Gip în televizor și alte povești pe orbită

Gip in the TV și alte povești pe orbită este o colecție de povești științifico-fantastice pentru copii din 1967 de autorul italian Gianni Rodari . Colecția conține povestea lungă Gip în televiziune , publicată independent în 1962 , și celelalte povești pe orbită , care au fost publicate în Corriere dei Piccoli înainte de a fi colectate în volum. ^[1]

Povești conținute

Gip în televizor

Giampiero Binda, cunoscut sub numele de Gip, este un copil milanez care este un cartof de canapea care într-o zi este aspirat în televizor fără a putea ieși, transformat într-un semnal electronic. Tatăl său, care a citit despre un caz similar, încearcă să-l elibereze din închisoare plasând televiziunea vecinului în fața lui: se bazează pe posibilitatea ca Gip să plutească în aer, plutind pentru a ajunge la celălalt televizor și că în acel moment, oprind ambele aparate, este posibil să le readuci în lumea reală. Din păcate, însă, nu este suficient de rapid și Gip își continuă incursiunea în eter, apărând nu numai în emisiuni de televiziune, ci și în filmarea camerelor CCTV (cum ar fi cele ale unei biblioteci publice din Darmstadt, Germania de Vest ) și a echipamentelor medicale ( precum unul pentru gastroscopie în Suedia ) și științific (cum ar fi ecranul atașat la un telescop din Anglia ).

În cele din urmă, un om de știință japonez sugerează o modalitate de a restabili Gip familiei sale și unei vieți normale: va fi necesar ca toate televizoarele de pe Pământ să primească același semnal în același timp. În acest scop, trei sateliți artificiali sunt lansați pe orbită: italianul Garibaldi I , sovieticul Galileo Galilei și americanul Gip . Experimentul are succes și copilul, care s-a rematerializat în capsula spațială Garibaldi I , poate ateriza în Roma, lângă Colosseum , unde îl așteaptă tatăl său și autoritățile.

Karpiani și Turnul din Pisa

Extratereștrii de pe planeta Karpa aterizează în Piazza dei Miracoli din Pisa pentru a lua, după ce au miniaturizat-o, Turnul înclinat , care este primul premiu al competiției lor. Vânzătorul de suveniruri Carletto Palladino le cere apoi Karpienilor, drept compensație, să mărească unul dintre modelele sale de ipsos la dimensiunea turnului real, astfel încât cel puțin un simulacru al monumentului să rămână în Pisa. Aceștia acceptă cu plăcere și pleacă, fără să-și dea seama că, în realitate, vicleanul vânzător a schimbat turnul micșorat cu unul dintre modelele sale și că au părăsit adevăratul turn de pe Pământ.

Delfina la dans ^[2]

Delfina este o fată săracă care lucrează în spălătoria mătușii ei din Modena . Când ea, împreună cu soțul și fiicele sale, merge la bal pentru inaugurarea noului președinte al Republicii Venus , Delfina împrumută rochia unui client și se ascunde într-o navă spațială, care se îndreaptă tot spre Venus, pentru a participa la evenimentul monden. Aici dansează cu un tânăr frumos care îi dă un inel cu o piatră la fel de strălucitoare ca culoarea ochilor ei; cu toate acestea, la miezul nopții, Delfina trebuie să se întoarcă la nava spațială. Tânărul, care nu era nimeni altul decât președintele venusian, începe să o caute pe Pământ și o identifică spre uimirea generală. Cei doi se căsătoresc; după expirarea mandatului, fostul președinte revine la slujba sa de însoțitor de benzinărie, în timp ce Delfina deschide o spălătorie pe Venus.

Robotul care voia să doarmă

În 2222 este obișnuit să folosiți roboți pentru a face treburile casnice și pentru a avea grijă de copii. Unul dintre acești roboți, Caterino, intrigat de ciclul somn-veghe al ființelor umane (pe care roboții nu-l au), încearcă în toate modurile să-l experimenteze și, după numeroase încercări, reușește. În acest sens, el este imitat de alți roboți, ceea ce provoacă o mare îngrijorare în opinia publică, dar în cele din urmă sistemul judiciar sancționează dreptul de odihnă chiar și pentru roboți.

