Povești la telefon
Povești la telefon | |
---|---|
Titlul original | Povești la telefon |
Autor | Gianni Rodari |
Prima ed. original | 1962 |
Tip | Literatură |
Limba originală | Italiană |
Protagonisti | contabil Bianchi |
Favole la telefon este o carte a scriitorului italian Gianni Rodari , publicată pentru prima dată în edițiile Einaudi în 1962 .
Cadrul narativ
Fabulele culese, sau mai bine zis basmele , s-au născut „din ciocnirea ocazională a două cuvinte, din greșeli de ortografie, din jocuri de cuvinte ...” (p. VI). Protagonistul este contabilul Bianchi, un reprezentant al drogurilor din Varese care călătorește constant prin Italia , întorcându-se acasă la familia sa doar duminica și care sună acasă în fiecare seară, la ora nouă, oriunde s-ar afla, și spune o poveste peste îi telefonează fiicei sale mici, care nu poate dormi fără o poveste de culcare. Poveștile sunt destul de scurte, deoarece contabilul nu își poate permite să stea la telefon foarte mult timp, altfel ar cheltui prea mult (cu excepția cazului în care a făcut oferte bune în timpul zilei), dar sunt atât de bune încât operatorii tabloului de bord munca lor de a-i asculta.
- „... Provoc: unii sunt chiar drăguți”. (pag. 1)
Lista basmelor la telefon
- Nefericitul vânător
- Palatul înghețatei
- Plimbarea unui om lipsit de minte
- Palatul de spart
- Micuța femeie care a numărat strănutul
- Țara fără punct
- Țara cu ea în față
- Bărbații Unt
- Alice Cascherina
- Drumul ciocolatei
- Pentru a inventa numerele
- Brif, bruf, braf
- Pentru a cumpăra orașul Stockholm
- Pentru a atinge nasul regelui
- Faimoasa ploaie Piombino
- Caruselul Cesenatico
- Pe plaja din Ostia
- Șoricelul de desene animate
- Istoria regatului Mangionia
- Alice cade în mare
- Războiul clopotelor
- O violetă la Polul Nord
- Crevetele tânăr
- Părul uriașului
- Nasul care fuge
- Drumul care nu mergea nicăieri
- Sperietoarea
- Joacă cu bățul
- Proverbe vechi
- Apollonia gemului
- Bătrâna mătușă Ada
- Soarele și norul
- Regele care urma să moară
- Vrăjitorul cometelor
- Pescarul din Cefalù
- Regele Midas
- Lumina albastră
- Șoarecele care a mâncat pisici
- Jos cu nouă
- Tonino invizibilul
- Multe întrebări
- Bunul Gilberto
- Cuvântul plânge
- Febra mănâncă
- duminica dimineata
- A dormi, a te trezi
- Giacomo de cristal
- Maimuțe călătoare
- Domnul Fallaninna
- Unul și șapte
- Omul care a furat Colosseumul
- Ridică-te la stele
- Troleibuzul numărul 75
- Țara câinilor
- Evadarea Pulcinelei
- Zidarul Valtelinei
- Pătura soldatului
- Fântâna Cascinei Piana
- Case și clădiri
- Maestrul Garrone
- Planeta adevărului
- Pasarela în mișcare
- Bucătărie spațială
- Bomboanele educative
- Puiul cosmic
- Încercare către nepot
- Pentru a greși poveștile
- Promovat plus doi
- Omulețul nimicului
- Istoria universală
Intriga unor basme
Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema literaturii a fost pusă la îndoială . |
Palatul înghețatei
În Bologna , într-o zi, a fost construită o clădire în întregime din înghețată, chiar în Piazza Maggiore :
„Acoperișul era din frișcă, fumul de pe hornurile de vată de zahăr, coșurile de fructe confiate. Toate celelalte erau făcute din înghețată: ușile înghețatei, pereții înghețatei, mobilierul înghețatei " |
( pagina 7 ) |
Mulți copii vin, de asemenea, de departe, să mănânce înghețată și sărbătorească din plin, fără niciun efect nociv asupra sănătății lor, deoarece, din ordinul medicilor , nimeni nu poate avea dureri de stomac în acea zi. De atunci, când copiii își cer părinților o altă înghețată, aceștia răspund adesea: „ Oh, da, ai avea nevoie de o clădire întreagă, ca cea din Bologna ”.
