George Gissing
George Robert Gissing ( Wakefield , 22 noiembrie 1857 - Ispoure , 28 decembrie 1903 ) a fost un scriitor englez .
Biografie
S-a născut într-o familie de clasă mijlocie. Câștigă o bursă la Owens College ( Universitatea din Manchester de astăzi) și are o carieră universitară foarte strălucită, câștigând numeroase premii. Pe măsură ce pare să devină din ce în ce mai distins ca academic, se îndrăgostește de o prostituată, Marianne Helen Harrison. Gissing intenționează să o răscumpere cumpărându-i o mașină de cusut și obținându-i un loc de muncă cinstit, în acest scop fură bani de la tovarășii săi. A fost descoperit și expulzat, a făcut și o lună de muncă forțată și din 1876 s-a mutat timp de șase luni în Statele Unite , între Boston și Chicago , unde și-a câștigat existența scriind nuvele în ziare [1] [2] [ 3] .
Înapoi în Anglia , se căsătorește cu Marianne și se mută la Londra pentru a scrie romane. Dar când în 1880 lucrarea sa de debut, Workers in the Dawn , se dovedește a fi un fiasco răsunător, Gissing trebuie să lucreze și ca profesor privat pentru a alunga fantomele sărăciei. În 1883 a divorțat de soția sa, care între timp a devenit alcoolică, dar a ținut-o cinci ani până la moartea ei. În mod clar mai bun în stil și caracterizare, în 1884, cel de-al doilea roman al său, The Unclassed , a primit o apreciere moderată a criticii. După aceasta, Gissing continuă să publice aproximativ un roman pe an, dar din cauza câștigurilor slabe, el trebuie să continue să lucreze și ca tutor. Deși foarte exploatat de editorii săi, în 1889 a reușit să călătorească în Italia pentru a vinde drepturile către Lumea Olandeză .
Între 1891 și 1897 a produs ceea ce este considerat a fi cele mai bune lucrări ale sale, inclusiv New Grub Street [4] , Born in Exile [5] și The Odd Woman . În același timp, scrie aproximativ șaptezeci de nuvele pentru presă, cu veniturile din care își poate permite să abandoneze al doilea loc de muncă ca profesor. În 1891 s- a căsătorit cu Edith Underwood și s-a mutat la Exeter . În ciuda dificultăților conjugale (femeia avea tendința de a avea atacuri de violență și suferea de instabilitate mintală), cuplul a născut doi copii. În 1897, însă, cei doi s-au separat: Gissing și-a încredințat copiii surorilor sale, la scurt timp după ce femeia a fost declarată nebună. Tot în 1897 a vizitat sudul Italiei și, în special, Crotone , unde l-a întâlnit pe Giulio Marino, pe care îl va descrie în paginile din Marea Ionică .
Reputația lui Gissing pare să crească din ce în ce mai mult: cu George Meredith și Thomas Hardy este plasat de unii critici printre cei mai buni romancieri ai vremii. În plus, devine prieten cu colegi precum Henry James și Herbert George Wells . Se întoarce în Italia [6] și vizitează și Grecia , dar începe să sufere de probleme de sănătate (până la urmă i se pune diagnosticul de emfizem ). Se întâlnește cu Gabrielle Fleury, traducătoarea franceză a operelor sale, și se căsătorește pentru a treia oară (la Rouen , clandestin, neavând divorț de Edith), rămânând în Franța .
În 1901 a publicat Intimate Journal [7] al lui Henry Ryecroft , cea mai autobiografică lucrare a sa. Gissing a murit în 1903 de efectele emfizemului după ce a contractat o răceală în timp ce făcea o plimbare. Este înmormântat în cimitirul englez din Saint Jean de Luz .
Opera lui Gissing este centrată pe experiența propriei sale vieți, și anume pe cea a intelectualului pe care sărăcia l-a condamnat la degradarea și corupția idealurilor. Creator de personaje chinuite de mândrie și resentimente față de propria lor soartă, el a oferit și descrieri foarte amare ale Londrei proletare. Deosebit de interesantă este expresia „Extrase din lectura mea”, folosită de Gissing și care poartă data de 1 aprilie 1880, ceea ce ne face să credem că a remarcat cu mare pasiune și interes pasajele textelor care l-au surprins în mod deosebit pentru relevanța lor. Motivul acestui obicei a fost satisfacția plăcută care a apărut prin faptul că a avut din pură întâmplare norocul de a se împiedica de un gând elaborat și scris cu ani înainte în circumstanțe complet diferite de cele în care s-a aflat el însuși. Printre citatele autorilor antici îl găsim și pe Homer. Gissing, de fapt, în timpul carierei sale artistice, a luat exemplul excelenței literare în Homer, a intrat în contact cu el cu entuziasm, de când era student, citind-o din propria sa voință în timp ce stătea în America și continuând până moartea sa.
