Limba faliscană

Limba faliscană este limba indo-europeană vorbită de falisci , o populație italică stabilită în sudul Etruriei .

A ajuns la noi în aproximativ o sută de inscripții, care datează din secolul al VII - lea până în al II-lea î.Hr. și care sunt scrise într-un alfabet foarte asemănător cu alfabetul latin . Cel mai caracteristic semn este „F” care are o formă tipică, ca o săgeată în sus.

Descriere

Ca exemplu al limbajului, pot fi citate cuvintele scrise pe marginea unei imagini pe o patera , a căror autenticitate este stabilită de faptul că au fost scrise înainte de aplicarea smalțului: "foied vino pipafo, cra carefo" , adică în latină «Hodie vinum bibam, cras carebo» ("Azi voi bea vin, mâine voi fi fără el"). ^[1]

Aceasta arată câteva dintre caracteristicile fonetice ale faliscului, cum ar fi următoarele:

1. schimbarea medialului „f” care în latină a rămas în „b”;
2. palatalizarea „d +” „jod” (consoana „i”) într-un sunet notat doar de „i-” (sunetul de mijloc al foiedului , de la fo-died ;
3. căderea finalului 's', cu toate ocaziile înaintea unor sunete ( cra în fața latinei cras );

Alte caracteristici, care apar în altă parte, sunt:

1. întreținerea labiovelar (Falisco cuando = latină când, în comparație cu umbrian tigaie (n ~ u);)

Pentru mai multe detalii, vezi Conway și V. Pisani: primul în special la paginile 384-385, unde este discutată relația dintre numele Falisci și Falerii cu eroul local Halaesus (de exemplu Ovidio , Fasti , IV 73) și unde i se dau motive să credem că schimbarea inițialului „f” (de la un original al „bh” sau „dh”) la un „h” inițial a fost un semn autentic al dialectului falisci .

Se pare că dialectul a durat, deși treptat pătruns de latină, până cel puțin 150 î.Hr.

Pe lângă descoperirile găsite în morminte, care aparțin în principal perioadei de dominație etruscă și care oferă dovezi ample de prosperitate și rafinament material, primele straturi prezintă reziduuri mai primitive. Un număr mare de inscripții, care sunt alcătuite în principal din nume proprii, pot fi considerate mai degrabă etrusce decât faliscane și nu au fost luate în considerare în analiza dialectului tocmai dat. Poate ar trebui menționat faptul că a existat un oraș Feronia în Sardinia , probabil așa numit de coloniștii faliscani de la numele zeiței lor, din care a fost găsită o inscripție votivă găsită în Santa Maria in Falleri, o biserică situată în situl arheologic Falerii. conservate. Novi .

Muzeul Național Etrusc al Vila Giulia , din Roma, păstrează multe artefacte faliscane. Altele pot fi găsite la Muzeul Național Agro Falisco din Civita Castellana

Scris

Faliscanul are propriul său alfabet de derivare etruscă.

Morfologie

La fel ca latina și alte limbi indo-europene, faliscanul este o limbă flexibilă. Substantivele sunt refuzate.

Notă

Bibliografie

• Gabriella Giacomelli, Limba faliscană , Olschki, Florența, 1963
• Vittore Pisani , Limbile Italiei antice dincolo de latină , Rosenberg & Sellier, Torino, 1964 ISBN 8870110249
• RS Conway, Dialecte italice , p. 312, b
• Alberto Calderini, Urbanitas și auto-manipulare: cazul ager faliscus. Contribuția datelor lingvistice într-o nouă încadrare a fenomenului alternanței f- / h- , în La città italica - Lucrările celei de-a II-a conferințe internaționale despre strămoșii din Umbria, Gubbio 25-27 septembrie 2003 , Perugia, 2009
• GCLM Bakkum, Dialectul latin al lui Ager Faliscus. 150 de ani de bursă , Amsterdam, 2009
• Luca Rigobianco, faliscan. Limbă, Scriere, Epigrafie. Broșură Aelaw 7. Zaragoza, 2019
• Luca Rigobianco, « Falisco », Palaeohispanica 20: 299-333, 2020.

Elemente conexe

• Cursiv
• Latin-Falisci
• Limbi latino-faliscane
• Osco-Umbrian

linkuri externe

• ( EN ) Limbă faliscană , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( IT ) Daniele F. Maras,Falisco , pe http://mnamon.sns.it , Scuola Normale Superiore , 2008-2017.
• „ Limbi și culturi ale Italiei antice: lingvistică istorică și modele digitale ”, proiect de cercetare finanțat de Ministerul Universității și Cercetării (PRIN 2017)

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică