Nu este nimeni pe piață
„M-am născut sub o măsuță de cafea. M-am ascuns acolo pentru că ușa se trântise, așa că unchiul meu se întorcea înăuntru. Unchiul spusese: "Trimite-o înapoi la mama ei, nu vezi că moare în casă?" Mediul nu era în jur, nici măcar fețele, doar vocea aceea. Mama, moare, fără sens, dar trimiterea ei înapoi da, trimiterea ei înapoi însemna scoaterea ei pe ușă. Amânarea a însemnat să mă scoată din ușă și să o închid ". |
| ( Incipit [1] ) |
| Nu este nimeni pe piață | |
|---|---|
| Autor | Dolores Prato |
| Prima ed. original | 1980 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman în cheie autobiografică |
| Limba originală | Italiană |
| Protagonisti | autorul |
Pe piață nu există nimeni nu este un roman autobiografic al Dolores Prato , care povestește despre copilăria ei petrecută în Treia , un oraș din regiunea Marche din provincia Macerata .
Complot
Opera mai mult decât o poveste este o serie de note autobiografice ale autorului despre copilăria ei trăită la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Metoda de lucru a lui Dolores Prato a fost în principal: acumularea, sedimentarea, de ani de zile, a materialelor înainte de a scrie. Narațiunea are loc într-o multitudine de obiecte, cuvinte împrăștiate și oameni care apar ca figuri întotdeauna prezente în mintea autorului. Mătușa ei acționează ca mama ei, dar nu are nicio predispoziție să joace acest rol; unchiul, înlocuiește figura tatălui, dar fără să vrea să joace acest rol. Progresul poveștii este rătăcitor, discontinuu, alcătuit din apariții de moment, precum și amintiri, iar rezultatul este un text disjunct, dar convingător și mereu plin de viață.
„... textele lui Dolores Prato își iau nota fundamentală cu atât mai mult aderă la gratuitatea scrisului, la hedonismul de a spune, mimând (fără a le reproduce) tonul și forma notelor acumulate pe parcursul vieții, fiecare când li s-a prezentat ocazia. Autorul nu s-a împăcat niciodată pe deplin cu ideea concluziei fizice a unei opere și nici cu condițiile speciale ale harului pentru modul ei de a spune. Acesta este motivul pentru care operele sale sunt date fie ca un extras refăcut dintr-o lucrare mai mare ( Scottature provine din Calycanthus. Ce legătură are cu ea? ), Fie ca regândit continuu brogliacci ( Sangiocondo , care este publicat, într-o versiune prescurtată, în 1963, apoi modificat până la moartea sa și trimis prietenilor cu noul titlu La rosa muscosa ), sau ca texte în curs de desfășurare: sub rezerva refacerii, dar mai ales a crește în pagini atâta timp cât scriitorul rămâne în viață (exemplele sunt laborator al viselor și „proza lirică”). " |
| ( Elena Frontaloni ) |
Notă
Bibliografie
- Angela Paparella, Nu este nimeni pe piață, de Dolores Prato: povestea editorială prin scrisori , Roma, Aracne, 2007
- Franco Brevini, Dragostea de nume: opera autobiografică a lui Dolores Prato , Treia, Milano, A. Cordani, 1989,
- Matilde Morrone Mozzi, Chipul cuvintelor în Dolores Prato , Genova, Marietti, 1990
- Stefania Severi, Maria Teresa Secondi Mongiello, Esența singurătății: viața lui Dolores Prato , Roma, Sovera, 2002
- Grazia Livi , Povestirea și un destin: de la Virginia Woolf la Karen Blixen , de la Anna Banti la Dolores Prato , Milano, La Tartaruga, 2002
- Monica Farnetti, Centrul catedralei: amintiri din copilărie în scrisul femeilor: Dolores Prato, Fabrizia Ramondino , Anna Maria Ortese , Cristina Campo , Ginevra Bompiani , Mantova, Trei luni, 2002
- Stefania Severi, Dolores Prato: voce din cor: corespondența unui intelectual al secolului al XX-lea , Ancona, Lucrarea editorială, 2007
- Chiara Cretella, Sara Lorenzetti, Arhitecturi de interior: imagini domestice în literatura feminină din secolul al XX-lea italian: Sibilla Aleramo , Natalia Ginzburg , Dolores Prato, Joyce Lussu , Florența, F. Cesati, 2008
- Adriana Lorenzi, Nu rămâneți tăcut: pe urmele lui Medea Colleoni, Virginia Woolf, Emily Dickinson , Dolores Prato, Azzurrina, Gianna Manzini , Antonia Pozzi , Florența, Scrisori, 2008
- Leandro Castellani, Un grajd temporar: viața secretă a Dolores Prato, scriitoare , Roma, Aracne, 2008
Ediții
- Dolores Prato , În josul pătratului nu este nimeni , Corali noi, Einaudi, 1980, p. 282.
- Dolores Prato , Nu este nimeni pe piață , editat de Giorgio Zampa, Literatură contemporană, Mondadori, 1997, p. 759, ISBN 88-04-42464-8 .
- Dolores Prato , Nu este nimeni pe piață , editat de Giorgio Zampa, Literatura contemporană, Mondadori, 2001, p. 759, ISBN 88-04-42464-8 .
- Dolores Prato , Bas la place y'a personne , traducere și postfață de Laurent Lombard și Jean-Paul Manganaro, Verdier, 2018, pp. 896.
- Dolores Prato , Jos în piață nu este nimeni , editat de Giorgio Zampa, știri despre autor și despre textul de Elena Frontaloni, Quodlibet, 2009, p. 702, ISBN 978-88-7462-260-3 .
