Povestea unei călătorii la Paris
| Povestea unei călătorii la Paris | |
|---|---|
| 異国 迷路 の ク ロ ワ ー ゼ ( Ikoku meiro no kurowāze ) | |
 Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-i pe protagoniștii Claude și Yune | |
| Tip | istoric , felie de viață |
| Manga | |
| Autor | Hinata Takeda |
| editor | Fujimi Shobō |
| Revistă | Dragon Age Pure , Monthly Dragon Age |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | 29 iunie 2006 - 2011 |
| Tankōbon | 2 (complet) |
| Publică- l. | BD - ediții J-Pop |
| Prima ediție it. | 1 martie - 12 octombrie 2013 |
| Volumul ei. | 2 (complet) |
| Îl trimite text . | Bianca Pistillo |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Kenji Yasuda |
| Seria compoziției | Jun'ichi Satō |
| Muzică | ko-ko-ya |
| Studiu | Satelight |
| Net | AT-X , Chiba TV , Saitama TV , Sun TV , Tokyo MX , Aichi TV, Kanagawa TV |
| Primul TV | 4 iulie - 19 septembrie 2011 |
| Episoade | 12 (complet) (+1 special) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 24 min |
| O episoadează . | nepublicat |
Povestea unei călătorii la Paris (異国 迷路 の ク ロ ワ ーゼ Ikoku meiro no kurowāze ?, Lit. „ Crossroads of a foreign labirinth”) , cunoscută și sub titlul internațional în franceză La croisée dans un labyrinth étranger , este o manga scrisă și desenată de Hinata Takeda , centrată pe povestea unei fete japoneze pe nume Yune care se găsește la Paris la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Manga a rămas staționară la volumul 2 din cauza morții autorului, care a avut loc în ianuarie 2017 din cauze nespecificate [1] [2] .
Complot
Povestea are loc în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când cultura japoneză a început să capete succes în Occident. O tânără japoneză, Yune, însoțește un călător francez, Oscar, în călătoria de întoarcere în Franța și se oferă să-l ajute în magazinul său din Paris, unde tânărul său nepot, Claude, lucrează fierul. Claude, proprietarul magazinului, acceptă cu reticență să aibă grijă de Yune care, după ce și-a arătat bunăvoința, reușește să-l facă pe tânăr să-și accepte prezența; și așa începe aventura micuței japoneze împreună cu tânăra franceză, unde ambii vor învăța să se înțeleagă și să se accepte reciproc, în ciuda faptului că au foarte puține lucruri în comun.
In medie
Manga
Manga a fost scrisă de Hinata Takeda și serializată în revista Dragon Age Pure publicată de Fujimi Shobō din 29 iunie 2006 și apoi mutată în Monthly Dragon Age din 9 iunie 2009 . Diferitele capitole au fost colectate ulterior în două volume tankōbon lansate respectiv la 6 decembrie 2007 [3] și la 5 iunie 2009 [4] . Seria a rămas neterminată din cauza morții autorului în ianuarie 2017 din cauze nespecificate [1] .
În Italia, manga a fost publicată de Edizioni BD sub eticheta J-Pop în perioada 1 martie [5] - 12 octombrie 2013 [6] , prezentând singurele două volume lansate în țara mamă.
Volumele
| Nu. | Data primei publicări | |||
|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||
| 1 | 6 decembrie 2007 [3] | ISBN 978-4-04-712522-3 | 1 martie 2013 [5] | ISBN 978-88-6634-411-7 |
| 2 | 5 iunie 2009 [4] | ISBN 978-4-04-712609-1 | 12 octombrie 2013 [6] | ISBN 978-88-6634-630-2 |
Anime
La sfârșitul anului 2010, pe site - ul oficial al revistei Monthly Dragon Age , s-a anunțat că se desfășoară producția unei adaptări anime [7] . Seria animată a fost produsă de studioul Satelight și difuzată în Japonia în perioada 4 iulie [8] - 19 septembrie 2011 . Un episod bonus, 4.5, a fost lansat pe serviciul online ShowTime pe 29 iulie 2011 și ulterior a fost lansat pe Blu-ray Disc și DVD pe 25 noiembrie același an. În Italia, seria este nepublicată.
