Episoade Terminator: Cronicile Sarah Connor (Sezonul 1)
Primul sezon al lui Terminator: Cronicile Sarah Connor a rulat în perioada 13 ianuarie 2008 - 3 martie 2008 , pe rețeaua americană Fox .
În Italia , primul sezon a fost transmis în previzualizare absolută în perioada 30 august 2008 - 27 septembrie 2008 de Steel , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium . Primele 4 episoade din 10 decembrie 2008 până la 28 decembrie 2008 au fost difuzate pe Italia 1 , apoi difuzările au fost suspendate din cauza ratingurilor reduse colectate. [1] Începând cu 15 noiembrie 2010 Italia 1 re-propune primul sezon, urmat de cel de-al doilea (deocamdată difuzat în clar) cu un nou interval orar: de luni până vineri la 10:30.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Skynet: începutul | 13 ianuarie 2008 | 30 august 2008 |
2 | Gnothi Seauton | Numele meu este Sarah Connor | 14 ianuarie 2008 | 30 august 2008 |
3 | Turcul | Turcul | 21 ianuarie 2008 | 6 septembrie 2008 |
4 | Metal greu | Metal greu | 4 februarie 2008 | 6 septembrie 2008 |
5 | Gambitul Reginei | Șah și război | 11 februarie 2008 | 13 septembrie 2008 |
6 | Temnițe și Dragoni | Temnițe și Dragoni | 18 februarie 2008 | 13 septembrie 2008 |
7 | Mâna demonului | Apocalipsa | 25 februarie 2008 | 20 septembrie 2008 |
8 | Cipul lui Vick | Cipul lui Vick | 3 martie 2008 | 20 septembrie 2008 |
9 | Ce a văzut | Ziua Judecatii | 3 martie 2008 | 27 septembrie 2008 |
Skynet: începutul
- Titlul original: Pilot
- Regia: David Nutter
- Scris de: Josh Friedman
Complot
În 1999 , după evenimentele povestite în Terminator 2 - Judgment Day , Sarah Connor și fiul ei John Connor sunt fugiți de poliție și FBI . La începutul seriei, se află că Sarah și John s-au mutat într-un oraș rural din New Mexico : aici sunt găsiți de un Terminator numit Cromartie care, pozându-se ca profesor de la liceul său, îl atacă pe John, care este salvat de de către Cameron, un alt terminator (cu caracteristici feminine) reprogramat. Cameron îi duce pe Sarah și John în anul 2007 , cu o mașină a timpului construită de colaboratori de forță.
- Alți interpreți: Owain Yeoman (Cromartie), Dean Winters (Charlie Dixon).
Numele meu este Sarah Connor
- Titlu original: Gnothi Seauton [2]
- Regia: David Nutter
- Scris de: Josh Friedman
Complot
La trei zile de la sosirea lor în 2007, Cameron o ia pe Sarah să-și procure noi identități de la patru membri ai rezistenței trimiși înapoi în timp. În timp ce găsesc trei morți, unul dispărut și un alt terminator pe care reușesc să-l alunge, Sarah decide să se adreseze lui Enrique pentru a obține noi identități. Între timp, frustrarea lui John crește când este obligat să rămână în interior și să aștepte; Rămășițele lui Cromartie, care au sosit în 1999, încep să se auto-asambleze.
- Alți interpreți: Brendan Hines (Andy Goode), Dean Winters (Charlie Dixon), Kristina Apgar (Cheri Westin), Omid Abtahi (Sumner), Sasha Roiz (ofițer de poliție), Kellan Rhude (Curtis), Jonathan Sadowski (Sayles), David Kilde (Cromartie), Floriana Lima (Franny), Catherine Dent (Agent Greta Simpson), Tiya Sircar (Zoey), Alessandra Toreson (Jordan Cowan), John Henry Whitaker (Chet), Tony Amendola (Enrique Salceda), Sonya Walger (Michelle Dixon), Sabrina Perez (Chola), Jesse Garcia (Carlos).
