Mare, mare, mare / nu am vorbit niciodată

Mare, mare, mare Nu am vorbit niciodată
Artist	Mina
Tipul albumului	Singur
Publicare	Ianuarie 1972
Album de origine	Mina
Tip	Muzică ușoară Pop
Eticheta	PDU
Aranjamente	Pino Presti partea A Mario Robbiani partea B
Formate	7 "
Mina - cronologie
Single anterior Omul / Mintea revine ( 1971 ) Următorul single Cuvinte cuvinte / Adagio ( 1972 )

Grande, grande, grande / N-am vorbit niciodată este cel de-al 109-lea single de la Mina , lansat în ianuarie 1972 pe vinil de 45 rpm de marca privată a artistului PDU și distribuit de EMI italian . ^{[1] [2]} Single-ul a avut un mare succes în Italia, devenind cel mai bine vândut din 1972.

Minunat, minunat, minunat, a făcut-o și în străinătate, atât de mult încât a fost reinterpretat în anii următori, de artiști de renume internațional precum Shirley Bassey , Céline Dion și Luciano Pavarotti .

Cuprins

Grande, grande, grande / N-am vorbit niciodată este al doilea single de pe albumul Mina , reeditat de EMI în aprilie 2013. Discul a fost tipărit și distribuit în Germania în 1972 și în Franța în 1973 cu coperte diferite. ^{[3] [4]}

Piesa de pe partea A a fost scrisă de Alberto Testa , autorul versurilor, în timp ce muzica este de Tony Renis și Newell și aranjamentul de Pino Presti . Grande, grande, grande vor fi incluse în fiecare colecție a cântăreței, în primul rând Of my best n. 2 din 1973.

Versurile piesei de pe partea B au fost scrise de Paolo Limiti , în timp ce muzica și aranjamentul au fost editate de Mario Robbiani . Nu am vorbit niciodată a fost inclus în antologia EMI , Scris pentru Mina. Semnat de Paolo Limiti , publicat în iunie 2013. ^[5]

Succes și clasamente

Publicat la începutul anului 1972, intră în top zece în clasament în ultima săptămână a lunii februarie, accesează podiumul pentru prima dată în 11 martie, apoi definitiv în perioada 25 martie - 3 iunie.

Clasament 1972 [6]	Poziţie	Săptămâni
26 februarie	6	1
4 martie	4	1
11 martie	2	1
18 martie	4	1
25 martie	3	1
1 - 22 aprilie	2	4

Clasament	Poziţie	Săptămâni
29 aprilie - 20 mai	1	4
27 mai	3	1
3 iunie	2	1
10 - 17 iunie	4	2
24 iunie - 1 iulie	5	2
8 iulie	6	1

Cu fermitate în spatele lui Imagine a lui John Lennon , acesta atinge și deține locul doi pe tot parcursul lunii aprilie și primul loc în luna mai. La sfârșitul lunii scade pe poziția a 3-a, depășit de Lucio Battisti cu I giardini di Marzo și de Parole parole , creat chiar de Mina. Noua creștere pe locul doi în prima săptămână a lunii iunie, pentru a ieși treptat din primele cinci o lună mai târziu.

Este cel mai bine vândut single din 1972. ^[7]

Mare, mare, mare

Istorie

Etichetă originală mare, mare, mare

Piesa a fost scrisă în 1966 de Tony Renis care, din cauza angajamentelor de muncă pe care le-a avut în străinătate, a fost nevoit să o lase temporar deoparte. Convins că este o piesă potrivită pentru o voce feminină, a încercat să o ofere multor cântăreți italieni precum: Ornella Vanoni , Milva , Rosanna Fratello , Orietta Berti și Mina . Acesta din urmă, chiar dacă nedumerit de aranjamentul acum datat, l-a interpretat tânărului basist al orchestrei sale, Pino Presti , care într-un timp foarte scurt a rearanjat liniile armonice și ritmice, introducând corzi, coruri și o secțiune de vânt., distorsionându-l complet într-o versiune mai modernă și mai eficientă, recunoscută încă de la primele bare. Așa că cântăreața a decis apoi să introducă piesa în noul ei 33 rpm intitulat Mina , dar nu a vrut să o lanseze ca un single de previzualizare a albumului. ^{[8] [9]}

