, intrigant și intrigant. Deși Steve îl irită în mod constant (provocându-i deseori pagube casei sale), Carl îl iubește în continuare și, până la sfârșitul seriei, Steve va deveni în cele din urmă ginerele său. La începutul seriei este sergent, apoi va deveni locotenent și în cele din urmă căpitan. El este singurul personaj care apare în toate episoadele.
  • Harriet Baines-Winslow , interpretată de Jo Marie Payton (ep. 1x01-9x11) și Judyann Elder (ep. 9x14-9x22), exprimată de Paila Pavese .
    Mama clasică, mereu ocupată acasă și în gestionarea copiilor. Cu toate acestea, nu este deloc supusă soțului ei: dimpotrivă, pare a fi singura care i-a apărat lui Carl, reușind deseori să fie elementul puternic al cuplului. Spune întotdeauna ce crede, chiar și critic, dar este aproape întotdeauna cea mai rezonabilă persoană din casă.
  • Steven "Steve" Quincy Urkel , interpretat de Jaleel White , exprimat de Monica Ward .
    Inițial un personaj secundar, devine în curând adevăratul protagonist al seriei. Vecin cu Winslows, el formează o relație puternică cu fiecare dintre membrii familiei, mutându-se în cele din urmă în casa mare atunci când părinții lui se mută în Rusia. Tolerat de Carl (poreclit „băiatul mare” de el), care îi dă „lecții de viață” comice, bine plăcut de bunica Estelle și Richard și apreciat de Eddie, Steve este îndrăgostit nebunește de Laura: încercările lui stângace de a să-i atragă atenția asupra fetei, care duc inevitabil la unele dezastre, sunt laitmotivul seriei. Steve, născut la 25 iulie 1976, are o înfățișare și o îmbrăcăminte comice (poartă ochelari mari, care sunt mereu acolo pentru a-i cădea din nas, pantaloni scurți la glezne și înălțimi la talie susținute de bretele și tricouri extravagante în culori improbabile.) și chiar vocea lui stridentă și nazală îl face ridicol. El are puterea de a sparge orice atinge, iar planurile sale de a o câștiga pe Laura ajung invariabil la un sfârșit rău. În ciuda acestui fapt, el este, de asemenea, un băiat dezinteresat, bun și bun, iar dragostea sa autentică pentru tânărul Winslow îl determină să devină cel mai bun prieten și „coleg” al său. Părinții lui nu apar niciodată, dar din poveștile lui Steve, este clar că nu-l suportă și încearcă întotdeauna să stea departe de el. Iubește dansul și jodelarea polcă, este un mare iubitor de insecte și un bun jucător de acordeon și are un dinte dulce pentru brânză. El posedă o mare forță interioară care îi permite să suporte tachinarea, deși uneori se retrage în sine până primește scuze. Extrem de inteligent și priceput în știință și tehnologie, el creează numeroase invenții pe parcursul seriei, inclusiv o versiune robotică a lui, o mașină de teleportare și alter-ego-ul său sexy Stefan. În ultimul sezon va lucra mult pe sine, devenind mai puțin stângaci și schimbându-și puțin aspectul. În acest fel, se va putea logodi și se va căsători cu Laura.
  • Rachel Baines-Crawford , interpretată de Telma Hopkins , exprimată de Alessandra Korompay .
    Sora mai mică a lui Harriette. Găsindu-se în dificultate, cu un copil mic de crescut singură după moartea soțului ei, ea merge să locuiască la casa Winslow, participând activ la viața familiei, devenind în special „complice” Laurei. În primul sezon, ea încearcă să facă o strălucire ca scriitoare. Ulterior, el va prelua un bar / restaurant care implică un pic toate rudele (Laura, Eddie, Steve și Waldo lucrează acolo ca chelneri), reușind astfel să se emancipeze și să se împlinească la locul de muncă. Este o cântăreață excelentă și, în ciuda faptului că a căutat un bărbat foarte des, nu a trecut niciodată peste doliu pentru pierderea soțului ei. Datorită angajamentelor actriței, personajul apare din ce în ce mai puțin pe parcursul seriei, în timp ce continuă să fie considerat un chiriaș al casei Winslow împreună cu fiul ei. El va reapărea de câteva ori ca oaspete în sezoanele nouă și nouă.
  • Estelle Winslow-Thomas , interpretată de Rosetta LeNoire , exprimată de Mirella Pace .
    Mama în vârstă și înțeleaptă a lui Carl, care nu omite niciodată să ofere sfaturi bune, întotdeauna cu o doză generoasă de ironie și sarcasm. Dă dovadă de amabilitate și afecțiune deosebită față de Steve, care adesea o numește „Estelle, my Belle”. Se va căsători cu fermecătorul Fletcher Thomas.
  • Edward "Eddie" James Arthur Winslow , interpretat de Darius McCrary , exprimat de Francis Bulckaen .