Turcul
- Titlu original: Turcul
- Regizat de: Paul Edwards
- Scris de: John Wirth
Complot
Verificând un nou avânt cu privire la crearea lui Skynet , Sarah îl întâlnește pe Andy Goode, un funcționar la un magazin de telefoane mobile, care construiește un computer care joacă șah și pe care l-a numit Turcul (ca un robot fals din secolul al XVIII-lea cu acel nume ) .. John și Cameron încearcă să treacă neobservați în noul lor liceu, ceea ce îl pune pe John la încercare când vrea să oprească o fată suicidă. Cromartie își continuă căutarea unui strat biologic, în timp ce agentul Ellison lucrează la cazul celor trei luptători uciși în episodul anterior.
- Alți interpreți: Brendan Hines (Andy Goode), Kristina Apgar (Cheri Westin), Charlayne Woodard (Tarissa Dyson), Phil Morris (Miles Dyson), Alessandra Toreson (Jordan Cowan), Sabrina Perez (Chola), Floriana Lima (Franny), Tiya Sircar (Zoey), Jesse Garcia (Carlos), Catherine Dent (Agent Greta Simpson).
Metal greu
- Titlu original: Heavy Metal
- Regia: Sergio Mimica Gezzan
- Scris de: John Enbom
Complot
În timp ce caută o marfă furată, John este separat de Cameron și de mama sa și datorită acestei separări descoperă cât de periculos a devenit viitorul. Între timp, Cromartie își construiește o nouă identitate, furând-o de la actorul șomer George Laszlo.
- Alți interpreți: Michael Dempsey (detectiv), Sean Smith (Dr. Lyman), Linda Shing (Dolores), Andy Umberger (Davidson), Lee Thompson Young (agent Stewart), Catherine Dent (agent Greta Simpson), Garret Dillahunt (George Laszlo ), Brian Bloom (Carter).
Șah și război
- Titlu original: Gambita reginei
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Natalie Chaidez
Complot
Când prietenul lui Sarah, Goode, își pune computerul într-o provocare de șah, Sarah devine îngrijorată de potențialul computerului și se confruntă cu un străin misterios a cărui poveste este strâns legată de a ei. Între timp, Cameron se trezește din nou implicată în sentimentele umane, John își face un nou prieten în atelierul școlii, Cromartie se dă drept agent FBI , iar agentul Ellison descoperă rămășițele unei bătălii Terminator.
- Alți interpreți: Kristina Apgar (Cheri Westin), Brian Austin Green (Derek Reese), Dean Winters (Charlie Dixon), Brendan Hines (Andy Goode), Matt McColm (Vick), Neil Hopkins (Harris), Garret Dillahunt (George Laszlo / Cromartie), Sonya Walger (Michelle Dixon), Luis Chávez (Morris), Mark Ivanir (Dimitri).
Temnițe și Dragoni
- Titlu original: Dungeons & Dragons
- Regizat de: Jeffrey Hunt
- Scris de: Ashley Edward Miller și Zack Stentz
Complot
În timp ce primea tratament medical pentru rănirea terminatorului, Derek Reese își amintește de viața sa în viitor și de lupta sa personală împotriva mașinilor. Flashback-urile arată capturarea ei în viitor și căutarea fratelui ei dispărut, tot înapoi în timp. Între timp, Sarah se trezește încercând să-i explice lui Charlie de ce a dispărut așa acum opt ani.
- Alți interpreți: Brian Austin Green (Derek Reese), Dean Winters (Charlie Dixon), Brendan Hines (Andy Goode), Jonathan Jackson (Kyle Reese), Matt McColm (Vick).
Apocalipsa
- Titlul original: The Demon Hand
- Regizat de: Charles Beeson
- Scris de: Toni Graphia
Complot
Cameron caută mâna artificială rămasă a Terminatorului, pentru a o distruge, dar descoperă că este în mâinile agentului Ellison, care a furat mâna artificială din probe și încearcă să reconstruiască viața lui Sarah Connor. Sarah îl trimite pe Cameron să se infiltreze într-o școală de dans condusă de sora lui Dmitri, în speranța că o va duce la el și la turc. Agentul Ellison, în căutarea sa, se întâlnește cu doctorul Peter Silberman despre care crede că este o mașină și, după ce l-a torturat, încearcă să-l omoare. Cameron află în sfârșit unde se află Dmitri și, după ce obține informațiile, le lasă, lăsându-i să-i omoare pe Dmitri și sora lui. Agentul Ellison aflat în pragul morții este salvat de Sarah și îl are închis pe doctorul Silberman într-un azil. Într-un efort de a înțelege mai bine oamenii, Cameron încearcă să învețe baletul.
