Phemius
Nell ' Odyssey of Homer Femio (în greacă Φήμιος) este un bard din Ithaca care, în timp ce Odiseu este plecat, distrează rezidenții palatului regal cu poveștile sale. Publicul său este format în mare parte din pretendenți , care se stabiliseră în palat pentru a încerca să o convingă pe Penelope să se căsătorească cu unul dintre ei.
În prima carte a poemului Phemius, la cererea lor, el declară o versiune a Nostoiului , o poezie care a existat de fapt și sub formă scrisă, deși probabil compusă mai târziu. Performanța ei este auzită și de Penelope care suferă de ea, pentru că îi amintește că soțul ei nu s-a întors încă acasă: așa că Penelope își părăsește camerele și îi cere lui Femio să aleagă un subiect care îi este mai puțin dureros. Cererea ei este ferm respinsă de fiul ei Telemachus , care răspunde după cum urmează:
«Mama mea, și de ce vrei să-l împiedici pe dragul Aedo să aducă bucurie așa cum îi sugerează mintea? Cântăreții nu sunt de vină, dar Zeus este cumva responsabil: Zeus care dă oamenilor, așa cum vrea, binele și răul fiecăruia. Nu există niciun motiv să fii supărat dacă cântă aici soarta tristă a danezilor. Bărbații laudă mai mult acel cântec al faptelor care sună mai nou pentru ascultător. " |
| ( Odiseea, Cartea I [1] ) |
În poezie se explică faptul că Phemius a interpretat „fără să vrea” pretendenții și că, atunci când Odiseu le organizează moartea, el reușește să-l convingă să-și cruțe viața. Spre sfârșitul poeziei, Odiseu îi atribuie sarcina de a cânta cântece de nuntă pentru a nu lăsa niciun trecător să audă țipetele pretendenților pe măsură ce sunt uciși.
Notă
- ^ Traducere de Giuseppe Tonna, Odissea , Garzanti
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Femio , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