    Cel mai mare și singurul fiu. Născut pe 28 ianuarie 1974 pe canapeaua de acasă, este portretizat ca un băiat cu o inimă bună și principii solide, dar puțin imatur, lipsit de listă, mediocru în studiu și predispus să se lase pus în dificultate de prieteni, inclusiv Rodney (în primele două sezoane), Waldo, Faina și Steve, mai ales când vine vorba de fete. Se va maturiza mult pe parcursul serialului, făcându-l pe Carl din ce în ce mai mândru de el, mai ales atunci când va decide să devină polițist ca el. Foarte înalt și atletic, a avut multe prietene și de multe ori se laudă cu ele, dar ajunge să se îndrăgostească de Greta în ultimele sezoane și este un mare cântăreț.
  • Laura Lee Winslow , interpretată de Kellie Shanygne Williams , exprimată de Monica Bertolotti .
    A doua fiică. Născută la Chicago pe 23 mai 1976 , este fata ideală: frumoasă, inteligentă, responsabilă, matură și foarte populară, un adevărat lider cu note excelente și mulți pretendenți. Obiect constant al atenției lui Steve, ea îi refuză constant avansurile, dar în curând se obișnuiește cu prezența voluminoasă a prietenului său, devenind chiar gelos. Carl și Harriette se vor ciocni adesea de creșterea ei, dar Laura va arăta întotdeauna că are capul pe umeri, mai ales când decide să renunțe temporar la Harvard pentru a nu-i face să cheltuiască prea mulți bani. Pe parcursul seriei va deveni o majoretă. Aspirați să deveniți avocat. În ultimul sezon al emisiunii, Laura își dă seama că este îndrăgostită de Steve și acceptă cererea lui de căsătorie.
  • Judith "Judy" Winslow , interpretată de Valerie Jones (doar ep. 1x01) și Jaimee Foxworth (st. 1-4), exprimată de Paola Valentini (st. 1) și Ilaria Latini (st. 2-4).
    A treia fiică. Născut în 1979 , apare foarte puțin în complotul episoadelor, unde este văzută în principal în compania vărului ei Richie [ fără sursă ] , iar după al patrulea sezon este complet eliminată din serie. Nu se oferă nicio explicație pentru dispariția sa și povestea continuă ca și când Winslows ar fi avut doar doi copii și Judy nu ar fi existat niciodată.
  • Richard "Richie" Crawford , interpretat de Joseph și Julius Wright (st. 1) și de Bryton McClure (st. 2-9), exprimat de Laura Latini .
    Fiul lui Rachel și cel mai mic din casă: când începe seria, el este doar un bebeluș. Împreună cu bunica Estelle, el este singurul din familie care a simțit simpatie pentru Steve de la început. Nu l-a cunoscut niciodată pe tatăl său Robert, care a murit înainte de naștere, așa că își iubește unchiul Carl ca tată. Spre sfârșitul serialului, apare din ce în ce mai puțin, probabil a plecat să locuiască cu mama sa în altă parte.
  • Waldo Geraldo Faldo , interpretat de Shawn Harrison , exprimat de Corrado Conforti .
    Cel mai bun prieten al lui Eddie care, începând cu a treia serie, frecventează adesea casa Winslow. Cu siguranță nu este arătos, neinteligent și simplu, el ajunge deseori la probleme cu Eddie. Nu de puține ori amândoi trebuie să se adreseze lui Carl care, datorită și slujbei sale de polițist, repară lucrurile. În ciuda sărăciei sale, Waldo este un bucătar grozav. La primele sale apariții, el a fost prieten cu Willie, un agresor care l-a maltratat pe Steve, dar apoi încetează să se mai întâlnească cu el. A lipsit în ultimele două sezoane, pentru că s-a mutat la studii de gătit.
  • Myra Monkhouse , interpretată de Michelle Thomas , exprimată de Maura Cenciarelli .
    O fată plină de viață, strălucitoare și atractivă, dar foarte obsesivă, care împărtășește multe interese cu Steve și este îndrăgostit nebunește de el. Știind chiar că Steve are ochi doar pentru Laura, Myra încearcă în toate modurile să-l cucerească, reușind parțial să-l atragă către ea, dar nu să-l facă să se îndrăgostească. Având în vedere speranțele sale scăzute cu Laura, Steve decide să stea cu Myra pentru câțiva ani, dar se desparte de ea în ultimul sezon pentru a începe o adevărată poveste cu Laura. Consumată de gelozie, Myra va încerca totuși să le împiedice relația.
  • 3J , interpretat de Orlando Brown .
    Un copil viclean și obraznic, fără o familie stabilă, care îl cunoaște pe Steve când i se atribuie rolul de frate mai mare surogat. În ultimele sezoane va fi adoptat de Carl și Harriette și va deveni prieten cu Richie. Numele său adevărat este Jerry Jamal Jameson. În dub-ul italian, el este numit Sticky în prima sa apariție, dar reia numele original în toate celelalte.