Palatul de spart
În Busto Arsizio , părinții prezintă o petiție primarului, deoarece copiii sparg practic totul.
„Au spart geamul jucând mingea, au spart farfuriile la masă și paharele de la bar și nu au rupt pereții doar pentru că nu aveau ciocane disponibile” |
( pagina 11 ) |
Contabilul în vârstă Gamberoni, care are mulți nepoți și știe ce înseamnă acest lucru, calculează costul pagubelor cauzate de copii și își dă seama că, cheltuind doar jumătate din suma respectivă, ar putea fi construită o clădire mare și copiii obligați să o distrugă, pentru a -i face să se vindece , propunând această idee cetățenilor. Palatul este construit și la inaugurare copiii, cărora li se dă un ciocan, încep distrugerea, făcând un mare accident. După trei zile, copiii încetează de fapt să spargă ceea ce este în interiorul clădirii, nu se mai distrează; Municipalitatea decide apoi să permită cetățenilor să facă tot ce vor cu ceea ce rămâne din clădirea care va fi spartă, așa că mulți oameni de nivel înalt încep să dea drumul cu loviturile de ciocan.
Contabilul Gamberoni calculează că ideea sa a salvat orașul de două milioane și șapte centimetri și pentru aceasta i se acordă un premiu pentru vitejie civilă: o medalie cu o gaură de argint .
Pentru a inventa numerele
Două personaje decid să inventeze numere și descoperă că pot inventa numere extraordinare, cum ar fi stramilionul , lăudăroșul , minunatul și minunea tabelelor de înmulțire , cum ar fi trei pentru trei lapte și cafea ..., a prețurilor măsurate în trageți de urechi și distanțe măsurate în kilometri noi , kilometri folosiți și bomboane de ciocolată sau pentru a putea măsura greutatea unei lacrimi:
„În al doilea rând: lacrima unui copil capricios cântărește mai puțin decât vântul, cea a unui copil flămând cântărește mai mult decât întregul pământ”. |
( pag. 27 ) |
Drumul care nu mergea nicăieri
Trei drumuri pornesc în afara orașului: unul duce la mare, celălalt duce la oraș și al treilea este cunoscut pentru caracteristica de a nu duce nicăieri. Un copil pe nume Martino, în ciuda faptului că toată lumea i-a spus că este inutil să ia acea cale, este atât de încăpățânat în privința ei, încât începe să fie poreclit Martino Testadura și, într-o zi, decide să meargă până la capăt pe drumul care nu duce nicăieri. Mergeți și mergeți , după un drum lung și după ce ați traversat un pădure mare, întâlniți un câine, un semn al civilizației umane, apoi o poartă și în cele din urmă un castel plin de coșuri fumegătoare. Aici o doamnă minunată îl felicită pentru că nu a crezut minciuna drumului care nu duce nicăieri și îi dă comori imense de dus cu câinele în țara sa.
În aceeași seară, după ce au aflat vestea, mulți se aventurează de-a lungul drumului, dar la sfârșit găsesc doar o mare de spini, pentru că
„... anumite comori există numai pentru cei care primesc o nouă cale” |
( pag. 62 ) |
Soarele și norul
Soarele își dă razele în toate direcțiile: strugurii, firului de iarbă, picăturii de apă. Un nor de dispoziție furtunoasă îl plânge, convins că soarele „irosește” razele date, dar soarele nu răspunde și își continuă darurile fără să le numere. La apusul soarelui, înainte de a dispărea în mare, își numără razele și își dă seama că nu a irosit nici măcar una, în timp ce norul se dispersează curând în grindină și dispare.