Lucrări
- Muncitori în zori (1880)
- The Unclassed (1884)
- Isabel Clarendon (1885)
- Demonstrații (1886)
- Dragostea lui Thyrza ( Thyrza ) (1887) [8]
- O dimineață a vieții (1888)
- Lumea Olandeză (1889)
- Emancipatul (1890)
- New Grub Street ( Strada nouă Grub ) (1891) [4]
- Denzil Quarrier (1892)
- Născut în exil (1892) [5]
- Și femeile (The Odd Women (1893)) [9]
- În anul jubileului (1894)
- Răscumpărarea Evei (Răscumpărarea Evei) (1895) [10]
- Oaspete plătitor (1895)
- Incendiile adormite (1895), trad. de M.Teresa Chialant: Foc sub cenușă , Roma, Aracne, 2014, trad. de Claudia Iannessa: incendii latente, Roma, Aracne, 2014
- Vârtejul (1897)
- The Town Traveler (1898)
- Charles Dickens: Un studiu critic (1898)
- Coroana vieții (1899)
- Pe malul Mării Ionice: Lângă Marea Ionică: note ale unei vagabondaje în sudul Italiei (1901) [11]
- Prietenul nostru Charlatan (1901)
- Ziarul intim al lui Henry Ryecroft ( The Private Papers of Henry Ryecroft ) (1903) [7] , Caietele secrete ale lui Henry Ryecroft, editat de Francesco Marroni, Roma, Lucarini, 1990
- Will Warburton (1905), Povestea adevărată a lui Will Warburton , trad. de Vincenzo Pepe, Cava de 'Tirreni, Marlin, 2017
- Veranilda (1903, neterminat)
- Londra și viața literaturii în Anglia victoriană târzie , 1978, trad. De la Veneția la Strâmtoarea Messina , editat de Francesco Badolato, Roma, Herder, 1989
- Țara soarelui. Scrisori din Italia și Grecia , 1888-1898, editate de Francesco Badolato, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1999
- Jurnale napolitane (editat de) Vincenzo Pepe; prefață de Pierre Coustillas; ViVa Liber Edizioni, 2011, ISBN 978-88-97126-04-1
- Povești americane , editat de John Gatt-Rutter, Luigi Gussago, Brian Zuccala; prefață de Susan Bassnett, Roma, Nova Delphi, 2019
Notă
- ^ Ediția italiană: Sarea pământului ; traducere și postfață de Emanuela Ettorre; introducere de Pierre Coustillas, Pescara: Tracce, 2000, ISBN 88-86676-49-2
- ^ Ediția italiană: O inspirație și alte nuvele ; Traducere de Francesco Badolato, Novara: Edipem, 1975
- ^ Ediție italiană: Ziua tăcerii ; introducere de Pierre Coustillas; traducere de Vincenzo Pepe, Cava de 'Tirreni: Marlin, 2008, ISBN 978-88-6043-053-3
- ^ a b ediție italiană: introducere de Benedetta Bini; traducere de Chiara Vatteroni, Roma: Fazi, 2005, ISBN 88-8112-617-6 ( previzualizare online )
- ^ a b ediție italiană: traducere și introducere de D. și A. Pettoello, Torino: UTET , 1955.
- ^ Daniele Cristofaro, George Robert Gissing: călătoria dorită (Calabria 1897) , Cosenza: Luigi Pellegrini, 2005, ISBN 88-8101-257-X ( online )
- ^ a b ediție italiană: Traducere de Jole Pascarelli, Milano: Ediții Paoline, 1957.
- ^ Ediție italiană tradusă din engleză de Elisa Baruffaldi, Milano: Sonzogno, 1939.
- ^ Ediție italiană: traducere de Vincenzo Latronico, Milano: La Tartaruga, ISBN 978-88-94814-00-2
- ^ Ediție italiană: traducere, editare și introducere de Maria Teresa Chialant, Napoli: Liguori, 2005, ISBN 88-207-3884-8 .
- ^ Ediție italiană: traducere de Margherita Guidacci , Bologna: L. Cappelli, 1957. Reeditare: Traducere de Margherita Guidacci; prefață de Domenico Nunnari, Soveria Mannelli: Rubbettino , ISBN 88-498-1554-9
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină în limba engleză dedicată lui George Gissing
- Wikicitatul conține citate de la sau despre George Gissing
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre George Gissing
linkuri externe
- George Gissing , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- George Gissing , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- (EN) George Gissing , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lucrări de George Gissing , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de George Gissing / George Gissing (altă versiune) , în Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Lucrări de George Gissing , la Project Gutenberg .
- (EN) Audiobooks George Gissing , de la LibriVox .
- ( EN ) Bibliography by George Gissing , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- (EN) George Gissing on Goodreads .
Controlul autorității | VIAF (EN) 59.083.174 · ISNI (EN) 0000 0001 2096 2029 · Europeana agent / base / 62822 · LCCN (EN) n79007781 · GND (DE) 118 539 574 · BNF (FR) cb11905131m (data) · BNE (ES) XX4578783 (data) · NLA (EN) 35.12677 milioane · BAV (EN) 495/330464 · NDL (EN, JA) 00.467.207 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79007781 |
---|