Djibouti (roman)

Djibouti ( Djibouti ) este un roman noir al scriitorului american Elmore Leonard publicat în 2010 .

Complot

Dana Barr este o documentaristă care, după ce a câștigat premii importante pentru lucrările sale axate pe violul de război din Bosnia, pe rasismul supremiștilor albi și pe uraganul Katrina , decide să filmeze un nou documentar despre pirateria somaliană în Cornul Africii . ^{[1] [2]} Sosit în Djibouti care vă așteaptă la aeroport este Xavier LeBo, negru de șaptezeci și doi de ani, cameramanul ei, care, cu o lungă experiență ca navigator în Africa, va acționa și ca factotum și escortă. ^[2]

Atenția Danei se concentrează asupra lui Idris Mohammed, carismaticul și bogatul pirat somalez care acceptă cu plăcere să fie filmat de regizor și care îi organizează un interviu la bordul petrolierei Aphrodite confiscate de pirați și ancorată în portul lor din Somalia. În apele africane, Dana se întâlnește cu milionarul texan Billy Wynn, care călătorește în lume la bordul iahtului său de navigație Pegasus, în compania modelului Helene. Relația piraților cu Dana, inițial relaxată și colaborativă, începe să se deterioreze după intervenția armată a SUA împotriva piraterilor din Maersk Alabama . Dana și Xavier și apoi Billy și Helene sunt supuși unei tentative de confiscare a bărcilor lor de către o bandă de pirați; grație reacției lor decisive și prompte, încercările eșuează și ulterior medierea lui Idris readuce la normal relația dintre ei și bandele de pirați. ^[2]

În timpul unei petreceri organizate de Idris în Somalia, Dana întâlnește doi membri ai echipajului Afroditei , situație pe care femeia o găsește ciudată. Datorită unei camere ascunse, regizorul de filme documentare îi filmează pe cei doi bărbați și reușește să-i identifice cu ajutorul lui Billy, care are multe cunoștințe în rândul experților în terorism internațional. Cei doi marinari, care între timp au fost obligați să dispară de către pirați, se dovedesc a fi doi teroriști Al-Qaeda , Jama Raisuli și Quasim al Salam. Pe cei doi atârnă o recompensă bogată, iar Idris, ajutat de reparatorul Harry, își organizează transportul către ambasada SUA din Djibouti pentru a colecta recompensa oferită de Programul Rewards for Justice . Pe Quasim atârnă o recompensă de cinci milioane de dolari, dar numele lui Jama Raisuli, de fapt un pseudonim împrumutat de la protagonistul filmului Vântul și leul, nu este atribuit niciunui act terorist și, prin urmare, dimensiunea sa mică. Pirații încearcă apoi să extorceze secretul pe numele său real de la Quasim și Jama însuși, pentru a negocia mai bine recompensa pentru livrarea lor în Statele Unite. În timpul închisorii sale, Jama scapă de uciderea răpitorilor și a lui Quasim și apoi începe să elimine pe toți cei care îi știau numele adevărat, inclusiv o tânără prostituată eritreană. ^[2]

Dana înțelege că în spatele prezenței celor doi teroriști pe Afrodita s-a ascuns intenția Al-Qaeda de a detona petrolierul în apropierea unui port american, un proiect terorist întrerupt de confiscarea de către pirați a navei. Regizorul decide apoi să-și revizuiască intențiile și să schimbe subiectul documentarului în acest proces, concentrându-se mai degrabă pe proiectul terorist decât pe istoria pirateriei somaleze. ^[2]

Răscumpărarea Afroditei este plătită de compania de transport maritim, iar transportatorul de GNL reia navigarea. Jama, de asemenea , american, al cărui nume real este James Russell, decide să detoneze nava cu un control de la distanță conectat la încărcături explozive deja poziționate la bord, în timp ce Dana, pe Pegasus Billy, urmăriri nava pentru a documenta posibila explozie. La rândul său, Billy intenționează să detoneze transportatorul de GNL din Djibouti înainte ca acesta să se apropie prea mult de porturile SUA, înlăturând astfel proiectul terorist Al-Quada. Jama, vânat de CIA și Buck Bethards, un fost mercenar al Marinei SEAL angajat de Billy, vede explodarea Afroditei , lovită din greșeală de Helene cu o pușcă de elefant și, după ce a scăpat de urmăritori prin uciderea lor, îl face să piardă urma. ^[2]

Câteva luni mai târziu, Jama, care o cunoscuse pe Dana, atrasă de femeie, o urmărește în New Orleans și o introduce în casă; femeia, însă, nu este singură, este cu Xavier cu care are o aventură. Xavier se luptă cu Jama și îl ucide. ^[2]

Personaje

Dana Barr

Producător de documentare stabilit. După ce a câștigat premii importante pentru lucrările sale axate pe violul de război în Bosnia, pe supremații albi și pe uraganul Katrina , el decide să se ocupe de piraterie în Somalia, mergând în Djibouti.

Xavier LeBo

Negru de șaptezeci și doi de ani. Născut în New Orleans , el a cunoscut-o pe Dana în timp ce ea filma documentarul asupra uraganului Katrina, ajutând-o ca cameraman . Lunga sa experiență de navigator în Africa se va dovedi neprețuită în Cornul Africii .

Idris Mohammed

Carismatic și bogat pirat somalez, principalul protagonist al documentarului filmat de Dara.

Ari „Harry” Ahamed Sheikh Bakar

Saudi cu o mamă engleză, comandată oficial de Organizația Maritimă Internațională pentru a investiga pirateria în Golful Aden , în realitate un aventurier și traficant de arme .

Billy Wynn

Cincizeci, un milionar din Texas, călătorește în lume la bordul iahtului său de navigație, Pegasus , în compania modelului Helene.

Helene

Model hotărât și inteligent treizeci și patru, cunoscut de Billy la Paris. Cei doi merg în jurul lumii cu barca și în timpul călătoriei Billy va trebui să decidă dacă se va căsători cu ea sau nu.

Jama Raisuli

Un terorist Al-Qaeda de naționalitate americană al cărui nume real, James Russell, este ținut secret de el.

Quasim al Salam

Teroristul Al-Qaeda care l-a înrolat pe Jama, convingându-l să devină jihadist . El va fi ucis de însuși Jama pentru a șterge toate urmele trecutului său.

Buck Bethards

Fost Navy SEAL și apoi mercenar, patruzeci și unu, informator și colaborator al lui Bily Whynn. El va fi ucis de Jama Raisuli.

Notă

Ediții

• ( EN ) Elmore Leonard , Djibouti , prima ediție, New York, William Morrow, 2010, p. 279, ISBN 978-0061735172 .
• Elmore Leonard, Djibouti , traducere de Luca Conti, Stile libero Noir , Torino, Einaudi, 2012, ISBN 978-8806208745 .

Portal galben

Portalul literaturii