Ziua piemonteană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ziua (în Piemontese zilnic ) este o unitate de măsură antică a suprafeței utilizate în Piemont, care este încă folosită astăzi în agricultură. Deși are valori diferite, chiar semnificativ, de la municipiu la municipiu, este răspândit în tot Piemontul, cu excepția provinciilor Novara și a provinciei Verbano-Cusio-Ossola , care nu fac parte din Piemontul istoric. Este folosit și în unele municipalități din Lomellina și în două municipii din provincia Savona , învecinată cu Piemontul.

Originea numelui derivă din corespondența cu cantitatea de teren arabil în medie cu o pereche de boi într-o zi.

Echivalențe

O zi piemonteană este în general echivalentă cu 3 810 (un pătrat de aproximativ 62 de metri pe latură), dar poate presupune valori ușor diferite la nivel local. Fracțiunea din ziua piemonteză este tabelul ( tàula în piemontez ): 1 zi piemonteză este împărțită în 100 de tabele. În unele zone ale Canavezului inferior și câmpiei Vercelli superioare, ziua este împărțită în 8 steri ( sté în limba piemonteză).

Valorile locale

Ziua piemonteană poate lua diferite valori de la un municipiu la altul și, de asemenea, multiplele sale pot varia, atât pentru denumire, cât și pentru raport. De exemplu, în Argentera ziua este împărțită în trei sestirate, fiecare echivalând cu două eminați; în Calamandrana o zi este echivalentă cu 8⅓ stari. Valorile utilizate în 1950 sunt prezentate pentru municipalitățile care au adoptat în ziua piemontez, alte municipalități adoptate alte unități tradiționale de măsurare, cum ar fi baniță sau moggia, care a avut , de asemenea , o valoare variabilă comună pentru fiecare municipalitate. Cu toate acestea, în unele municipalități, bushel și ziua erau sinonime. [1]

Provincia Alessandria

Provincia Asti

Provincia Biella

Provincia Cuneo

Provincia Pavia

În unele municipalități din Lomellina , ziua piemonteană este în uz.

Provincia Savona

În două municipii de la granița cu Piemontul, ziua piemonteană este utilizată ca unitate de măsură.

Provincia Torino

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Questa provincia non fa parte del Piemonte storico, perciò la giornata piemontese non è in uso. Tuttavia, in alcuni comuni era adottata un'unità di misura chiamata giornata, divisa in 4 pertiche , a loro volta divise in 24 tavole.

Provincia di Vercelli

In Alta Valsesia la giornata vale 3 064 ed è divisa in quattro staia, che sono divise in due emine, divise a loro volta in due quartini. Ogni quartino equivale a sei trabucchi e ogni trabucco a quattro pertiche. Nella media valle la giornata non è in uso. Nella restante parte della provincia la giornata vale 3 810 in quasi tutte le località.

Altre equivalenze

  • 1 g.ta p.se = 0,942 acri
  • 1,061 g.te p.si = 1 acro
  • 1 g.ta p.se = 0,381 ettari
  • 1 ettaro = 2,624 g.ta p.se
  • 1 stero = 0,047 ettari
  • 1 ettaro = 20,997 steri

Note

Bibliografia

  • Nuto Revelli , Il mondo dei vinti. Testimonianze di vita contadina , vol. 1, Torino, Einaudi , 1977, p. XXXIV.

Voci correlate