Harry Fainlight

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Harry Fainlight ( New York , 1935 - Țara Galilor , 1982 ) a fost un poet american / britanic , [1] [2] legat de mișcarea beat .

El a fost fratele mai mic al lui Ruth Fainlight (născută în 1931), și ea poetă, care a editat un volum postum al operei lui Harry, Poezii selectate , publicat în 1986.

Anii tinereții

Educat la liceul englez și la Universitatea din Cambridge , unde era contemporan al lui Ted Hughes , Fainlight a fost un tânăr precoce care a admirat poeții bătători și a publicat în reviste englezești precum Encounter când avea vreo douăzeci de ani. Cetățenia dublă i-a dat posibilitatea să călătorească liber în jurul Statelor Unite și să-și vadă eroii ca Allen Ginsberg direct . A rămas în New York trei ani din 1962. În timpul șederii sale în SUA, Ginsberg l-a numit „cel mai talentat poet englez din generația sa”, iar Fainlight a contribuit la Fuck You , o revistă de artă alternativă publicată de Ed Sanders (activist politic , poet și unul dintre fondatorii grupului muzical The Fugs ).

La fel ca Ginsberg, Fainlight a fost evreu și a experimentat puternic drogurile . Printre lucrările sale, aflate în America, se numără Mescaline Notes și The Spider , narațiunea unei călătorii rele tulburătoare cu LSD .

Fainlight s-a întors la Londra în primăvara anului 1965, unde un mic editor, Turret Books, a publicat singurul volum publicat în Anglia în viața sa, Sussicran , un pamflet scurt de 12 pagini. Titlul este cuvântul „Narcis” (narcis) scris înapoi.

Întruparea internațională a poeziei

Când Ginsberg a vizitat Londra în iunie 1965, a ținut o lectură la Better Books on Charing Cross Road, care a fost extrem de populară. Managerul librăriei, Barry Miles , a sugerat să facă un eveniment mai mare, inclusiv prietenii scriitorului beat Lawrence Ferlinghetti și Gregory Corso , care veneau în oraș. Iubita de atunci a lui Ginsberg, Barbara Rubin, a întrebat care este cel mai mare loc disponibil din Londra. Soția lui Miles a menționat Royal Albert Hall . Rubin a rezervat imediat locul de 7.000 de locuri pentru 10 zile mai târziu. [3]

În mod incredibil, pentru o lectură a poeziei moderne, Întruparea Internațională a Poeziei , camera era mai mult decât epuizată. A fost, așa cum a spus Miles în A Technicolor Dream (2008), de Stephen Gammond, „ca un poem rave”, primul semn al numărului de persoane interesate de arta underground . [4]

Harry Fainlight a fost unul dintre cei 17 poeți care urma să apară alături de Ginsberg. Cea mai bună interpretare a sa poate fi văzută în filmul lui Peter Whitehead despre eveniment, Wholly Communion (1965). Sala aglomerată nu-i plăcea tânărului poet când a început să citească Păianjenul și a fost întrerupt de scriitorul olandez mescalin Simon Vinkenoog [4] cântând „Dragoste, iubire!” în timp ce mulțimea se agita. [5] A fost dificil pentru Fainlight să continue să citească în aceste condiții. Ocazia l-a tulburat profund [4], chiar dacă era obișnuit cu diferitele crize și violențe din viața sa tulburată.

International Times

Fainlight a fost unul dintre fondatorii și contribuitorii publicației International Times (IT), o periodică de contracultură lansată în octombrie 1966 de Indica Bookshop. În Poveștile din ambasadă , o trilogie de povești de Dave Tomlin (un alt spirit călăuzitor al IT) Fainlight apare ca poetul Harry Flame. Naratorul își amintește de Flame zâmbind într-o dimineață frumoasă, care răspunde cu o grimasă: „Te voi face să plătești pentru asta!”, [6]

Când, la propunerea lui Ted Hughes , editorul Faber și Faber s-au oferit să publice lucrarea lui Fainlight, el a răspuns scufundând o cârpă de benzină, aprinzând-o și punând-o în cutia poștală din Queen Square. [6] Dar, uneori, avea și comportamente ingenioase. La sfârșitul verii 1967, John "Hoppy" Hopkins [7] a organizat o paradă, "Moartea și învierea IT". [8]

Fainlight a apărut în această piesă improvizată de teatru de stradă ca personificare umană a revistei. El a fost transportat într-un sicriu într-o „călătorie de renaștere” de la cenotafiul de la Whitehall [9] la Notting Hill Gate (inclusiv o plimbare pe Circle Line), unde cortegiul a trecut prin piața Portobello și IT (Fainlight) a fost înviat simbolic la intersecția cu Tavistock Road. [10]

Cu toate acestea, când antologia lui Michael Horovitz Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain de Penguin a fost lansată în 1967, Fainlight, cu puțini alți poeți subterani ai vremii, nu a fost inclus.

