Înmormântarea lui Philip de Edinburgh

Drapelul național la jumătate de catarg pe vârful Palatului Westminster la 9 aprilie 2021

Înmormântarea lui Filip de Edinburgh a fost ceremonia funerară a prințului consort al reginei Elisabeta a II-a a Regatului Unit . Ceremonia a început pe 17 aprilie 2021 la 14:40 la Windsor , când clopotul funerar a dat startul plecării procesiunii de la castelul Windsor . Sicriul a fost transportat la bord de un Land Rover special modificat de ducă, care începând din curtea castelului a ajuns la Capela Sf. Gheorghe , urmat de o mică cortegiu funerar.

Moartea ducelui a dat naștere la Operațiunea Forth Bridge , planul complet de proceduri care urmează să fie activat în cazul morții consortului reginei, cu detalii precise privind diseminarea comunicărilor, doliu național și evident ceremonia funerară. În timp ce era încă în viață, ducele a indicat dorința de a nu primi o înmormântare de stat, ci servicii simple de înmormântare care îi sărbătoreau existența, făcute neapărat și mai ușor de regulile pentru COVID-19, inclusiv de carantină pentru membrii familiei ducelui din străinătate.

Reprezentanții diferitelor națiuni și grupuri de oameni din întreaga lume și-au trimis condoleanțele Reginei, poporului englez și cetățenilor din Commonwealth . Flori și mesaje au fost lăsate în afara porților Palatului Buckingham și a Castelului Windsor, iar mai mulți membri ai familiei regale au oferit interviuri cu amintiri în zilele următoare morții ducelui.

Operațiunea Forth Bridge

Podul Forth, de unde este numit planul

Planul național pentru gestionarea evenimentelor ulterioare morții ducelui de Edinburgh a fost denumit Operațiunea Forth Bridge , numită după Podul Forth de lângă Edinburgh , capitala ducatului său titular. Potrivit Colegiului de Arme , Operațiunea Forth Bridge fusese deja înființată odată cu izbucnirea focarului COVID-19.

După moartea ducelui, planul a fost activat prin comunicatul de presă publicat de Palatul Buckingham pe textul Lordului Chamberlain care s-a consultat în prealabil cu regina. Odată cu afișarea avizului, toate steagurile palatului au fost coborâte la jumătate de catarg, ^[1] poziție în care au rămas până la ora 8:00 a doua zi după înmormântarea ducelui. ^{[1] [2] [3]}

Coborârea steagurilor de pe palatul regal a fost, de asemenea, urmată de toți cei de pe toate clădirile publice și guvernamentale, precum și de toate steagurile forțelor armate. ^[2] Cu toate acestea, stindardul regal (care la vremea respectivă a fost ridicat pe Castelul Windsor) a fost lăsat în întregime pentru a reprezenta regina vie. ^{[1] [3] [4] [5] [6] [7]} Prin protocol, toți membrii parlamentului au început să poarte cravate negre când au fost adunați în Camera Comunelor, precum și o banderolă neagră pe partea stângă. ^[8] În perioada celor opt zile de doliu, conform protocolului, nu a fost adoptată nicio lege. ^[9]

Steagul regal a zburat în plină desfășurare peste Castelul Windsor pe 11 aprilie

Anunțul către presă a fost dat oficial la prânz. BBC a suspendat toate programele, cu excepția programelor pentru copii, până la ora 18 aprilie la ora 18:00, înlocuindu-le cu programe care comemorează moartea Prince Consort. La radio, emisiunile au redat imnul național și apoi muzică sobră. BBC a difuzat interviuri despre viața ducelui. Prezentatoarea Martine Croxall a întrerupt știrea obișnuită pentru a anunța moartea ducelui de Edinburgh și, în timpul unui detașament de imagini, în semn de doliu, a scos colierul pe care îl purta. ^[10]

Anunțul știrilor de pe BBC One a fost dat pe un ecran negru cu un mesaj scris simplu. ^[11] Mai târziu a fost prezentată o imagine a ducelui cu imnul național în fundal. ^[11] Chiar și principalele alte canale de televiziune engleze, precum Channel 4 și Channel 5 , au avut un comportament similar și au suspendat programarea obișnuită până în seara zilei de 9 aprilie; ^[11] Toți prezentatorii BBC au apărut în negru, ca semn de doliu, conform liniilor directoare ale televiziunii. ^[10] Canalul 4 a primit critici pentru că a continuat să-și schimbe programarea chiar și după seara de 9 aprilie, ^[12] dar BBC și ITV au primit și critici de la ascultători pentru mutarea sau anularea programelor obișnuite și pentru „relevanța excesivă și continuă”. dat vestii morții ducelui. ^[13]

La 18 aprilie, la 9 aprilie, clopotul cel mai mare din Westminster Abbey a început să sune în fiecare minut timp de 99 de minute, câte unul pentru fiecare an de viață trăit de Duce.

