Iconografie rateriană

Iconografie rateriană, copie comandată de Scipione Maffei .

Iconografia Rateriană sau Civitas Veronensis Depicta este cea mai veche reprezentare cunoscută a orașului Verona . Datând din prima jumătate a secolului al X-lea , a fost găsit de un călugăr benedictin al Abației din Lobbes ( Belgia ) într-un codex medieval care conținea și ritmul pipinian . Acest cod aparținuse lui Raterio di Verona, episcop al orașului între iulie 932 și 968. De vreme ce codul a fost pierdut, ceea ce avem astăzi este o copie făcută de Scipione Maffei , un erudit veronez al secolului al XVIII-lea . ^[1]

Iconografia raportează, de asemenea, următoarea descriere a Arenei din Verona :

( LA ) «De summo montis Castrum prospectat in urbem daedalea factum arte viisque tetris nobil, praecipuum, memorabil, mare teatru, ad decus extructum, sacra Verona, tuum. Magna Verona, vale, valeas per secula sempre et celebrent gentes nomen in orbe tuum. "	( IT ) „De pe vârful dealului Castelul privește drept înainte, spre oraș, realizat cu artă demnă de Dedal, cu galerii întunecate, nobilul, distins, memorabil, mare teatru [Arena] , construit după decorul tău, Verona sacră. Mare Verona, la revedere, trăiește în vecii vecilor și lasă toate națiunile să sărbătorească numele tău în lume ".
( Civitas Veronensis depicta sau iconografie rateriană )

Notă

Leonardo Venturini, Santo Stefano în Verona , Verona, Scripta edizioni, 2013, ISBN 978-88-96162-94-1 .

Portal de istorie

Portalul Verona