Renis însuși a subliniat piesa, promovând personal și albumul colegului său, curatorilor diferitelor emisiuni radio și cerându-le să o includă printre cei din programare. Sa întâmplat că, în timpul emisiunii radio Supersonic și pentru prima dată la radio, piesa a fost difuzată de două ori în aceeași seară. ^[8]

În urma cerințelor presante ale publicului, Grande, grande, grande a fost lansat ca al doilea single promoțional, devenind în foarte scurt timp unul dintre cele mai izbitoare succese din cariera artistului.

Piesa a fost sfințită definitiv când Mina a interpretat-o ​​în timpul primului episod al emisiunii TV Teatro 10 , difuzată la 11 martie 1972 și dirijată împreună cu Alberto Lupo . ^[9] Videoclipul melodiei, inclusiv introducerea lui Lupo, a fost pus la dispoziție pe DVD-ul Gli anni Rai 1968-1972 Vol. 2 , inserat într-un set monografic de 10 volume publicat de Rai Trade și GSU în 2008. Singura piesă audio live se află pe CD-ul I Favorite (Gli anni Rai) lansat în 2014; pe DVD în același pachet un videoclip de la spectacol la flaut Amico (mai 1972). ^[10]

Text și muzică

Susținută de un mare sistem melodic, textul înfățișează o femeie cu temperament care se plânge de o viață monotonă, plictisitoare și banală, precum cea pe care o petrec prietenii ei, în timp ce ar prefera să înfrunte o existență mai interesantă pentru care merită să lupți și să lupți. Interpretarea lui Mina este interesantă și reflexivă, senzuală și dramatică în același timp; cântăreața pare să povestească ceva despre sine între confidențial și morbid, între ironic și autobiografic. Publicul, care nu a încetat niciodată să-l vizeze pe artist pentru atitudinile sale publice și private, nu așteaptă altceva, înțelege și decretează un succes fără precedent. ^{[8] [9]}

Renis însuși va propune o versiune intim-șoptită; a circulat foarte puțin la timpul său, acum este disponibil pe CD.

Alte versiuni ale Mina

În 1972, Mina a înregistrat piesa atât în ​​spaniolă, cât și în engleză. Versiunea latină, cu același titlu și adaptată de Cholo Baltasar și Amart, a fost publicată inițial pentru piața spaniolă și apoi publicată pentru prima dată în Italia în colecțiile Colección latina (2001) și Yo soy Mina (2011). ^[11] Versiunea anglo-saxonă; intitulat Niciodată, niciodată, niciodată ; a fost adaptat de Norman Newell și lansat în hiturile din 1977 Del mio Migliore n. 4 și I Am Mina din 2011.

Grande, grande, grande a fost lansat și pe albumul live Mina Live '78 , unde a fost înregistrat și lansat ultimul concert la La Bussola .

Formate și piese

7 "LP unic (Franța; Germania) (PDU 2 C 006-93450, Columbia 1C006-93 450)

1. Mare, mare, mare - 3:57 (text: Alberto Testa - muzică: Tony Renis )
2. Nu am vorbit niciodată - 3:23 (text: Paolo Limiti - muzică: Mario Robbiani )

7 "Single LP (Italia; Turcia) (PDU PA 1070, Grafonola GTS-10005)

1. Mare, mare, mare - 3:57 (text: Testa - muzică: Renis)
2. Nu am vorbit niciodată - 3:23 (text: Limite - muzică: Robbiani)

Credite și personal

Personal

• Harmonica - Bruno De Filippi
• Aranjat de - Pino Presti
• Bas - Pino Presti
• Tobe - Gianni Cazzola
• Chitara acustica - Andrea Sacchi
• Chitara electrica - Ernesto Massimo Verardi
• Conga - Mario Lamberti
• Dirijor - Pino Presti
• Flaut - Gianni Bedori
• Muzică de - Tony Renis
• Orga Hammond - Dario Baldan Bembo
• Sergio Almangano, Arturo Prestipino : vioară
• Trompetă - Giuliano Bernicchi, Al Korvin, Fermo Lini, Oscar Valdambrini
• Texte de - Alberto Testa

Istoricul lansărilor

Niciodată, niciodată, niciodată (mare, mare, mare) (versiunea Shirley Bassey)

Never, Never, Never (Grande, Grande, Grande) a fost înregistrat și lansat în martie 1973 de cântăreața britanică Shirley Bassey ca primul single promoțional al albumului Never Never Never . Melodia produsă de Noel Rogers a avut un succes mondial ajungând în top zece în Australia, Regatul Unit, Singapore și Africa de Sud.

Conținut și succes comercial

Piesa a fost lansată în întreaga lume, împreună cu piesa B- Day Day By Day, preluată de pe albumul lui Shirley Bassey , And I Love You So (1972).

În Marea Britanie, single-ul a ajuns pe locul opt în Topul Oficial al Singles Top 50 , rămânând în topuri timp de 19 săptămâni și devenind unul dintre cele mai mari hituri ale cântăreței. ^{[15] [16]} În restul Europei, piesa a ocupat locul 13 în Olanda, numărul 29 în Belgia Flandra și numărul 48 în Germania. ^{[17] [18] [19]}

În străinătate Niciodată, Niciodată, Niciodată (Grande, Grande, Grande) s-a descurcat și mai bine; în Australia s-a clasat pe primul loc în clasament, în timp ce a terminat pe locul doi în Africa de Sud și pe locul trei în Singapore. ^{[20] [21]} În SUA, single-ul a atins numărul 48 pe Billboard Hot 100 și numărul opt pe Billboard Hot Adult Contemporary Tracks . ^{[22] [23]}

Formate și piese

Credite și personal

Personal

• Aranjat de - Arthur Greenslade
• Dirijor - Arthur Greenslade
• Muzică de - Tony Renis
• Producător - Noel Rogers
• Texte de - Norman Newell , Alberto Testa

Istoricul lansărilor

I Hate You Then I Love You (versiune de Céline Dion și Luciano Pavarotti)

I Hate You Then I Love You este coperta Never, Never, Never (Grande, Grande, Grande) înregistrată în duet între cântăreața canadiană Céline Dion și tenorul italian Luciano Pavarotti . Piesa a fost produsă de David Foster , Humberto Gatica și Tony Renis , acesta din urmă autor al muzicii piesei și inclus în albumul Let's Talk About Love (1997) de Céline Dion. Duetul a fost lansat în Italia la 7 septembrie 1998 ca al șaselea single promoțional al albumului. ^[37]

Context și conținut

I Hate You Then I Love You este o adaptare engleză a piesei italiene Grande, grande, grande înregistrată și lansată în 1972 de cântăreața italiană Mina . Piesa a fost deja înregistrată în engleză în 1973 de Shirley Bassey cu titlul Never, Never, Never.

Piesa a fost lansată doar ca single radio promoțional și nu ca single disponibil pe piață.

Céline Dion și Luciano Pavarotti au prezentat piesa live pentru prima și singura dată, cântând în duet în timpul concertului beneficiar Pavarotti & Friends for the Children of Liberia din 9 iunie 1998. ^[38] Spectacolul a fost inclus în albumul live Pavarotti . & Friends For The Children Of Liberia lansat în 1998. ^[39]

Videoclipuri și publicații muzicale

Pentru single, a fost realizat și un videoclip cu filmarea concertului beneficiar Pavarotti & Friends for the Children of Liberia , cu filmarea sesiunii de înregistrare în studioul melodiei și cu fotografiile realizate în Africa, unde ajutorul era nevoie de fonduri.colectate în timpul concertului promovat de Luciano Pavarotti. ^[40]

Pe DVD-ul Au cœur du stade , lansat în 1999 de Céline, se află întreaga sesiune de înregistrare a I Hate You Then I Love You, unde pe lângă Dion și Pavarotti mai sunt și producătorii David Foster , Humberto Gatica și Tony Renis .