Ambasadele Marii Britanii și ale Noii Zeelande la Stockholm cu steaguri la jumătate de catarg pe 9 aprilie

Operațiunea a inclus, de asemenea, responsabilități pentru anunțurile oficiale din diferite țări din Commonwealth. În Australia, de exemplu, responsabilitatea pentru informarea guvernului și a publicului a fost delegată guvernatorului general David Hurley . ^[14]

Steagurile guvernamentale au fost, de asemenea, plasate la jumătate de catarg pe toate clădirile publice din Commonwealth. Prin protocol, drapelul național australian a fost ținut la jumătate de catarg în 10 și 17 aprilie, în semn de doliu și respect pentru duce. ^{[15] [16]} În Canada, coborârea steagurilor a avut loc pe 9 aprilie și a rămas astfel până la apusul soarelui pe 17 aprilie. ^[17] În Noua Zeelandă, premierul Jacinda Ardern a făcut anunțul oficial. ^{[18] [19] [20]}

Înmormântare

Alaiul și ceremonia

Ducele de Edinburgh nu a primit o înmormântare de stat, așa cum este adesea utilizat pentru monarhi, preferând în schimb să utilizeze protocolul prevăzut pentru ceremoniile funerare regale. ^[21] În timp ce era încă în viață, ducele făcuse cunoscut faptul că dorea o înmormântare cu cât mai puțină „confuzie” posibilă; prin urmare, a interzis expunerea publică a trupului său , ^[1] rămânând cu sicriul închis în capela privată a Castelului Windsor în zilele premergătoare înmormântării. Înainte de ceremonie, sicriul a fost mutat din capelă în holul de intrare al castelului, unde s-au rostit câteva rugăciuni. ^[22] Acest tip de înmormântare a fost adoptat și în cazul morții Elisabeta, regina-mamă și a prințesei Diana . ^[23] Evenimentul a fost transmis la televiziunea de stat; ^[21] BBC a transmis și înmormântarea simultan pe BBC One și BBC News, precum și pe Radio 4 și Radio 5 Live. ^[24]

Înainte de ceremonie, mai multe trupe militare din forțele armate au mărșăluit în Quadrangle of Windsor Castle, cântând muzică precum „ Ierusalim ”, „ Vă jur la tine, țara mea ”, „Sacrificiul suprem”, „Insula frumuseții” și „ Nimrod ". ^[25]

Sicriul ducelui de Edinburgh a fost acoperit cu stindardul său personal care prezintă în primul trimestru armele Danemarcei , în al 2-lea cele ale Greciei , în al 3-lea cele ale familiei Mountbatten și în al 4-lea stema Edinburghului. ^[21]

Înmormântarea care a avut loc sâmbătă, 17 aprilie, a inclus transportul sicriului de către gardienii grenadieri de la intrarea principală a castelului Windsor la treptele de vest ale capelei Sf. Gheorghe, unde trupul a sosit la 14:58 la bordul unei culori Land Rover Defender . verde măslin, modificat special în designul ducelui în acest scop. ^{[21] [26] [27]} Zona Quadrangle, punctul de la care a început procesiunea cu sicriul, a fost flancată de membri ai Cavaleriei gospodăriei, de gărzile de picior și de membrii unităților conectate într-un mod particular către ducă. ^[28] Sicriul a fost acoperit cu stindardul personal al ducelui, înconjurat de pălăria și sabia sa bleumarin personal, precum și de o coroană de trandafiri albi și crini însoțită de un mesaj dedicat personal lui de către regină. ^{[21] [26] [29]} Formația Gărzilor Grenadierilor a condus cortegiul de la Cadrangul până la Mănăstirea Horseshoe, urmată de comandanții militari și șefii de stat major ai armatei. ^{[21] [26][30]}

