Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris
Frederic al II-lea și eagle.jpg
Frederic al II-lea din De arte venandi cum avibus , Biblioteca D-nei Vatican , Pal. Lat. 1071
Autor Funcționar de curte anonim
Prima ed. original Al 13-lea
Prima ed. Italiană 1662
Tip înţelept
Subgen istoric
Limba originală latin
Setare Evul Mediu, 1210-1258
Personaje Corrado IV, Manfredi al Siciliei
Protagonisti Frederic al II-lea al Suabiei
Editați datele pe Wikidata · Manual

Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris eiusque filiorum Conradi et Manfredi Apuliae și Siciliae regum ab anno MCCX usque ad MCCLVIII este titlul atribuit de Muratori unei importante cronici medievale din epoca șvabă, adhespota și anepigraf.

Acoperirea temporală a Historia acoperă anii variind între 1210 și 1258, când figurile împăratului Frederic al II-lea și ale fiilor săi Corrado și Manfredi s-au alternat în sudul Italiei . În ciuda titlului, lucrarea se concentrează în principal pe viața și figura lui Manfredi.

Autorul său este încă necunoscut, deși s-au avansat numeroase ipoteze în acest sens: ceea ce pare sigur este că Historia a fost scrisă de o persoană foarte apropiată de Manfredi, probabil un notar al curții șvabe, care și-a informat narațiunea despre necesitatea politică de a legitimează moștenitorul șvab în ochii papei și în raport cu faimosul tată.

Opera este cunoscută din mai multe codici , dintre care cel mai vechi este manuscrisul din secolul al XV-lea păstrat în Biblioteca Națională din Napoli ( IX.C 24 ) [1] [2] : în ciuda faptului că i s-a atribuit o incorectitudine generală, codul napolitan este considerat cel mai autoritar martor al Historia [1] , într-o poziție specială față de toate celelalte coduri care „par să depindă, direct sau indirect” de cel napolitan [2] .

Autor

Încoronarea lui Manfredi . Miniatură dintr-o ediție a Nova Chonica a lui Villani

Pseudo-Jamsilla

Primul care a încercat să-l ridice pe autor al cronicii din anonimat a fost Ludovico Antonio Muratori în 1726, care a atribuit paternitatea Historia unui nespecificat Nicola de Jamsilla , alegere care s-ar dovedi ulterior riscantă. De fapt, încă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea [2] , identificarea a fost ținta criticilor atât ale școlii germane, cât și ale erudiților italieni Ugo Balzani și Bartolomeo Capasso [1] : s-a observat că numele Jamsilla / Iamsilla a fost în întregime străin de onomastica surselor istorice din epoca șvabă [1] [2] . Numele Jamsilla a fost preluat de la un martor scris de mână deținut de nobilul sorințean Vincenzo de Miro [3] , o copie preluată dintr-un cod mai vechi de acest notar Gio Battista Mattia, din Napoli. Pagina de titlu citea următoarea adnotare: Anonymi de Rebus gestis Frederici Imperatoris, sive Chronicon Nicolai de Jamsilla [4] .

Acest nume s-a dovedit atunci a fi corupția termenului Iamvilla , raportat pe un manuscris antigraf din care fuseseră luate alte copii: este numele de familie nobil al familiei omonime care deține antigraful [2] , francezul Joinville , care a venit în Italia în urma lui Carol de Anjou [1] .

Extragerea politică a autorului

Autorul său este un cronicar contemporan, pe a cărui identitate s-au avansat diverse ipoteze, niciuna dintre acestea nu este decisivă [2] . Din acest motiv, cronica este uneori menționată prin denumirea convențională de Pseudo-Jamsilla [2] .

Cu toate acestea, se crede că trebuie să fie opera unui notar al curții șvabe, foarte apropiată de Manfredi, din care trebuie să fi făcut parte, dat fiind modul în care se arată informat despre evenimentele din 1253 până în 1256 și, în special, relatarea dramatică și descrierea detaliată a evadării lui Manfredi călare, de la Terra di lavoro la Lucera , în compania lui Toma al II-lea de Aquino , la sfârșitul anului 1254, sub presiunea trupelor papale ale lui Inocențiu IV care se răspândiseră în Campania [2] .