Poezii alese

În recenzia sa de la The Notebook , [6] o carte transcrisă de Dave Tomlin dintr-o serie de prelegeri pe care Fainlight le-a susținut la ambasada cambodgiană în anii 1970, Niall McDevitt a definit cele 78 de pagini ale Poeziilor selectate (Turret Books, Londra, 1986) , editat de Ruth Fainlight, „dezamăgitor”, [6] observând că lucrările idilice erau cu mult mai mult decât poeziile inspirate de anii ei la New York și întrebau „unde au mers poeziile gay-sex-in-toilet (gay sex in toaletele) sau poezii în afara drogurilor? ".
Ruth Fainlight a răspuns cu o scrisoare pe care a primit-o de la fratele ei în 1981. Harry Fainlight a scris:

( EN )

Datoria dvs. specială acum este de a contribui la conservarea poeziei pe care am scris-o înainte de a pleca în America (și de atunci) și care aparține propriei zone literare, dar care a fost tăiată și izolată de ea de cei trei ani intermediari. Din punct de vedere politic, este doar opera celor trei ani pe care doresc să o exploateze. Iar formulele de exploatare sunt foarte profitabile și așa că le repetă în continuare. Dar ele au devenit tot mai irelevante pentru întreaga lucrare a mea; acei ani există în el doar ca un corp de apă, un lac într-o masă terestră înconjurătoare mult mai mare. Cu siguranță nu sunt acolo unde trăiesc. Spun toate acestea pentru că încă nu există nimeni care să aibă cu adevărat grijă să fie responsabil pentru munca mea; pentru a-l proteja de incursiunile filistinismului. Dacă nu, încurajează mișcarea filistină. "

( IT )

„Datoria dvs. specială acum este de a contribui la conservarea poeziei pe care am scris-o înainte de a pleca în America (și după) și care aparține zonei dvs. literare, dar care a fost tăiată și izolată de ea în acei trei ani de atunci. Din punct de vedere politic, ei vor să exploateze doar munca acestor trei ani. Iar formulele de exploatare sunt foarte profitabile și astfel le repetă în continuare. Dar au devenit foarte irelevante pentru toată munca mea; acei ani există doar ca un corp de apă, un lac într-o masă mult mai mare de pământ înconjurător. Cu siguranță nu este locul în care trăiesc. Spun toate acestea pentru că încă nu există nimeni căruia să îi pese cu adevărat suficient pentru a fi responsabil pentru munca mea, pentru a o proteja de atacurile conformității. Dacă acest lucru nu se face, mișcarea mic-burgheză este încurajată ".

( Fragment din scrisoarea lui Harry Fainlight către Ruth Fainlight. Trimisă din Den Cottage, Sarn, Powys, Țara Galilor, 6 septembrie 1981 [11] )

Locul drumurilor moarte

Fainlight este amintit indirect de William Burroughs în romanul din 1983 The Place of Dead Roads și unde se explică imaginea din titlu: „Și ce este un drum mort? Ei bine, domnule, cineva l-a folosit pentru a se întâlni, un prieten, poate ... îți amintești 24 de terase Arundle [sic] din Londra? Atât de multe străzi moarte. " [12] [13] Phil Baker a trasat această locație în Arundel Gardens, o terasă din Notting Hill, unde Fainlight a locuit la numărul 24 în perioada 1968-69. [14] A avut o scurtă relație sexuală cu Burroughs și aceștia au rămas prieteni, vestea morții sale, pe care Burroughs a primit-o în timp ce scria cartea, ar fi fost un stimulent pentru a-și aminti Arundel Gardens ca un „drum mort”.

Fainlight nu a avut niciodată o relație semnificativă, nu a trăit niciodată cu nimeni și, potrivit surorii sale, „și-a petrecut întreaga viață de adult în și din spitalele psihiatrice”. [15]

În 1982, în timp ce suferea de pneumonie, a făcut o plimbare de seară, îmbrăcat ușor. Ulterior a fost găsit culcat pe un câmp, probabil mort de hipotermie .