- Vedeta invitată : Bruce Davison (Doctor Peter Silberman)
- Alți interpreți: Mark Ivanir (Dmitri Shipkov), Angela Gots (Maria), Traber Burns (șef de cabinet).
Cipul lui Vick
- Titlu original: Vick's Chip
- Regia: Miller Tobin
- Scris de: Daniel Thomsen
Complot
Dintr-o inspecție a camerei lui Cameron, Derek găsește cipul lui Vick, Terminatorul; chip pe care Cameron nu l-a distrus și împreună cu John decid să încerce să-l acceseze în căutarea informațiilor despre Terminator și misiunea acestuia. Descoperă că s-a infiltrat perfect în societate și a avut o soție, pe care ulterior a ucis-o. Grupul decide să meargă în căutarea trupului. Descoperă că nu era soția, ci o rivală în proiectarea noii infrastructuri a orașului care ar putea servi drept sistem nervos al viitorului Skynet. John creează un virus de computer pentru a face ca sistemul să eșueze și să fie abandonat. Între timp, Cromartie pleacă în căutarea lui John, dar nu îl găsește. Cu acces la datele Terminator, John descoperă că Vick a fost cel care a ucis echipa lui Derek, eliminând astfel Cameron de suspiciuni. Virusul creat de John nu funcționează și cipul încearcă să preia controlul PC-ului, dar nu are timp să comunice cu lumea exterioară. John decide să folosească cipul lui Cameron pentru a distruge rețeaua orașului. Încercarea reușește și Cameron este reactivat. În cele din urmă, Sarah află că Andy Goode a fost ucis de Derek.
- Alți interpreți: Kristina Apgar (Cheri Westin), Edoardo Ballerini (Timms), Karina Logue (Barbara Chamberlain), Andre Royo (Sumner), Jonathan Sadowski (Cheri Westin), Matt McColm (Vick Chamberlain), Luis Chávez (Morris)
Ziua Judecatii
- Titlu original: Ce a văzut
- Regizat de: Mike Rohl
- Scris de: Ian Goldberg
Complot
Grupul încearcă să ia legătura cu oricine ia luat Il Turco. Dar, după o primă abordare, proprietarul său, Sarkissian, îi găsește pe Sarah și Derek și de patru ori prețul. În încercarea de a-l urmări pe Turk, John este luat ostatic de Sarkissian, dar Derek îl ucide. Între timp, Ellison își continuă cercetările asupra mașinilor și decide să-l aresteze pe presupusul ucigaș, care se lasă singur coleg FBI, care este de fapt terminatorul Cromartie. În timpul acțiunii, echipa FBI este masacrată, cu excepția lui Ellison, care este lăsat în viață de Terminator, care crede că va trebui să-l conducă, mai devreme sau mai târziu, la Sarah Connor și John Connor . Fostul iubit al lui Sarah ajunge și el pe scenă. Episodul și sezonul se încheie arătând explozia mașinii în care se află Cameron.
- Alți interpreți: Garret Dillahunt (Cromartie), Catherine Dent (agent Greta Simpson), Craig Fairbrass (Falso Sarkissian), Jesse Garcia (Carlos), James Urbaniak (manager bar), Luis Chavez (Morris), Sabrina Perez (Chola), Ryan Kelley (Derek la 15 ani), Skyler Gisondo (Kyle la 8 ani).
Notă
- ^ Seriale TV care își iau rămas bun și sit-com-urile care revin, pe Italia1: Bionic Woman și Terminator suspendate. Cum am cunoscut-o pe mama ta este înapoi dimineața, din 12 ianuarie , pe tvblog.it . Adus 31/08/2009 .
- ^ Gnothi Seauton este transliterarea greacă veche a lui Γνῶθι σεαυτόν, sau cunoaște-te pe tine însuți .