Presupunerea atribuirii

Acest lucru ne-a permis să formulăm o serie de ipoteze asupra identității reale: Nicola da Brindisi conform lui Friedrich Wilhelm Schirrmacher; Nicola da Rocca, maestru al ars dictaminis și notar al lui Frederic al II-lea, Corrado și Manfredi, după cum sugerează Bartolomeo Capasso în recenzia sa asupra surselor medievale și moderne ale napolitanului [5] ; Goffredo da Cosenza, conform lui August Karst. Potrivit unei alte ipoteze, luând în considerare tonul lucrării, notarul curții șvabe trebuie să fi fost o persoană în relații cu curia romană : acest lucru ne-ar permite să restrângem gama la următoarele nume [2] : Belprando , notar al lui Federico și Corrado, pe atunci arhiepiscop de Cosenza de la 30 noiembrie 1276 până la moartea sa în 1278 [2] [6] ; Giacomo da Poggibonsi, notar al lui Pandolfo di Fasanella ; Rodolfo da Poggibonsi, notar al lui Federico, Corrado, Manfredi și Re Enzo ; și, în cele din urmă, Nicola da Rocca însuși, notar și retorician deja ipotezat de Bartolomeo Capasso .

Ipoteza lui Goffredo da Cosenza, avansată de Karst, a fost opusă mai presus de toate și, în mai multe rânduri, de Michele Fuiano [1] , care o consideră incompatibilă cu participarea autorului la evadarea lui Manfredi călare, considerată plauzibilă de unii: cronica informează noi, de fapt, că secretarii lui Manfredi și, printre aceștia, Historia îi califică și pe Goffredo, nu erau în urma lui Manfredi, ci fuseseră trimiși la Spinazzola cu livrarea evoluțiilor în așteptare și a noilor ordine [2] .

Cu toate acestea, există cei care, dimpotrivă, la fel ca Enrico Pispisa, consideră că atribuția lui Goffredo este încă cea mai convingătoare în starea actuală a cunoașterii [1] .

Data redactării

Se crede că compoziția Historia datează din ultimii opt ani ai parabolei politice și umane a lui Manfredi , între ziua încoronării sale ca rege al Siciliei în catedrala din Palermo din 10 august 1258 (eveniment care încheie narațiunea) , și eclipsa definitivă a regelui șvab în bătălia de la Benevento din 26 februarie 1266 , în care Manfredi și-a pierdut viața [2] .

Redactarea cronicii în anii 1252-1258 este o opinie general împărtășită, dar acest interval de timp, în opinia lui Enrico Pispisa, poate fi făcut și mai precis și mai strict dacă luăm în considerare calmul tonurilor prin care scrierea se desfășoară.: această circumstanță, potrivit lui Pispisa, autorizează crearea Historia pentru a fi plasată „într-o perioadă de certitudine absolută și speranțe fierbinți pentru Manfredi: în anii 1261-1263, poate în jurul lunii noiembrie 1262, când regele Siciliei aproape a ajuns la un acord cu papa Urban al IV-lea " [1] .

Epocă și conținut

Moartea lui Manfredi , ucisă de Carol I de Anjou în bătălia de la Benevento în 1266. Miniatură din De casibus virorum illustrium de Boccaccio

Opera începe de la moartea lui Frederick, dar istoriograful revine adesea la diferite aspecte ale poveștii sale, urmând criterii necronologice, cu legături logice care sunt considerate instrumentale pentru scopul politic al lucrării [2] , la exaltarea figurii Manfredi și „să-și demonstreze [legitimitatea] [,] continuității, [...] față de tatăl său” [7] . Evenimentele istorice din Corrado sunt apoi tratate pe scurt și apoi încheiate cu cea mai detaliată narațiune a unei ere din istoria lui Manfredi .

Narațiunea, deși cuprinde o perioadă foarte mare, se răspândește cu o bogăție deosebită de detalii, în special în anii 1254-1256 [2] , continuând apoi într-un mod mai succint asupra evenimentelor care au condus la încoronarea lui Manfredi ca rege al Siciliei în 1258. Figura dominantă, în special, este tocmai cea a lui Manfredi din Hohenstaufen , considerat superior marelui tată și model Federico și tuturor celorlalți precursori: nu numai că le este dedicat un spațiu mult mai mic [2] , ci în scrierea istoricului anonim „Chiar și memoria și memoria predecesorilor [...] iau un aspect decisiv funcțional” [2] până la exaltarea figurii lui Manfredi.