Fragmente dintr-o voce pierdută

În 2008, o valiză care conținea un set de hârtii a fost descoperită într-o clădire fermă galeză lăsată acolo de Harry cu ceva timp înainte de moartea sa. Printre documente se numărau două poezii scrise de mână și neterminate (Orașul I și Orașul II). Acestea au fost apoi descifrate de 22 de poeți care au scris apoi poezii noi inspirate din aceste fragmente. Rezultatele au fost publicate de Dave Tomlin sub numele de Fragments of a Lost Voice .

Notă

  1. ^ (EN) Biografie Harry Fainlight , pe jrank.org, www.jrank.org. Adus la 11 septembrie 2011 .
  2. ^ (EN) Lost Voices , pe bbc.co.uk, BBC Radio 4, 22 martie 2009. Accesat la 1 octombrie 2011 (depus de „Original url 6 octombrie 2011).
  3. ^ (EN) Walking the London Scene on londonbooks.co.uk, The London Bookshop, 6 aprilie 2006. Adus pe 7 octombrie 2011 (depus de 'url original 23 august 2011).
  4. ^ a b c A Technicolor Dream, un film al lui Stephen Gammond A Technicolor Dream , pe imdb.com , IMDb . Adus la 1 octombrie 2011 .
  5. ^ Wholly Communion , un film al lui Peter Whitehead
  6. ^ a b c d ( EN ) Recenzie - Din caietele de Harry Fainlight , pe wolfmagazine.co.uk , revista The Wolf. Adus la 11 septembrie 2011 (arhivat din original la 27 aprilie 2009) .
  7. ^ John 'Hoppy' Hopkins a fost fotograf, jurnalist, activist politic; cunoscută figură a Swinging London . Vezi p. 28 (RO) Vorbește-mi: moștenirea din The Dark Side of the Moon a lui Pink Floyd , pe books.google.it, Editura Ashgate, 2005. Adus la 1 octombrie 2011.
  8. ^ (RO) Portobello Carnival Film Festival 2008 - Partea 5: 1966 London Free School Michaelmas Fayre pe portobellofilmfestival.com, Portobello Film Festival, 23 mai 2008. Accesat la 26 septembrie 2011 (depus de „Original url 19 iulie 2011) .
  9. ^ Whitehall Cenotaph. Coordonatele geografice: 51 ° 30'09.6 "N 0 ° 07'34.1" W / 51.502667 ° N 0.126139 ° W 51.502667; -0.126139
  10. ^ Drumul Tavistock. Coordonatele geografice: 51 ° 31'09,3 "N 0 ° 12'13,71" W / 51,51925 ° N 0,203809 ° W 51,51925; -0.203809
  11. ^ (EN) Fragment dintr-o scrisoare: Harry Fainlight către Ruth Fainlight pe wolfmagazine.co.uk, revista The Wolf. Adus la 11 septembrie 2011 (arhivat din original la 11 septembrie 2011) .
    ( EN ) Fragment dintr-o scrisoare: Harry Fainlight către Ruth Fainlight , la wolfmagazine.co.uk , revista The Wolf. Adus la 11 septembrie 2011 (arhivat din original la 11 septembrie 2011) .
  12. ^ Textul original: Și ce este un drum mort? Ei bine, senor, pe cineva pe care îl întâlniți, un amigo, tal vez ... Vă amintiți [...] 24 Arundle [sic] Terrace din Londra? Atâtea drumuri moarte.
  13. ^ (EN) Cities of the Red Night, The Place of Dead Roads, and The Western Lands de William S. Burroughs , de la dactylreview.com, Dactyl Review, 15 martie 2011. Accesat la 1 octombrie 2011 (depus de „url-ul original” la 12 octombrie 2011) .
  14. ^ Locația Arundel Terrace din Londra , pe maps.google.it , Google Maps. Adus la 1 octombrie 2011 .
  15. ^ (EN) The Poet Realized - An Interview with Ruth Fainlight on cprw.com, Contemporary Poetry Review. Adus la 1 octombrie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2009) .

Bibliografie

  • ( EN ) Harry Fainlight, Sussicran , ediția a 3-a, Londra, Turret Books, 1965, p. 12.
  • ( EN ) Harry Fainlight, Poezii selectate , Londra, Turret Books, 1986, p. 78, ISBN 0-85469-082-4 .
  • ( EN ) Harry Fainlight, Călătorii: poezii , Londra, Turret Books, 1992, p. 21.
  • ( EN ) Harry Fainlight, Nu doarme mort , Londra, Firstwater Press, 1979 sau 1980, p. 24.
Controlul autorității VIAF (EN) 31.075.190 · ISNI (EN) 0000 0000 3086 4687 · LCCN (EN) n88020760 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88020760