Totul a început cu un crocodil

Un jurnalist, narator al poveștii, primește vizita unui crocodil vorbitor îmbrăcat ca un bărbat acasă, care îi spune că este un extraterestru de pe planeta Zerba, care a venit pe Pământ ca reprezentant al detergenților și îi cere ajutor în ascundere de la concurenții săi., extratereștrii planetei Morva. Aceștia, arătând ca niște curcani , intră la rândul lor în casă dar spre uimirea lor, în loc de crocodil, găsesc un elefant roz în baia jurnalistului; nedumeriti, pleaca. Zerbianul, care a redevenit viu, susține că pahidermul (care a dispărut între timp) a fost un agent al planetei Zocca, deghizat pentru a-și ascunde adevăratul aspect de leopard .

Ulterior, antreprenorii celor trei planete consorțiu își lansează produsele pe Pământ, cu reclame atât de intruzive încât să ascundă stelele firmamentului.

Prințul de înghețată

Un fel de extratereștri minusculi care iubesc temperaturile înghețate își găsesc refugiul în frigiderele unei clădiri de apartamente: au vrut să se stabilească în Polul Nord, dar s-au oprit din cauza unei furtuni. Domnul Molteni, căruia lăsat în urmă cu plata ratelor i-a fost frică să nu-și ia rămas bun de la iubitul său frigider, vede o binecuvântare în venirea extratereștrilor, mai ales că șeful lor, Prințul de Înghețată, cu puteri, este adăpostit în aparatul său. Când, datorită unei căderi de zăpadă, extratereștrii pot pleca din nou, Prințul Înghețată îi dă lui Molteni o foaie scrisă de mână în care declară acel model de frigider cel mai bun din lume.

Zece kilograme de Luna

Comendatorul Zip îi propune naratorului poveștii să intre într-o afacere: pentru câteva milioane de lire vor intra în posesia a zece kilograme de sol lunar care au fost aduse pe Pământ de prima expediție umană; din acestea comandantul intenționează să obțină un număr mare de suveniruri care să fie plătite frumos. Cu toate acestea, atunci când cei doi se întâlnesc cu vânzătorul materialului, el este recunoscut de narator ca un înșelător în serie.

Lumea într-un ou

Un fermier pe nume Omobono găsește în cocoșul său un ou cu o culoare verzuie ciudată; l-a adus în casă pentru a-l examina mai bine, după ce a străpuns cochilia, vede că bărbați minuscule ies continuu din ea și încep să construiască un oraș pe masa lui, crescând continuu în mărime. Datorită microfoanelor și difuzoarelor, el reușește să comunice cu ei și află că sunt extratereștri de pe planeta Azim, care pentru a scăpa de agonia soarelui lor au venit pe Pământ miniaturizați într-o sămânță care a fost mâncată de găina care a depus oul., și care intenționează să se stabilească într-o zonă nelocuită pentru a nu provoca enervare ființelor umane. Omobono, după ce a descoperit că, spunând cuvintele „în interiorul oului”, extratereștrii cu toate bibelourile se întorc instantaneu la cochilii lor, vorbește pentru cauza lor cu autoritățile, care le atribuie o parte din deșertul Sahara . Omobono însă păstrează oul pentru el însuși, unde cu cuvintele „magice” face să dispară tot ceea ce nu-i face plăcere, precum tunurile sau țânțarii.

Avionul necunoscut

Un avion neidentificat aterizează pe un aeroport chiar înainte de miezul nopții, 31 decembrie , după ce a rămas fără combustibil. Iese un individ fără documente care pretinde că este Timp ; este reținut pentru investigație, dar dă dovada puterilor sale făcând ca toate ceasurile să se oprească înainte de miezul nopții. Majoritatea oamenilor sunt fericiți că timpul s-a oprit pentru că înseamnă că nu vor mai îmbătrâni sau nu vor mai muri, dar în curând se realizează că dezavantajele vor depăși beneficiile (copiii nu vor crește, bolnavii nu se vor vindeca, nu vor exista noutăți) culturi.deoarece ciclurile soarelui și anotimpurile au fost oprite) și Timpul este lăsat să repornească.

Casa zburătoare

Domnul Pancrazio pleacă în vacanță cu familia la bordul casei sale, modificat pentru a putea zbura. Prima aterizare se face într-un oraș de munte: copiii sunt fascinați de avionul ciudat, dar părinții sunt îngroziți. Casa începe din nou și se confruntă cu o furtună violentă, dar iese învingătoare, zburând deasupra păturii de nori.

