La revedere mama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La revedere mama
Michelle Bonev Goodbye Mama.png
Michelle Bonev în platoul filmului Goodbye Mama
Titlul original Сбогом, мамо!
Limba originală bulgară
Țara de producție Italia , Bulgaria
An 2010
Durată 106 min
Relaţie 16: 9
Tip dramatic
Direcţie Michelle Bonev
Subiect Michelle Bonev
Scenariu de film Michelle Bonev
Producător Michelle Bonev, Giuseppe Maria Corasaniti
Producator executiv Vesselina Panova, Nicola D'Angelo
Casa de producție Divertisment romantic
Distribuție în italiană 01 Distribuție
Fotografie Emil Topuzov
Asamblare Massimo Quaglia
Efecte speciale Fabrizio Storaro
Muzică Kiril Donchev
Scenografie Nasko Yanakiev
Costume Sonya Despotova
Machiaj Franco Corridoni
Interpreti și personaje

Goodbye Mama este un film din 2010 regizat de Michelle Bonev .

O producție italo-bulgară de Romantica Entertainment, filmul este prima lucrare a lui Michelle Bonev, autoră și a subiectului preluată din cartea ei autobiografică Copaci fără rădăcini [1] . Bonev este, de asemenea, actriță principală, scenaristă și producătoare.

Complot

Viața a patru femei (o mamă, două fiice, o bunică), conflictele lor, barierele sociale și abandonul persoanelor în vârstă. [2] Povestea Mariei, Teodorei, Janei, Elenei se întinde pe patru decenii, din anii 1960 până în prezent. Situată în Bulgaria , povestea începe în iarna anului 2005 . Theodora, în vârstă de 19 ani, primește un telefon de la sora ei Elena, în vârstă de 34 de ani, care îi cere să o viziteze pe bunica ei Maria, în vârstă de 81 de ani, bolnavă de Alzheimer , abandonată de fiica ei Jana, în vârstă de 56 de ani, într-un ospiciu de stat. [3]

Când Theodora ajunge la destinație, este îngrozită să vadă cum sunt tratați bătrânii. Dintr-o căutare făcută pe internet descoperă că bunica este internată într-una dintre instituțiile cu cea mai mare mortalitate din țară. Pentru Teodora și Elena este imediat clar că mama lor Jana vrea să scape de bunica ei pentru a-și prelua casa. Apoi se declanșează operațiunea de salvare. După diferite bătălii juridice, Elena și Teodora, ajutate de avocata Virginia Kirova, care acceptă cazul în numele justiției, reușesc să își asume protecția bunicii Maria, să o transfere la o instituție privată din Sofia , salvându-i viața. Pentru a înțelege motivele care îi mișcă pe cei patru protagoniști, le investigăm viețile, mergând înapoi în timp. [4]

Cu Jana începem din anii 60, când visele ei sunt spulberate și există separarea de familia ei. Expulzată din echipa națională de volei bulgară pentru conduită necorespunzătoare, alungată din casă de tatăl ei adoptiv, sfâșiată de indiferența mamei sale care nu cheltuiește niciun cuvânt în apărarea ei, inima Janei se întărește până devine o femeie rea și lipsită de scrupule. . Pe de altă parte, cu Elena, pornim de la ultimii ani ai regimului comunist, când Zidul Berlinului se împărțea încă în două teritorii și conștiințe. Bătută de mama ei, marele ei antagonist, abandonată de tatăl ei, pe care îl iubea atât de mult, la vârsta de 17 ani va încerca să se sinucidă. Va părăsi Bulgaria pentru a ateriza în Italia , aducând cu el doar dragostea profundă pentru sora lui de doar 4 ani. Banii pe care reușește să-i pună deoparte sunt destinați mamei sale, astfel încât Theodora va cruța ceea ce a suferit în copilărie. În ciuda sacrificiilor Elenei, Theodora nu va rămâne încă imună de mânia mamei sale. Iubirea care unește cele două surori le va da puterea de a învinge fantomele trecutului și de a-și deschide inima către vise și speranța unei vieți noi. [5]

Critică

În timpul ceremoniei de decernare a filmului de la Veneția , Giancarlo Galan i-a adus actriței salutul personal al primului ministru de atunci Silvio Berlusconi , declanșând controversa din ziare cu privire la o presupusă relație între cei doi, negată ulterior de însăși Bonev. [6] [7] Stabilirea bruscă a acestui premiu, care există de fapt deja, dar pentru filmele de scurt metraj cu fond social în parteneriat cu YouTube [8] și pentru prima dată acordate unui lungmetraj, a fost în centrul unei controverse jurnalism și exploatare politică conexă, atât în ​​presa italiană, cât și în cea bulgară, pentru o presupusă dispută între guvernul italian și guvernul bulgar cu privire la presupuse cheltuieli suportate, în numele actriței, folosind capitalul public.

Cu toate acestea, guvernul bulgar a respins orice acuzații privind presiunile făcute sau cheltuielile suportate în numele actriței, definindu-le ca acuzații. [9] Chiar și guvernul italian, într-un comunicat de presă al Ministerului Patrimoniului Cultural și al Activităților și Turismului , a specificat că Ministerul nu a suportat costuri, directe sau indirecte, pentru organizarea acestui premiu special și că filmul este doar a primit sponsorizare, la fel ca în cazul multor alte inițiative similare de promovare a filmului. [10] Bonev însăși a documentat apoi online cum toate cheltuielile pentru delegația guvernului bulgar, invitate la ceremonia de premiere de către cea italiană, au fost suportate personal și în totalitate de ea, și direct prin intermediul companiei sale de producție. [11] [12]

Rai Cinema , prin intermediul 01 Distribution , a achiziționat drepturile de televiziune ale filmului în Italia cu un milion de euro, dar nu l-a difuzat încă pe canalele publice de televiziune. [13] [14] [15] Filmul a fost difuzat apoi pe 26 și 27 martie 2014 de platforma satelit Sky Italia de pe canalul Sky Primafila. [16]

În Italia , în principal din cauza controverselor politice și mass-media, filmul a fost discutat în special de criticii de film, care l-au definit ca „subțire în scris și inert în idei, filmul acționând doar ca o scenă pentru personajele caricaturale”. [17]

Mulțumiri

La cea de-a 67-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția și a Bienalei de la Veneția , filmul primește premiul special „ Acțiune pentru femei ” , o nouă recunoaștere conferită acestuia de ministrul culturii Sandro Bondi , ministrul egalității de șanse Mara Carfagna și de onorabil, șefa premiului, Deborah Bergamini [18] [19] [20] . Premiul i-a fost acordat la 3 septembrie 2010 , cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la Convenția Europeană pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale de către Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale la Palazzo del Cinema din Veneția , prezent și el o reprezentare instituțională bulgară și italiană invitată la Veneția pentru această ocazie.

Notă

  1. ^ Michelle Bonev , Copaci fără rădăcini , Mondadori, 2003, ISBN 88-04-52728-5 . Adus la 17 ianuarie 2014 (arhivat din original la 16 decembrie 2013) .
  2. ^ Goodbye Mama , in Republic , 8 aprilie 2011.
  3. ^ Goodbye Mama , pe film.it.
  4. ^ La revedere Mama , la comingsoon.it .
  5. ^ Goodbye Mama , pe filmup.leonardo.it , FilmUp.com, 8 aprilie 2011. Accesat la 17 ianuarie 2014 (arhivat din original la 1 februarie 2014) .
  6. ^ Claudia Morgoglione, „Nu am fost niciodată la Arcore, dar aș merge și al meu este un film de calitate” , în La Repubblica , 2 aprilie 2011.
  7. ^ Antonio Sansonetti, Veneția: noii venite Michelle Bonev, un salut de la Berlusconi și un premiu, prezentat de doi miniștri, un subsecretar și un deputat PDL , pe blitzquotidiano.it .
  8. ^ Carlo Griseri, Acțiune pentru femei: scurta competiție împotriva violenței împotriva femeilor prezentată la Lido , pe cinefestival.blogosfere.it , Blogosfere.it , 10 septembrie 2009. Accesat la 17 ianuarie 2014 (arhivat din adresa URL originală la 16 ianuarie 2014 ) .
  9. ^ Paolo Berizzi, actrița bulgară Bonev la Veneția - Bondi plătește costurile: 400 de mii de euro , în La Repubblica , 27 noiembrie 2010. Accesat la 27 noiembrie 2010 .
  10. ^ Biroul de presă MiBAC, Notă de la Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale , pe beniculturali.it , Ministerul Patrimoniului Cultural și al Activităților și Turismului , 25 noiembrie 2010. Accesat la 17 ianuarie 2014 (arhivat din original la 16 ianuarie 2014) .
  11. ^ Michelle Bonev: Am plătit să fiu în Veneția , pe cinema.excite.it , Excite.it, 29 noiembrie 2010.
  12. ^ Michelle Bonev , Acum vorbesc! - partea a treia , pe michellebonevblog.it . Adus la 17 ianuarie 2014 (arhivat din original la 8 decembrie 2013) .
  13. ^ Paolo Berizzi și Leandro Palestini, un milion de euro pentru filmul lui Bonev, Rai a finanțat prietenul primului ministru , în La Repubblica , 30 noiembrie 2010.
  14. ^ La revedere mama. Patru femei, un singur destin , pe rai.it.
  15. ^ „Goodbye Mama” ajunge în cinematografe: Rai Cinema pariază pe filmul misterios al lui Michelle Bonev , pe blitzquotidiano.it .
  16. ^ Goodbye Mama , pe SKY Italia - Ghid TV . Adus la 8 aprilie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  17. ^ Marzia Gandolfi, Goodbye Mama , pe mymovies.it .
  18. ^ Rossana Lacala, Michelle Bonev, Bondi și premiul , în Novella 2000 , 25 noiembrie 2010 (arhivat din original la 16 ianuarie 2014) .
  19. ^ Michelle Bonev și premiul „creat ad hoc” la Veneția: „Filmul nu era încă gata, Carfagna a fost mutat” , pe blitzquotidiano.it .
  20. ^ Bonev Bum! Vagabond! , în Dagospia , 28 octombrie 2013.

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_Mama&oldid=121680868 ”