Supozitiile
Supozitul | |
---|---|
Comedie în cinci acte | |
Ediția 1551 a comediei | |
Autor | Ludovico Ariosto |
Limba originală | Italiană |
Tip | Comedie |
Compus în | 1509 |
Personaje | |
| |
I Suppositi, [1] De asemenea , Suppositi (Scambiati), este un joc de Ludovico Ariosto scris în jurul valorii de 1509. A fost inițial în proză și apoi a fost rescris în versetul între 1528 și 1531 [2] după modelul Publius lui comedie latină Terenzio afro . [3] [4]
Originea numelui
Termenul latin suppositio exprimă un sens care se poate schimba în funcție de context. Mai exact, se poate referi și la identitatea greșită, așa cum pare să fie cazul în comedia lui Ariosto. [4]
Descriere
Supoziții sunt copiii născuți și imediat abandonați de părinții lor, „gâsitii”. Este interesant să dai viață personajelor care fac parte din realitatea cotidiană a Ferrarei contemporane (fără a exclude jargonele, aluziile grele și obscene) cu utilizarea unor surse vulgare derivate din tradiția novelistică și din Boccaccio , în așa fel încât să accentueze modernitatea sa.
Complot
Intriga se bazează pe o serie de schimburi personale și neînțelegerile rezultate. O noutate de mare importanță o constituie faptul că scena se află în Ferrara și există o rețea densă de referințe la realități și locuri din oraș bine cunoscute spectatorilor, care ar putea vedea astfel reflectate pe scenă, cu curiozitate și distracție, lumea la familia lor.
Erostrato este un tânăr student din Ferrara, îndrăgostit nebunește de Polinesta, fiica unui cunoscut antreprenor și comerciant. Din moment ce nu a reușit niciodată să cucerească fata din cauza opoziției sigure a tatălui său, Erostratus gândește un schimb strălucit de persoane. După ce l-a chemat pe servitorul Dulippo, el propune să se lase stăpân pentru o perioadă scurtă de timp, în timp ce el ar fi îmbrăcat hainele unui cerșetor vulgar pentru a se strecura în casa lui Polinesta pentru a fi angajat ca ospătar. Trucul funcționează de ceva timp, dar apoi minciunile vor ieși la suprafață și interlocutorii celor doi protagoniști vor începe să înțeleagă trucul deoarece Dulippo, care ar trebui să pară elegant și rafinat, este un țăran, în timp ce ceilalți se luptă să se comporte ca un servitor. Mai mult, Polymesta descoperă într-o zi că Erostratus și Dulippus au o conversație secretă despre următoarea lor mișcare, așa că strălucitul plan al lui Erostrato de a-și înșela iubitul iese în aer.
Analogii cu comediile lui Terențiu
Există două comedii pe Publio Terenzio afro cu care Suppositi are multe asemănări. Tema principală de această dată este identitatea greșită și neînțelegerile care apar din imposibilitatea de a imita perfect obiceiurile celuilalt. [5] În Eunuc , protagonistul este Fedria, care are un frate pe nume Cherea care, îndrăgostit de o curtezană a surorii sale, se deghizează în eunuc pentru a o întâlni. Soldatul Trasone, de asemenea îndrăgostit de sclavul Panfila, se va ciocni cu biata Cherea care se va găsi închisă într-o serie de neînțelegeri și mizerie, ajungând să fie demascat de sora sa. De fapt, eunucii erau copii castrați care erau obișnuiți să efectueze treburile casnice, să ajute domni și doamne și, de asemenea, să îi satisfacă pe amândoi. În comedia The Punisher of himself Cremete, protagonistul, este un tânăr care a luptat de mulți ani în Asia , făcându-l să sufere tatăl său, care se plânge unui vecin pentru că nu i-a dat prea multă dragoste elevului său când era mic de gândit prea mult.la îndatoririle sale. Băiatul descoperă acum că slujitorul Antifilia îl iubește, dar, la sfatul unui slujitor, decide să se prefacă îndrăgostit de curteana Bacchilide, generând astfel o multitudine de vicisitudini amuzante.
Notă
- ^ " Suppositi " , pe viv-it.org . Adus la 3 octombrie 2020 .
- ^ Ludovico Ariosto, Minor Works, editat de C. Segre, Ricciardi, Milano-Napoli, pag. 297 .
- ^ I Suppositi , pe internetculturale.it . Adus la 3 octombrie 2020 .
- ^ a b suppoṡizióne , pe treccani.it . Adus la 3 octombrie 2020 .
- ^ Ariosto Ludovico, I Suppositi , on dizionaripiu.zanichelli.it . Adus la 3 octombrie 2020 .
«Comedia Supozitiilor [...] este inspirată nu numai de captivii lui Plautus și de eunucul lui Terențiu ...» .
Bibliografie
- Giovanni Sforza , Documente inedite pentru a servi viața lui Ludovico Ariosto , Modena, Soc. Tip. Modenese, 1900.
- Giuseppe Sangirardi, Ludovico Ariosto , Florența, Le Monnier , 2006.
- Giulio Ferroni , Ludovico Ariosto , Roma, editura Salerno , 2008.
- Stefano Jossa , Ariosto , Bologna, il Mulino , 2009.
- Michel Paoli și Monica Preti (editat de), L'Arioste et les arts , Milano, Officina Libraria, 2012.
Elemente conexe
- Ludovico Ariosto
- Tragedia lui Thisbe
- Cassaria
- Studentii
- Necromantul
- Lena
- Orlando furios
- Satire (Ariosto)
linkuri externe
- Cultura în Ferrara pe vremea lui Ludovico Ariosto de Antonio Piromalli, Florența, La Nuova Italia, 1953 (ediția a II-a Roma, Bulzoni, 1975)
- Motive și forme ale poeziei lui Ludovico Ariosto de Antonio Piromalli, Florența, D'Anna, 1954
- Ariosto de Antonio Piromalli, Padova, Radar, 1969
- Biografie și lucrări complete ale lui Ludovico Ariosto , www.interbooks.eu