Mottos și pachet

Portretul comendatorului Cornelius

Motti este un „hoț inteligent” care, cu ajutorul loialului său colaborator Package, începe o afacere cu fotografii cu o cameră foto proprie, capabilă să surprindă nu numai aspectul, ci și gândurile persoanei fotografiate: în acest fel cei doi reușesc să efectueze furturi altfel imposibile, descoperind combinații de seifuri și ascunzișuri secrete. Comisarul Geronimo și asistentul său De Dominicis, care suspectează că Motti are o mână, îl vizitează pe Packet și descoperă în casa lui, au trecut ca portretul unui unchi, fotografia comendatorului Cornelius, victima unui furt masiv, cu combinația de seiful său ștampilat pe frunte.

Discul vrăjit

Marea pasiune a lui Packet pentru muzica pop îi oferă lui Motti o idee diabolică: aceea de a face un disc care să-i împingă pe nefericiții ascultători să danseze non-stop, fără a-și aminti nimic când se termină muzica. Datorită acestei invenții, cei doi curăță buzunarele clienților unui magazin de discuri; printre bunurile furate se află o batistă înnodată care conține niște bani, despre care Pachetul își imaginează că aparține unei bătrâne care se afla în magazin, care probabil dorea să cumpere un disc pentru nepotul ei bolnav. Temători de a crea probleme bătrânei dacă decid să îi returneze doar batista, cei doi decid să aducă toate bunurile furate înapoi la magazin.

Ediții

• Gianni Rodari, Gip in the television and other stories on orbit , illustrations by Giancarlo Carloni and Megi Pepeu, Piccola Biblioteca dei Ragazzi 12, Milan, Mursia, 1967, p. 121.
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , seria "Corticelli" 141, Milano, Mursia, 1975, p. 158.
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , Note și material didactic de Oreste Bertacchi, Broșurile pentru școală. Secțiune Romane și nuvele; 17, Milano, Mursia, 1982, p. 176.
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , prezentare de Gianni Rodari, Invitație la lectură. Secțiune Literatură pentru tineri, Milano, Mursia, 1991, p. 205, ISBN 88-425-8240-9 .
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , Tascabili Corticelli, Milano, Mursia, 1993, p. 126, ISBN 88-425-1440-3 .
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , ilustrații de Donata Montanari, Milano, Mursia, 1993, p. 126, ISBN 88-425-2797-1 .
• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , ilustrații de Pef, Povestiri și rime 275, San Dorligo della Valle, Einaudi Ragazzi, 2006, p. 163, ISBN 88-7926-557-1 .
• Gianni Rodari, Gip in the television and other stories in orbit , illustrations by Giulia Bracesco, The Library of Gianni Rodari 38, San Dorligo della Valle, Einaudi boys, 2014, p. 149, ISBN 88-6656-2130 .

• Gianni Rodari, Gip în televiziune și alte povești pe orbită , ilustrații de Giulia Bracesco, Milano, Corriere della Sera - La Gazzetta dello Sport, 2016, p. 149.

Ediții ale poveștilor individuale pe orbită

• Gianni Rodari, Gip în televiziune. Fabula pe orbită , Milano, Mursia, 1962.
• Gianni Rodari, Casa zburătoare , Milano, Mursia, 1990. ISBN 88-425-0550-1 .
• Gianni Rodari, Avionul necunoscut , Milano, Mursia, 1990. ISBN 88-425-0659-1 .
• Gianni Rodari, Karpienii și Turnul din Pisa , Milano, Mursia, 1990. ISBN 88-425-0745-8 .
• Gianni Rodari, Totul a început cu un crocodil , Milano, Mursia, 1991. ISBN 88-425-0910-8 .
• Gianni Rodari, Lumea într-un ou , Milano, Mursia, 1991. ISBN 88-425-1065-3 .
• Gianni Rodari, Delfina al ballo , Milano, Mursia, 1991. ISBN 88-425-1085-8 .
• Gianni Rodari, Prințul înghețat , Milano, Mursia, 1992. ISBN 88-425-1322-9 .
• Gianni Rodari, Zece kilograme de lună , Milano, Mursia, 1993. ISBN 88-425-1449-7 .

Notă

linkuri externe

• Bibliografie italiană a lui Gip în televiziune și alte povești pe orbită , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii