Războiul Independenței (film)
| Războiul de Independență | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Bunker Hill Bunny |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1950 |
| Durată | 7 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie , război |
| Direcţie | Friz Freleng |
| Scenariu de film | Tedd Pierce |
| Producător | Edward Selzer |
| Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Bros. |
| Asamblare | Treg Brown |
| Muzică | Carl Stalling |
| Animatori | Gerry Chiniquy , Ken Champin, Virgil Ross , Arthur Davis |
| Fundaluri | Paul Julian |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Re-dublare (1999)
| |
War of Independence (Bunker Hill Bunny) este un film din 1950 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite la 23 septembrie 1950. [1] Din 1999 a fost distribuit sub titlul The Two Enemies .
Complot
În 1776 , în timpul războiului revoluționar american , a avut loc bătălia de pe înălțimile prăjiturilor, unde minutmanul Bugs Bunny apără un fort din lemn (cu o singură armă) împotriva lui Hessian Sam von Schmamm , ieșind dintr-o mare fortăreață puternic blindată. de piatră și înflăcărată cu artilerie. Cu toate acestea, Sam este singurul care își ocupă fortul, ceea ce face dificilă cucerirea lui Bugs, deoarece iepurele îl poate cuceri simultan. Sam încearcă să-și continue bombardamentul, dar Bugs este capabil să se apere prin apucarea gloanțelor inamice cu propriul său tun și aruncarea înapoi, până când iepurele trage un dop mare la tunul principal al lui Sam, care este lovit în față. pentru a-l elimina. Frustrat, Sam sapă un tunel care îi leagă baza de Bugs. Odată ce a ieșit, aprinde un chibrit, găsindu-se într-o cameră plină de TNT care explodează imediat.
Ca mișcare finală, Sam folosește un butoi de praf de pușcă în încercarea de a arunca în aer baza lui Bugs; cu toate acestea, pulberea cade în buzunarul din spate din cauza unei găuri în butoi, creând o urmă. După ce Sam aprinde siguranța, Bugs o suflă și aprinde în schimb urma de praf de pușcă lăsată de Sam. Scăpând de trezirea inevitabilă, Sam scapă de la bază și urcă pe un măr, care în cele din urmă explodează. În acest moment, Sam decide să părăsească rebelii și să se alăture lui Bugs. Cei doi marșează apoi unul lângă altul în timp ce cântă „Fata pe care am lăsat-o în urmă” cu flaut și toba, ca în tabloul lui Archibald Willard .
Distribuție
Ediție italiană
Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini pe dialoguri de Maria Pinto, care sunt aproape complet diferite de cele din versiunea originală; de asemenea, Sam este numit Yosemite Sam pronunțând Yosemite în două moduri diferite, ambele incorecte. Pentru lansare pe VHS în 1999, scurtmetrajul a fost redublat de Royfilm sub îndrumarea lui Renzo Stacchi pe dialoguri traduse fidel, deși Sam nu este niciodată menționat ca un Hessian, ci un mercenar. Deoarece nu a fost înregistrată o coloană internațională, în ambele cazuri, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- A Salute to Friz Freleng (1985)
- Yosemite Sam's Yeller Fever (1993)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 9 (1999)
- Italia
- Vânătoare de iepuri (1999)
Laserdisc
- Hare Beyond Compare (1994)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al patrulea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Looney Tunes All-Stars: Part 2 ) lansat pe 28 octombrie 2003; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul All Stars: Volume 2 . [3] A fost inclus și în al doilea disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 1 , lansat în America de Nord și pe 28 octombrie 2003, reeditat pe 17 iunie 2014 sub titlul Looney Tunes Center Stage: Volumul 2 . [4]
Notă
- ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 215, ISBN 0805008942 .
- ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
- ^ (RO) Looney Tunes Center Stage Vol. 2 (DVD) , pe amazon.com. Adus la 8 octombrie 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) War of Independence , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) War of Independence , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) War of Independence , pe FilmAffinity .
- ( EN ) War of Independence , pe BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- ( EN ) War of Independence , pe Big Cartoon DataBase .