Episoade
| Nu. | Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Intrare 「入口 (Entrée)」 - Iriguchi | 4 iulie 2011 | |
| 2 | Brânză 「チ ー ズ (Fromage)」 - Chīzu | 11 iulie 2011 | |
| 3 | Labirint japonez 「日本 迷宮 (Labyrinthe du japon)」 - Nippon Meikyū | 18 iulie 2011 | |
| 4 | Apă și lumini 「水 明 か り (Eau et lumiéres)」 - Mizu Akari | 25 iulie 2011 | |
| 4.5 | Concert 「音 楽 会 (Récital)」 - Ongakukai | 29 iulie 2011 | |
| 5 | Copil pierdut 「迷 子 (Perdus)」 - Maigo | 1 august 2011 | |
| 6 | Crinolină 「鳥籠 (ク リ ノ リ ン) (Crinoline)」 - Kurinorin | 8 august 2011 | |
| 7 | Lucernă 「天 窓 (Lucarne)」 - Tenmado | 15 august 2011 | |
| 8 | Pepinieră 「子 供 部屋 (Chambre d'enfant)」 - Kodomobeya | 22 august 2011 | |
| 9 | Gradina secreta 「秘密 (secret Jardin)」 - Himitsu | 29 august 2011 | |
| 10 | Fantasmagorie 「魔術 幻燈 (Fantasmagorie)」 - Fantazumagorī | 5 septembrie 2011 | |
| 11 | Rugăciune 「祈 り (Prière)」 - Inori | 12 septembrie 2011 | |
| 12 | Pisicile pe acoperiș 「屋 根 の 上 の Chat (Chats sur un toit)」 - Yane no Ue no Neko | 19 septembrie 2011 | |
Coloană sonoră
- Tema de deschidere
- Sekai wa Odoru yo, Kimi to (世界 は 踊 る よ 、 君 と? Lit. „Lumea va dansa, cu tine”) cântată de Youmou către Ohana
- Abrevieri de închidere
é Koko kara Hajimaru Monogatari (こ こ か ら 始 ま る 物語? lit. "Povestea care începe aici") cântată de Nao Tōyama
- Tooku Kimi și (遠 く 君 へ? Lit. „Tu de departe”) cântat de Megumi Nakajima (ep. 4.5)
- Zâmbet de mâine (aprins „Zâmbetul de mâine“) , cântată de Amu (ep. 8)
- Piste inserate
- Miwatase ba (見 渡 せ ば? Lit. „Dacă te uiți în jur”) cântat de Nao Tōyama
- Sai ta Sakura (咲 い た さ く ら? Lit. „Cireșul care a înflorit”) cântat de Nao Tōyama
- Takara mono (た か ら も の? Lit. „Comoara”) cântat de Mamiko Noto și Nao Tōyama
Notă
- ^ Gosick și Povestea unei călătorii la Paris deplâng ilustratorul , în AnimeClick.it , 17 mai 2017. Adus 16 octombrie 2018 .
- ^ a b ( JA ) 迷路 の ク ロ ワ ー ゼ 1 , pe fujimishobo.co.jp , Fujimi Shobō . Adus la 16 octombrie 2018 .
- ^ a b ( JA ) の ク ロ ワ ー ゼ 2 , pe fujimishobo.co.jp , Fujimi Shobō . Adus la 16 octombrie 2018 .
- ^ a b Povestea unei călătorii la Paris 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 16 octombrie 2018 .
- ^ a b Povestea unei călătorii la Paris 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 16 octombrie 2018 .
- ^ (EN) Egan Loo, Croisée in a Foreign Labyrinth Manga Gets TV Anime in Anime News Network , 1 decembrie 2010. Adus la 16 octombrie 2018.
- ^ (EN) Egan Loo, BD / DVD-ul Croisée TV Anime pentru a adăuga volume Speciale SD (actualizat) în Anime News Network , 8 iunie 2011. Adus la 16 octombrie 2018.
linkuri externe
- ( JA ) Site-ul oficial al anime-ului , la ikokumeiro.com (arhivat din original la 14 august 2015) .
- ( EN ) Fișă informativă despre manga Povestea unei călătorii la Paris , Anime News Network .