Personaje secundare

  • Maxine , interpretat de Cherie Johnson , exprimat de Francesca Fiorentini .
    Cea mai bună prietenă a Laurei, în ciuda faptului că este puțin geloasă pe popularitatea ei cu băieții, pentru că are tendința de a se interesa de persoanele greșite. Pentru o bună parte a seriei, este asociat cu Waldo. Alături de Laura, ea face parte din echipa de majorete. Aspirați să deveniți coafor.
  • Ted Curran , interpretat de Patrick J. Dancy.
    Iubitul Laurei (și vărul Myrei) în sezonul patru.
  • Faina (nevăstuică) , interpretată de Shavar Ross , exprimată de Stefano Onofri .
    Un prieten al lui Eddie și al lui Waldo, care îl pune adesea pe Eddie în necazuri și apare în sezonul al patrulea și al cincilea.
  • Locotenent Murtaugh , interpretat de Barry Jenner .
    Locotenentul neîndemânatic și nesigur al lui Carl în sezonul doi și trei. El îl îndrăgostește pe Rachel. Și-a schimbat numele în mod legal în „Locotenent” după promovarea sa, iar numele său original nu este cunoscut. Când Carl este avansat la locotenent, el îi ia locul.
  • Marion Savage , interpretat de Sherman Hemsley , cu vocea lui Enzo Garinei .
    Căpitanul lui Carl apare pe tot parcursul celui de-al șaselea sezon doar pentru a dispărea în cel de-al șaptelea sezon, când Carl este, de asemenea, promovat la căpitan.
  • Greta McClure , interpretată de Tammy Townsend , exprimată de Antonella Baldini .
    Iubita lui Eddie începând din sezonul 6, fiica lui Eddie și a șefului lui Steve la restaurantul de fast-food unde lucrează cu jumătate de normă, care este supraprotectoare cu ea.
  • Curtis Williams , interpretat de J. Lamont Pope.
    Unul dintre băieții Laurei, pasionat de mașini de curse. Laura se desparte mai târziu de el în favoarea lui Stefan și, câteva episoade mai târziu, Curtis începe să se întâlnească cu Maxine.
  • Stefàn Urquelle , interpretat de Jaleel White .
    Alter-ego-ul sexy al lui Steve și rezultatul uneia dintre invențiile sale. Romantic, fermecător și galant, el o face pe Laura și aproape toate fetele din școala ei să se îndrăgostească de ea. El este, de asemenea, egocentric la început, dar mai târziu Steve reușește să-și îmbunătățească personalitatea pentru a se transforma în Ștefan când are nevoie de ea. La sfârșitul celui de-al șaptelea sezon, Steve creează o clonă de sine și îl transformă în Stefan, astfel încât cei doi să poată coexista în același timp și Stefan să poată începe o relație reală cu Laura, pe care decid să o păstreze la distanță atunci când el primește un loc de muncă ca model.Paris. Când Laura alege să se căsătorească cu Steve în loc de Stefan, Stefan părăsește scena.
  • Myrtle May Urkel , interpretat de Jaleel White .
    Vărul lui Steve, bogat și murdar, îndrăgostit nebunește de rivala lui Eddie și Greta pentru dragostea ei. Se îmbracă întotdeauna exagerat, dar este și stângace la fel ca vărul ei și de multe ori se comportă nebunește. După ce și-a schimbat look-ul pentru a-l cuceri pe Eddie, dar cu rezultate slabe, ea decide să-l lase în pace și să caute o nouă dragoste. Numele ei este inconsecvent în dub-ul italian: este introdusă ca Myrtle, în episoadele ulterioare își schimbă numele de mai multe ori (cum ar fi Berta sau Salomé) și apoi ia din nou numele Myrtle.