Formate și piese

Single CD Promo (Italia) (Columbia: SAMPCS 5641)

1. I Hate You Then I Love You - 4:42 (text: Alberto Testa , Fabio Testa, Norman Newell - muzică: Tony Renis , Manuel De Falla )

Recenzii de la critici

Editorul publicației The New York Observer , Jonathan Bernstein, a scris într-o recenzie pe albumul Let's Talk About Love , despre piesa Te urăsc atunci te iubesc : „Luciano Pavarotti a cântat alături de Bryan Adams , Elton John și Bono , dar Dion are ceva ei colegii pop anterioare lipsește Ea este audibil acest lucru se dovedește a fi o eroare de calcul oribil, având în vedere calibrul cântecului au ales să parts I Tu Apoi I Love You Hate;... un remake ritmic vechi cântec unui Shirley Bassey lui; Niciodată , Niciodată, Niciodată: este o copleșire a taberei în care bărbatul mare și vrabia se lasă să meargă într-o goană sexuală reprimată. Toate octavelele dezlănțuite în lume nu pot șterge imaginea mentală a celei mai imposibile perechi formate de Biggie Smalls și Li '. l Kim ". ^[41]

Credite și personal

Înregistrare

• Înregistrat la The Hit Factory din New York City ( NY )

Personal

• Aranjat de - Tony Renis
• Bas - Nathan East
• Tobe - Vinnie Colaiuta
• Chitară - Dean Parks
• Chitară acustică - Ramon Stagnaro
• Chitara electrica - Michel Landau

• Inginer de sunet - Humberto Gatica
• Muzică de - Tony Renis
• Percuție - Paulinho Da Costa
• Producător - David Foster , Humberto Gatica, Tony Renis
• Înregistrat de - David Foster, Humberto Gatica, Al Schmitt
• Tastaturi - David Foster
• Texte de - Norman Newell , Alberto Testa

Copertă de alți interpreți

Datorită succesului și notorietății obținute de piesa cu vânzări internaționale semnificative, de-a lungul anilor Grande, grande, grande a fost înregistrată și înregistrată în noi versiuni de artiști italieni și internaționali. Pe lângă coperțile publicate de Shirley Bassey și Cèline Dion , piesa a fost înregistrată și de cântăreața Mireille Mathieu în 1974, care a interpretat textul adaptat în franceză de Charles Aznavour . ^[42] Coperta a fost extrasă din albumul Le Vent de la nuit. ^[43] În 1996, cântăreața greacă Nana Mouskouri a lansat un album spaniol intitulat Nana Latina, care a inclus un duet cu Julio Iglesias în versiunea adaptată spaniolă de Grande, grande, grande ; intitulat Se que volveras. ^[44] În 1999, grupul muzical italian Giuliano Palma & Bluebeaters a lansat albumul , un disc care conține o copertă a Never, Never, Never. În 2009, Patrizio Buanne a înregistrat o versiune, intitulată Grande, grande, grande / Never, never, never, cântată simultan în italiană și engleză, pentru albumul Patrizio . În 2001, cântăreața belgiană Dana Winner a lansat un album numit Unforgettable; care conținea o nouă înregistrare a versiunii în engleză a lui Grande, grande, grande. ^[45] Această versiune a fost interpretată în 2012 în a treia seară a celei de-a 62-a ediții a Festivalului de la Sanremo , de Nina Zilli în duet cu cântăreața britanică Skye .

Cântecul a fost interpretat de alți interpreți precum: Vikki Carr (1972), John Holt (1973), Rettore în albumul 1º festival al melodiei reginei (1996), Orietta Berti (1999), Pimpinela (2003) și David McAlmont (2005)). ^{[46] [47] [48] [49] [50]}

Notă

Bibliografie

• AA.VV., Cântecele , în Gino Castaldo (editat de), Dicționar de cântece italiene , Roma, Armando Curcio Editore , 2003, p. 510, ISBN 978-88-97508-31-1 .

linkuri externe

• Mina - Grande grande grande , pe YouTube , 3 iulie 2013.
• (EN) Grande, Grande, Grande , pe Discogs , Zink Media.
• (RO) Minunat, minunat, minunat / Nu am vorbit niciodată pe Discogs , Zink Media. Adus pe 3 august 2017 .

Portal Mina

Portal muzical