Edițiile Historia

Prima ediție, în 1662, se datorează lui Ferdinando Ughelli , în volumul IX din Italia Sacra [3] reeditată la Veneția , în 1722, pentru S. Coleti. Două reediții au fost apoi extrase din ediția Ughelli: o reediție simplă a fost propusă în 1723 de Johann Georg von Eckhart (JG Eccardus) în volumul 1 al Corpus historicorum Medii Aevii , Ed. Johann Ludwig Gleditsch, Lipsiae , col. 1025-1148; a urmat apoi o reeditare Palermo de Giovanni Battista Caruso (JB Carusus) în volumul II al Bibliotheca historica Regni Siciliae , Panormi, 1723, pp. 674–818 [1] [3] , cu suplimente și variații datorate disponibilității, pentru editor, a unui al doilea cod messinez [3] .

Ediția lui Ludovico Antonio Muratori în Rerum Italicarum Scriptores datează din 1726: Nicola di Jamsilla, Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris ejusque filiorum Conradi și Manfredi Apuliae și Siciliae regum ab anno MCCX usque ad MCCLVIII , RIS, VIII, 1726, col. 493-583 [1] [3] Dintre edițiile citate, toate afectate în diferite grade de problemele ecologice , cea a lui Muratori este încă cea mai bună disponibilă, dincolo de încercarea controversată și riscantă de a ridica istoricul de la anonimat [1] .

Publicația din secolul al XVIII-lea de Giovanni Gravier, în Colecția tuturor celor mai renumiți scriitori ai Istoriei generale a Regatului din Napoli , volumul XI, Napoli 1770, Stamperia G. Gravier, pp. 167–292 și secolul al XIX - lea de Giuseppe Del Re, Cronicari și scriitori sincroni ai dominației normande în regatul Puglia și Sicilia: Svevi , editat de Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Bruto Fabricatore , Stanislao Gatti, Michelangelo Naldi , Scipione Volpicella , Emmanuele Rocco, Nicola Corcia, Camillo Minieri-Riccio , Napoli, Stamperia dell'Iride, 1868 [1] (disponibil integral pe Google Books ) și care conține prima traducere italiană de Stanislao Gatti [3] , dar fără note în care Muratori propunea variante și ipoteze de modificare a textului trădat [2] .

Ediție critică

Historia pseudo-Iamsilla , în ciuda problemelor exegetice, așteaptă încă o ediție critică [1] [2] , pe care Otto Cartellieri o întreprinduse deja, a cărei lucrare a fost distrusă în timpul celui de- al doilea război mondial [2] .

O ediție critică pentru Monumenta Germaniae Historica a fost anunțată ca fiind pregătită, editată de Walter Koller [1] [2] .

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Enrico Pispisa, Nicolò Jamsilla , Encyclopedia Federiciana , Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Fulvio Delle Donne, Cultura lui Frederick II: geneza unui mit. Valoarea memoriei și filosofiei în Historia pseudo-Iamsilla Arhivat 5 iunie 2009 în Internet Archive ., Original în Id ., Politics and literature in the medieval South , Salerno, Carlone Editore, 2001, pp. 75-109
  3. ^ A b c d și f Proemio editorial în The Paper și scriitori sincroni ai guvernării normande în regatul Siciliei și Puglia: șvabi, editat de Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Brutus Fabricatore , Stanislaus Cats, Michelangelo Naldi, Scipione Volpe , Immanuel Rocco, Nicola Corcia, Camillo Minieri-Riccio , Napoli, Stamperia dell'Iride, 1868 ( Google Books ) p. 103
  4. ^ Notă editorială în Cronicari și scriitori sincroni ai dominației normande în regatul Puglia și Sicilia: Svevi , editat de Giuseppe Del Re , Domenico Del Re, Bruto Fabricatore , Stanislao Gatti, Michelangelo Naldi, Scipione Volpicella , Emmanuele Rocco, Nicola Corcia, Camillo Minieri-Riccio , Napoli, Stamperia dell'Iride, 1868 ( Google Books ) p. 647
  5. ^ Bartolomeo Capasso , Sursele istoriei provinciilor napoletane de la 568 la 1500 , ediția E. Oreste Mastrojanni, Napoli, 1902, p. 106
  6. ^ Arhiepiscopia Metropolitană din Cosenza - Bisignano din Ierarhia Bisericii Catolice
  7. ^ Francesco Tateo, Historiografia (Frederick) până la Iluminism , Enciclopedia Federiciana , Institutul Enciclopediei Italiene Treccani

Surse

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_de_rebus_gestis_Frederici_II_imperatoris&oldid=119551551 ”