Cei patru copii ai ducelui, cei trei nepoți direcți ai acestuia (prințul William, ducele de Cambridge , prințul Harry, ducele de Sussex și Peter Phillips ), nepotul său David Armstrong-Jones, al doilea conte de Snowdon și ginerele său, Sir Timothy Laurence , pe lângă personalul din casa ducelui, au mers în spatele sicriului. ^{[31] [32]} Grupul a fost urmat de regină într-o limuzină Bentley . ^[28] Personalul din Royal Navy , Royal Marines, Batalionul 4 al Highlanders al Regimentului Royal din Scoția și Royal Air Force s- au alăturat procesiunii. ^[28] Trupa Regelui, Royal Horse Artillery a tras cu un tun în fiecare minut al procesiunii.^[30]

Aproape de scara de vest a capelei, au fost aliniați câțiva membri ai Cavaleriei gospodăriei și cei opt portabari ai Marinei Regale. ^[26] Formația Rifles Regiment a cântat imnul național și unii membri ai Marinei Regale au fluierat la ora 14:59, urmat de un minut de tăcere la ora 15:00. ^[28] Aproximativ 730 de militari britanici au fost prezenți în total la castelul Windsor, precum și patru trupe militare. ^[33]

Episcopul anglican David Conner , decan de Windsor și Justin Welby , arhiepiscopul de Canterbury , au oficiat la ceremonia funerară. ^[21] Onorurile primite de ducele au fost afișate pe perne pe altarul Capelei Sf. Gheorghe, inclusiv personalul său de mareșal. ^{[34] [35]} În timpul ceremoniei, corul a fost redus la patru cântăreți. ^[36]

Conform voinței ducelui, la ceremonie nu s-au dat predici sau elogii. ^[37] Ceremonia a evidențiat legăturile sale cu Marina Regală și pasiunea sa pentru mare în mai multe locuri. ^[37] Melodia de deschidere a fost Funeral Sentences , compusă de William Croft . ^[38]

Prima lectură a fost preluată din Eclesiastul , cap. 43, versetele 11–26, citite de Decanul din Windsor. A doua lectură, preluată din Evanghelia după Ioan , cap. 11, versetele 21-27, a fost citit în schimb de Arhiepiscopul de Canterbury. ^[38] Psalmul a fost Psalmul 104 , cântat pe o melodie de William Lovelady și comandat de ducele însuși. ^{[38] [39]} Imnurile au fost „ Tatăl etern, puternic de salvat ”, care este în mod tradițional asociat cu marinarii, Jubilatul lui Benjamin Britten în Do (comandat și de ducă) și Condacul rus compus de Sir Walter Parratt . ^[38] Decanul de la Windsor a subliniat în cuvintele sale „loialitatea absolută” a regelui față de regină și „serviciul său către națiunea Commonwealth”. ^[37] Decanul a inițiat procedura de înmormântare în Seiful Regal, în timp ce o cimpoi de la Regimentul Regal al Scoției a cântat o piesă funerară. Ceremonia s-a încheiat cu lista titlurilor și onorurilor primite de ducele de la Garter King at Arms , Thomas Woodcock , cu binecuvântarea de la arhiepiscopul de Canterbury, cu sunetul tăcerii și cu imnul național englez. ^[38]

Ducele a fost înmormântat în Seiful Regal al Capelei Sf. Gheorghe. ^{[21] [26] [40]} Când regina moare, rămășițele ducelui vor fi transferate la Capela Memorială a lui George al VI-lea din aceeași biserică, unde cei doi vor fi îngropați unul lângă altul. ^[41]

Participanți

Membrii familiei directe

• Regina , văduva ducelui
  • Charles, prinț de Wales și ducesa de Cornwall , fiul și nora ducelui
    • William, ducele de Cambridge și Catherine, ducesa de Cambridge , nepoata ducelui împreună cu soția sa
    • Harry, ducele de Sussex , nepotul ducelui
  • Anna, prințesa regală și viceamiralul Timothy Laurence , fiica ducelui împreună cu soțul ei
    • Peter Phillips , nepotul ducelui
    • Zara și Michael Tindall , nepotul ducelui împreună cu soțul ei
  • Andrew, ducele de York , fiul ducelui
    • Beatrice de York și Edoardo Mapelli Mozzi, nepotul ducelui împreună cu soțul ei
    • Eugenia din York și Jack Brooksbank , nepotul ducelui împreună cu soțul ei
  • Edward, contele de Wessex și Sophie, contesa de Wessex , fiul ducelui cu soția sa
    • Lady Louise Mountbatten-Windsor, nepoata ducelui
    • James, vicontele Severn, nepotul ducelui