„Soarele s-a scufundat fericit în mare” |
( pag. 73 ) |
Ediții
- Gianni Rodari, Povești la telefon , Desene de Bruno Munari , Cărți pentru copii seria 7, Torino, Einaudi, 1962, p. 142.
- Gianni Rodari, Fabule la telefon , ilustrații de Bruno Munari, serie Gli ostruzzi nr. 14, Torino, Einaudi, 1972, pp. XI-141.
- Gianni Rodari, Povești la telefon , seria Strutii. Băieți n.9, Torino, Einaudi, 1981, pp. XII-141.
- Gianni Rodari, Povești la telefon , Introducere de Luigi Malerba , Seriale Lecturi pentru școala medie nr.67, Torino, Einaudi, 1981, pp. XI-163.
- Gianni Rodari, Fabule la telefon , ilustrații de Francesco Altan , Povestiri și rime seria nr. 14, San Dorligo della Valle, Einaudi boys, 1993, p. 217, ISBN 88-7926-113-4 .
- Gianni Rodari, Povești la telefon , seria Strutii, 14, Torino, Einaudi, 1994, p. 141, ISBN 88-06-30718-5 .
- Gianni Rodari, Fabule la telefon , editat de Clementina Acerbi, Noua serie de lectură, Milano, școala Einaudi, 1994, p. 181, ISBN 88-286-0186-8 .
- Gianni Rodari, Povești la telefon , Milano, Mondolibri, 2000, p. 134.
- Gianni Rodari, Povești la telefon , ilustrații de Francesca Galmozzi, Seria fabuloasă, Alba, Supliment la Il Giornino , 2003, p. 201.
- Gianni Rodari, Fabule la telefon, în Gianni Rodari, Cărțile fanteziei , ilustrații de Bruno Munari, San Dorligo della Valle, Einaudi boys, 2009, p. 840, ISBN 978-88-7926-790-8 .
- Gianni Rodari, Povești la telefon , ilustrații de Bruno Munari, Biblioteca fanteziei 2, Milano, Il Sole 24 ore, 2012, p. 170.
- Gianni Rodari, Fabule la telefon , ilustrații de Simona Mulazzani , seria Povestiri și rime n.523, San Dorligo della Valle (Trieste), Einaudi boys, 2013, p. 233, ISBN 978-88-665-6122-4 . - Einaudi Ragazzi Gold Series, Einaudi Ragazzi, 2017, ISBN 978-88-665-6359-4 .
- Gianni Rodari, Tales on the phone , illustrations by Bruno Munari, Gianni Rodari Collection n.1, Milan, Corriere della Sera - La Gazzetta dello Sport, 2015. - 100 Gianni Rodari Collection n.1, Corriere della Sera - La Gazzetta dello Sport , 2020.
Ediții parțiale
- Gianni Rodari, Palatul înghețatei și alte opt basme la telefon , fotografii color de Alberto Munari , seria Tantibambini nr.5, Torino, Einaudi, 1972.
- Gianni Rodari, Cele mai frumoase basme de la telefon , editat de Rosanna Alberti, ilustrații de Gionata Ferrari , La bibliotechina, Milano, școala Einaudi, 1995, p. 123, ISBN 88-286-0265-1 .
- Gianni Rodari, Trei fabule la telefon , conține creveții tineri , Vânătorul ghinionist , O viola la Polul Nord , Trieste, EL Editions, 2013, p. 168.
- Gianni Rodari, Troleibuzul numărul 75 , ilustrații de Blanca Gómez, O carte în buzunar 158, Trieste, Edizioni EL, 2013, ISBN 978-88-477-2994-0 .
- Gianni Rodari, Un palat de înghețată. Un basm la telefon , Ilustrații de A. Curti, Emme Edizioni, 2014, ISBN 978-88-671-4229-3 .
linkuri externe
- „Favole la telefon” de Gianni Rodari: o carte atemporală pentru copii , pe oubliettemagazine.com . Adus la 13 noiembrie 2017 .