Episoade

Inițial, serialul a fost difuzat în Statele Unite între 1989 și 1998 și a fost alcătuit din 9 sezoane și 214 de episoade, inclusiv unul special, cu o oră de durată, care, în reluările ulterioare, și în difuzarea în Italia, a fost împărțit în două părți, aducând astfel numărul total de episoade la 215.

Sezon Episoade Primul televizor din SUA
Primul sezon 22 1989-1990
Sezonul al doilea 25 1990-1991
Al treilea sezon 25 1991-1992
Al patrulea sezon 24 1992-1993
Al cincilea sezon 24 1993-1994
Al șaselea sezon 25 1994-1995
Al șaptelea sezon 24 1995-1996
Al optulea sezon 24 1996-1997
Al nouălea sezon 22 1997-1998

Teme

Otto Under a Roof abordează teme care sunt comune spectacolelor de familie americane din anii 1980 și 1990. Familia este întotdeauna în centrul acțiunii, legăturile dintre membri sunt evidențiate de situații menite uneori să le întărească (când mătușa Rachel decide să preia un bar toată lumea se grăbește în ajutorul ei), altele pentru a le pune în pericol (Carl trebuie adesea să-l repete pe Eddie, care preferă să stea cu prietenii care nu sunt întotdeauna de încredere decât să studieze). O altă temă recurentă este cea a „diferitului”, reprezentată de Steve, care este întâmpinat în familie și protejat ca și cum ar fi o componentă naturală, în ciuda faptului că uneori pare și se comportă ca un ciudat autentic.

Evoluția personajelor

La începutul celei de-a noua serii, actrița Jo Marie Payton părăsește seria, înlocuită ulterior de Judyann Elder . Cu o prezență tot mai mare a lui Steve Urkel pe ecran, producătorii din motive bugetare au fost obligați să reducă părțile ecranului celorlalte personaje, ajungând să taie complet caracterul lui Judy Winslow începând cu al patrulea sezon [1] .

Dublarea italiană

Piesă tematică

Tema seriei a fost inițial Ce lume minunată a lui Louis Armstrong ; după cinci episoade a fost înlocuit de As Days Go By de Jesse Frederick , Bennet Salvay și Scott Roeme .

Producție

Mașina folosită de Steve Urkel este un BMW Isetta care, la rândul său, derivă din foarte italianul Iso Isetta

Mașina folosită de Laura Winslow este un Fiat 124 Spider

Notă

  1. ^ [1]

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Otto_under_a_roof&oldid=122015434 ”