Familie extinsa

• Richard, ducele de Gloucester , vărul primar al reginei și vărul al treilea al ducelui
• Edward, Duce de Kent , văr primar al reginei
• Alexandra, Onorabila Doamnă Ogilvy , vărul primar al Reginei
• David Armstrong-Jones, al doilea conte de Snowdon , nepot al ducelui
• Sarah Chatto și Daniel Chatto , nepotul ducelui împreună cu soțul ei
• Filip de Hohenlohe-Langenburg, strănepot al ducelui
• Bernard de Baden, strănepotul ducelui
• Donatus de Hesse, văr al treilea al ducelui
• Penelope Knatchbull, soția vărului ducelui ^{[42] [43]}

Restricțiile COVID-19 au impus un număr de invitați la ceremonia funerară a prințului Philip limitat la 30 de persoane în ceea ce privește membrii familiei. ^[21] Din această limită au fost evident excluse persoanele funcționale la înmormântare, cum ar fi portabara și clerul. ^{[26] [44]} Regina a ales să rămână singură pe locul ei pe tot parcursul ceremoniei. ^[36] Conform reglementărilor COVID-19, tuturor participanților la înmormântare li s-a cerut să stea la cel puțin doi metri distanță, să poarte măști și să nu cânte. ^[45]

Înmormântarea, conform protocolului regal, a cerut tuturor participanților să poarte îmbrăcămintea civilă neagră mai degrabă decât uniformele militare, ^[46] ceea ce s-a întâmplat și pentru înmormântările prințesei Diana și a prințesei Margareta, contesa de Snowdon , în timp ce acest lucru nu a fost cazul înmormântarea reginei mame. ^[47]

Prințul Harry, care locuiește în California , Statele Unite, plănuise să se întoarcă în Marea Britanie cu ocazia împlinirii a 100 de ani a ducelui în iunie și să descopere împreună cu fratele său o statuie care să-i cinstească mama în luna iulie a aceluiași an. În schimb, a trebuit să meargă în Anglia cu șase zile înainte de înmormântare. ^{[48] [49] S-} a întors în Anglia împreună cu soția sa Meghan, ducesa de Sussex , dar aceasta nu a obținut permisiunea medicilor să se mute pentru că era însărcinată. ^[50] Conform regulilor anti-COVID-19 pentru călătoriile din străinătate în Regatul Unit, prințul Harry a trebuit să petreacă cinci zile în carantină după sosirea sa în Regatul Unit, deși există o lege specifică care permite evitarea carantină celor care merg în Marea Britanie pentru a participa la un rit funerar. ^{[48] [51]}

Printre participanții la ceremonie s-au numărat prințul Filip de Hohenlohe-Langenburg (nepoata surorii ducelui, prințesa Margareta a Greciei și Danemarcei ), prințul moștenitor Bernard de Baden (nepoata surorii ducelui, prințesa Teodora a Greciei și Danemarcei ) și landgraful Donatus de Hesse (strănepotul surorii ducelui, prințesa Sofia a Greciei și Danemarcei ). Ducele a cerut în mod explicit în viață ca membrii familiei sale de origine germane, cărora li s-a împiedicat să ia parte la căsătoria sa (care a avut loc la doar doi ani de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial și nu doreau incidente dictate de patria lor și prin sentimentul anti-german încă puternic în Regatul Unit), să ajungă să ia parte la înmormântarea sa; grupul a plecat împreună și a petrecut și carantina la Ascot , Berkshire . ^{[52] [53]}

Premierul britanic Boris Johnson făcuse cunoscut în zilele dinaintea înmormântării că dorea să renunțe la participarea la eveniment pentru a lăsa un loc pentru un membru al familiei ducelui. ^[54]

Siguranță

Poliția din Valea Tamisei și-a angajat oamenii la castel și la orașul Windsor începând cu 13 aprilie, în așteptarea înmormântării din 17. puncte de control cu ​​utilizarea sistemului inovator ANPR. ^[55]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre înmormântarea lui Philip de Edinburgh

linkuri externe

• Anunțul morții Ducelui de Edinburgh - Casa Regală
• Comemorare pentru Alteța Sa Regală Ducele de Edinburgh - Guvernul Canadei
• Ordinul slujbei pentru înmormântare
• Acoperirea BBC a înmormântării